Хитрый Купер - Sly Cooper

Эта статья о серии видеоигр. Для первого названия, выпущенного в серии, см. Хитрый Купер и Тиевиус Енот. О заглавном персонаже см. Хитрый Купер (персонаж).

Хитрый Купер
Хитрый Купер series.png
Жанр (ы)Платформа, скрытность
Разработчики)Sucker Punch Productions (2002–2010)
Игры Санзару (2010–2013)
Издатель (ы)Sony Computer Entertainment
Создатель (и)Sucker Punch Productions
Платформа (и)PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Vita
Первый выпускХитрый Купер и Тиевиус Енот
23 сентября 2002 г.
Последний релизХитрый Купер: Воры во времени
5 февраля 2013 г.

Хитрый Купер это серия Платформа скрытность видеоигры для PlayStation 2, PlayStation 3 и PlayStation Vita. Сериал разработан Sucker Punch Productions для первых трех игр, а затем он был передан Игры Санзару пока Sucker Punch продолжал работу над Печально известный серии. Первые три игры были обновлены в формате высокой четкости для PlayStation 3 от Sanzaru Games под названием Хитрая коллекция.

Санзару выпустил четвертую игру в серии, Хитрый Купер: Воры во времени, 5 февраля 2013 г.[1] А CGI анимированные художественный фильм основанная на первой игре серии, находится в разработке, дата выхода в кинотеатрах пока неизвестна.[2][3] Телевизионное шоу по сериалу в настоящее время находится в разработке; Премьера должна была состояться в октябре 2019 года, но еще не вышла в эфир.[4] Сериал рассказывает о приключениях Хитрый Купер, антропоморфный енот и главный вор, вместе с двумя его соучастниками в преступлении, Бентли черепаха и Мюррей бегемот, всех из которых преследует любовный интерес Слая, инспектор Кармелита Фокс.

Сериал породил два комикса и множество дополнительных игр, в том числе Хакпак Bentley пользователя Sanzaru Games. Сам Слай Купер стал одним из самых популярных Sony персонажи видеоигр, а также появлялись в других играх Sony, таких как кроссоверы PlayStation Move Heroes и Королевская битва всех звезд PlayStation.

Параметр

Мир Слай Купера - это версия реального мира, населенная антропоморфный животные, с фильм-нуар и комикс мотивы. В центре внимания рассказа Хитрый Купер, молодой человек енот и последний потомок в линии искусных воров, которые передают свои экспертные техники из поколения в поколение, используя «Тиевиус Раккунус», книгу, которая содержит все секреты и уловки семьи Куперов. В то время как семья Куперов накопила огромное состояние своим воровским путем, Слай больше ценит дружбу с двумя своими партнерами. Bentley, черепаха и мозги банды, и Мюррей, бегемот, который действует как мускулистый и сбежавший водитель фургона. Трио, известное как Банда Купера, совершает тщательно продуманные ограбления по всему миру, часто с целью уничтожения больших и опасных групп преступников, поскольку кредо клана Купера - воровать только у других воров. Все это время их преследует любовный интерес Слая, Инспектор Кармелита Фокс из Интерпол.

Игры

График выпуска
2002Хитрый Купер и Тиевиус Енот
2003
2004Хитрый 2: Группа воров
2005Хитрость 3: Честь среди воров
2006
2007
2008
2009
2010Хитрая коллекция
2011
2012
2013Хитрый Купер: Воры во времени

Хитрый Купер и Тиевиус Енот

Основная статья: Хитрый Купер и Тиевиус Енот

Хитрый Купер и Тиевиус Енот, также известный как Хитрый Енот в европейских странах был выпущен в 2002 году для PlayStation 2 игровая приставка. Слай должен вернуть «Thievius Raccoonus» своей семьи, книгу, в которой перечислены все особые воровские навыки, накопленные его семьей за несколько столетий и украденные соперничающей бандой. Дьявольская пятерка во главе с Clockwerk, гигантская механическая сова. Тем временем Слай и его банда должны опередить инспектора Интерпола Кармелиту Фокс, которая обещает однажды схватить Слая и отправить его в тюрьму за его преступления.

Хитрый 2: Группа воров

Основная статья: Хитрый 2: Группа воров

Хитрый 2: Группа воров была выпущена в 2004 году для платформы PlayStation 2. В этой игре ряд механических частей разрушенного Clockwerk был украден из Каирского музея. Klaww Gang; Димитрий, Раджан, Графиня, Жан Бизон и их лидер Арпеджио. Вместе эти части можно было использовать для возрождения побежденного Clockwerk; по отдельности каждый из них имеет особые функции и используется для различных схем отдельных членов банды. Пока Слай и его банда следуют этим зацепкам, их преследуют Кармелита и ее новый партнер, Констебль Нейла, которые преследуют как банду Купера, так и банду Клаву.

Хитрость 3: Честь среди воров

Основная статья: Хитрость 3: Честь среди воров

Хитрость 3: Честь среди воров была выпущена в 2005 году для платформы PlayStation 2. Слай узнал о Убежище Купера, гигантском хранилище богатства, накопленного его семьей за долгие годы. Однако, чтобы попасть внутрь, он должен победить злодея, известного как Доктор М, который захватил остров, где он расположен, чтобы попытаться проникнуть на него, со многими неудачными попытками. Слай должен перегруппировать своих старых партнеров и набрать новых членов, побеждая множество новых злодеев по пути, чтобы преуспеть в возвращении истории своей семьи, все еще в бегах от Кармелиты. В этой игре также есть несколько уровней, которые можно перевести в 3D-режим, а версия для PS3 в The Sly Collection позволяет играть в полную игру в 3D.

Хитрый Купер: Воры во времени

Основная статья: Хитрый Купер: Воры во времени

Хитрый Купер: Воры во времени был официально анонсирован на Sony E3 Keynote 2011 года и официально выпущен 5 февраля 2013 года.[5] Хитрый Купер и вся компания возвращаются с новым эпическим приключением для PlayStation 3 и PlayStation Vita.[6] системы. Страницы Тиевиуса Раккуна исчезают, и Бентли, ныне хранитель древней книги, должен собрать банду и спасти наследие клана Купера от уничтожения навсегда. С помощью недавно изобретенной Бентли машины времени банда и Кармелита путешествуют во времени, чтобы остановить различных приспешников главного злодея Сирилла Ле Парадокса, который полон решимости заменить Куперов в качестве нового главного вора мира. По пути банда объединяется с несколькими предками Слая, в то время как Слай должен разобраться с последствиями того, что Кармелита обнаруживает, что он симулировал свою амнезию в конце предыдущей игры. Игра была разработана Игры Санзару, та же команда разработчиков, что и Хитрая коллекция, вместо Sucker Punch Productions, которые обратили свое внимание на Печально известный серии.[7] Если игроки откроют секретную концовку игры, будет показан клип, намекающий на возможную будущую часть серии, но 14 ноября 2014 г. Игры Санзару выпустили заявление, что они не разрабатывают будущую игру.[8]

Прием

Серия в целом была хорошо принята, при этом основные похвалы были адресованы художественному стилю игр и скрытному игровому процессу, а критика заключалась в длине большинства историй игр.

Хитрый Купер и Тиевиус Енот был одобрен критиками после выпуска, несмотря на довольно низкие продажи. GameSpot В обзоре, получившем оценку 7,8 / 10, говорится, что «Игра обладает фантастическим чувством стиля в ее дизайне, которое отражается во всем, от анимации до уникального использования заостренных причудливых полигонов, закрашенных целиком».[9] Тем не менее, он раскритиковал продолжительность игры, заявив, что «Основная проблема в том, что как только вы попадаете в колею и действительно наслаждаетесь разнообразием, наблюдаемым на разных уровнях, игра заканчивается.[9] "Официальный журнал PlayStation в США дал ему наивысшую оценку 5/5, заявив, что «Тиевиус Раккун обладает приятным ощущением старой школы; враги безжалостны, но немного глупы, а платформерные испытания становятся все более сложными и постепенно усложняются по мере прохождения уровней. к."[10][11] В конечном итоге в год выпуска игры было продано около 400000 копий, и позже она была переиздана как одна из «Лучшие хиты Sony».[12]

Хитрый 2: Группа воров получила еще большее признание критиков, став в конечном итоге самой высоко оцененной игрой серии. Он заработал 88% на обоих Рейтинг игр и Metacritic, и с GameSpy занимает 23-е место среди величайших PlayStation 2 игра на все времена.[13][14]

Хотя и не так высоко, как первые две игры, Хитрость 3: Честь среди воров был также хорошо принят, с 84% на GameRankings и 83 на Metacritic.[15][14]

Несмотря на ожидание после 8-летнего перерыва, Хитрый Купер: Воры во времени была, в среднем, игрой с самым низким рейтингом в серии, несмотря на то, что в конечном итоге все еще получала положительные отзывы. Самый высокий рейтинг получен от Информер игры, что дало ей 9/10 и, следовательно, назвало ее лучшей игрой со времен оригинала.[16] IGN, давая ему оценку 8/10, резюмировал, что, несмотря на "нелепое время загрузки, иногда разочаровывающий игровой процесс и некоторые причудливые, архаичные элементы управления движением", Хитрый Купер: Воры во времени достойная игра, которую стоит добавить в вашу библиотеку, «поскольку она« возвращает нас к другому времени в играх, одновременно модернизируя игровой процесс для нового поколения ».[17] GamesRadar дал ему 4,5 / 5, аналогичным образом критикуя «длительное (но нечастое) время загрузки» и «захватывающий финал», но отмечая, что хорошими моментами были «звездная презентация» и «отличный дизайн уровней».[18] Это игра с самым низким рейтингом в серии на Metacritic и GameRankings (по 75 на обоих сайтах), GameSpot (с 7,5, чуть ниже 7,8 в первой игре), IGN (с 8,0, чуть ниже 8,1 в третьей игре) и Eurogamer, где это была первая игра в серии, получившая результат, отличный от 8/10 (вместо 6/10).

ИграИнтернет сайт
Рейтинг игрMetacriticEurogamerИнформер игрыGameSpotIGN
Хитрый Купер и Тиевиус Енот85.28%[19]86/100[20]8/10[21]9.25/10[22]7.8/10[9]8.5/10[23]
Хитрый 2: Группа воров87.92%[13]88/100[14]8/10[24]8.75/10[25]8.4/10[26]9.2/10[27]
Хитрость 3: Честь среди воров84.18%[15]83/100[28]8/10[29]7.25/10[30]8.4/10[31]8.1/10[32]
Хитрый Купер: Воры во времени(Вита) 75,80%[33]
(PS3) 74,69%[34]		(Вита) 75/100[35]
(PS3) 75/100[36]		6.0/10[37]9.0/10[16]7.5/10[38]8.0/10[17]

Другие

Хитрая коллекция

Хитрая коллекция (под названием Хитрая трилогия в регионах PAL и Слай Купер Коллекция в Азии) - это обновленный порт PlayStation 2 игры Хитрый Купер и Тиевиус Енот, Хитрый 2: Группа воров и Хитрость 3: Честь среди воров, для PlayStation 3 на одном Blu-ray диск как Классика HD заглавие. Первоначально игры были разработаны Sucker Punch Productions, в то время как порт обрабатывался Игры Санзару и опубликовано Sony Computer Entertainment America. 29 ноября 2011 г. Хитрая коллекция был выпущен в виде цифровой загрузки на PlayStation Store. Каждая игра из коллекции доступна для отдельной покупки. В сборник также входит набор мини игры, со своим набором трофеев. 27 мая 2014 года сборник был выпущен как PlayStation Vita заглавие.[39] Sly 1 и 2 указаны на игровой карте, а доступ к Sly 3 можно получить через прилагаемый ваучер на загрузку.[40]

Функции

Основная игра и история всех игр остались неизменными в обновленных версиях. Для ремастеринга все три игры были переработаны в графике, чтобы они могли поддерживать современные 720p разрешающая способность. В 3D-режиме игры работают со скоростью 30 кадров в секунду, а в обычном режиме игры работают со скоростью 60 кадров в секунду. Во всех трех играх также есть трофеи, по одной платине в каждой.

PlayStation Move Поддерживаемые мини-игры и поддержка 3D доступны в Коллекции, а также трофеи. По завершении каждой игры в Коллекции Хитрый 4 Тизер-трейлер разблокирован, однако эти функции недоступны в загружаемой версии.

Разработка

Игры Санзару, разработавший сборник, работал над демо неизвестной тогда Хитрый Купер: Воры во времени, новый эксклюзив для PlayStation 3 и PlayStation Vita Хитрый Купер название, в то время как Sucker Punch Productions, разработчики оригинального PlayStation 2 игры продолжали работать над inFamous серии. Sony была впечатлена прототипом и поручила им разработать конверсию оригинальной трилогии для PlayStation 3. В июне 2010 г. Хитрая коллекция было объявлено о выпуске Q3 / Q4 2010. Он был выпущен 9 ноября 2010 г. и доступен для покупки в PlayStation Store на 29 ноября 2011 года. 20 апреля 2013 года рейтинг ESRB на PlayStation Vita порт Хитрая коллекция был замечен в сети.[41] 10 февраля 2014 года было объявлено, что дата выхода версии Сборника для PS Vita - 27 мая 2014 года.[42]

Прием

Хитрая коллекция получил положительные отзывы критиков. Сайты с агрегированными отзывами Рейтинг игр и Metacritic дали версии для PlayStation 3 87,43% на основе 35 отзывов и 85/100 на основе 46 отзывов[43][44] и версия PlayStation Vita 80,69% на основе 16 обзоров и 80/100 на основе 30 обзоров.[45][46]

PlayStation Move Heroes

Основная статья: PlayStation Move Heroes

Еще одна игра анонсирована на E3 2010 был PlayStation Move Heroes, включает Слая и Бентли, а также Джек и Дакстер и Ratchet & Clank, в названии кроссовера; игра использует PlayStation Move.[47] Он был выпущен 22 марта 2011 года в Северной Америке.[48]

Королевская битва всех звезд PlayStation

Основная статья: Королевская битва всех звезд PlayStation

Хитрый Купер появляется как игровой персонаж в кроссовере файтинг. Королевская битва всех звезд PlayStation. В аркадном режиме игры Слай обнаруживает, что несколько страниц из Thievius Racconus были украдены, и начинает сражаться с другими бойцами, пытаясь их найти, включая битву соперника с Натан Дрейк. В Хитрый Купер версия Пэрис также появляется как один из этапов игры. Кроме того, Бентли помогает Слая с его супер-атакой 3-го уровня, Мюррей появляется как разблокируемое существо и как часть супер-атаки Слая 1-го уровня, а Кармелита появляется как загружаемый миньон и сценическая опасность на этапе «Башня Олдена».

Хакпак Bentley

Хакпак Bentley представляет собой сборник различных хакерских мини-игр, которые можно найти в основном режиме кампании Хитрый Купер: Воры во времени, с множеством других уровней, испытаний и призов.[49] Он был разработан Sanzaru Games и выпущен для PlayStation 3 и PlayStation Vita одновременно с Воры во времени. Эта игра также является частью Sony перекрестная покупка инициативу, позволяющую покупателям версии игры для PlayStation 3 получить бесплатную копию игры для PlayStation Vita через сеть PlayStation Network. Игра была выпущена для устройств PlayStation 3, PlayStation Vita, iOS и Android.[50]

Он получил 7/10 от Деструктоид[51] и 73/100 от Официальный журнал PlayStation Magazine Benelux.[52]

Символы

Основные персонажи

Основная статья: Хитрый Купер (персонаж)
  • Хитрый Купер (озвучивает Кевин Миллер ) является антигеройский молодой взрослый джентльмен вор енот, который является частью длинной линии воровских мастеров, которые специализируются на грабежах у жестоких преступников, а не у невинных людей, делая их линчевателями. В начале своей жизни он стал свидетелем жестокого убийства своего отца от рук группы, известной как Дьявольская пятерка, которая затем украла у его семьи Тиевиус Раккунус, в котором хранятся многие главные воровские ходы клана Куперов. Его отправили в детский дом, где он встретил своих лучших друзей, Бентли и Мюррея. За годы, проведенные в приюте, эти трое выполняют множество воровских заданий, и вскоре Слай решает продолжить наследие Купера, создав современный клан Купера. Слай - самый проворный из банды, поэтому его чаще всего отправляют на миссии, что делает его самым популярным персонажем. Он использует трость с крючком, семейную реликвию, как универсальный инструмент. Хитрый и чрезвычайно спортивный, он может совершать такие действия, как ходьба по проводам, приземление на мелкие точки, скольжение по лианам и падение с большой высоты, получая при этом меньший урон. Он также может использовать маскировку как преимущество, чтобы легко преодолевать обычно недоступные области.
  • Bentley (озвучивает Мэтт Олсен ) - мозги банды Слая. Он черепаха, владеющий компьютерами, гаджетами и взрывчатыми веществами, и обычно помогает с разведка и планирование миссий, пока Слай находится в поле, что делает его де-факто лидер после Слая. В Хитрый 2, Бентли решает помочь в полевых условиях, но позже его ноги травмированы под челюстями Clock-La, поэтому он вынужден сесть в инвалидное кресло, которое он легко оснащает гаджетами; С тех пор он стал более расслабленным и уверенным в своих силах и себе. Также утверждается, что он вместе со своей бывшей девушкой Пенелопой построил машину времени, которая является ключевым объектом в четвертой игре. Он является нынешним опекуном Тиевиуса Раккуна, которого ему доверил Слай.
  • Мюррей (озвучивает Крис Мерфи) - мускул постоянной команды Банды и Слая. колесник и временное бремя, отвечая за вождение фургона банды Купера в различные места. Как большой розовый бегемот, он невероятно силен. Он часто выезжает в поле для выполнения миссий, требующих такой силы. Когда Бентли ранен в Хитрый 2, он винит себя и оставляет Банду на произвол судьбы Австралийская глубинка, ищет более мирное состояние ума, но в конце концов возвращается, когда на Бентли нападает лидер итальянской преступной группировки Дон Октавио, один из врагов банды Купера. Утверждается, что он стал более серьезным человеком, хотя остается беспечным бегемотом.
  • Инспектор Кармелита Монтойя Фокс (озвучивает Роксана Ортега в Хитрый 1, Алеся Глайдуэлл в Хитрый 2, Рут Ливье в Хитрый 3, Грей ДеЛисл в Хитрый 4 и Королевская битва всех звезд PlayStation ) является членом Интерпол, а также главный сложный любовный интерес Слая. Она лисица которая настроена на поимку Слая и его команду, но также демонстрирует к нему романтические чувства, которые Слай часто использует, чтобы избежать захвата в последнюю минуту. В четвертая игра Кармелита начинает помогать банде Куперов, помогая им найти исчезающие страницы Тиевиуса Раккуна. Именно тогда она сама начинает смягчаться и развивать чувства к Слая. В качестве оружия она выбрала ударный пистолет, который содержит мощные выстрелы и захват цели.
  • Димитри Лусто (озвучивает Дэвид Скалли) - французская игуана, говорящая на сленге. Он начинал как молодой художник, чей уникальный художественный стиль подвергался резкой критике и отвергался художественным сообществом, что вынудило его обратиться к подделке перед тем, как открыть ночной клуб в западной части Парижа. Его первой ролью в сериале была роль второстепенного злодея во второй игре, как первого члена банды Клаву, побежденного Бандой Купера. Позже он вернулся в третьей игре, начав свою роль главного героя второго плана после того, как присоединился к банде Купера, чтобы помочь им с работой в Убежище Купера. Он возвращается для гораздо меньшей роли в четвертой игре, оставаясь с обязанностью охранять их парижское убежище и Тиевиуса Раккуна, пока они путешествуют во времени, и поэтому появляется только в кат-сценах.

Повторяющиеся персонажи

  • Clockwerk (озвучивает Кевин Блэктон) - главный антагонист Хитрый 1 и неотъемлемая часть истории Хитрый 2. Clockwerk - это гигантская сова, возраст которой несколько веков, изначально питаемая ненавистью и завистью к клану Куперов и их воровской репутацией великих воров. Решив пережить Куперов и в конечном итоге уничтожить их всех, он заменил свое тело механизмами, чтобы он мог жить намного дольше, чем любое нормальное существо. Впервые он потерпел поражение от Слая на вулкане Крак-Каров в России в конце первой игры, но его тело пережило лаву и было помещено в Каирский музей, где оно было украдено Бандой Клавв, создавая события Хитрый 2. Хотя сам Clockwerk на самом деле не появляется во второй игре, части его тела являются движущей силой действий банды Купера, уничтожая банду Klaww, чтобы вернуть их всех и в конечном итоге уничтожить их. Но все детали в конечном итоге попадают в руки лидера банды Klaww, Арпеджио, и Clockwerk восстанавливается до того, как Нейла присоединяется к корпусу Clockwerk, чтобы стать «Clock-La». Однако новые Часы-Ла просуществовали недолго, и вскоре после этого были побеждены Слай и Кармелитой.
  • Muggshot (озвучивает Кевин Блэктон) - массивный бульдог, один из второстепенных антагонистов Хитрый 1, представленный на втором уровне. Он рос как коротышка из помета, которого регулярно подкалывали более крупные собаки. Вдохновленный просмотром фильмов о гангстерах, он в конце концов решил потренироваться, чтобы стать как можно сильнее, чтобы победить всех хулиганов и никогда больше не досаждать. Однако из-за того, что он был полностью сосредоточен на мускулах, он, наоборот, мало что сделал для улучшения своих знаний и, следовательно, известен своей неразумностью. Он был побежден Слаем в первой игре и арестован, ненадолго замечен в выпуске № 2 комиксов как заключенный в тюрьме Хитроу, прежде чем вернуться в третью игру, где он был второстепенным злодеем в третьем эпизоде. Выясняется, что после побега из тюрьмы Маггшот стал высококвалифицированным и смертоносным пилотом в ежегодном соревновании ACES, проводимом Черным бароном, где его команда заняла второе место в прошлом и текущем году. Бентли пришел к выводу, что для того, чтобы банда Купера имела больше шансов победить Черного Барона, Маггшота нужно было исключить из соревнований. Таким образом, Бентли обманом заставил Маггшота столкнуться с Кармелитой, которая победила и арестовала его. Он вернулся еще раз в анимационном рекламном ролике четвертой игры, «Время - это все», где он украл старинные золотые часы, но его снова помешала банда Купера и арестовала Кармелита.
  • Король панд (озвучивает Кевин Блэктон) - большая панда и один из второстепенных антагонистов Хитрый 1, представленный на четвертом уровне. Он вырос, увлеченный искусством фейерверков, но когда он попытался подарить дворянам свой собственный фейерверк, они отвергли его из-за его низкого социального статуса. Он отомстил, используя фейерверки в качестве инструментов для разрушения, и запустил сеть вымогателей, грабя маленькие деревушки под угрозой заживо захоронения их в лавинах, вызванных фейерверками, прежде чем Слай победил его. Позже, когда Бентли решил, что им нужен кто-то со знаниями о более мощных взрывчатых веществах для работы в Убежище Купера в Хитрый 3, он рекомендовал Короля панд. Слай сначала категорически отказался - поскольку Король Панд был причастен к жестокому убийству своих родителей - но Бентли убедил его, что другого выхода нет. Король Панд согласился присоединиться к ним, если они сначала помогут спасти его дочь от генерала Цао, который похитил ее и планировал жениться на ней. Им это удалось, и после работы в Убежище Купера Король Панд вернулся в Китай.
  • Пенелопа (озвучивает Аннет Тутонги) нидерландский язык мышь, один из главных героев второго плана Хитрый 3, и один из поддерживающих антагонистов в Хитрый 4. В конце концов Бентли обнаружил ее в Интернете, исследуя потенциальных пилотов и механиков, которые могут понадобиться команде для работы в Убежище Купера. Хитрый 3. Она бросила им вызов, чтобы произвести на нее впечатление, победив ее босса, Черного барона, только чтобы найти эту Пенелопу. был Черный барон. Побежденная и разоблаченная, она присоединилась к банде и в конечном итоге сформировала романтическую связь с Бентли после того, как изначально была привлечена к Слая. Тем не менее, она отвернулась от них в четвертой игре после того, как пришла к выводу, что Слай и его ценности «чести» плохо влияют на Бентли, полагая, что она и Бентли вместе могут править миром посредством дизайна оружия и торговли. Таким образом, она объединила усилия с Сириллом Ле Парадоксом, пообещав в конечном итоге победить Слая и отдать Бентли полностью себе. После того, как ее вторая маскировка, Черный рыцарь, была разоблачена, Бентли сначала был опустошен ее предательством, но в конце концов смирился с этим и победил ее в бою, применив против нее один из ее собственных механических костюмов. Хотя первоначально она была арестована и помещена в тюрьму строгого режима, как и остальные злодеи, она была единственной, кто сбежал при загадочных обстоятельствах. Бентли отмечает в эпилоге, что она совершала множество преступлений по всей Европе, оставляя свою визитную карточку на месте каждого преступления, и что он также получал от нее таинственные открытки, намекающие на ее возможное возвращение в будущем. рассрочка.

Общие элементы игрового процесса

Скриншот из Хитрый Купер и Тиевиус Енот, показывая Слая, прячущегося от охранника. Синие огни слева указывают на воровские чувства Слая, в данном случае на стену, по которой он может скользить.

Игры в первую очередь третье лицо платформер. Игрок управляет Слаем или одним из его товарищей во многих миссиях на нескольких уровнях, полагаясь в основном на скрытность, чтобы избежать столкновений и сигналов тревоги при сборе сокровищ или других предметов. Слай очень маневрен и может использовать многие особенности архитектуры для скрытности, на что указывает игроку синее свечение, которое в игре объясняется как видимое проявление «воровских чувств» Слая. Например, Слай может взобраться на вершину острых концов, взобраться по трубам, прокрасться по узкому уступу, пройти по натянутой веревке или использовать свой трость качать с крючков. Слай также использует свою трость, чтобы побеждать врагов, хотя она издает шум, который может привлечь других врагов. По возможности он предпочитает использовать скрытые атаки из-за своей небольшой выносливости. Благодаря своему наследию, у Слая есть ряд специальных приемов, которые он изучает в играх, которые также могут увеличить его скрытность или скорость или позволить ему бесшумно уничтожать врагов. Игрок также может играть за Бентли со своими гаджетами или за Мюррея с его силой и многими второстепенными товарищами в третьей игре. Также по игровому процессу разбросаны мини-игры.

Каждая игра разбита на серию ограблений, и для его завершения Слай и его банда должны выполнить несколько дополнительных миссий. В первой игре каждая дополнительная миссия располагалась на уровне, доступном с основного уровня ограбления, а во второй, третьей и четвертой играх использовались нелинейный, открытый мир подход, чтобы различные миссии располагались на одном и том же большом уровне. Как правило, в конце каждого ограбления в конце миссии проходит битва с боссом.

Графика и технологии

Первые три игры были созданы с использованием собственного движка SPACKLE от Sucker Punch (Sucker Punch Animation и Character Kinematics Life Engine) с помощью движка, впервые созданного для гоночной видеоигры 2001 года. Кинетика. SPACKLE впервые был использован на Nintendo 64 заглавие Ракета: Робот на колесах.

Комиксы

Обложка второй промо Хитрый Купер комический

Слай Купер и другие персонажи из игр также были представлены в двух комиксах, опубликованных в 2004 и 2005 гг. GamePro Журнал и Комиксы DC способствовать выпуску Хитрый 2: Группа воров и Хитрость 3: Честь среди воров соответственно. Обе книги используются для перехода от одной игры к другой.

Выпуск # 1 действовал как история между первой и второй играми, очевидно происходившая где-то в пределах двухлетнего промежутка между ними. Сюжет состоит из двух ретроспективных историй и одного настоящего. Один - это воспоминание о том, как банда Купера впервые попробовала воровскую работу в детстве в приюте «Хэппи Кемпер» (успешно украла печенье у жадного няни), а другой подробно описывает первую встречу Кармелиты и Слай, когда тогда еще новым констеблем Кармелита была назначен для защиты бриллианта оперной звезды во время выступления. Хотя Кармелита ловит Слая и связывает его в туалете уборщика, Слай убегает. Тем не менее, он видит, как ее босс, старший инспектор Баркли ругает Кармелиту за неудачу, и, хотя изначально он планировал украсть алмаз сам, он вместо этого решает помочь Кармелите.Таким образом, когда бриллиант фактически украден менеджером певца Пьером, Слай споткнулся о него и сбил его без сознания, оставив его Кармелите, чтобы заявить о себе как о ее собственном поимке, чем заслужил уважение ее Баркли. В данной сюжетной линии Слай и его банда разрабатывают план, чтобы сорвать помолвку Дмитрия Лусто и богатого коллекционера произведений искусства по имени мадам Д'Уанко и украсть драгоценную скульптуру Д'Уанко, Венера де Вало (пародия на Венера Милосская ). Им это удается, но Кармелита останавливает Слая на мосту через реку. Несмотря на то, что она держит на нем пистолет, он остается расслабленным и ведет с ней разговор, во время которого они рассказывают друг другу свое прошлое и свои противоположные точки зрения. Затем Слай сбегает, спрыгнув с моста, и, хотя Кармелита сначала думает, что он утонул, выясняется, что он приземлился на палубу лодки, проходящей под ним, с Бентли, Мюрреем, их фургоном и скульптурой на борту.

Выпуск # 2 происходит после событий Хитрый 2 и ведет к событиям внутри Хитрый 3. История разбита на четыре части. Первая часть состоит из того, что Слай по приглашению находит члена банды своего отца, Максуини, в тюрьме строгого режима. Максуини, антропоморфный, суперсильный морж рассказывает Слая о массивном хранилище на отдаленном острове и его местонахождении, в котором хранятся сокровища, накопленные всеми членами семьи Куперов, называя его наследством Слая. Во второй части рассказывается, как Слай и Мюррей врываются в больницу, чтобы спасти раненого Бентли от властей, хотя в конце Мюррей требует, чтобы Слай сбежал с Бентли, пока он остается, чтобы разобраться с офицерами. Третья часть состоит из того, что Кармелита просматривает кадры попытки Слая и Мюррея (при этом Бентли явно отсутствовал) украсть карту с местонахождением Убежища Купера из венецианского музея. Но позже Слай врывается в ее офис, когда она спит, и крадет карту хранилища из-под носа Кармелиты. Финальная часть происходит в доме банды Купера в Париже, где Слай проверяет, что нужно, чтобы добраться до хранилища, в то время как Бентли работает над вооружением своего инвалидного кресла широким спектром гаджетов и оружия, чтобы помочь Слая в полевых условиях. Мюррей возвращается после побега и сообщает другим, что покидает банду и исчезает в неизвестных частях.

Киноадаптация

Производство на Хитрый Купер фильм впервые просочился в 2012 году, когда NeoGAF пользователь обнаружил объявления для ряда Sony Interactive Entertainment франшизы в базе данных финансирования фильмов.[53] Проект официально анонсировал продюсер. Брэд Фоксховен, Blockade Entertainment, 28 января 2014 г. Хитрый Купер это третья адаптация серии видеоигр Sony от Blockade после Небесный меч и Ratchet & Clank. Вместе с тизерным трейлером первоначальное объявление показало, что Трещотка директор Кевин Манро и анимационная студия Rainmaker Entertainment будет снимать фильм, который выйдет в 2016 году.[54] Так же как Ratchet & Clank, фильм финансируется Film Financial Services с ведущим инвестором Радиовещательная корпорация Цзянсу из Китая вместе с Rainmaker, с международным представительством Cinema Management Group.[55] Комментируя производство фильма, Асад Кизилбаш, старший директор по маркетингу игр для разработчиков в Sony, заявил: «Это одна из наших самых легендарных и любимых фанатами франшиз для PlayStation, и мы рады впервые увидеть историю премьеры Sly на большом экране. «У нас прекрасное партнерство с Rainmaker и Blockade Entertainment, и мы с нетерпением ждем возможности увидеть переосмысление Слая в полнометражном фильме, который предложит как фанатам, так и новичкам шанс снова познакомиться с одним из наших самых любимых героев».[56] Создатель серии Sucker Punch Productions участвует в фильме.[57]

Дэвид Воль, вице-президент по развитию Blockade Entertainment и продюсер фильма, были процитированы слова, что фильм не будет рассказом о происхождении: «Хитрый и банда уже вместе, хотя они далеко не так хороши в своем деле. " История будет сосредоточена на Слая, Бентли и Мюррее, но также будут включены Кармелита и Clockwerk.[57]

В отличие от предыдущих воплощений франшизы, в которой чел-шейдинг, фильм идет на современный CG арт-директор. Фоксховен заявил, что «мировой кинорынок может склоняться к чисто компьютерным анимационным фильмам. Как бы нам ни нравился затененный в цвете целлюлозы вид игры, мы чувствовали, что коллективно это не удержится на большом экране».[58] Он также сообщил, что работает с создателями Хитрый Купер помогли бы образу фильма «остаться верным художественному стилю персонажей и мира».[57]

В Wondercon В 2016 году Манро заявил, что фильм еще не запущен в производство и что он сомневается, что он будет выпущен позже в том же году, но «ждал, чтобы запрыгнуть на него. Я просто жду телефонного звонка».[59] 26 октября 2016 г. Twitter что он лично не работал Хитрый Купер более чем через полтора года.[60] Позже Манро присоединился к другим проектам.[61]

После плохих кассовых сборов Ratchet & Clank приспособление, Cartoon Brew редактор Амид Амиди выразил сомнение, что Хитрый Купер когда-нибудь будет завершено.[62] В сентябре 2016 года Майкл Хефферон, президент и главный креативный директор Rainmaker, сказал, что из-за Ratchet 'сбоя, компании придется пересмотреть сроки, планы выпуска и бюджет для Хитрый Купер.[63] В 2017 году Rainmaker покинул проект.[64]

Телесериал

14 июня 2017 г. Sony Interactive Entertainment объявили, что они будут разрабатывать Хитрый Купер телесериал рядом с Technicolor Animation Productions, с PGS Entertainment управление бренд-менеджментом.[65] Сериал будет состоять из 52 11-минутных эпизодов, премьера половины которых запланирована на октябрь 2019 года, а оставшаяся часть - на июль 2020 года, хотя сеть вещания еще не определена.[4] Премьера первой половины не состоялась в октябре 2019 года, как планировалось, и по состоянию на декабрь 2019 года никаких обновлений предоставлено не было.

20 мая 2019 года Sony Interactive Entertainment объявила об открытии студии по производству фильмов и телепрограмм на Sony Pictures Entertainment много в Калвер-Сити, Калифорния называется PlayStation Productions, которая будет разрабатывать и выпускать проекты на основе каталога компании из более чем 100 игр. Sony Pictures будет распространять эти проекты, а Sony Interactive Entertainment будет заниматься производством из первых рук. Это объявление заставило многих фанатов предположить, что Хитрый Купер телесериал будет перенесен в студию, учитывая, что такие проекты, как Sony Pictures ' Неизведанный фильм тоже переехал туда.[66][67]

Рекомендации

  1. ^ Матулеф, Джеффри (14 августа 2012 г.). "Хитрый Купер: Воры во времени путешествуют в 2013 год". Eurogamer. В архиве с оригинала 17 августа 2012 г.. Получено 15 августа, 2012.
  2. ^ Пурчез, Роберт (28 января 2014 г.). «Первые кадры фильма Слай Купер выйдут в 2016 году». Eurogamer. Геймерская сеть. В архиве с оригинала 31 января 2014 г.. Получено 28 января, 2014.
  3. ^ Гаудиози, Джон (28 января 2014 г.). «Хитрый Купер играет главную роль в новом анимационном компьютерном фильме, который выйдет в кинотеатры в 2016 году». Shacknews.com. В архиве из оригинала 1 февраля 2014 г.. Получено 30 января, 2014.
  4. ^ а б Глаговский, Питер (21 июля 2018 г.). «Появляются новые подробности о сериале Хитрый Купер». Деструктоид. В архиве с оригинала 8 октября 2019 г.. Получено 21 июля, 2018.
  5. ^ Кардона, Кристиан (21 сентября 2012 г.). «Хитрый Купер: Thieves in Time Out на PS3 и PS Vita, 5 февраля». Блог PlayStation. В архиве с оригинала 19 февраля 2016 г.. Получено 21 сентября, 2012.
  6. ^ "Sly Cooper: Thieves in Time анонсирован для PlayStation Vita". Игра Crunch. 18 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 18 мая, 2012.
  7. ^ "Sucker Punch Not Developing Sly 4 | Игровые новости и мнения на". Thesixthaxis.com. 17 июня 2011 г. В архиве из оригинала 12 июня 2011 г.. Получено 24 июня, 2011.
  8. ^ Хан, Зармена (15 ноября 2014 г.). «У Sanzaru Games нет планов относительно нового названия Sly Cooper». playstationlifestyle.net. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 4 апреля, 2015.
  9. ^ а б c Герстманн, Джефф (20 сентября 2002 г.). "Хитрый Купер и обзор Thievius Raccoonus". GameSpot. В архиве из оригинала 10 февраля 2014 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  10. ^ Приход, Джереми (28 сентября 2005 г.). "OPM Classics: Sly Cooper 1 и 2". Официальный журнал PlayStation в США. Архивировано из оригинал 5 июня 2015 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  11. ^ Дэвисон, Джон (ноябрь 2002 г.). "Хитрый Купер и Тиевиус Енот". Официальный журнал PlayStation в США: 182. Архивировано с оригинал 29 марта 2004 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  12. ^ «Sony Computer Entertainment America расширяет обширную библиотеку программного обеспечения« Greatest Hits », добавляя три новых названия». GameZone. 11 сентября 2003 г. Архивировано с оригинал 6 ноября 2007 г.. Получено 1 октября, 2007.
  13. ^ а б «Sly 2: Band of Thieves для PlayStation 2». Рейтинг игр. В архиве из оригинала 18 апреля 2014 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  14. ^ а б c "Sly 2: Band of Thieves для PlayStation 2: обзоры". Metacritic. В архиве из оригинала 2 октября 2012 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  15. ^ а б «Sly 3: Honor Among Thieves для PlayStation 2». Рейтинг игр. В архиве с оригинала 23 марта 2013 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  16. ^ а б Хельгесон, Мэтт (5 февраля 2013 г.). "Хитрый Купер: Воры во времени". GameInformer. GameStop. В архиве из оригинала 2 марта 2013 г.. Получено 22 февраля, 2013.
  17. ^ а б Мориарти, Колин (5 февраля 2013 г.). "Хитрый Купер: Обзор воров во времени". IGN. В архиве из оригинала 11 марта 2013 г.. Получено 22 февраля, 2013.
  18. ^ Салливан, Лукас (5 февраля 2013 г.). "Хитрый Купер: Обзор воров во времени". GamesRadar. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 19 февраля, 2013.
  19. ^ «Хитрый Купер и Енот Тиевиус для PlayStation 2». Рейтинг игр. В архиве из оригинала 23 марта 2014 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  20. ^ "Хитрый Купер и Тиевиус Енот для PlayStation 2: обзоры". Metacritic. В архиве с оригинала 26 января 2015 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  21. ^ Рид, Кристан (14 января 2003 г.). "Хитрый енот". Eurogamer. В архиве с оригинала 21 февраля 2015 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  22. ^ Макнамара, Энди (ноябрь 2002 г.). "Хитрый Купер и Тиевиус Раккун". Информер игры (115): 108. Архивировано с оригинал 12 января 2008 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  23. ^ Перри, Дуглас К. (20 сентября 2002 г.). "Хитрый Купер и енот Тиевиус". IGN. В архиве из оригинала 9 мая 2014 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  24. ^ Рид, Кристан (25 октября 2004 г.). "Хитрый 2: Группа воров". Eurogamer. В архиве из оригинала 2 октября 2012 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  25. ^ Хельгесон, Мэтт (октябрь 2004 г.). "Хитрый 2: Банда воров". Информер игры (138): 130. Архивировано с оригинал 17 июня 2008 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  26. ^ Герстманн, Джефф (10 сентября 2004 г.). "Хитрый 2: Обзор Band of Thieves". GameSpot. В архиве из оригинала 8 февраля 2014 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  27. ^ Льюис, Эд (3 сентября 2004 г.). "Хитрый 2: Банда воров". IGN. В архиве с оригинала 22 декабря 2014 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  28. ^ "Sly 3: Honor Among Thieves для PlayStation 2: обзоры". Metacritic. В архиве с оригинала 23 марта 2013 г.. Получено 5 мая, 2011.
  29. ^ Рид, Кристан (14 октября 2005 г.). "Хитрость 3: Честь среди воров". Eurogamer. В архиве с оригинала 23 марта 2013 г.. Получено 23 апреля, 2014.
  30. ^ Макнамара, Энди (ноябрь 2005 г.). «Хитрость 3: Честь среди воров». Информер игры (151): 154.
  31. ^ Гускос, Кэрри (26 сентября 2005 г.). "Хитрость 3: Обзор Чести среди воров". GameSpot. В архиве из оригинала 22 октября 2014 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  32. ^ Льюис, Эд (21 сентября 2005 г.). "Хитрость 3: Честь среди воров". IGN. В архиве с оригинала 23 марта 2013 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  33. ^ "Хитрый Купер: Воры во времени (Вита)". Рейтинг игр. CBS Interactive. В архиве с оригинала 8 октября 2019 г.. Получено 6 марта, 2013.
  34. ^ «Хитрый Купер: Воры во времени (PS3)». Рейтинг игр. CBS Interactive. В архиве с оригинала 8 октября 2019 г.. Получено 6 марта, 2013.
  35. ^ "Sly Cooper: Thieves in Time для PlayStation Vita: обзоры, рейтинги, кредиты и многое другое". Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 6 марта, 2013.
  36. ^ "Sly Cooper: Thieves in Time для PlayStation 3: обзоры, рейтинги, кредиты и многое другое". Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 6 марта, 2013.
  37. ^ Брамвелл, Том (5 февраля 2013 г.). "Хитрый Купер: Обзор Thieves In Time". Eurogamer. Сеть Eurogamer. В архиве из оригинала 25 февраля 2013 г.. Получено 22 февраля, 2013.
  38. ^ МакШи, Том (5 февраля 2013 г.). "Хитрый Купер: Обзор Thieves in Time - GameSpot.com". Uk.gamespot.com. Архивировано из оригинал 15 февраля 2013 г.. Получено 19 февраля, 2013.
  39. ^ «Хитрая коллекция для PlayStation Vita IGN». IGN. В архиве с оригинала 18 октября 2016 г.. Получено 28 мая, 2014.
  40. ^ Баркер, Сэмми. "Обзор Sly Collection (PlayStation Vita)". Push Square. В архиве из оригинала 29 мая 2014 г.. Получено 28 мая, 2014.
  41. ^ Мориарти, Колин (20 апреля 2013 г.). "ESRB Rates The Sly Collection для PlayStation Vita". IGN. Зифф Дэвис. В архиве из оригинала 23 февраля 2014 г.. Получено 1 февраля, 2014.
  42. ^ Робертс, Кейли (10 февраля 2014 г.). "Коллекция Sly Cooper для PS Vita". Игровая приставка. Кейли Робертс. В архиве из оригинала 21 февраля 2014 г.. Получено 10 февраля, 2014.
  43. ^ «Хитрая коллекция для PlayStation 3». Рейтинг игр. CBS Interactive. В архиве с оригинала 24 декабря 2011 г.. Получено 30 декабря, 2011.
  44. ^ «Хитрая коллекция для PlayStation 3: обзоры». Metacritic. CBS Interactive. В архиве с оригинала от 10 января 2012 г.. Получено 30 декабря, 2011.
  45. ^ «Хитрая коллекция для PlayStation Vita». Рейтинг игр. CBS Interactive. В архиве с оригинала 19 января 2015 г.. Получено 19 января, 2015.
  46. ^ «Коллекция Sly для обзоров PlayStation Vita». Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала 14 февраля 2015 г.. Получено 19 января, 2015.
  47. ^ Рейли, Джим (15 июня 2010 г.). «E3 2010: анонсированы герои в движении». IGN. В архиве из оригинала 17 июня 2010 г.. Получено 15 июня, 2010.
  48. ^ «PlayStation Move Heroes для PlayStation 3». GameSpot. В архиве с оригинала 22 августа 2011 г.. Получено 14 мая, 2011.
  49. ^ «Хакпак Бентли». PlayStation UK. Архивировано из оригинал 6 июня 2013 г.. Получено 2 февраля, 2014.
  50. ^ Даннинг, Джейсон (4 февраля 2013 г.). «Хакпак Bentley завтра попадет в PSN за 2,99 доллара, включая 3 мини-игры от Sly Cooper: Thieves in Time». PlayStation LifeStyle. Архивировано из оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 2 февраля, 2014.
  51. ^ Картер, Крис (13 февраля 2013 г.). "Обзор: Пакет для взлома Bentley". Деструктоид. В архиве из оригинала 20 февраля 2014 г.. Получено 2 февраля, 2014.
  52. ^ "Обзор Bentley's Hackpack для PlayStation 3". Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала 26 апреля 2014 г.. Получено 2 февраля, 2014.
  53. ^ Аньелло, Энтони. "Sony и Insomniac идут в кино с версией" Ratchet & Clank "для большого экрана'". Цифровые тенденции. В архиве с оригинала 15 ноября 2016 г.. Получено 15 ноября, 2016.
  54. ^ Фоксховен, Брэд (28 января 2014 г.). "Показан анимационный фильм Слая Купера". Блог PlayStation. Sony Interactive Entertainment. В архиве с оригинала 31 января 2017 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  55. ^ Дикинсон, Джереми (28 января 2014 г.). «Партнеры Rainmaker по второму игровому фильму». Воспроизведение. Brunico Communications. В архиве из оригинала 16 ноября 2016 г.. Получено 15 ноября, 2016.
  56. ^ «Blockade Entertainment и Rainmaker Entertainment анонсируют второй анимационный фильм с компьютерной графикой, Sly Cooper». Архивировано из оригинал 14 декабря 2015 г.. Получено 21 сентября, 2014.
  57. ^ а б c Гаудиози, Джон (29 января 2014 г.). «Голливудский продюсер Брэд Фоксховен рассказывает о художественном фильме« Хитрый Купер »». Gamer Hub TV. Чикаго Трибьюн. В архиве из оригинала 16 ноября 2016 г.. Получено 15 ноября, 2016.
  58. ^ "'Анонсирован фильм Слая Купера, персонажи получили совершенно новый облик ». Hypable. Архивировано из оригинал 30 июля 2014 г.. Получено 21 сентября, 2014.
  59. ^ "Sly Cooper Movie - Интервью Кевина Манро - WonderCon". IGN. 28 марта 2016 г. В архиве с оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 15 ноября, 2016.
  60. ^ Манро, Кевин [@Kevmunroe] (26 октября 2016 г.). «@ligero_miguel, привет. Не уверен. Не работал над этим больше полутора лет» (Твит) - через Twitter.
  61. ^ Бжески, Патрик (13 мая 2016 г.). «Канны: Кевин Манро снимет фильм о китайских анимационных троллях (эксклюзив)». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 15 ноября 2016 г.. Получено 15 ноября, 2016.
  62. ^ Амиди, Амид (9 мая 2016 г.). "'Ужасные вторые выходные Ratchet & Clank вызывают вопросы о функции "Sly Cooper" ". Cartoon Brew. В архиве из оригинала 16 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  63. ^ Пол, Джонатан (21 сентября 2016 г.). «Поле битвы инди-анимационных фильмов». Воспроизведение. Brunico Communications. В архиве с оригинала 15 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  64. ^ "Создатель дождя выходит из фильма Слая Купера". ToonBarn. 7 декабря 2017 года. В архиве с оригинала 29 декабря 2017 г.. Получено 29 декабря, 2017.
  65. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 15 июня 2017 г.. Получено 15 июня, 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  66. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 27 мая 2019 г.. Получено 30 мая, 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  67. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 30 мая 2019 г.. Получено 30 мая, 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка