Xenogears - Xenogears

Xenogears
Xenogears box.jpg
Североамериканский бокс-арт
Разработчики)Square Product Development Division 3[1]
Издатель (ы)
Директор (ы)Тэцуя Такахаши
Производитель (и)Хиромити Танака
Программист (ы)Киёси Ёси
Художник (ы)Кунихико Танака
Ясуюки Хонне
Писатель (ы)Тэцуя Такахаши
Каори Танака
Масато Като
Композитор (ы)Ясунори Мицуда
СерииКсено
Платформа (и)Игровая приставка
Релиз
  • JP: 11 февраля 1998 г.
  • NA: 20 октября 1998 г.
Жанр (ы)Ролевые игры
Режим (ы)Один игрок, мультиплеер

Xenogears[а] это ролевая видеоигра разработан и опубликован Квадрат для Игровая приставка игровая приставка. Дебютная запись в большом Ксено франшизы, он был выпущен в Японии в феврале 1998 года и в Северной Америке в октябре того же года. Геймплей Xenogears вращается вокруг навигации по трехмерной среде как пешком, так и с использованием гуманоидов механика получивший название «Шестеренки». Бой регулируется версией пошаговой системы «Active Time Battle». История рассказывает о главном герое Фей Фонг Вонге и нескольких других, которые путешествуют по миру, чтобы свергнуть всемогущее правление Соляриса и раскрыть тайны своего мира. История включает в себя Юнгианская психология, Фрейдистская мысль и религиозный символизм.

Сделано Тэцуя Такахаши и его жена Каори Танака как предложение для Последняя фантазия VII, его разрешили разрабатывать как собственный проект; сначала как продолжение Хроно-триггер а затем как оригинальная игра с научная фантастика помещение. Он разрабатывался под рабочим названием «Проект Ной». Персонажи и меха были разработаны Кунихико Танака, чьи проекты были изображены во время игровых роликов с использованием аниме катсцены. Из-за нехватки времени и общей неопытности команды вторая половина сюжета игры в основном рассказывалась через кат-сцены.

Игра практически не была локализована из-за религиозного содержания; ее локализацией занимались сотрудники Square Electronic Arts и переводчик Ричард Ханивуд, который назвал ее одной из самых проблемных игр в своей карьере. Игра получила признание критиков, особенно в отношении сюжетной линии, игрового процесса, персонажей, психологических и религиозных тем, но подверглась критике за стремительный темп второго диска из-за отсутствия игрового процесса и чрезмерного повествования. К 2003 году игра разошлась по всему миру тиражом более миллиона копий. Он получил культ. Хотя прямое продолжение не было разработано, Такахаши позже обнаружил Монолит Софт и развивать Ксеносага трилогия как духовный преемник.

Геймплей

Xenogears сочетает в себе традиционные ролевая видеоигра такие структуры, как фирменная система Square Active Time Battle с новыми функциями, характерными для боевого стиля игры. Он имеет две немного разные боевые системы: в первой игрок управляет человеческими персонажами в пошаговая бои управляются через последовательность выученных комбинаций. Второй, использующий «шестеренки», вводит различные наборы характеристик и способностей для каждого персонажа.[2] Xenogears особенности как традиционные аниме и предварительно обработанный CGI отрывки из фильмов Производство I.G чтобы проиллюстрировать важные моменты сюжета.[3]

Игрок продвигает главного героя и его товарищей по трехмерному вымышленному миру.[4] с посещаемыми городами, географическими объектами и другими локациями, расположенными на нескольких континентах. Некоторые локации существуют не на исходной карте мира, а в небе. Сначала группа путешествует только пешком, но со временем может использовать различные транспортные средства, в том числе их механизмы и «песчаную подводную лодку» Иггдрасиль.

Система боя

Типичные сражения используют Активное время битвы (АТБ) система. Как только шкала ATB персонажа заполнится, игрок может ввести боевую команду для этого персонажа.

Битва в Xenogears это вариант Активное время битвы система найдена в играх, таких как Хроно-триггер и Последняя фантазия серии.[5] Большинство встреч с врагами в Xenogears находятся случайный. Когда начинается битва, происходит переход на отдельный экран с боевым интерфейсом. Персонажи-игроки используют комбинацию приемов боевых искусств, «Эфирных» (магических) атак и специальных комбинаций «Смертельный удар», которые изучаются путем повторения определенных пропорций сильных, умеренных и слабых ударов. Все наступательные действия используют Очки действий (AP), стоимость которых составляет три, два или одно очко, в зависимости от интенсивности атаки.[6] Каждый персонаж изначально может использовать только три AP за ход, но на более высоких уровнях они могут в конечном итоге использовать до семи AP за ход. В определенный момент в игре персонажи могут использовать «Смертельные удары стихий», которые прикрепляют атрибуты стихий к физическим комбинациям. В дополнение к использованию для атак, AP может быть сохранен и назначен точкам атаки для комбо-атак во время последующих ходов. Всего для комбо-атак может быть накоплено 28 AP.

Персонажи могут использовать различные магические способности как для нападения, так и для поддержки союзников. Эти возможности ограничены количеством доступных Очки эфира (EP), который необходимо пополнять с помощью предметов во время исследовательских (небоевых) последовательностей. Для большинства персонажей эти способности приписываются «Эфиру», таинственной силе, к которой (предположительно) все люди имеют доступ. Магические способности некоторых персонажей называются разными именами, что подразумевает различие в их происхождении. Например, магия Фэя называется "Чи "и Citan's называется"Чародейский ". Во время боя на снаряжении усиливаются человеческие способности Эфира, хотя некоторые из них меняются или становятся недоступными во время этого типа боя.[5]

Битва снаряжения

Помимо рукопашного боя, персонажи иногда сражаются изнутри гигантских роботов, называемых шестеренками.[7] В битве на снаряжении ограничивающий фактор AP заменяется топливом, при этом каждая атака потребляет количество, соответствующее ее силе.[7] В этих битвах «смертельные удары» могут быть выполнены только после первого наращивания «Уровня атаки» - представленного числом в нижнем левом углу интерфейса боевого снаряжения - посредством выполнения сильных, умеренных или слабых атак. Допускается один смертельный удар за точку шкалы уровня атаки. Есть три уровня для обычных смертельных ударов снаряжения и, после третьего уровня, «бесконечный» уровень с собственным набором смертельных ударов. Чтобы перейти в «Режим бесконечности», персонаж должен оставаться на уровне атаки 3 при выполнении любых других действий. С каждым ходом есть шанс перейти в режим бесконечности. Имея продолжительность в три хода, режим бесконечности позволяет перезаряжать топливо в гораздо большем количестве, и в этом режиме шестеренки имеют доступ к атакам "бесконечности".[8] Шестерни могут восполнить запас топлива с помощью команды «Зарядка». Шестерни могут активировать «Бустеры», которые позволяют им действовать быстрее за счет дополнительного топлива за ход.[7] Команда «Специальная опция» позволяет использовать снаряжение HP восстанавливающие способности и специальные, потребляющие много топлива атаки. Когда у снаряжения не осталось топлива, оно больше не может выполнять атаки, использовать специальные функции или использовать ускорители. Однако они могут использовать заряд, чтобы восстановить топливо и использовать способности эфира. Топливо для снаряжения, запчасти и улучшения можно приобрести в магазинах или у отдельных продавцов.

участок

Параметр

Xenogears первоначально происходит на Игнасе, самом большом континенте Xenogears мир и место многовековой войны между народами Авех и Кислев.[9] Организация, похожая на церковь, известная как Ethos, раскопала шестерни, гигантские костюмы роботов, для сохранения мировой культуры. Хотя Кислев изначально одержал верх в войне, появилась таинственная армия, известная как Геблер, и начала помогать Авеху. С помощью Геблера армия Авеха восстановила свои потери и начала продвигаться на территорию Кислева. По мере того, как история разворачивается, сеттинг расширяется и охватывает весь мир и две летающие страны, Шват и Солярис. Солярис, управляемый Императором Каином и коллективом ИИ, известным как Министерство Газелей, командует армией Геблера и Этосом и тайно использует их, чтобы доминировать над земледельцами. Шват был единственной страной, избежавшей контроля Соляриса.

Большая часть Xenogears сюжет и предыстория подробно описаны в Японский -только книга Xenogears Perfect Works. Произведено DigiCube, подробно рассказывается об истории Xenogears Вселенная от открытия Зохара до начала игры.[10][11] Согласно Perfect Works схема (а также финальные титры игры), Xenogears - пятый эпизод из шести серий, в которых события охватывают несколько тысячелетий.[12]

Символы

Основная статья: Персонажи Xenogears

Xenogears' девять игровых персонажей происходят из разных уголков игрового мира. Игра начинается на Игнасе, континенте с двумя странами, Аве и Кислев. Сначала кажется, что Фей и Ситан происходят из этой земли, хотя позже выяснилось, что они происходят из столиц Афел Аура и Этренанк плавучих стран Шват и Солярис, соответственно. Фэй - главный герой истории, который изначально потерял воспоминания о своем прошлом. Ситан - человек, чьи знания о мире и технологиях часто помогают в поисках партии. Барт, пират пустыни, тоже из Игнаса и является законным наследником престола Авеха. Рико, а получеловек с невероятной силой живет в тюрьме Кислева, проводя дни в качестве чемпиона по битвам за снаряжение. Солярис, скрытый город передовых технологий, является домом для нескольких персонажей игры. Билли, набожный работник религиозной группы Ethos, был родом из Соляриса. Элли, прекрасному офицеру Геблер из Соляриса, суждено оказаться рядом с Фэем, и она влюбляется в него к концу игры. Мария и Чу-Чу оба из Швата, летающего города и единственного места, сопротивляющегося господству Соляриса. Эмеральда - гуманоид, созданный древней цивилизацией из колонии наномашины, и был извлечен из руин древней цивилизации Зебоим.[13] Важными неигровыми персонажами являются Крелиан и Мианг, оба лидера Соляриса, которые стремятся воскресить Деуса, механическое оружие, упавшее на землю тысячи лет назад. Они служат главными в игре антагонисты. Граф, таинственный человек с огромной властью, выступает в роли главного антагониста; он следует за Фэем и его группой и часто борется с ними, хотя его цели остаются загадкой до самого конца игры. Как будучи контакт, Анти-тип и Дополнение, Фей, Элли и Мианг несколько раз перевоплощались на протяжении всей истории игры.[14]

История

Xenogears В центре внимания главный герой - Фей Фонг Вонг, приемный молодой мужчина из деревни Лахан, которого три года назад привел таинственный «человек в маске».[15] События, связанные с прибытием Фэя в деревню, заставили его ретроградная амнезия. Во время атаки на Лахан из Геблера Фэй пилотирует пустую экипировку и сражается с врагом, случайно разрушив деревню. В результате Фей и Ситан, деревенский врач, уходят с брошенным снаряжением, чтобы забрать его из деревни.[16] Фэй встречает Элли, офицера Геблера, и Графа, который утверждает, что знает о прошлом Фэя и признается, что возглавил атаку на Лахана, чтобы раскрыть способности Фея. В конце концов, Фей и Ситан подобраны Барт, пират пустыни и наследник престола Авеха. Фэй снова теряет контроль над собой внутри своего снаряжения, в то время как Барт и Ситан подвергаются нападению неизвестного красного снаряжения. Фэй просыпается в тюрьме Кислев и встречает Уайзмана, таинственного человека в маске, который первоначально привел Фея в Лахан.[17] Фэй может сбежать с помощью своих друзей, в том числе нового пленника Рико, но он и Элли отделены от остальной группы и случайно сбиты Бартом.[18]

Их спасает Темза, мобильный плавучий город. Узнав о местонахождении Элли, Геблер нападает на Темзу, чтобы похитить Элли, и Мианг, офицер Геблера, безуспешно пытается «промыть ей мозги». Лидер Геблера Рамсус, который проводит вендетту против Фея, нападает на Темзу в поисках его.[19] После этого Билли, рабочий Ethos на борту Thames, позволяет Фею использовать передовые медицинские технологии Ethos. Епископ Стоун, лидер Этоса, раскрывает партии истинную цель Этоса - контролировать жителей земли, или «Ягнят», для Соляриса.[20] Группа следует за Камнем к Зебоиму, месту раскопок. Они обнаруживают молодую девушку, состоящую из наномашины, что и ищет лидер солярианцев Крилиан. Стоун берет девушку, в то время как группа сражается с Ид, пилотом таинственного красного снаряжения, который хочет девушку, но его останавливает Уайзман.[21] Группа возвращается и находит Фея, проснувшегося и стоящего у своего снаряжения с ящиком антероградная амнезия.[22] Фэй и его друзья решают объединиться с парящим городом Шват, единственным оставшимся городом, способным противостоять Солярису, к которым присоединились местные жители Швата Мария и Чу-Чу. В это время Барт восстанавливает свой трон и устанавливает мир между двумя странами, и Камень разрушается. Войдя в Солярис, они сталкиваются с Эмеральдой, колонией наномашин. Сначала она атакует, но узнает Фэя, называя его «Ким», к большому замешательству Фэя.[23] В Солярисе Фэй узнает, что Ситан работал на Императора Каина, хотя на самом деле он был двойным агентом на их стороне, и что Солярис производил еду и лекарства из переработанные люди на объекте Soylent System.[24] Партия также узнает, что Министерство Газели стремится возродить Бога и достичь вечной жизни, в то время как Крелиан стремится овладеть Элли. Вернувшись в Шват, Ситан сообщает своим друзьям, что Ид на самом деле принадлежит Фею. раздвоение личности, снаряжение Фэя становится красным, когда он переключается на Ид из-за их связи.[25]

Министерство Газелей использует Ключ Гаэции, артефакт, который манипулирует ДНК огромного количества людей по всему миру, превращая их в мутантов, называемых Вельсами, для сбора плоти, чтобы восстановить своего бога, всемогущего Механизма по имени Деус, который совершил аварийную посадку на планета десять тысяч лет назад.[26] В это время у Элли и Фей возникают романтические отношения.[27] и узнайте, что они реинкарнации Софии и Лакана. Лакан был художником, а София была Святой Матерью Нисана примерно во время войны между Шватом и Солярисом пятьсот лет назад. Лакан винил себя в смерти Софии во время войны и с помощью Мианга стал Графом и стремился уничтожить мир. Несмотря на поражение, он и Мианг с тех пор переселили свои умы в других людей. Крелиан и Мианг избавляются от Императора и Министерства Газелей, потому что они больше не нужны, и похищают Элли, Мать, которым нужно пожертвовать, чтобы воскресить Деуса. Мианг убит разъяренным Рамсусом, когда он понимает, что его использовали, и Элли превращается в Мианг, поглощаясь Деусом. Фэй, как Ид, пытается установить контакт с Зоаром. Уайзман, который оказывается отцом Фэя, останавливает его, давая покой другим личностям Фэя. Снаряжение Фэя трансформируется в Ксеногиров, и появляется Граф, показывая, что он был внутри тела отца Фэя.[28] В это время Фэй вступает в контакт с Существом Волны - существом из другого измерения, которое заперт внутри Деуса и является источником силы для всех механизмов - и узнает, что он должен уничтожить Деуса, чтобы освободить человечество. Граф пытается слиться с Фэем и терпит поражение.

Фей обнаруживает, что он потомок Авеля, маленького мальчика, который был пассажиром на борту космического корабля Элдридж, который использовался для перевозки Деуса, ядра системы межпланетного вторжения, созданной федерацией космических людей. считался слишком опасным для использования и поэтому был разобран.[14] Деус, однако, стал осознающий себя и взял на себя Элдридж. В суматохе Авель был разлучен со своей матерью и случайно вошел в контакт с Существом Волны через Зохар, источник силы Деуса. Это дало ему силу однажды уничтожить Деуса и Зоар, чтобы освободиться. Волновое Существование также почувствовало тоску Абеля по своей матери и использовало биологический компьютер Кадомони, чтобы создать женщину для компаньона.[29] Когда Деус получил полный контроль над Элдриджем, капитан решил инициировать последовательность самоуничтожения в попытке уничтожить его. И Деус, и Зохар пережили взрыв и приземлились на соседней планете вместе с Авелем под защитой Существования Волны. Он был единственным выжившим, но вскоре был объединен с женщиной, которую Волновое Существование создало для него в качестве компаньона, Элли. Авель и Элли поначалу вели счастливую жизнь, но Деус также создал Мианг, Каина и Министерство Газелей, чтобы начать человеческую цивилизацию на планете, которая будет находиться под их контролем, чтобы однажды превратиться в Вельс и стать поглощается Деусом, чтобы восстановить свою силу. Когда теперь уже взрослые Авель и Элли обнаружили это, они открыто бросили вызов Каину и Министерству Газели, но проиграли. Однако, благодаря силе Существования Волны, они могут перевоплощаться в более поздние эпохи для борьбы с Деусом.[14] Одно из этих воплощений жило в древнюю технологически развитую эпоху в Зебоиме, где воплощение Авеля носило имя Ким и создавало Эмеральду. Рамсус, как выяснилось, был биологически сконструированным клоном Императора Каина, созданным учеными Соляриса для управления Деусом, который был отвергнут в пользу Фэя, отсюда его ненависть к последнему, атакует еще раз и, наконец, терпит поражение. Позже его спасают во время нападения и убеждают отпустить свой гнев и помочь группе.

Фэй намеревается уничтожить Деуса и освободить Волну Существование и Элли. В Меркабе партия побеждает Деуса, но они понимают, что энергия, высвободившаяся в результате сдвига Существования Волны, разрушит планету.[30] Элли внутри Деуса пытается отодвинуть его от планеты, и Фей в своем Xenogears следует за ней, чтобы спасти ее, но оба исчезают в разломе. Крелиан противостоит им, говоря Фэю, что он только стремился положить конец боли и страданиям, которые приходят с человеческим существованием, вернув все обратно к тому моменту, когда все началось, когда все было единым целым, чтобы подняться в царство Бога. Фэй отвергает идеологию Крелиана с его любовью к Элли, но Крилиан бросает вызов Фею, говоря ему доказать эту любовь, которая может сделать его независимым от Бога, и вызывает Уроболус, гигантское змеиное воплощение Мианг. Появляется Ксеногирс, и Фэй использует его, чтобы победить Уроболуса. Крелиан отпускает Элли и показывает Фею, что он планировал стать единым с Богом вместе с Элли. За время, проведенное с Крелианом, Элли заглянула в его сердце и поняла, что оно полно печали и отчаяния за все зверства, которые он совершил. Несмотря ни на что, Элли говорит, что Крелиан действительно любил людей больше, чем кто-либо другой.[31] Поскольку никто не простит его грехи, он отклоняет предложение Фэя вернуться и поднимается на более высокий уровень существования вместе с Существованием Волны, говоря Фэю и Элли, что он им завидует. Затем Фей и Элли возвращаются на свою планету вместе с Xenogears и воссоединяются с остальной частью группы.[32]

Разработка

Xenogears был произведен Хиромити Танака, которые ранее работали над SNES игра Секрет маны. Сценарий игры написал режиссер. Тэцуя Такахаши и по Каори Танака.[33][34] Ясуюки Хонне работал арт-директором,[3] пока Кунихико Танака отвечал за дизайн персонажей.[35] Тецуо Мизуно, Томоюки Такечи, и Последняя фантазия создатель Хиронобу Сакагути были исполнительными продюсерами Xenogears.[35] Коичи Машимо, режиссер анимации и его студия Пчелиный поезд, отвечал за анимационные кат-сцены.[36] Xenogears начался как ранняя концепция, задуманная Тэцуей Такахаши и Каори Танака для игры Square Последняя фантазия VII.[34] Их начальник в компании посчитал его «слишком мрачным и сложным для фантастики», но Такахаши разрешили разработать его как отдельный проект.[34] Проект стартовал под рабочим названием «Проект Ной».[37] Основным стимулом для Такахаши было то, что он все больше разочаровывался в Последняя фантазия серии.[38] Первоначальная идея заключалась в том, чтобы сделать Xenogears продолжение Хроно-триггер, но после многочисленных споров с компанией по этому поводу и неуказанных практических трудностей было решено сделать его полностью оригинальным названием. Из-за этой первоначальной идеи разработки существовали концепции, не подходящие для фэнтезийного мира, поэтому был достигнут компромисс, включив в игровой мир как фэнтези, так и научную фантастику.[38]

Разработка заняла около двух лет, и в ней работало тридцать разработчиков. Предварительное планирование и создание предыстории растянулось на несколько лет до этого.[38][39] Слово «Ксено» было выбрано между персоналом с самого начала, и его значение было «что-то странное или чуждое». "Gears" было выбрано из нескольких предложенных слов. На ранних этапах игры Gears отсутствовали, их места были заняты традиционными вызванными монстрами. В игре было выбрано использование аниме-роликов, так как было сложно должным образом воссоздать изображение Механизма Танаки в 3D CGI. Движок игры также был разработан так, чтобы лучше всего подходить для отображения 3D-карт и боевых арен.[40] Такахаши хотел создать игру в полном 3D, но возможности PlayStation означали, что с этим невозможно было справиться, что привело к нынешней сетке 2D-спрайтов на 3D-фоне.[38] На темы и историю большое влияние оказали работы и философия Фридрих Ницше, Зигмунд Фрейд и Карл Юнг. По словам Танаки, причина такой корреляции была просто в общих интересах с ее мужем. По ее словам, история вращалась вокруг того, «откуда мы, что мы, куда идем». Большая часть сюжета и графики не вошли в финальную версию игры.[34] Второй диск игры состоял в основном из повествования Фэя и Элли о событиях, последовавших за побегом группы из Соляриса. Хотя обычно предполагалось, что это произошло из-за бюджетных ограничений, позже Такахаши раскрыл полную причину; так как его команда была неопытна, они не смогли создать всю предлагаемую игру за ожидаемые двухлетние сроки разработки, поэтому вместо того, чтобы преждевременно закончить работу с окончанием первого диска, Такахаши предложил компромисс, который стал содержанием второго диска, что позволило сотрудников, чтобы завершить игру в срок и в установленные сроки.[41]

Square объявила, что Xenogears возможно, не появился в Соединенных Штатах из-за «деликатных религиозных вопросов».[42][43] Английский перевод Xenogears был первым случаем, когда команда английской локализации работала напрямую с разработчиками Square. Это был первый крупный проект переводчика Square Ричарда Ханивуда. По словам Ханивуда, перевод игры был особенно сложной задачей, поскольку в ней содержалось множество научных концепций и философий. Он вступил в контакт с ним, потому что его ранее назначенные переводчики уволились или попросили о переводе из-за его проблем.[44] В более позднем интервью Ханивуд заявил, что самая большая проблема связана с многочисленными религиозными отсылками и концепцией в конце слова «убийство Бога», которую необходимо скорректировать так, чтобы она оставалась верной исходной посылке, при этом обходя некоторый контент, который может обидеть. Honeywood непреднамеренно приложил руку к японскому названию Deus: изначально сотрудники собирались называть его Яхве, и во время своего аргумента против этого он сказал «ябех-о», японское выражение, означающее что-то опасное. Посчитав это хорошим каламбуром, сотрудники использовали имя Ябех.[45]

Square Enix выпущен Xenogears на японском PlayStation Network 25 июня 2008 г. и в Северной Америке 22 февраля 2011 г.[46]

Музыка

Фотография Ясунори Мицуды
Ясунори Мицуда сочинил, аранжировал и спродюсировал оригинальный саундтрек к игре
Основная статья: Оригинальный саундтрек Xenogears

Музыка в Xenogears был составлен, аранжирован и продюсирован Ясунори Мицуда, его первый крупный проект после игры Super NES 1995 года. Хроно-триггер.[47] В Оригинальный саундтрек Xenogears вышла на двух дисках и издана DigiCube в Японии в 1998 году. Музыка содержит 41 инструментальную композицию, помимо хоровой трек и две песни. По словам Мицуды, музыка Xenogears принадлежит к традиционная музыка жанр.[48] Хотя он сначала описал это как происходящее из «мира [его] собственного воображения», а не из какой-либо конкретной страны,[48] он также заявил о сильном Ирландский или же кельтская музыка влияние.[49] В OST включены два вокальных трека, и оба спеты Джоанн Хогг.[50] Один из треков, «Звезды слез», не вошел в финальную версию игры. Первоначально он предназначался для игры в кат-сцена в начале игры вместе с кредитами основного персонала. Сцена, однако, была удалена из-за проблем с темпом, так как в этом случае объединенная начальная и вводная сцены длились бы примерно десять минут.[51] Другая, «Две маленькие пьесы ~ Визжащие осколки ~», была первой финальной темой с текстами, которая когда-либо появлялась в игре, разработанной Square.[52][53]

Аранжированный саундтрек Xenogears сочиненный и аранжированный Mitsuda был выпущен как Creid. За Creid, он расширил тему оригинального альбома о кельтских влияниях в "легком для прослушивания" поп треков для создания альбома аранжированных Xenogears музыка с более заметным кельтским стилем.[52][54] Альбом содержит смесь вокальных и инструментальных треков и сочетает в себе японскую и кельтскую музыку.[55][56] В альбом вошли пять вокальных треков и пять инструментальных треков.[57] Главный автор текстов, Джунко Кудо, написал тексты к четырем из пяти вокальных треков, а Митсуда написал текст к заглавному треку, который затем был переведен с Японский к Гэльский для записи.[58] Кельтская певица Джоанн Хогг не повторила свою роль в Creid.[50] Вместо этого Тецуко Хонма спела четыре трека, написанные Кудо, а Эймер Куинн пела «Крейд».[59] Миф: Оркестровый альбом Xenogears, альбом музыки из игры, оркестрово обработанный собственной музыкальной компанией Mitsuda Procyon Studio, был выпущен на компакт-диске и виниле в феврале 2011 года.[60][61]

Альбом Blu-ray под названием Диск восстановления оригинального саундтрека Xenogears - первый и последний - был выпущен в Японии 4 апреля 2018 года. Альбом представляет собой ремастеринг оригинального саундтрека, а также отрывков и другого контента.[62] Концерт, посвященный 20-летию, прошел в Токио, Япония, 7 и 8 апреля 2018 года.[63]

Товар

Было опубликовано несколько японских книг и комиксов о Xenogears франшиза. История убийства богов Xenogears, серия Масатоши Кусакабэ, была опубликована Шуэйша в 1998 г.[64] DigiCube опубликовал оба Xenogears Perfect Works и мемориальный альбом под названием Тысячи кинжалов, который содержит весь сценарий игры на японском языке вместе со скриншотами.[65] Две книги манги, Антология комиксов Xenogears и Xenogears 4koma Комикс, были выпущены Movic. Movic выпустила настенные свитки, блокноты, булавки, брелки, наклейки и открытки с изображением Xenogears В ролях.[66][67]

Прием

Прием
Совокупные баллы
АгрегаторСчет
Рейтинг игр91% (21 отзыв)[68]
Metacritic84/100 (15 отзывов)[69]
Оценка по отзывам
ПубликацияСчет
AllGame4/5 звезд[70]
Край8/10[71]
ВОСА35.5/40[72]
Famitsu31/40[73]
Информер игры27/30[74]
GameRevolutionB +[75]
GameSpot9/10[7]
IGN9.5/10[43]
Следующее поколение5/5 звезд[76]
PSM5/5 звезд[77]
RPGFan98% (PS1)[78]
96% (PSN)[79]
Домен игр10/10[80]
Честные геймеры10/10[81]
Просто РПГА[77]
New York Daily News4/4 звезды[82]
Видео геймеры в первую очередь10/10[77]
Награды
ПубликацияНаграда
Информер игрыЛучшая ролевая игра года[83]
Ежемесячный отчет об электронных играх (Выбор читателей)РПГ года[84]
Ежемесячный отчет об электронных играх (Выбор редактора)РПГ года (второе место)[84]
Официальный журнал PlayStation в СШАЛучшая РПГ,
Лучшая история[85]
RPGFanЛучший импорт (# 3)[86]

Xenogears имел коммерческий успех как в Японии, так и в Северной Америке.[87] Он получил "Золотой приз" от Sony в мае 1998 года, что свидетельствует о продажах более 500 000 единиц в Японии.[88] и к концу года было продано более 890 000 копий внутри страны.[89] По состоянию на 31 марта 2003 года игра разошлась по всему миру 1,19 миллиона копий, из которых 910 000 были отправлены в Японию и 280 000 за границу.[90] В результате этих продаж он был переиздан как Величайшие хиты title в декабре 2003 г.[91] В японском игровом журнале Famitsu, Xenogears была признана читателями 16-й лучшей видеоигрой всех времен по результатам опроса, проведенного в 2006 году.[92] В аналогичном опросе на сайте Игры, проголосовали пользователи сайта Xenogears 32-е место в категории «Лучшая игра всех времен» в 2005 году.[93] Он был помещен в такое же положение в IGN "100 лучших игр - выбор читателей" в 2006 году,[94] и под номером 28 в 2008 году.[95]

Критический ответ

Xenogears был встречен критиками. Ежемесячный отчет об электронных играх похвалил сюжет, персонажей, игровой процесс, графику и саундтрек.[72] IGN назвал ее «лучшей ролевой игрой года», высоко оценив сюжет, игровой процесс, графику, презентацию и саундтрек.[43] GameSpot назвал ее одной из лучших ролевых игр Squaresoft, высоко оценив сюжет, игровой процесс и звук, но критиковал отсутствие графической полировки.[7] Allgame В позитивном ключе отметили, что битвы персонажей «не похожи на большинство ролевых игр от этой компании».[70] Ретроспективно, Край прокомментировал, что, хотя "некоторые считают его замысловатым научно-фантастическим тщеславным проектом стоимостью в несколько миллионов иен", Xenogears тем не менее, остается одной из самых восхваляемых ролевых игр для PlayStation ».[96] Журнал также отметил, что это была «самая сложная и чистая работа Такахаши» и что Ксеносага серия никогда не соответствовала Xenogears.[96]

Сюжет и персонажи игры были хорошо приняты. Ежемесячный отчет об электронных играх сказал, что он «богат историей и развитием персонажей».[72] Информер игры и Следующее поколение согласился, что сюжет был одним из основных моментов игры, прежнее сравнение рисунков с Звездные войны, Звездные блейзеры, то Ветхий Завет, и многие другие игры Square, что делает их «игрой, в которую должен играть каждый фанатик RPG».[42][74] IGN сказал, что сюжетная линия запутанная, захватывающая, «глубокая, сложная и иногда даже запутанная, пока не будет раскрыта большая часть реальной сюжетной линии».[43] GameSpot сказал, что история «отличная» и «заставляет задуматься», но сказала, что она может быть «немного поучительной», но продолжила, что религиозные и экзистенциальные темы «улучшают сюжет и [наше] понимание игры. глубокие характеристики ".[7] Game Revolution описал сюжетную линию как «эпическую» и «сказочную» с «множеством поворотов и поворотов» и большим количеством персонажей.[75] RPGFan сказал, что «история уникальна и, вероятно, самая сложная и интересная из всех RPG», давая ей рейтинг 99%.[78] Ретроспективно, Край похвалил масштаб сюжета и амбиции, а также главного героя как «самого сложного фрейдистского героя» в видеоиграх, но сказал, что у него «ошибочный» сценарий и «запутанный» перевод, а также слишком много кат-сцен, особенно на втором диске, где использование карты мира ограничено на длительный период и количество кат-сцен увеличивается.[96] Спустя годы после выпуска игры Джереми Пэриш из Ежемесячный отчет об электронных играх назвал сюжет игры «одной из самых безумных игровых сюжетных линий в истории», но сказал, что он «действительно имеет смысл», если игрок игнорирует все побочные сюжеты.[14] IGN, однако, заявил, что, несмотря на слишком много кат-сцен и иногда запутанный сюжет, «погружение является ключевым фактором в Xenogears и на все ваши вопросы о сюжетной линии в какой-то момент в игре будут даны ответы ".[43] После выхода PSN Джеймс Квентин Кларк из RPGFan сказал: Xenogears имеет «лучший одиночный сюжет, который я видел в любой видеоигре», что дает ему 100% рейтинг.[79]

Рецензенты высоко оценили Xenogears ' геймплей. Следующее поколение похвалил Square's Активное время битвы gauge и сказал, что включение счетчика AP и комбо-атак «не только освежает пошаговую RPG, но и дает игрокам более высокий уровень взаимодействия во время битвы».[42] IGN заявил, что «самой впечатляющей особенностью в бою является возможность использовать массивные« шестерни »или механизмы», отметив, что внимание Square к программированию этих сражений проявляется в том, насколько они «визуально удовлетворяют».[43] IGN высоко оценил исследование игры, заявив, что способность прыгать и лазать «добавляет еще больше глубины исследованию различных сред и расстояний от того, что Xenogears слишком прямолинейен по сравнению с традиционной RPG», единственная жалоба заключалась в том, что вращающаяся камера иногда «неуклюжа» .[43]

Саундтрек был хорошо принят. Ежемесячный отчет об электронных играх сказал, что игра звучит так же "красиво", как и выглядит.[72] GameSpot заявила, что «умело использует звук, чтобы продвигать историю», и отметила, что многие треки в играх «включают голос или пение, и все они, соответственно, высокомерные или низкие в зависимости от настроения игры», но отметили, что было много областей с тишиной или атмосферой. сделать "саундтрек игры немного скудным".[7] Xenogears была первой игрой Square, в которой были озвучены кадры из аниме.[7] Ежемесячный отчет об электронных играх сказали, что это «одни из самых красивых анимационных кинотеатров», которые они когда-либо видели.[72] Game Revolution похвалила «абсолютно зрелищные и потрясающие» нарисованные от руки аниме-кат-сцены, но заявила, что они скудны и плохо синхронизированы с озвучкой.[75]

Наследие

Вскоре после Xenogears был выпущен, были предположения о выпуске сиквела, хотя этого не произошло.[87] В 1999 году Танака сказал, что проект, связанный с Xenogears разрабатывался. Он также сообщил, что продолжение Xenogears изначально планировалось, но так и не сбылось.[97] В июне 2020 года Сугиура Хирохидэ, президент Монолит Софт, сказал, что сиквел рассматривался перед его отменой из-за инвестиций компании в фильм в то время, когда Final Fantasy: Духи внутри.[98]

Пока Xenogears никогда не имел официального продолжения или приквела, было предположение, что Namco и Монолит Софт Ксеносага был приквелом, когда о нем впервые было объявлено. Тэцуя Такахаши был режиссером и писателем для обоих Xenogears и Ксеносага и отметил, что «учитывая наши отношения между Square, я думаю, нам трудно сказать, что это прямое продолжение или приквел». Примерно двадцать членов Ксеносага разработчики ранее работали над Xenogears.[99]

О связи между Xenogears и КсеносагаТакахаши заявил:

Вероятно, более уместно сказать, что он следует направлению и стилю Xenogears. [...] Теперь, когда мы работаем в другой компании, мы решили, что нужно начинать все с нуля и сначала. Хотя есть знакомые лица, которые играют важную роль в Ксеносага, другие больше похожи на самопародии, поэтому мы не очень хотим Xenogears фанаты остро реагируют. Как и в фильмах, иногда режиссер фильма или друг ведущего актера появляются в эпизодических эпизодах, так что это похоже на это.[99]

Xenogears время от времени фигурировал в других Square Enix характеристики. 21 октября 2016 года стало известно, что Xenogears будут представлены в Мир Final Fantasy как мираж.[100] В 2017 году шестерни из игры вместе с аватарами Фея и Барта были включены в качестве косметических бонусов за предварительный заказ в игру-стрелялку Square Enix. Носовые фигуры.[101] 11 февраля 2018 года, в честь 20-летия Xenogears, Кунихико Танака и Джунья Исигаки совместно с Square Enix выпустили фигурки Фей, Элли и Веллтолла из Xenogears Bring Arts. [102] Актеры Xenogears также были представлены в Final Fantasy Brave Exvius в течение ограниченного времени в рамках совместного мероприятия. [103]

Примечания

  1. ^ Xenogears (Японский: ゼ ノ ギ ア ス, Хепберн: Зеногиасу)

Рекомендации

  1. ^ "Интервью". Архивировано из оригинал 13 февраля 2009 г.. Получено 16 марта, 2010. Ричард Ханивуд: С первого дня. Мы с командой Product Development Division-3 как раз заканчивали работу над североамериканской версией Chrono Cross, когда впервые заговорили о создании онлайн-версии Final Fantasy. Поскольку до этого я также работал с Division-3 над Xenogears, казалось вполне естественным, что я помогаю им в их следующем проекте ...
  2. ^ "Xenogears - Мир". Square Enix. В архиве из оригинала от 01.10.2008. Получено 2008-09-03.
  3. ^ а б Бартолоу, Питер (1997-09-06). "Первый взгляд на Xenogears". GameSpot. Архивировано из оригинал на 2012-11-03. Получено 2008-08-08.
  4. ^ "Ксеногирские поля". Square Enix. В архиве из оригинала от 16.09.2008. Получено 2008-09-03.
  5. ^ а б «Особенности Xenogears». Square Enix. Архивировано из оригинал на 2009-05-15. Получено 2008-09-03.
  6. ^ Square Enix, изд. (1998). Буклет с инструкциями по Xenosaga. Square Enix. С. 22–25.
  7. ^ а б c d е ж грамм час Бартолоу, Питер (1998-04-02). "Обзор Xenogears". GameSpot. Архивировано из оригинал на 2007-06-13. Получено 2008-08-09.
  8. ^ Мацей Мищик (4 мая 2017 г.). "Xenogears". Хардкорные игры 101. Получено 15 мая, 2020.
  9. ^ Сотрудники IGN (1998-08-18). "Превью Xenogears". IGN. В архиве из оригинала 2011-04-23. Получено 2009-11-18.
  10. ^ Хронолог (27.11.2001). «Массовое медиа-обновление серии Final Fantasy». RPGFan. В архиве из оригинала 2011-05-24. Получено 2008-08-18.
  11. ^ Винклер, Крис (29 ноября 2003 г.). «DigiCube объявляет о банкротстве». RPGFan. В архиве из оригинала 2011-05-24. Получено 2008-08-18.
  12. ^ Xenogears Perfect Works (на японском языке). Цифровой куб. 1998. С. 2–3. ISBN  4-9250-7532-2.
  13. ^ Крельский: Наномашина ... молекулярная машина ... До недавнего времени мы могли производить только ... материалы, которые были в несколько раз больше этого. Благодаря той девушке, которую мы получили из руин цивилизации Зебоимов, мы теперь можем сделать ее такой компактной и продуманной. Square Enix (17 августа 2008 г.). Xenogears (Игровая приставка). Square Enix.
  14. ^ а б c d Приход, Джереми (ноябрь 2007 г.). «Подарки ретронавтов: WTFiction !?». Ежемесячный отчет об электронных играх. Зифф Дэвис СМИ (221): 132–133.
  15. ^ Brady Games, изд. (1998). Официальное руководство по стратегии Xenosaga. BradyGames. С. 11–20. ISBN  1-56686-825-4.
  16. ^ Citan: И Фэй ... возможно, тебе стоит покинуть это место. Нет никаких гарантий, что подкрепления из вчерашних частей не придут.Square Company, Ltd. (1998-08-21). Xenogears (Игровая приставка). Square Electronic Arts.
  17. ^ Citan: «Иггдрасиль» был сильно поврежден и затонул ... Я прыгнул в спасательную капсулу. Square Company, Ltd. (1998-08-21). Xenogears (Игровая приставка). Square Electronic Arts.
  18. ^ Барт: Rah hah hah !! Это сила Ракет Барта !! Даже прототип Кислева не выдерживает !! ... Эй, эй ... Не подходи ... Держись подальше!Square Company, Ltd. (1998-08-21). Xenogears (Игровая приставка). Square Electronic Arts.
  19. ^ Рамсус: Правильно. Он у меня есть! Я тебя искал! Мой главный соперник! Square Company, Ltd. (1998-08-21). Xenogears (Игровая приставка). Square Electronic Arts.
  20. ^ Камень: Вы считали, что спасаете блуждающие души, не так ли? Вот почему вы провели чистку с земли «Жнецов» -Вельсов, верно? Фактически, это была просто еще одна система управления, созданная Solaris. Но более того, ваша «спасительная» работа ... та самая деятельность, в которую вы так верили, была на самом деле ...Square Company, Ltd. (1998-08-21). Xenogears (Игровая приставка). Square Electronic Arts.
  21. ^ Идентификатор: Для вас это просто использованная игрушка. Так что верни это. Это принадлежит мне... Square Company, Ltd. (1998-08-21). Xenogears (Игровая приставка). Square Electronic Arts.
  22. ^ Фэй: Сам не знаю, что я здесь делаю ... У меня еще нет ясной головы. Square Company, Ltd. (1998-08-21). Xenogears (Игровая приставка). Square Electronic Arts.
  23. ^ Ротанг: На этом, извините. Я должен доложить о результатах. Ах да, давай, возьми девушку. Используйте ее как хотите. Ведь она твоя дочь ... Square Company, Ltd. (1998-08-21). Xenogears (Игровая приставка). Square Electronic Arts.
  24. ^ Citan: Сойлент Система. Лаборатория экспериментов с организмами и ее хранилище в Солярисе И производственные мощности по производству продуктов питания и медикаментов, поддерживающие печать Limiter. Square Company, Ltd. (1998-08-21). Xenogears (Игровая приставка). Square Electronic Arts.
  25. ^ Citan: Да, если бы были только Ид и Фэй. Но похоже, что это не так. Ид проявляется только тогда, когда умственная энергия Фэя находится в ослабленном состоянии. Само по себе загадка, что личность нижнего уровня Фэя ... имеет какой-либо контроль над личностью верхнего уровня Ид. Очевидно, что существует третья личность. Ид называет это существование трусом. По моим наблюдениям, этот трус может быть основной личностью Фэя. Square Company, Ltd. (1998-08-21). Xenogears (Игровая приставка). Square Electronic Arts.
  26. ^ Элли в роли Мианг: Да, но это еще не все ... Ядро, которое было отделено от Зохара, «Биологический компьютер Кадомони» разбилось на эту примитивную планету. Он активировал -Persona-, свое жизнеобеспечивающее растение, которое может производить органический материал. Square Company, Ltd. (1998-08-21). Xenogears (Игровая приставка). Square Electronic Arts.
  27. ^ Элли: Я также узнал, что ты мне действительно нужен ... Это не потому, что ты нужен мне как прибежище для моих проблем. Ты мне нужен, потому что я действительно тебя люблю. Square Company, Ltd. (1998-08-21). Xenogears (Игровая приставка). Square Electronic Arts.
  28. ^ Grahf: Я слышу тебя, Фэй ... Видишь ли, он и я - одно целое. Я Хан, Хан это я. Он стал одним со мной, так что вы тоже должны открыть свое сердце и объединиться со мной. Тогда мы сможем все устранить! Square Company, Ltd. (1998-08-21). Xenogears (Игровая приставка). Square Electronic Arts.
  29. ^ Существование волны: Как контакт, будучи ребенком, вы определили мое существование своим желанием вернуться к своей матери. Таким образом, я пришел подготовить завещание матери ... это завещание Эльхайм.Square Company, Ltd. (1998-08-21). Xenogears (Игровая приставка). Square Electronic Arts.
  30. ^ Citan: Это похоже на ударную волну, вызванную смещением размеров. Но ... столько энергии !? Если сейчас здесь высвободится столько энергии ...Square Company, Ltd. (1998-08-21). Xenogears (Игровая приставка). Square Electronic Arts.
  31. ^ Элли: Да. Я пришел к пониманию после того, как стал одним с Крелианом ... Его сердце было так полно печали. Вот почему он желал, чтобы он и я стали единым целым с богом ... Потому что это было бы возвращением к началу всего ... Он сказал мне ... "Ты должен быть с ним ..." Вот что он сказал ... Видите ... Он уже знал! Да, он уже знал ... как я себя чувствовал, как вы себя чувствовали ... Но мы или он ничего не могли сделать ... У него не было выбора, кроме как идти вперед ... даже если это означало, что он потерял все чувства, потерял все человеческое! Ради всего человечества ... Назад дороги не было ... Даже оглядываться назад было слишком много воспоминаний ... И он бы ... просто хотел вернуться ... Хотя он не мог ... Так что прости его, пожалуйста ... Крельян любил людей больше всех ...Square Company, Ltd. (1998-08-21). Xenogears (Игровая приставка). Square Electronic Arts.
  32. ^ Крельский: С тех пор я перестал быть человеком. Я совершил столько грехов, что любая попытка жить как человек невозможна. Единственный, кто мог меня простить, - это бог. Square Company, Ltd. (1998-08-21). Xenogears (Игровая приставка). Square Electronic Arts.
  33. ^ Квадрат (1998-02-11). Xenogears (на японском языке). Квадрат. Сцена: кадры в титрах.
  34. ^ а б c d Ип, Спенсер (11.06.2010). "Сорая Сага о Xenogears и Xenosaga". В архиве из оригинала от 22.12.2015. Получено 2011-05-27.
  35. ^ а б Square Enix, изд. (1998). Буклет с инструкциями по Xenosaga. Square Enix. п. 36.
  36. ^ "Xenogears Anime". Square Enix. В архиве из оригинала от 30.09.2008. Получено 2008-08-17.
  37. ^ "Xenogears - Inside Staff" (на японском языке). Японский сайт Xenogears. 2002. Архивировано с оригинал на 2001-11-13. Получено 2015-12-20.
  38. ^ а б c d «Разговор создателей - Тэцуя Такахаши» (на японском языке). Sony. 2002. Архивировано с оригинал на 2005-02-05. Получено 2015-12-20.
  39. ^ Xenogears Perfect Works (на японском языке). Цифровой куб. 1998. С. 288–294. ISBN  4-9250-7532-2.
  40. ^ 『ゼ ノ ギ ア ス』 を 作 っ た 男 た ち - Интервью с сотрудниками Xenogears [Люди, создавшие "Xenogears" - Интервью с сотрудниками Xenogears]. Famitsu PS (на японском языке). Enterbrain (1998-02-20): 109–111.
  41. ^ Шрелер, Джейсон (15.06.2017). "Настоящая история" Незаконченного "диска 2 Xenogears". Котаку. В архиве из оригинала на 2017-06-16. Получено 2017-06-16.
  42. ^ а б c Сотрудники Next Generation (1998-10-20). «По слухам, никогда не увидит свет дня США ...» Журнал Next Generation. Архивировано из оригинал на 2004-11-09. Получено 2010-04-17.
  43. ^ а б c d е ж грамм Рейес, Франческа (1997-09-06). "TGS: Нет Xenogears для США". IGN. В архиве из оригинала от 03.10.2015. Получено 2015-10-02.
  44. ^ Cidolfas (30 мая 2004 г.). "Интервью с Ричардом Ханивудом". FFCompendium. В архиве из оригинала от 02.06.2015. Получено 2008-09-06.
  45. ^ Коэн, Дрю (2011-04-22). «Как один человек не дал Square-Enix позволить геймерам убить Яхве». Котаку. В архиве из оригинала от 22.12.2015. Получено 2015-12-20.
  46. ^ "PlayStation.Blog". Блог PlayStation. В архиве из оригинала от 23.02.2011.
  47. ^ Сун, Шэрон. "Оригинальный саундтрек Xenogears". Саундтрек Центральный. В архиве из оригинала от 06.10.2008. Получено 2008-08-17.
  48. ^ а б Ясунори Мицуда (1998). Оригинальный саундтрек Xenogears (буклет, японский). Токио: DigiCube. SSCX-10013.
  49. ^ Брэндон Дайкер (30 мая 2006 г.). "Играй! Симфония видеоигр". N-Sider. п. 3. В архиве из оригинала 9 мая 2012 г.. Получено 25 июля, 2008.
  50. ^ а б Мицуда, Ясунори (Июнь 2002 г.). «Вопросы от июня 2002 г.». Procyon Studio. Архивировано из оригинал 25 марта 2008 г.. Получено 2008-08-17.
  51. ^ Ясунори Мицуда (Сентябрь 2003 г.). «Вопросы и ответы | Форма» (на японском языке). Procyon Studio. В архиве из оригинала 25 июля 2008 г.. Получено 24 июля, 2008.
  52. ^ а б Сотрудники Procyon Studio. "Xenogears". Procyon Studio. Архивировано из оригинал 30 сентября 2008 г.. Получено 25 июля, 2008.
  53. ^ Эйвлосс. "Оригинальный саундтрек Xenogears :: Рецензия Эйвлосса". Square Enix Music Online (не имеет отношения к Square Enix). В архиве с оригинала 7 октября 2008 г.. Получено 26 июля, 2008.
  54. ^ Крис; Гарри (октябрь 2005 г.). «Интервью с Ясунори Мицудой (октябрь 2005 г.)». Square Enix Music Online. В архиве из оригинала 18.09.2008. Получено 2008-07-25.
  55. ^ Ясунори Мицуда (Июль 2002 г.). «Вопросы от июля 2002 г.». Procyon Studio. Архивировано из оригинал 25 марта 2008 г.. Получено 2008-07-22.
  56. ^ Ганн, Патрик (2000-10-15). "Creid: Yasunori Mitsuda & Millenial Fair". RPGFan. В архиве из оригинала от 24.04.2009. Получено 2009-07-02.
  57. ^ Мицуда, Ясунори. «Профиль - Резюме». Кокобиз. Архивировано из оригинал 30 сентября 2008 г.. Получено 2009-08-08.
  58. ^ Ясунори Мицуда (Апрель 2002 г.). «Вопросы от апреля 2002 г.». Procyon Studio. Архивировано из оригинал 25 марта 2008 г.. Получено 2008-07-22.
  59. ^ Ясунори Мицуда & Ярмарка тысячелетия (1998). Creid (Примечания для СМИ). Токио: DigiCube. SSCX-10018.
  60. ^ Север, Дейл. «Новый оркестровый альбом Xenogears получит виниловую версию». Деструктоид. В архиве из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 8 февраля 2017.
  61. ^ Маас, Лиз (06.10.2010). "Оркестровый аранжированный альбом Xenogears в работе". RPGFan. В архиве с оригинала 30.10.2010. Получено 2010-10-06.
  62. ^ "「 ゼ ノ ギ ア ス 」の 音 楽 が 20 年 の 時 を 経 て 蘇 る". 2018-01-31. В архиве из оригинала 26 апреля 2018 г.. Получено 25 апреля 2018.
  63. ^ "Концерт, посвященный 20-летию Xenogears, состоится 7–8 апреля в Японии". 8 декабря 2017 года. В архиве из оригинала 26 апреля 2018 г.. Получено 25 апреля 2018.
  64. ^ "История убийства богов Xenogears: первая глава (текст на японском языке) (мягкая обложка)". Amazon.com. ISBN  4087030687.
  65. ^ "Xenogears Thousands of Daggers (Танкобон в мягкой обложке)". Amazon.com. ISBN  4925075276.
  66. ^ Антология комиксов Xenogears (на японском языке). Movic. 1998 г. ISBN  4-89601-398-0.
  67. ^ Xenogears 4-Koma Комикс (на японском языке). Movic. 1998 г. ISBN  4-89601-399-9.
  68. ^ «Xenogears для PlayStation». Рейтинг игр. Получено 4 августа 2019.
  69. ^ "Xenogears (psx: 1998): Обзоры". Metacritic. В архиве из оригинала 25.11.2010. Получено 2008-08-19.
  70. ^ а б Дом, Мэтью. "Xenogears". Allgame. В архиве из оригинала от 12 февраля 2010 г.. Получено 2008-08-07.
  71. ^ "Xenogears". Край. № 67. Будущее издательство. Январь 1999. с. 93. В архиве из оригинала от 04.03.2016. Получено 2017-02-08.
  72. ^ а б c d е Ежемесячный отчет об электронных играх, выпуск 113, декабрь 1998 г., стр. 265/267
  73. ^ «Перекрестный обзор новых игр». Еженедельный Famitsu (на японском языке). Токио, Япония: Enterbrain, Inc. (479): 30. 1998-04-20.
  74. ^ а б Сотрудники Game Informer (ноябрь 1998 г.). «На седьмой день создали площадь». Информер игры. Архивировано из оригинал на 1999-09-12. Получено 2010-04-17.
  75. ^ а б c Сюй, Тим. «Xenogears - PS Review». Game Revolution. В архиве из оригинала от 25.07.2008. Получено 2008-08-31.
  76. ^ «Финал». Следующее поколение. № 49. Imagine Media. Январь 1999. с. 102.
  77. ^ а б c «Обзоры и статьи Xenogears для PlayStation - GameRankings». www.gamerankings.com. В архиве из оригинала от 05.03.2011.
  78. ^ а б "Обзоры RPGFan - Xenogears". www.rpgfan.com. В архиве из оригинала от 09.03.2011.
  79. ^ а б "Обзоры RPGFan - Xenogears". www.rpgfan.com. В архиве из оригинала 17.08.2008.
  80. ^ Xenogears (psx) обзоры на Metacritic.com В архиве 27 февраля 2011 г. Wayback Machine
  81. ^ "HonestGamers - Xenogears (PlayStation) обзор Джеймса Гордона". www.honestgamers.com. В архиве из оригинала от 19.09.2012.
  82. ^ "Xenogears увлекается развлечениями, играми". New York Daily News. 22 ноября 1998 г. с. 924.
  83. ^ Информер игры, выпуск 8 (февраль 1999 г.), стр. 22-25
  84. ^ а б «1998 Gamers 'Choice Awards». Ежемесячный отчет об электронных играх (117): 107–114. Апрель 1999 г.
  85. ^ "Премия редакции OPM 1998 года", Официальный журнал PlayStation в США, том 2, выпуск 5, февраль 1999 г., стр. 92-99
  86. ^ «Особенности RPGFan - RPGFan - Первая ежегодная награда RPG - 1998». www.rpgfan.com. В архиве из оригинала от 07.09.2015.
  87. ^ а б Сотрудники GameSpot (1999-06-25). "Квадратная разработка Xenogears 2?". GameSpot. Архивировано из оригинал 11 января 2015 г.. Получено 2008-08-19.
  88. ^ Джонстон, Крис (18 мая 1998 г.). «Лучшие игры Sony Awards для PlayStation». GameSpot. Архивировано из оригинал 8 марта 2000 г.
  89. ^ «1998 ゲ ー ム ソ フ ト 年 間 売 上 TOP100» [100 лучших годовых продаж игрового программного обеспечения за 1998 год]. Фамицу Гему Хакушо 1999 フ ァ ミ 通 ゲ ー ム 白 書 1999 г. [Белая книга игр Famitsu 1999 г.] (на японском языке). Токио: Enterbrain. 1999. В архиве из оригинала от 07.08.2015.
  90. ^ «Названия игрового программного обеспечения, мировые поставки которого превышают 1 миллион копий» (PDF). Square Enix. 2004-02-09. п. 27. В архиве (PDF) из оригинала от 13.02.2012. Получено 2008-03-01.
  91. ^ МакКэрролл, Джон (2004-11-04). «Square Enix отправляет множество названий PSOne на фабрику Greatest Hits». RPGFan. В архиве из оригинала 2011-05-24. Получено 2008-08-31.
  92. ^ Edge Staff (03.03.2006). «Япония вошла в 100 лучших за все время». Край. Архивировано из оригинал 23 июля 2008 г.. Получено 2008-08-19.
  93. ^ «Осень 2005 г .: Конкурс, посвященный 10-летнему юбилею - 10 лучших игр всех времен». Игры. Архивировано из оригинал на 2015-07-16. Получено 2008-08-19.
  94. ^ «Выбор читателей. 100 лучших игр: 31–40». IGN. Архивировано из оригинал на 2014-10-06. Получено 2008-08-31.
  95. ^ "100 лучших игр 2008 года по версии IGN". IGN. В архиве из оригинала от 24.01.2009. Получено 2009-01-08.
  96. ^ а б c Edge Staff (10 октября 2007 г.). «Продление времени: Xenogears». Край. Архивировано из оригинал на 2010-10-03. Получено 2008-08-24.
  97. ^ "Новая игра Xenogears?". RPGFan. 1999-10-22. В архиве из оригинала от 05.09.2015. Получено 2015-12-20.
  98. ^ https://www.frontlinejp.net/2020/05/28/xenogears-2-didnt-happen-because-of-ff-spirits-within-monolith-soft-president-sugiura/
  99. ^ а б Сато, Айк (2001-11-08). "Интервью с Ксеносагой". GameSpot. В архиве из оригинала от 05.12.2015. Получено 2008-08-31.
  100. ^ crunchyroll.com/anime-news/2016/10/20-1/world-of-final-fantasy-tosses-in-a-xenogears-mirage
  101. ^ Сато. «Фигурные фигурки Square Enix в области компьютерных механических шутеров отправились на PS4 с бонусным набором Xenogears». Силиконра. В архиве из оригинала 7 февраля 2017 г.. Получено 8 февраля 2017.
  102. ^ https://www.dualshockers.com/xenogears-artists-20th-anniversary-figure-artwork/
  103. ^ https://bleedingcool.com/games/final-fantasy-brave-exvius-and-xenogears-are-hosting-a-collaboration-event/

внешняя ссылка