Щиток для глаз 21 - Eyeshield 21

Щиток для глаз 21
Том 1 - Мальчик с золотыми ногами.jpg
Североамериканская обложка первого тома манги
ア イ シ ー ル ド 21
(Айширудо Ниджуичи)
Жанр
Манга
НаписаноРиичиро Инагаки
ИллюстрированоЮсуке Мурата
ОпубликованоШуэйша
Английский издатель
ОтпечатокПрыгать комиксы
ЖурналЕженедельный скачок Shōnen Jump
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск23 июля 2002 г. – 15 июня 2009 г.
Объемы37 (Список томов )
Оригинальная видео анимация
Eyeshield 21: Призрачная золотая чаша
РежиссерТамаки Накацу
СтудияПроизводство I.G
Выпущенный
  • Сентябрь 2003 г. (Аниме-тур Jump Festa)
  • 2004 (Фестиваль прыжков)
Время выполнения30 минут
Аниме телесериал
Режиссер
Музыка отКотани
СтудияГалопом
Лицензировано
Исходная сетьТВ Токио
Английская сеть
Оригинальный запуск 6 апреля 2005 г. – 19 марта 2008 г.
Эпизоды145 (Список серий )
Оригинальная видео анимация
Eyeshield 21: Christmas Bowl e no Michi
СтудияГалопом
Выпущенный2005
Время выполнения11 минут
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Щиток для глаз 21 (Японский: ア イ シ ー ル ド 21, Хепберн: Айширудо Ниджуичи) японец манга сериал, написанный Риичиро Инагаки и проиллюстрирован Юсуке Мурата. Сериал рассказывает историю Сена Кобаякава, интровертный мальчик, который присоединяется к Американский футбол клуб как секретарь, но после принуждения защитник Йоичи Хирума, становится командой по пути назад, нося щиток для глаз и номер 21 под псевдонимом "Eyeshield 21". Инагаки выбрал американский футбол в качестве центральной темы Щиток для глаз 21 после того, как понял, что это идеально соответствует его идее сериала.

Манга была первоначально сериализована в Шуэйша с Еженедельный скачок Shōnen Jump с июля 2002 г. по июнь 2009 г. Серия состоит из 333 глав, собранных в 37 Tankōbon тома. An аниме Адаптация, состоящая из 145 телевизионных серий, спродюсирована ТВ Токио, NAS, и Галопом. Телесериал впервые транслировался по японскому телеканалу в Токио с 6 апреля 2005 г. по 19 марта 2008 г. Щиток для глаз 21 франшиза породила два оригинальные видео-анимации (OVA), аудиоальбомы, видеоигры, и другие товары.

В Северной Америке мангу выпустили Viz Media с апреля 2005 по октябрь 2011. Позже лицензию на сериал в Северной Америке выпустила Toonami Jetstream как совместная работа с Viz Media и транслировавшаяся 17 декабря 2007 года на ее сайте, но до его завершения стриминговый сервис был закрыт. Вся серия транслировалась на английском языке Crunchyroll, в то время как Sentai Filmworks лицензировала сериал, с распространением из Раздел 23 Фильмы на DVD.

В Японии Щиток для глаз 21 продано более 20 миллионов томов манги. Манга и аниме в разное время попадали в десятку самых продаваемых еженедельных списков в соответствующих СМИ. Аниме посмотрело большое количество телезрителей в Японии, что помогло поднять популярность американского футбола в стране. Публикации манги, аниме и др. Комментировали Щиток для глаз 21, получивший положительные отзывы о своих произведениях и персонажах, а также отрицательные отзывы о нефутбольных сценах.

участок

Смотрите также: Список персонажей Eyeshield 21

В Токио,[примечание 1] слабый, скромный мальчик по имени Сена Кобаякава поступает в среднюю школу по своему выбору - частную старшую школу Деймона. Единственные замечательные физические способности Сена - это его скорость бега и ловкость, которые отмечены капитаном школьной команды по американскому футболу. Йоичи Хирума. Хирума заставляет Сену присоединиться к Деймон Дьявольские летучие мыши футбол команда как ее по пути назад. Чтобы защитить его личность от других команд, которые хотят его завербовать, Сена вынужден публично взять на себя роль команды. секретарь и выйти на поле под псевдонимом "Eyeshield 21" в шлеме с щиток для глаз чтобы скрыть его черты. Первоначально импровизированная команда принимает участие в весеннем футбольном турнире, надеясь на победу с помощью своего нового «секретного оружия». Тем не менее, эта чрезвычайно слабая команда досрочно выбывает Оджо Уайт Найтс, одной из лучших футбольных команд Японии.

После поражения Деймона весенний турнир оказывается второстепенным по важности по сравнению с осенним турниром, где команды соревнуются за шанс сыграть в Рождественская чаша - чемпионат школьной футбольной лиги. Хирума, Рёкан Курита, а Сена перегруппировывалась и медленно создавала настоящую команду из неудачников и студентов, которые хотят заявить о себе, например Тару "Monta" Раймон - бейсболист, который умеет только ловить - и Братья Ха-Ха. Другие персонажи постепенно присоединяются к команде, и сериал следует за построением и ростом летучих мышей Деймона Дьявола и их членов, а также конкурирующих команд, поскольку все они стремятся достичь своей цели - играть в Рождественской чаше.

Через некоторое время после того, как Deimon Devil Bats выиграли Рождественский кубок и стали лучшей командой страны, Япония начинает собирать лучших футболистов, чтобы сформировать команду, которая будет представлять ее на молодежном чемпионате мира по американскому футболу, где Самый ценный игрок (MVP) будет награжден НФЛ контракт и 3 миллиона долларов. Команда Японии выходит в финал против команды Америки, в которой игра заканчивается вничью, и обе команды объявляются победителями. Обе команды недовольны этим и возвращаются на поле для собственного импровизированного «овертайма», вызывая хаос с официальными лицами. Неясно, какая команда выиграет неофициальный дополнительный период, но Пантера из Команды Америки держит трофей MVP на высоте, выиграв профессиональный контракт с Сан-Антонио Армадиллос.

Сериал заканчивается тем, что Сена становится капитаном летучих мышей-дьяволов после того, как Хирума и Курита бросают школу, чтобы поступить в колледж. На последнем курсе старшей школы Сена приглашают в среднюю школу Нотр-Дам. В последней главе главные герои учатся в колледже или играют в любительский футбол, пока работают.

Производство

До того, как сериал регулярно публиковался, Риичиро Инагаки и Юсуке Мурата опубликовали два одноразовые называется Щиток для глаз Часть 1 (前 編, Zenpen) и Часть 2 (後 編, Kōhen) 5 и 12 марта 2002 г. в г. Еженедельный скачок Shōnen Jump.[5][6][7] Когда сериал станет сериалом, редакция спросила, не хочет ли Инагаки написать и нарисовать сериал, но Инагаки почувствовал, что он «такой новичок»,[8] поэтому он попросил Мурату стать иллюстратором. Прежде, чем вас попросят поработать Щиток для глаз 21Мурата прочитал некоторые из манги Инагаки и отметил, что у них «было много интересных концепций дизайна униформы и оборудования». Он сказал: «Это можно превратить в великую мангу», и он «был бы счастлив принять вызов»; в итоге его выбрали.[9]

В течение Щиток для глаз 21с оригинальный тираж журнала, Инагаки отправился в Соединенные Штаты, чтобы посмотреть колледж футбол совпадения,[10] и Национальная футбольная лига игры.[11] Несмотря на то, что Инагаки никогда не играл в американский футбол, он выбрал эту тему после того, как решил, что он хочет создать «главного героя, который вначале был слабовольным, но мог бы отлично выступать в спортивной игре», и с этой предпосылкой он решил, что американский футбол будет быть «очень подходящим материалом».[9] При первоначальном создании Щиток для глаз 21Инагаки сказал, что опасался, потому что не хотел, чтобы его манга превратилась в «симулятор футбола».[12] Инагаки беспокоил тот факт, что футбол не является популярным видом спорта в Японии. В крайнем случае он решил превратить сериал в "Камен Райдер -стайл замаскированного героя рассказа «если бы он не смог удовлетворить требуемую для журнала популярность.[13] Однако это был настолько популярный сериал, что онлайн-комментаторы заявили, что, учитывая окончательную длину серии, редакторы могли настаивать на том, чтобы Щиток для глаз продолжать работу по деловым причинам. Однако Инагаки заявил, что манга - это «именно то, как [он] хотел рассказать историю», и что Мурата также поддержал это.[14]

Средства массовой информации

Манга

Основная статья: Список Eyeshield 21 глав

В Щиток для глаз 21 Серия манги была написана Риичиро Инагаки, иллюстрирована Юсукэ Муратой и первоначально сериализована Шуэйшей в японском журнале. Еженедельный скачок Shōnen Jump с 23 июля 2002 г. по 15 июня 2009 г.[15][16] Манга состоит из 333 глав, охватывающих 37 Tankōbon (сборники), первый из которых был выпущен 20 декабря 2002 г., а последний - 2 октября 2010 г.[17][18] Щиток для глаз 21 также был опубликован в рамках Shueisha Jump Remix серия книг в журнальном стиле. Четырнадцать томов были выпущены в период с 28 июня 2010 г. по 14 февраля 2011 г.[19][20] Английский перевод манги был опубликован в Северной Америке компанией Viz Media под Shonen Jump Advanced этикетка с 5 апреля 2005 г. по 4 октября 2011 г.[21][22][23] Манга также лицензирована в некоторых странах, например, во Франции. Glénat,[24] в Гонконге компанией Culturecom,[25] в Индонезии Elex Media Komputindo,[26] в Италии Комиксы Панини,[27] в Южной Корее Daewon Media,[28] и на Тайване Издательство Тонг Ли.[29]

Оригинальные видео-анимации

Основная статья: Список эпизодов Eyeshield 21 § OVA

Два оригинальные видео-анимации (OVA) на основе Щиток для глаз 21 были разработаны манга. Первый, названный Призрачная золотая чаша[JP 1], был разработан Производство I.G и показан как часть Джамп Феста Аниме-тур в сентябре 2003 и в Jump Festa 2004.[30] Вторая OVA под названием Eyeshield 21: Christmas Bowl e no Michi - Minami no Shima de Tokkun da! Ага !! -[JP 2], был показан на Jump Festa 2005.[31] Два OVA были позже выпущены на DVD; первый был выпущен с второй OVA Наруто в компиляции под названием Jump Festa 2004 Супер DVD.[32] Другой был выпущен Bandai Visual в качестве дополнительной дорожки на шестом DVD Щиток для глаз 21 аниме-сериал.[31]

Телесериал

Основная статья: Список Eyeshield 21 эпизодов

В Щиток для глаз 21 аниме-адаптацию совместно продюсировали TV Tokyo, NAS и Gallop,[33][34] и был направлен Масаёси Нисида до 103 серии, и по Шин Катагай с 104 до 145.[35] Сериал из 145 телевизионных эпизодов транслировался в Японии с 6 апреля 2005 г. по 19 марта 2008 г. на телеканале Токио.[36][37] В Японии Bandai Visual распространяла аниме в формате DVD; тридцать шесть томов были выпущены в период с 26 июля 2006 г. по 26 июня 2007 г.[38][39] Некоторые изменения были сделаны по сравнению с мангой; например, было сокращено количество упоминаний о нецензурной брани и использовании оружия или азартных игр.[40]Первоначально Viz Media и Cartoon Network планировал выпустить дублированную версию Щиток для глаз 21 в интернет-сервисе потокового видео Toonami Jetstream, и на сайте NFL Rush совместно с Национальная футбольная лига (НФЛ).[3] В конечном итоге аниме было размещено только на Toonami Jetstream,[41] с первым эпизодом, состоящим из трех эпизодов,[40] будет доступен 17 декабря 2007 г.[42] Однако он не был завершен из-за отмены и закрытия Toonami Jetstream.[43] В декабре 2008 года сервис потокового видео Crunchyroll объявил о начале потоковой передачи. Щиток для глаз 21 с субтитрами на своем сайте 2 января 2009 года.[41] Последний выпуск был доступен 1 ​​ноября 2009 г. для премиум-пользователей и 7 марта 2010 г. для бесплатных пользователей.[44] 26 февраля 2010 года Section23 Films объявили, что Sentai Filmworks получила лицензию на аниме.[45] Первые пятьдесят два эпизода были выпущены на четырех DVD с субтитрами в период с 18 мая 2010 года по 8 февраля 2011 года.[45][46]

Аудио

Музыка для Щиток для глаз 21 аниме-адаптация была написана Котани.[33][34] В сериале используется двенадцать музыкальных произведений, пять вступительных и семь финальных тем. Вступительные темы: «Прорыв».[47] и "Невинность" V6,[48] "Dang Dang" автора ZZ,[49] "Blaze Line" от Назад на,[50] и "Hon no Run Back"[JP 3] пользователя Short Leg Summer.[33] Финальные темы - "Be Free" от Ricken's,[47] "Blaze Away", автор: Trax,[51] "Гол" автор: Бени Араширо,[48] "Беги к победе" Ая Хирано, Мию Ирино, Коичи Нагано и Каппей Ямагути,[49] "День мечты ..." Back-On,[50] "Цветок" Back-On,[52] и "Песня силы" Короткого лета Лето.[33]

В Японии выпущено несколько аудио-компакт-дисков, связанных с аниме-сериалом. Оригинальный саундтрек был выпущен на двух дисках компанией Режим Avex 5 марта 2008 г. под названием Eyeshield 21 - лучший альбом.[53] Три сборных альбома, Eyeshield 21 Оригинальный саундтрек Звуковое поле 1, Eyeshield 21 Специальное звуковое поле, и Eyeshield 21 Лучшая песняс вступительными и финальными темами, вставными песнями, а также песнями персонажей и команд были выпущены 31 августа 2005 г., 21 декабря 2005 г. и 23 марта 2006 г. соответственно.[54][55][56] Шесть макси одиночные игры содержащий песни персонажей также были опубликованы. Первые три, за Сена Кобаякава, Мамори Анезаки и Монта, были выпущены 26 октября 2005 года.[57][58][59] Остальные три с песнями Харуто Сакурабы, Сэйдзюро Шина и Сузуны Таки были выпущены 25 января 2006 года.[60][61][62] Помимо музыкальных компакт-дисков, Eyeshield 21 Драматическое поле 1, звуковая драма CD, был выпущен Avex 21 сентября 2005 года.[63]

Видеоигры

Konami произвела Щиток для глаз 21 игры для игровых систем Sony; это выпущено Eyeshield 21: сыграем в американский футбол! Я! Ха !![JP 4] для PlayStation 2 22 декабря 2005 г. и Eyeshield 21: портативное издание[JP 5] для PlayStation портативный 2 марта 2006 г.[64][65] Nintendo обеспечил права на Щиток для глаз 21 лицензия на видеоигры для своих систем в декабре 2004 г.,[66] освобождение Eyeshield 21: Максимальная сила дьявола для Nintendo DS 2 февраля 2006 г. и Eyeshield 21: Devilbats Devildays для Game Boy Advance 6 апреля 2006 г.[67][68] Еще одна игра должна была выйти на Nintendo GameCube, но позже было отменено.[66] Nintendo опубликовала Щиток для глаз 21 игра для Wii, под названием Eyeshield 21: Величайшие воины поля[JP 6], который был выпущен в Японии 8 марта 2007 года.[69] Две нефутбольные игры, Перейти Супер Звезды и Перейти Ultimate Stars, выпущенная для Nintendo DS, представлена ​​персонажами из серии. Различные летучие мыши-дьяволы, Шин и Сакураба из Белых рыцарей появляются в камео поддержки.[70][71]

Печатные СМИ

Две книги по искусству на основе Щиток для глаз 21 были выпущены. Первый, Коллекция иллюстраций Eyeshield 21: Поле цветов[JP 7], был опубликован 2 ноября 2006 г.[72] Второй под названием Paint Jump: Искусство глазного щита 21, был выпущен 19 декабря 2008 года.[73] Официальный датабук Eyeshield 21: Chou Senshu Retsuden Ballers High[Jp 8]Датабук был опубликован 4 октября 2005 г.[74] Пара легкие романы были запущены; первая, написанная Кацуми Хасэгава, основанная на первой OVA и названная в честь нее, была опубликована 24 марта 2004 года. Eyeshield 21: Игра Нетто без сотни![JP 9], написанная Эйдзимой Джун, была опубликована 26 мая 2006 года. Единственным оригинальным создателем серии, работавшим над этими легкими новеллами, был Мурата, который иллюстрировал их.[75][76]

Другой

В Японии пазлы,[77] фигурки,[78] плюшевые куклы,[79] календари,[80] брелки,[81] и медальная игра машина продавалась как мерч для серии.[82] Konami также выпустил коллекционная карточная игра серии.[83][84]

Прием

Рейтинги самых продаваемых манга
Нет.Пик
ранг		ЗаметкиСсылки
271 неделя[85]
362 недели[86]
451 неделя[87]
562 недели[88]
782 недели[89]
851 неделя[90]
941 неделя[91]
1042 недели[92]
1162 недели[93]
1271 неделя[94]
1332 недели[95]
1471 неделя[96]
1542 недели[97]
1632 недели[98]
1922 недели[99][100]
2032 недели[101]
2122 недели[102]
2232 недели[103][104]
2332 недели[105][106]
2452 недели[107]
2522 недели[108]
2631 неделя[109]
2732 недели[110]
2852 недели[111]
2962 недели[112]
3052 недели[113]
3121 неделя[114]
3242 недели[115]
3312 недели[116]
3442 недели[117]
3532 недели[118]
3651 неделя[119]
3742 недели[120]

Популярность

В Японии было продано более 20 миллионов копий манги;[121] отдельные тома часто попадали в первую десятку списков самой продаваемой манги (см. таблицу). Отдельные тома появились в Дистрибьюторы Diamond Comic списки 300 самых продаваемых графические романы в Северной Америке несколько раз.[122][123][124] В 2011 году японский сайт Амеба провела интернет-опрос «10 лучших» в рейтинге «Лучшие Shonen прыжок Манга 21 века »и Щиток для глаз 21 занял седьмое место,[125][126] хотя в другом опросе лучших Shonen прыжок названия, которые читатели, тем не менее, не хотели читать, Щиток для глаз 21 занимает двадцатое место.[127] Адаптация аниме также несколько раз фигурировала в рейтингах японского телевидения.[128][129] при этом рейтинг телезрителей у первого эпизода составил 7,5%.[130] В 2006 году японская телекомпания ТВ Асахи провели опрос ста лучших аниме, и Щиток для глаз 21 занял 47-е место.[131] Более того, Щиток для глаз 21'Этой серии приписывают увеличение числа японских подростков, играющих в американский футбол.[132][133]

Отзывы

Критики обычно Щиток для глаз 21 Манга положительные отзывы. Деб Аоки из About.com написал, что связывание с Отбеливатель, Щиток для глаз 21 был лучшим продолжением shōnen манга 2007 года, потому что в ней «хорошо написанные персонажи, динамичная графика, захватывающие дух захватывающие духи, а также выигрышная смесь комедии, боевиков и драмы».[134] В списке 2008 года Аоки перечислил Щиток для глаз 21 как лучший продолжающийся shōnen, поскольку он смог "[вступить] в свои права" от других shōnen серии.[135] В том же году Сэм Кусек из Pop Culture Shock назвал его лучшим продолжающимся сериалом манги.[136] Крис Циммерман из Comic Book Bin положительно отзывался о томах 30–33; он подтвердил, что это «одна из лучших сёнэн-игр», и описал ее как «превосходный сериал с хорошо проработанными персонажами, интенсивным действием и трогательным юмором».[137] Скотт Кэмпбелл из Active Anime прокомментировал, что это «наполненный действиями» сериал с прекрасным оформлением и юмором, и что ему «удавалось постоянно становиться все более и более динамичным с каждым томом».[138]

Джарред Пайн из Mania.com похвалил юмор и то, как создатели «передают читателям энергию и азарт игры».[139][140] Джун Шимониси, рецензент на Журнал школьной библиотеки, написал, что он «предлагает свежий и интересный взгляд на все стандартные спортивные клише». Она также сказала, что его искусство «превосходно ... с каждым дюймом, заполненным деталями, и никакой кляп не остается незамеченным».[141] Зак Берчи из Сеть новостей аниме (ИНС) объявил Щиток для глаз 21 «бросает вызов условностям», превращая то, что большинство может посчитать «действительно до смешного плохой идеей», в «нечто, что могло бы понравиться большинству».[142] Карло Сантос из ANN назвал его «типичной спортивной историей», написав, что сериал выше среднего делают его персонажи и произведения искусства. Он также написал, что люди, которые думают, что американский футбол скучен, «могут изменить свое мнение, увидев последовательность действий в Щиток для глаз 21."[143] Позже Сантос сказал: «[Многие] знакомые клише проявляются» в Щиток для глаз 21и что «сюжетная линия также неаккуратно отслеживает ход игры ... делая ее еще менее правдоподобной, чем она есть сейчас».[144] Однако в целом он считал, что в этой истории хорошее искусство, действие и темп, а также «чистый спортивный рассказ во всей красе».[144]

Аниме-адаптация Щиток для глаз 21 получили положительные и смешанные отзывы. Бобби Купер из DVD Talk похвалил, как правила американского футбола «объясняются иностранной аудитории, которая понятия не имеет, о чем идет речь», добавив, что инструкции в рекламных паузах «были информативными и похожими на уроки игры в го. Hikaru No Go "Он также сказал, что объяснения были" веселыми ", но это"Щиток для глаз 21 отличное введение в футбол ».[145] Действия на поле также получили высокую оценку, поскольку он сказал, что спортивные состязания "там, где Щиток для глаз 21 поистине сияет », хотя он критиковал сцены вдали от футбольного поля,« темп замедляется до ползания, а сюжетная линия становится немного скучной ».[146] В своем обзоре Эрин Финнеган из Anime News Network заявила: «[t] он темп Щиток для глаз 21 это его спасительная благодать. Это гораздо менее скучно, чем все тайм-ауты и рекламные паузы в обычной игре НФЛ. Футбол сложно понять, но Щиток для глаз 21 объясняет византийские правила ... в развлекательной форме. Нам никогда не приходится ждать решения судьи долгие минуты, как в реальной жизни. Между пьесами действие возникает в драматическом напряжении ".[147] Финнеган также раскритиковал оформление, заявив, что «любой эпизод [шоу] без игры явно передан на откуп некачественной анимационной студии».[148] Крис Беверидж из Mania Entertainment написал, что Щиток для глаз 21 «имеет хорошую основательную сюжетную идею, показывающую, как молодой человек находит свой путь в спорте, находит друзей и понимает, что у него есть потенциал, но это настолько часто отодвигается на второй план, что неприятно видеть, как он справляется с ситуациями таким образом».[149]

Заметки

  1. ^ Инагаки сказал, что Щиток для глаз 21 расположен в Токио, «но, возможно, не в центре города, а скорее в пригороде». Он добавил, что это «не очень важно» и что аспекты родных городов двух создателей отражены в сеттинге.[4]
Японский
  1. ^ 幻 の ゴ ー ル デ ン ボ ウ ル Maboroshi no Gōruden Bouru
  2. ^ ア イ シ ー ル ド 21 ク リ ス マ ス ボ ウ ル へ の 道 〜 南 の 島 で 特訓 だ! Я-ХА - !! 〜 Aishīrudo Nijūichi Kurisumasu Bouru e no michi 〜 Minami no Shima de Tokkunda! Я-ХА - !! 〜
  3. ^ 炎 の ラ ン ニ ン グ バ ッ ク, лит. Пылающий Бегущий назад
  4. ^ ア イ シ ー ル ド 21 ア メ フ ト や ろ う ぜ! Ага! ХА- !! Айширудо Ниджуичи Амефуто Ярузе
  5. ^ ア イ シ ー ル ド 21 ポ ー タ ブ ル ョ ン Издание Aishīrudo Nijūichi Pōtaburu Edition
  6. ^ ア イ シ ー ル ド 21 フ ィ ー ル ド た ち Айширудо Ниджуичи: Фирудо Сайкьё но Сенши Тачи
  7. ^ ア イ シ ー ル ド 21 イ ラ ス ト 集 Поле цветов Ниджуичи Ирасуто Шу Фирудо обу Каразу
  8. ^ ア イ シ ー ル ド 21 公式 デ ー タ ブ ク 超 選手 列 Ballers High Айширудо Ниджуичи Косики Детабукку: Чо Сэншу Рецуден Буразу Хай
  9. ^ ア イ シ ー ル ド 21 ～ 熱 闘 の ハ ド レ ッ ド ー ム！ ～ Айширудо Ниджуичи: Нетто но Хандореддо Гему!

использованная литература

  1. ^ а б "Официальный сайт Eyeshield 21". Viz Media. Получено 27 октября, 2017.
  2. ^ а б "Щиток глаза 21". Sentain Filmworks. Получено 27 мая, 2020.
  3. ^ а б «Дебют лучшего японского аниме-сериала Eyeshield 21 на Toonami Jetstream». Сеть новостей аниме. 19 июня 2007 г. В архиве с оригинала 21 июня 2007 г.. Получено 28 апреля, 2013.
  4. ^ Shonen прыжок. Виз Медиа. 4 (2): 14–15. Февраль 2006 г.CS1 maint: журнал без названия (ссылка на сайт)
  5. ^ 作家 デ ー タ ベ ー ス / 原作者 リ ス ト [База данных авторов / Список оригинальных работ] (на японском языке). Перейти J Книги. Архивировано из оригинал 1 октября 2010 г.
  6. ^ Инагаки, Риичиро; Мурата, Юсуке (5 марта 2002 г.). ア イ シ ー ル ド 21 前 編 [Eyeshield 21 Часть 1]. Еженедельный скачок Shōnen Jump (по-японски). Шуэйша (14): 143–178.
  7. ^ Инагаки, Риичиро; Мурата, Юске (12 марта 2002 г.). ア イ シ ー ル ド 21 後 編 [Eyeshield 21 Часть 2]. Еженедельный скачок Shōnen Jump (по-японски). Шуэйша (15): 113–142.
  8. ^ Инагаки, Риичиро (17 апреля 2007 г.). モ ネ 展 (下) (по-японски). Коме Студия. Архивировано из оригинал 8 апреля 2009 г.. Получено 8 июня, 2013.
  9. ^ а б Чанг, Чи-Чи (20 августа 2009 г.). «Интервью: Риичиро Инагаки и Юсуке Мурата, создатели Eyeshield 21». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 10 октября, 2012.
  10. ^ Инагаки, Риичиро; Мурата, Юске (2006). Eyeshield 21, Том 9. Виз Медиа. ISBN  978-1-4215-0638-8.
  11. ^ Инагаки, Риичиро; Мурата, Юске (2010). Eyeshield 21, Том 31. Виз Медиа. ISBN  978-1-4215-2927-1.
  12. ^ Инагаки, Риичиро (19 апреля 2006 г.). プ レ ー チ ャ ー ト [Игровая таблица] (на японском). Коме Студия. Архивировано из оригинал 24 августа 2008 г.
  13. ^ О'Мара, Шон; Шлей, Мэтт (6 января 2014 г.). "Интервью Риичиро Инагаки". Отаку США. Суверенные СМИ. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 13 января, 2014.
  14. ^ Рэттрей, Тим (27 ноября 2019 г.). «Интервью: д-р Stone Creators Риичиро Инагаки и Боичи». Сеть новостей аниме. Получено 30 ноября, 2019.
  15. ^ Инагаки, Риичиро; Мурата, Юсуке (23 июля 2002 г.). 黄金 の 脚 を 持 つ 男 [Мальчик с золотыми ногами]. Еженедельный скачок Shōnen Jump. Eyeshield 21 (на японском). Шуэйша (34): 9–74.
  16. ^ ア イ シ ー ル ド 21 完結 ＆ ジ ャ ガ ー の 題字 を ア ッ キ ー ナ 書 く (по-японски). Комикс Натали. 15 июня 2009 г. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 23 февраля, 2014.
  17. ^ ア イ シ ー ル ド 21 1 [Eyeshield 21 1] (на японском языке). Шуэйша. В архиве из оригинала от 24 сентября 2012 г.. Получено 8 сентября, 2012.
  18. ^ ア イ シ ー ル ド 21 37 [Eyeshield 21 37] (на японском языке). Шуэйша. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 8 сентября, 2012.
  19. ^ イ シ ー ル ド 21 1 (Shueisha Jump Remix) [Eyeshield 21 1 (Shueisha Jump Remix) - скачать MP3 бесплатно] (по-японски). КАК В  4081130434.
  20. ^ イ シ ー ル ド 21 14 (Shueisha Jump Remix) [Eyeshield 21 14 (Shueisha Jump Remix) - скачать MP3 бесплатно] (по-японски). КАК В  4081131074.
  21. ^ Макдональд, Кристофер (20 декабря 2004 г.). «Новая линия графического романа Shonen Jump». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 15 июня, 2013.
  22. ^ "Eyeshield 21, Vol. 1". Виз Медиа. Архивировано из оригинал 15 сентября 2010 г.
  23. ^ "Eyeshield 21, Том 37". Виз Медиа. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 15 июня, 2013.
  24. ^ "Щиток глаза 21 - Том 37" (по-японски). Glénat. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  25. ^ 文化 傳 信 日本 漫畫 香港 中文 կ 書目 (20.09.2012 更新) (PDF) (на китайском языке). Федерация комиксов и анимации Гонконга. п. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 15 февраля 2014 г.
  26. ^ "Буку Айшилд 21 37" (на индонезийском). Elex Media Komputindo. Архивировано из оригинал 6 мая 2014 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  27. ^ "Eyeshield 21 37" (на итальянском). Комиксы Панини. Архивировано из оригинал 4 января 2014 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  28. ^ «아이 실드 21 36 - Сена против Пантеры» (на корейском). Daewon Media. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  29. ^ 光速 蒙面 俠 (第 37 集) (на китайском языке). Издательство Тонг Ли. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  30. ^ "Eyeshield 21: Призрачная золотая чаша". Производство I.G. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 5 октября, 2012.
  31. ^ а б "Eyeshield 21 Vol. 6" (по-японски). Bandai Visual. Архивировано из оригинал 1 июля 2013 г.
  32. ^ "ャ ン プ フ ス タ 2004 ス ー パ ー DVD Naruto + ア イ シ ー ル ド 21" (по-японски). ComShop. Архивировано из оригинал 6 мая 2014 г.
  33. ^ а б c d "Актеры и сотрудники" (по-японски). Фильм Avex. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 22 октября, 2012.
  34. ^ а б "Staff & Cast" (по-японски). ТВ Токио. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 22 октября, 2012.
  35. ^ Вступительные титры из серий:
    • «鉄 壁 の ダ ブ ル ス ト ッ パ ー». Щиток для глаз 21. Эпизод 103 (на японском языке). 25 апреля 2007 года. Телевидение Токио.
    • «一 つ 欠 け た ラ イ ン». Щиток для глаз 21. Эпизод 104 (на японском языке). 2 мая 2007 года. Телевидение Токио.
    • «み ん な ア メ フ ト や ろ う ぜ!». Щиток для глаз 21. Эпизод 145 (на японском языке). 19 марта 2008 года. Телевидение Токио.
  36. ^ "Список Щиток для глаз 21 названия серий (1–13) " (по-японски). ТВ Токио. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 22 октября, 2012.
  37. ^ "Список Щиток для глаз 21 названия серий (134–145) " (по-японски). ТВ Токио. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 22 октября, 2012.
  38. ^ ア イ シ ー ル ド 21 1 [Eyeshield Vol. 1] (на японском языке). Bandai Visual. Архивировано из оригинал 1 июля 2013 г.. Получено 5 октября, 2012.
  39. ^ ア イ シ ー ル ド 21 36 ＜ 最終 巻 ＞ [Eyeshield Vol. 36 (последний том)] (на японском языке). Bandai Visual. Архивировано из оригинал 1 июля 2013 г.. Получено 5 октября, 2012.
  40. ^ а б Гомер, Крис (7 апреля 2015 г.). «Десять лет спустя: аниме, сериал Eyeshield 21». Пост фэндома. В архиве с оригинала 27 октября 2016 г.. Получено 27 октября, 2016.
  41. ^ а б Лу, Иган. "Crunchyroll добавляет аниме" Eyeshield 21 Football ". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 29 апреля, 2013.
  42. ^ Аоки, Деб. «Аниме Eyeshield 21 дебютирует на Toonami Jetstream». About.com. МАК. Архивировано из оригинал 6 мая 2014 г.. Получено 29 апреля, 2013.
  43. ^ Лоо, Иган (17 июня 2009 г.). "Футбольная манга Eyeshield 21 заканчивается в Японии через 7 лет". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 15 июня, 2013.
  44. ^ "Eyeshield 21 серия 145 - Всем, поиграем в футбол! Ya-Ha!". Crunchyroll. Архивировано из оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 15 июня, 2013.
  45. ^ а б Лоо, Иган (26 февраля 2010 г.). «Сэнтай добавляет Асу-но Йоичи, Eyeshield 21, Hell Girl 2 (Обновление 2)». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 29 апреля, 2013.
  46. ^ Манри, Джиа (9 февраля 2011 г.). "Североамериканское аниме, выпуск манги: 6–12 февраля". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 15 июня, 2013.
  47. ^ а б "ス タ ッ フ ＆ キ ャ ス ト" [Персонал и актеры]. ТВ Токио. Архивировано из оригинал 6 апреля 2005 г.
  48. ^ а б "ス タ ッ フ ＆ キ ャ ス ト" [Персонал и актеры]. ТВ Токио. Архивировано из оригинал 3 июля 2006 г.
  49. ^ а б "ス タ ッ フ ＆ キ ャ ス ト" [Персонал и актеры]. ТВ Токио. Архивировано из оригинал 9 ноября 2006 г.
  50. ^ а б "ス タ ッ フ ＆ キ ャ ス ト" [Персонал и актеры]. ТВ Токио. Архивировано из оригинал 27 мая 2007 г.
  51. ^ "ス タ ッ フ ＆ キ ャ ス ト" [Персонал и актеры]. ТВ Токио. Архивировано из оригинал 26 июля 2005 г.
  52. ^ "ス タ ッ フ ＆ キ ャ ス ト" [Персонал и актеры]. ТВ Токио. Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.
  53. ^ "ア イ シ ー ル ド 21 полный лучший альбом". Билборд Япония (по-японски). Корпорация Hanshin Contents Link. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  54. ^ "Eyeshield21 - Звуковое поле оригинального саундтрека 1". CDJapan. Neowing. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  55. ^ «「 ア イ シ ー ル ド 21 」Специальное звуковое поле». CDJournal (по-японски). Онгаку Шуппанша. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  56. ^ "TV Animation Eyeshield21 - Лучшая песня". CDJapan (по-японски). Neowing. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  57. ^ «「 ア イ シ ー ル ド 21 」キ ャ ラ ク タ ー ソ Song Field 1 ～ Go !!». CDJournal (по-японски). Онгаку Шуппанша. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  58. ^ "「 ア イ シ ー ル ド 21 」キ ャ ラ ク タ ー ソ ン グ Song Field 2 ～ 二人 の 意味". CDJournal (по-японски). Онгаку Шуппанша. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  59. ^ «「 ア イ シ ー ル ド 21 」キ ャ ラ ク タ ー ソ グ Song Field 3 ～ Max Wind». CDJournal (по-японски). Онгаку Шуппанша. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  60. ^ «「 ア イ シ ー ル ド 21 」キ ャ ラ タ ー ソ». CDJournal (по-японски). Онгаку Шуппанша. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  61. ^ «「 ア イ シ ー ル ド 21 」キ ャ ラ ク タ ー ソ ン グ Song Field 5 ～ 新 し い 疾風 (か ぜ)». CDJournal (по-японски). Онгаку Шуппанша. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  62. ^ "「 ア イ シ ー ル ド 21 」キ ャ ラ ク タ ー ソ Song Field 6 ～ GO for it !!". CDJournal (по-японски). Онгаку Шуппанша. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  63. ^ "「 ア イ シ ー ル ド 21 」Драматическое поле 1". CDJournal (по-японски). Онгаку Шуппанша. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  64. ^ "ア イ シ ー ル ド 21 ～ ア メ フ ト や ろ う ぜ! Ya-! Ha-! ～" [Eyeshield 21: Давай сыграем в американский футбол! Я! Ха !!]. Konami. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 12 сентября, 2012.
  65. ^ "ア イ シ ー ル ド 21 -Portable Edition-" [Eyeshield 21: Portable Edition]. Konami. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 12 сентября, 2012.
  66. ^ а б "Eye Shield 21 Bound для GameCube и DS". IGN. Зифф Дэвис. 23 декабря 2004 г. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 12 сентября, 2012.
  67. ^ "ア イ シ ー ル ド 21 マ ッ ク ス デ ー!" [Eyeshield 21: Макс сила дьявола!]. Nintendo. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 12 сентября, 2012.
  68. ^ "ア イ シ ー ル ド 21 Devilbats Devildays" [Eyeshield 21: Devilbatas Devildays]. Nintendo. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 12 сентября, 2012.
  69. ^ "ア イ シ ー ル ド 21 フ ィ ー ル ド 最強 の 戦 士 た ち" [Eyeshield 21 Величайшие воины поля]. Nintendo. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 16 сентября, 2012.
  70. ^ ア イ シ ー ル ド 21 - キ ャ ラ ク タ ー 紹 介 (по-японски). Nintendo. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 12 сентября, 2012.
  71. ^ ジ ャ ン プ ア ル テ ィ ト ー ズ フ ァ ー ス ト テ ィ ガ イ ド. Шуэйша. 2006. С. 167–169. ISBN  4-08-779392-3.
  72. ^ «ア イ シ ー ル ド 21 イ ラ ス ト 集 Поле цветов» [Коллекция иллюстраций Eyeshield 21: Поле цветов] (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 12 августа 2007 г.
  73. ^ "Paint Jump Art of ア イ シ ー ル ド 21" [Paint Jump: Art of Eyeshield 21] (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 22 декабря 2008 г.
  74. ^ «ア イ シ ー ル ド 21 公式 デ ー タ ブ ッ ク 超 選手 Ballers High» [Официальный справочник Eyeshield 21: Chou Senshu Retsuden Ballers High] (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 7 мая 2014 г.
  75. ^ ア イ シ ー ル ド 21 幻 の ゴ ー ル ン ウ ル [Eyeshield 21: The Phantom Golden Bowl] (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинал 7 мая 2014 г.
  76. ^ ア イ シ ー ル ド 21 ～ 熱 闘 の ハ ン ド レ ッ ド ゲ ー ム! ～ [Eyeshield 21: Netto no Hundred Game!] (На японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 4 мая 2008 г.
  77. ^ «108 ピ ー ス ア イ シ ー ル ド 21 セ ナ & ヒ ル 魔 108-L105» [108 частей Eyeshield 21: Sena and Hiruma 108-L105] (на японском языке). Amazon.co.jp. В архиве из оригинала 7 мая 2014 года.
  78. ^ Суга, привет (17 сентября 2009 г.). "Eyeshield 21 - Weekly Jump Ceramic". Живой журнал. В архиве из оригинала 7 мая 2014 г.. Получено 26 января, 2013.
  79. ^ "License 2 Eyeshield 21 Плюшевая игрушка Devil Bat". Взгляд на Азию. Архивировано из оригинал 7 мая 2014 г.
  80. ^ Календарь 2010/2011 Eyeshield 21 [Календарь 2010/2011 Eyeshield 21]. КАК В  2849659231.
  81. ^ "Eyeshield 21 Брелок Белые Рыцари 6 см". Капитан Крюк. Архивировано из оригинал 7 мая 2014 г.
  82. ^ "ア イ シ ー ル ド 21 狙 え! 逆 転 タ ッ チ ダ ウ ン !!". Журнал развлечений. В архиве из оригинала 7 мая 2014 г.. Получено 26 января, 2013.
  83. ^ "ア イ シ ー ル ド 21 ト レ ー デ ィ ン グ カ ー ド Vol.1". Konami. Архивировано из оригинал 7 мая 2014 г.
  84. ^ "ア イ シ ー ル ド 21 Коллекционная карточная игра ブ ー ス タ ー 第 1 弾「 黄金 の 脚 持 つ 男 」". Konami. Архивировано из оригинал 7 мая 2014 г.
  85. ^ コ ミ ッ ク （ト ー ハ ン 調 2003 3 月 12 日） (по-японски). Yahoo. Архивировано из оригинал 6 августа 2004 г.
  86. ^ コ ミ ッ ク （ト ー ハ ン 調 2003 6 23） (по-японски). Yahoo. Архивировано из оригинал 21 июня 2004 г.
  87. ^ コ ミ ッ ク （ト ー ハ ン 調 2003 8 月 13） (по-японски). Yahoo. Архивировано из оригинал 30 июня 2004 г.
  88. ^ コ ミ ッ ク （ト ー ハ ン 調 べ 2003 10 8 日） (по-японски). Yahoo. Архивировано из оригинал 23 апреля 2004 г.
  89. ^ コ ミ ッ ク （ト ー ハ ン 調 べ 2004 べ 3 月 17 日） (по-японски). Yahoo. Архивировано из оригинал 20 июня 2004 г.
  90. ^ コ ミ ッ ク （ト ー ハ ン 調 2004 べ 5 月 12） (по-японски). Yahoo. Архивировано из оригинал 13 декабря 2004 г.
  91. ^ コ ミ ッ ク （ト ー ハ ン 調 べ 2004 8 月 11） (по-японски). Yahoo. Архивировано из оригинал 12 декабря 2004 г.
  92. ^ コ ミ ッ ク （ト ー ハ ン 調 べ 2004 10 20 日） (по-японски). Yahoo. Архивировано из оригинал 26 ноября 2004 г.
  93. ^ コ ミ ッ ク （ト ー ハ ン 調 べ 2004 12 15） (по-японски). Yahoo. Архивировано из оригинал 27 мая 2005 г.
  94. ^ コ ミ ッ ク （ト ー ハ ン 調 2005 3 月 9） (по-японски). Yahoo. Архивировано из оригинал 19 марта 2005 г.
  95. ^ コ ミ ッ ク （ト ー ハ ン 調 べ 2005 5 月 18 日） (по-японски). Yahoo. Архивировано из оригинал 30 июня 2005 г.
  96. ^ コ ミ ッ ク （ト ー ハ ン 調 2005 7 月 13 日） (по-японски). Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июля 2005 г.
  97. ^ コ ミ ッ ク （ト ー ハ ン 調 2005 9 14） (по-японски). Yahoo. Архивировано из оригинал 30 ноября 2005 г.
  98. ^ コ ミ ッ ク （ト ー ハ ン 調 2005 11 月 16 日） (по-японски). Yahoo. Архивировано из оригинал 21 декабря 2005 г.
  99. ^ コ ミ ッ ク （ト ー ハ ン 調 べ 2006 6 月 7） (по-японски). Yahoo. Архивировано из оригинал 17 июня 2006 г.
  100. ^ "10 лучших еженедельных манга (14 июня)". ComiPress. 14 июня 2006 г. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 15 сентября, 2012.
  101. ^ コ ミ ッ ク （ト ー ハ ン 調 2006 8 月 16） (по-японски). Yahoo. Архивировано из оригинал 24 сентября 2006 г.
  102. ^ コ ミ ッ ク （ト ー ハ ン 調 2006, 10–18）） (по-японски). Yahoo. Архивировано из оригинал 7 ноября 2006 г.
  103. ^ "10 лучших еженедельных манга (12/13)". ComiPress. 13 декабря 2006 г. В архиве с оригинала 2 ноября 2016 г.. Получено 2 ноября, 2016.
  104. ^ «Топ 10 манги недели (20.12)». ComiPress. 22 декабря 2006 г. В архиве с оригинала 2 ноября 2016 г.. Получено 2 ноября, 2016.
  105. ^ "コ ミ ッ ク ラ ン キ ン グ". PHP. Архивировано из оригинал 10 февраля 2007 г.
  106. ^ "10 лучших еженедельных манга (14.02.2007)". ComiPress. 14 февраля 2007 г. В архиве с оригинала 2 ноября 2016 г.. Получено 2 ноября, 2016.
  107. ^ Лоо, Иган (18 апреля 2007 г.). «Рейтинг японских комиксов, 11–17 апреля». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала от 9 октября 2007 г.. Получено 1 ноября, 2016.
  108. ^ Лоо, Иган (18 июля 2007 г.). «Рейтинг японских комиксов, 26 июня - 16 июля». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала от 20 августа 2007 г.. Получено 1 ноября, 2016.
  109. ^ «Еженедельный рейтинг японской манги (12 сентября 2007 г.)». ComiPress. 12 сентября 2007 г. В архиве с оригинала 2 ноября 2016 г.. Получено 2 ноября, 2016.
  110. ^ Лоо, Иган (18 июля 2007 г.). «Рейтинг японских комиксов, 6–12 ноября». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 16 ноября 2007 г.. Получено 1 ноября, 2016.
  111. ^ Лоо, Иган (22 февраля 2008 г.). «Рейтинг японских комиксов, 12–18 февраля». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 25 февраля 2008 г.. Получено 1 ноября, 2016.
  112. ^ Лоо, Иган (15 апреля 2008 г.). «Рейтинг японских комиксов, 8–14 апреля». Сеть новостей аниме. Получено 1 ноября, 2016.
  113. ^ Лоо, Иган (15 апреля 2008 г.). «Рейтинг японских комиксов, 8–14 апреля». Сеть новостей аниме. Получено 1 ноября, 2016.
  114. ^ Лоо, Иган (13 августа 2008 г.). «Рейтинг японских комиксов, 5–11 августа». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 15 сентября, 2012.
  115. ^ Лоо, Иган (19 ноября 2008 г.). «Рейтинг японских комиксов, 11–17 ноября». Сеть новостей аниме. Получено 1 ноября, 2016.
  116. ^ Лоо, Иган (21 января 2009 г.). «Рейтинг японских комиксов, 13–19 января (обновлено)». Сеть новостей аниме. Получено 1 ноября, 2016.
  117. ^ Лоо, Иган (18 марта 2009 г.). «Рейтинг японских комиксов, 10–16 марта (обновлено)». Сеть новостей аниме. Получено 1 ноября, 2016.
  118. ^ Лоо, Иган (13 мая 2009 г.). «Рейтинг японских комиксов, 4–10 мая». Сеть новостей аниме. Получено 1 ноября, 2016.
  119. ^ Лоо, Иган (12 августа 2009 г.). «Рейтинг японских комиксов, 3–9 августа». Сеть новостей аниме. Получено 1 ноября, 2016.
  120. ^ Лоо, Иган (14 октября 2009 г.). «Рейтинг японских комиксов, 5–11 октября». Сеть новостей аниме. Получено 1 ноября, 2016.
  121. ^ ア イ シ ー ル ド 21 ： つ い に "タ ッ チ ダ ウ ン" 2000 万 部 の メ ト マ ン ガ が 完結. Майнити Симбун (по-японски). 15 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 18 июня 2009 г.
  122. ^ «300 лучших графических новелл актуальны - февраль 2009 г.». ICv2. 17 марта 2009 г. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 16 сентября, 2009.
  123. ^ «300 лучших графических романов актуальны - декабрь 2009 г.». ICv2. 1 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 16 сентября, 2009.
  124. ^ «300 лучших графических романов актуальны - февраль 2010». ICv2. 11 марта 2010 г. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 22 февраля, 2014.
  125. ^ 2000 の ジ ャ ン プ を 代表 す る 子 作 ン キ ン グ (по-японски). Амеба. 23 октября 2011 г. В архиве с оригинала 28 октября 2011 г.. Получено 15 сентября, 2012.
  126. ^ 2000 の ジ ャ ン プ を 代表 す る 子 は? (по-японски). Goo. Архивировано из оригинал 8 мая 2014 г.
  127. ^ 人 気 作 だ け ど 途中 で 読 む の や め ち ゃ っ た ジ ャ マ ン ガ ラ ン キ ン グ (по-японски). Goo. Архивировано из оригинал 4 ноября 2011 г.
  128. ^ "Vol.37 2005 年 9 月 5 日 (月) 〜 9 月 11 日 (日)" (по-японски). Видео исследования. Архивировано из оригинал 10 декабря 2007 г.
  129. ^ "Vol.44 2005 年 10 月 24 日 (月) 10 月 30 (日)" (по-японски). Видео исследования. Архивировано из оригинал 10 января 2008 г.
  130. ^ "Vol.15 2005 年 4 月 4 日 (月) 4 月 10 (日)" (по-японски). Видео исследования. Архивировано из оригинал 10 января 2008 г.
  131. ^ Макдональд, Кристофер (13 октября 2006 г.). "Любимое аниме-сериал Японии". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 3 августа 2014 г.. Получено 27 сентября, 2012.
  132. ^ Аоки, Деб. "Eyeshield 21 Manga Profile". About.com. МАК. Архивировано из оригинал 8 мая 2014 г.. Получено 15 сентября, 2012.
  133. ^ Нагацука, Каз (2 августа 2006 г.). «Фестиваль вызывает интерес к американскому футболу в преддверии ЧМ-2007». The Japan Times. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 2 сентября, 2013.
  134. ^ Аоки, Деб (2007). «Список лучшей продолжающейся манги 2007 года - 10 лучших текущих серий манги 2007 года». About.com. МАК. Архивировано из оригинал 8 мая 2014 г.. Получено 13 декабря, 2008.
  135. ^ Аоки, Деб (2008). «Список лучшей манги 2008 года - продолжение серии». About.com. МАК / InterActiveCorp. Архивировано из оригинал 8 мая 2014 г.
  136. ^ «Наша любимая манга 2008 года». Шок поп-культуры. 15 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 5 июля 2010 г.
  137. ^ Циммерман, Крис (31 марта 2010 г.). "Eyeshield 21 том 30". Корзина для комиксов. Получено 26 апреля, 2017.

    Циммерман, Крис (29 апреля 2010 г.). "Eyeshield 21 том 31". Корзина для комиксов. Получено 26 апреля, 2017.

    Циммерман, Крис (1 ноября 2010 г.). "Eyeshield 21 том 32". Корзина для комиксов. Получено 26 апреля, 2017.

    Циммерман, Крис (8 ноября 2010 г.). "Eyeshield 21 том 33". Корзина для комиксов. Получено 26 апреля, 2017.

  138. ^ Кэмпбелл, Скотт (2 октября 2008 г.). "Eyeshield 21 Vol. 21". Активное аниме. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
  139. ^ Сосна, Джарред (23 октября 2005 г.). "Eyeshield 21 Vol. # 04". Mania.com. Спрос на СМИ. Архивировано из оригинал 27 февраля 2014 г.
  140. ^ Сосна, Джарред (18 декабря 2005 г.). "Eyeshield 21 Vol. # 05". Mania.com. Спрос на СМИ. Архивировано из оригинал 27 февраля 2014 г.
  141. ^ "Обзоры Xpress - первый взгляд на новые книги - неделя 27 ноября". Журнал школьной библиотеки. 27 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 13 марта 2011 г.
  142. ^ Берчи, Зак (28 сентября 2005 г.). "Eyeshield 21 G. Роман 3". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 27 сентября, 2012.
  143. ^ Сантос, Карло (23 мая 2005 г.). "Eyeshield 21 G. Роман 1". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 20 сентября, 2012.
  144. ^ а б Сантос, Карло (27 сентября 2011 г.). "Только направо !! Восход Новолуния". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 27 сентября, 2012.
  145. ^ Купер, Бобби (11 мая 2010 г.). "Eyeshield 21: Коллекция 1". DVD Talk. Интернет-бренды. Получено 27 сентября, 2012.
  146. ^ Купер, Бобби (6 июля 2010 г.). "Eyeshield 21: Коллекция 2". DVD Talk. Интернет-бренды. Получено 27 сентября, 2012.
  147. ^ Финнеган, Эрин (6 сентября 2010 г.). "Срок годности в понедельник, ночные огни". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 27 сентября, 2012.
  148. ^ Финнеган, Эрин (18 октября 2010 г.). "Срок годности трупа невесты". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 27 сентября, 2012.
  149. ^ Беверидж, Крис (21 декабря 2010 г.). "Eyeshield 21 Коллекция 3". Mania.com. Спрос на СМИ. Архивировано из оригинал 27 февраля 2014 г.

внешние ссылки