Куд Вафтер - Kud Wafter

Куд Вафтер
Kudwafter game cover.jpg
Куд Вафтер Обложка оригинальной визуальной новеллы.
ク ド わ ふ た ー
(Кудо Вафута)
ЖанрДрама, Романтика
Манга
НаписаноКлюч
ИллюстрированоБакутендо
ОпубликованоASCII Media Works
ЖурналЖурнал Dengeki G
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запускМай 2010 г. – Февраль 2014
Объемы6
Игра
РазработчикКлюч
ИздательИзобразительное искусство (Windows)
Прототип (PSP, PS Vita)
ЖанрEroge, Визуальная новелла
ПлатформаWindows, PSP, Android, PS Vita
Вышел
  • JP: 25 июня 2010 г.
Аниме фильм
РежиссерКентаро Сузуки
СтудияJ.C.Staff
ВышелНоябрь 2020 (2020-11)
Время выполнения40 минут
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Куд Вафтер (ク ド わ ふ た ー, Кудо Вафута) японец взрослый визуальная новелла разработан Ключ, выпущенный 25 июня 2010 г. для Windows. Куд Вафтер это восьмая игра Ки, наряду с другими играми, такими как Канон, Воздуха, и Clannad. Ки выпустила версию Куд Вафтер без эротического содержания, и игра была портирован к PlayStation портативный и PlayStation Vita. История рассказывает о жизни старшеклассника Рики Наоэ и его близкого друга Кудрявки Нуми, когда они начинают больше видеть друг друга в романтических отношениях. В геймплей в Куд Вафтер следует за ветвление сюжетной линии который предлагает заранее определенные сценарии с курсами взаимодействия и фокусируется на привлекательности главного героя Кудрявки, также известного как «Куд». (ク ド, Кудо) для краткости.

Игра представляет собой Дополнительная выгода из более ранней игры Ки Маленькие хулиганы! рассчитан на все возрасты и его расширенная версия для взрослых Маленькие хулиганы! Экстази. Кудрявка героиня обоих Маленькие хулиганы! и Экстази. Куд Вафтер является продолжением истории Кудрявки после событий Экстази и написана Чикой Широкири. Na-Ga и Итару Хиноуэ вернулся в качестве со-арт-директоров. Игра стала самой продаваемой игрой для ПК, проданной в Японии на момент ее выпуска. А манга адаптация, проиллюстрированная Бакутендо, была сериализована в ASCII Media Works ' Журнал Dengeki G. 40-минутное театральное аниме адаптация J.C.Staff Премьера состоится в ноябре 2020 года.

Геймплей

Средний диалог и повествование в Куд Вафтер с изображением главного героя Рики, говорящего с Кудрявкой.

Куд Вафтер это романтика визуальная новелла в котором игрок берет на себя роль Рики Наоэ. Большая часть его геймплей тратится на чтение рассказа повествование и диалог. Куд Вафтер следует за ветвление сюжетной линии с несколькими окончаниями; в зависимости от решений, которые игрок принимает во время игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении. На протяжении всего игрового процесса игроку предоставляется несколько вариантов на выбор, и в этих точках текст останавливается, пока не будет сделан выбор. Чтобы просмотреть все сюжетные линии целиком, игроку придется переиграть игру несколько раз и выбрать разные варианты, чтобы развить сюжет в другом направлении.[1] На протяжении всего игрового процесса встречаются сцены с сексуальным Компьютерные игры с изображением Рики и Кудрявки, занимающихся сексом.[2] Ки выпустила версию Куд Вафтер без эротического содержания.

Сюжет и персонажи

Смотрите также: Список маленьких охотников! символы

Куд Вафтеристория вращается вокруг Рики Наоэ (直 枝 理 樹, Наое Рики, озвучивает: Томоэ Тамиясу (только эпилог)), главный герой-мужчина из Маленькие хулиганы! и Маленькие хулиганы! Экстази, и Кудрявка Нуми (能 美 ク ド リ ャ フ カ, Нами Кудорьяфука, озвучивает: Мияко Сузута ), одна из главных героинь одноименных игр и главный герой Куд Вафтер. Кудрявка имеет более развернутую историю, чем то, что было показано в Экстази, который сам по себе был расширением истории, представленной в Маленькие хулиганы!. Куд Вафтер начинается с наступлением летних каникул после событий мирного экскурсия из Маленькие хулиганы!.[3] Остальные участники Little Busters вернулись домой на перерыв, оставив Рики и Кудрявку провести каникулы в школьных общежитиях, поскольку у них завязываются романтические отношения. Однако в мужском общежитии идет ремонт из-за проблем с водопроводом, в результате чего Рики остается без жилья. Поскольку у Кудрявки нет соседа по комнате, она предлагает Рики пожить с ней, пока не будет закончен ремонт в мужском общежитии, и Рики соглашается. Рики и Кудрявка стараются не дать другим членам общежития узнать об этом, так как это против правил, когда мальчик и девочка живут в одной комнате.[3]

Также в общежитии живет девушка по имени Юки Химуро. (氷 室 憂 希, Химуро Юки, озвучивает: Кумико Окукава) кого знал Кудрявка и с которым какое-то время были соседи по комнате на родине Кудрявки; Юки наполовину японец, на четверть немец и на четверть русский. Она является президентом научного клуба в школе и приехала принять участие в программе культурного обмена. Ежедневно Юки поглощен различными странными исследовательскими проектами и экспериментами, и его можно охарактеризовать как гения логики.[4] Заведующая девичьим общежитием - Каната Футаки. (二 木 佳 奈 多, Футаки Каната, озвучивает: Кейко Сузуки ), единственный главный герой, кроме Рики и Кудрявки, который вернулся из Маленькие хулиганы!. Хотя Каната дружит с Кудрявкой, ее беспокоят отношения Кудрявки с Рики.[4] Каната сменила предыдущую главу общежития девочки, третьекурсницу по кличке «А-чан». (あ ー ち ゃ ん, озвучивает: Рита ). С тех пор, как она ушла с поста главы общежития, правила в общежитии стали несколько более расслабленными, но она по-прежнему помогает Канате, потому что Каната унаследовала эту должность. А-чан - президент клуба домоводства, членом которого является Кудрявка, любит интересные и странные вещи.[4]

Молодая девушка по имени Шиина Аризуки (有 月 椎 菜, Аризуки Шиина, озвучивает: Нана Аясэ) стремится выиграть водная ракета Конкурс, и она подружилась с Кудрявкой и Рики в поисках подходящей пластиковой бутылки. Шиина - жизнерадостная, энергичная девушка без намека на застенчивость перед незнакомцами.[4] Шиина имеет Вельш-корги названный Ōsumi как домашнее животное. Она мечтает стать космонавтом, но ее семья против. Ее мать книга с картинками писатель, и у нее есть старшая сестра Уи Аризуки (有 月 初, Аризуки Уи, озвучивает: Asari), ученица второго курса старшей школы, которая также живет в общежитии, хотя ее дом находится недалеко от школы. Уи - реалист, который не очень верит в достижение мечты. Она бережлива с деньгами и работает неполная занятость в семейном ресторане.[4] Ui раньше играл лакросс, но пришлось остановиться из-за травмы.

Разработка и выпуск

После выхода Маленькие хулиганы! Экстази в 2008 году Ки решил произвести Дополнительная выгода той игры, в которой рассказывается о героине Кудрявки Нуми. Планирование проекта возглавил Кай,[2] который вернулся в Ки после того, как в последний раз участвовал в сценарии Clannad выпущен в 2004 году.[5] Чика Широкири вернулся после работы над Маленькие хулиганы!,[2] в котором он написал сценарий «Кудрявки».[6] Художники Na-Ga и Итару Хиноуэ были арт-директорами и дизайнерами персонажей, оба из которых ранее работали над Маленькие хулиганы! для ключа.[7] Дзюнъити Симидзу сочинил музыку для игры под руководством Дзюн Маэда.[2]

Куд Вафтер был выпущен в Японии 25 июня 2010 г. как ограниченная версия для Windows как DVD.[2] В качестве бонуса к нему прилагались оригинальный саундтрек визуального романа и демо игры девятой игры Ки Переписать.[2] Такахиро Баба, президент Изобразительное искусство, издатель Куд Вафтер, объявленный через его Twitter счет в апреле 2010 года, что 100 000 копий Куд Вафтер будет производиться в его первоначальном выпуске.[8] Рекламировать Куд Вафтер, Good Smile Racing взял Синдзи Орито 2003 год Honda Fit и превратил его в Itasha (автомобиль с изображениями персонажей в стиле аниме) с изображениями Кудрявки. Автомобиль ездили и демонстрировали по всей Японии с 19 апреля по 26 июня 2010 года.[9] Машину поставили на японца Yahoo! Аукцион веб-сайт 25 июня 2010 г. и продан за 1,699,000 иена после начала аукциона на 1 иену.[10]

Версия для взрослых, в которую можно играть Android устройств был выпущен 31 января 2013 года.[11][12] Полностью озвученная версия, играемая как Blu-ray Disc был выпущен 29 марта 2013 года компанией Asoberu! BD-Game, торговая марка VisualArt's.[13][14] Прототип выпустил PlayStation портативный (PSP) порт игры под названием Куд Вафтер преобразованное издание 9 мая 2013 г.,[15] который содержит дополнительные сюжетные события и визуальные эффекты.[16] Ключ выпустил версию для всех возрастов 28 июня 2013 г. для Windows,[17] и он содержит дополнительный контент в версии для PSP.[18] Prototype выпустила версию Куд Вафтер преобразованное издание перенесен на PlayStation Vita (PS Vita) 19 декабря 2013 г.[19][20]

Адаптации

Распечатать

А манга адаптация, проиллюстрированная художник манги Бакутендо и названный Куд Вафтер, выпускалась в период с мая 2010 г. по февраль 2014 г. ASCII Media Works ' Журнал Dengeki G.[21][22] Шесть Tankōbon Тома манги были выпущены в период с 26 февраля 2011 г. по 27 марта 2014 г.[23][24] Два тома антологии манги под названием Антология комиксов Kud Wafter были выпущены Ичиджинша с августа по октябрь 2010 г.[25][26] Антология сборника четырехпанельный комиксы названный Куд Вафтер 4-кома Максимум был выпущен Wedge Holdings в сентябре 2010 года.[27] Опубликован урожай Куд Вафтер: антология комиксов в ноябре 2010 г.[28] Тайбундо выпустил антологию манги под названием Куд Вафтер как первый том в их линейке комиксов Earth Star Comics в декабре 2010 года.[29] Парадигма выпустила антологию романов под названием Антология Куд Вафтер: Это Куд Вафтер! в сентябре 2010 г.[30] Харвест опубликовал антологию романов под названием Куд Вафтер, антология, роман в ноябре 2010 г.[31] ASCII Media Works опубликовала книга по искусству названный Белая Фея: Фотоальбом Кудрявки Нуми (Белая Фея― 能 美 ク ド リ フ 写真 集) 10 марта 2011 г.[32]

Аниме

Материнская компания Key Изобразительное искусство объявили, что собирают производственный комитет для возможного аниме адаптация в январе 2017 года.[33] VisualArt запустил краудфандинг кампании 18 июля 2017 года по финансированию адаптации аниме, и она достигла своей цели ¥ 30 миллионов за три дня.[34] Кампания достигла своей конечной цели в 60 миллионов иен для производства 40-минутного театрального аниме, премьера которого первоначально запланирована на сентябрь 2019 года, режиссером Есинобу Ямакава в J.C.Staff под полным контролем Ключа.[35][36][37] Однако позже он был отложен до релиза в сентябре 2020 года, когда Кентаро Судзуки заменил Ямакаву в качестве директора.[38] Музыкальная тема аниме - «Light a Way» в исполнении Сузуйу.[37] Позже он был снова отложен до конца ноября 2020 года.[39]

Музыка

Основная статья: Музыка Куда Вафтера

Визуальный роман состоит из двух основных музыкальных композиций: вводная тема «One's Future» автора Мияко Сузута, то голосовая актриса Кудрявки и финальная тема «Хошикузу». (星 屑, Звездная пыль) к Харука Шимоцуки. Песня-вставка, которую также исполнила Сузута, "Хошимори Ута" (星 守 歌), также присутствует в игре. В Один из "Одно будущее "был выпущен в апреле 2010 года.[40] Куд Вафтер'оригинальный саундтрек был выпущен 25 июня 2010 года вместе с оригинальным выпуском визуального романа.[2] В саундтрек включены 24 музыкальных трека: 20 фоновая музыка треки, а капелла версия "Хошимори Ута", ремикс из "One's Future" с подзаголовком "Rock Band Mix" и оригинальных версий "Hoshikuzu" и "Hoshimori Uta". Десять треков договариваться альбом ремикс музыка из игры под названием Альбина: Ассорти кудвафских песен был выпущен в Комикет 79 в декабре 2010 г.[41] Альбом ремиксов под названием Deejay Busters!, включающий треки из Маленькие хулиганы!, Маленькие хулиганы! Экстази и Куд Вафтер, был выпущен в мае 2011 года.[42] Альбом фортепианных аранжировок под названием Рипреса, в котором также есть треки из Маленькие хулиганы!, Экстази и Куд Вафтер, вышел в апреле 2013 года. Каждый из выпущенных альбомов выходил на лейбле Key's лейбл Ярлык основных звуков.

Прием

В мае 2010 г. Куд Вафтер заняла первое место по количеству предварительных заказов на игры для ПК в Японии.[43] Ограниченная версия Куд Вафтер заняла первое место по объему продаж компьютерных игр в Японии в июне 2010 года.[44] Кроме того, Куд Вафтер сообщалось, что в первой половине 2010 года было продано больше всего копий игр для ПК в Японии.[44] В некоторых магазинах в Акихабара, Куд Вафтер был продан в полночь в день его выпуска, что, как отмечается, нечасто случается с играми, продаваемыми в Акихабаре.[44] Куд Вафтер Премьера игры № 2, проданной на Getchu.com, крупном распространителе визуальных новелл и отечественной аниме-продукции, в течение месяца с момента ее выпуска,[45] и под номером 26 в июле.[46] Игра станет игрой № 9, проданной в первой половине 2010 года.[47] и на 15-м месте по итогам года.[48] Порт PSP продал 5 733 единицы за первую неделю продаж.[49] Порты для PSP и PS Vita были проверены японским журналом видеоигр. Famitsu, что дало им общую оценку 27/40.[50][51]

Рекомендации

  1. ^ Ключ (25 июня 2010 г.). Куд Вафтер (Майкрософт Виндоус ПК ) (на японском языке). Изобразительное искусство.
  2. ^ а б c d е ж грамм «Спец» (на японском языке). Ключ. Получено 15 марта, 2013.
  3. ^ а б "История" (на японском языке). Ключ. Получено 11 апреля, 2010.
  4. ^ а б c d е "Характер" (на японском языке). Ключ. Получено 15 марта, 2013.
  5. ^ 魁 [Кай] (на японском). ErogameScape. Архивировано из оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 15 февраля, 2015.
  6. ^ «ち か の ー と Свяжитесь со мной» [Chika Note Свяжитесь со мной] (на японском). Чика Широкири. Получено 30 декабря, 2009.
  7. ^ "Маленькие хулиганы! страница продуктов " (на японском языке). Ключ. Архивировано из оригинал 18 мая 2011 г.. Получено 12 октября, 2012.
  8. ^ "Твиттер-аккаунт Такахиро Бабы". Такахиро Баба (на японском языке). Twitter. 28 апреля 2010 г.. Получено 26 июля, 2010.
  9. ^ "VIP『 Визуальная информационная вечеринка 』オ フ ィ シ ャ ル ホ ー ム ペ ー ジ" [Официальная домашняя страница VIP «Вечеринка визуальной информации»] (на японском языке). Изобразительное искусство. Получено 29 августа, 2010.
  10. ^ «ク ド わ ふ た ー 痛 Key （ホ ン ダ / HONDA FIT）» [Куд Вафтер Иташа Ки (Honda / Honda Fit)] (на японском языке). Yahoo! Аукцион. Архивировано из оригинал 7 августа 2010 г.. Получено 29 августа, 2010.
  11. ^ ク ド わ ふ た ー [Куд Вафтер] (на японском). Изобразительное искусство. Получено 2 февраля, 2013.
  12. ^ «VA ア プ リ 情報 満 載『 VAAP 』18 禁 ア プ リ マ ー ケ ッ ト VAmarket』 が オ ー プ ン » [«VAAP», полностью загружен информацией о приложениях VA и «VA market», рынок приложений для взрослых, открытый] (на японском языке). Ключ. 31 января 2013 г.. Получено 2 февраля, 2013.
  13. ^ "ク ド わ ふ た ー あ そ BD" [Куд Вафтер Асо Б.Д.] (на японском языке). Изобразительное искусство. Получено 7 декабря, 2014.
  14. ^ "そ BD Version『 ク ド わ た ー 』3 月 29 日 発 売 予 定! た だ い ま 予 約 付 中 で す!" [Издание Kud Wafter Aso-BD поступает в продажу 29 марта! Принимаются предварительные заказы!] (На японском языке). Ключ. 28 февраля 2013 г.. Получено 28 февраля, 2013.
  15. ^ "ク ド わ ふ た ー Converted Edition | Spec" [Куд Вафтер, преобразованное издание | Spec] (на японском языке). Прототип. Получено 25 апреля, 2013.
  16. ^ «PSP『 ク ド わ ふ た ー Converted Edition 』が プ ロ ト タ イ プ か 発 売 決定! オ リ ジ ナ ル イ ト や ビ ジ ュ ふ ー ♪ っ» [Прототип будет выпущен Куд Вафтер преобразованное издание на PSP! Будут добавлены оригинальные события и визуальные эффекты] (на японском языке). ASCII Media Works. 29 июля 2012 г.. Получено 30 июля, 2012.
  17. ^ «ク ド わ ふ た ー 【全年 齢 版】 | Spec» [Куд Вафтер (издание для всех возрастов) | Spec] (на японском языке). Ключ. Получено 15 марта, 2013.
  18. ^ "ク ド わ ふ た ー 【全年 齢 Version | Special" [Куд Вафтер (издание для всех возрастов) | Special] (на японском языке). Ключ. Получено 15 марта, 2013.
  19. ^ "PS Vita の 新 作『 ク ド わ ふ た Converted Edition 』が 発 表 ――TGS プ ロ ト タ イ プ ブ ー ス で ズ レ な し の 抽選 会 を 開 催!" [Куд Вафтер преобразованное издание анонсировано новое название для PS Vita ―― Лотерея без проигравших, проводимая на стенде прототипов на TGS!] (на японском языке). ASCII Media Works. 19 сентября 2013 г.. Получено 19 сентября, 2013.
  20. ^ "ク ド わ ふ た ー Converted Edition | Spec" [Куд Вафтер, преобразованное издание | Spec] (на японском языке). Прототип. Получено 11 декабря, 2013.
  21. ^ «Куд Вафтер». Журнал Dengeki G (на японском языке). ASCII Media Works (Май 2010 г.).
  22. ^ "電 撃 G's magazine 2014 年 02 月 号" [Журнал Dengeki G, февраль, 2014 г.] (на японском языке). ASCII Media Works. Архивировано из оригинал 12 января 2014 г.. Получено 31 декабря, 2013.
  23. ^ ク ド わ ふ た ー (1) [Куд Вафтер (1)] (на японском языке). ASCII Media Works. Получено 9 мая, 2012.
  24. ^ ク ド わ ふ た ー (6) [Куд Вафтер (6)] (на японском языке). ASCII Media Works. Получено 24 апреля, 2014.
  25. ^ ク ド わ ふ た ー コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー [Антология комиксов Kud Wafter] (на японском языке). Amazon.co.jp. ISBN  4758005893. КАК В  4758005893.
  26. ^ ク ド わ ふ た ー コ ミ ッ ク ア ソ ロ ジ ー 2 [Куд Вафтер Комикс Антология 2] (на японском языке). Amazon.co.jp. ISBN  475800594X. КАК В  475800594X.
  27. ^ ク ド わ ふ た ー 4 コ マ МАКСИМАЛЬНЫЙ [Куд Вафтер 4-кома Максимум] (на японском языке). Amazon.co.jp. ISBN  4904293452. КАК В  4904293452.
  28. ^ ク ド わ ふ た ー あ ん そ ろ じ ー こ み っ く [Куд Вафтер: антология комиксов] (на японском языке). Amazon.co.jp. ISBN  443415074X. КАК В  443415074X.
  29. ^ ア ー ス ・ ス タ ー コ ミ ッ ク わ ふ た ー [Земля Звезда Комиксы Куд Вафтер] (на японском языке). Amazon.co.jp. ISBN  4803002207. КАК В  4803002207.
  30. ^ ク ド わ ふ た ー ア ン ソ ロ ジ ー ド わ ふ た ー ダ ー! [Антология Куд Вафтер: Это Куд Вафтер!] (на японском языке). Amazon.co.jp. ISBN  4894906546. КАК В  4894906546.
  31. ^ ク ド わ ふ た ー あ ん そ ろ じ ~ の べ る [Куд Вафтер, антология, роман] (на японском языке). Amazon.co.jp. ISBN  4434148478. КАК В  4434148478.
  32. ^ "Белая фея 能 美 ク ド リ ャ フ カ 写真 集" [Белая фея: Фотоальбом Кудрявки Нуми] (на японском языке). ASCII Media Works. Получено 27 июня, 2011.
  33. ^ "Аниме" Little Busters Spinoff Kud Wafter "от VisualArts" Финансовые планы ". Сеть новостей аниме. 5 января 2017 г.. Получено 6 января, 2017.
  34. ^ «Краудфандинговая кампания Kud Wafter аниме достигает цели». Сеть новостей аниме. 21 июля 2017 г.. Получено 21 июля, 2017.
  35. ^ «Краудфандинг аниме Kud Wafter достиг последней цели по показу фильмов». Сеть новостей аниме. 25 сентября 2017 г.. Получено 25 сентября, 2017.
  36. ^ "VisualArts для краудфандинга Little Busters Spinoff Kud Wafter's Anime". Сеть новостей аниме. 29 июня 2017 г.. Получено 30 июня, 2017.
  37. ^ а б 【リ ト ル バ ス タ ー ズ！ 10 周年 ミ ッ シ ョ ン】 「ク ふ た ー」 劇場 ニ メ 化 ロ ジ ク ト (на японском языке). Костер. Получено 19 июля, 2017.
  38. ^ Лоо, Иган (26 марта 2019 г.). «Аниме Kud Wafter отложено на 1 год из-за смены режиссера». Сеть новостей аниме. Получено 26 марта, 2019.
  39. ^ «Куд Вафтер возвращается аниме-фильм, отложенный до конца ноября 2020 года». Исследование отаку. 16 сентября 2020 г.. Получено 7 октября, 2020.
  40. ^ "Специальный" (на японском языке). Ключ. Получено 25 апреля, 2010.
  41. ^ "C79 ビ ジ ュ ア ル ア ー ツ 特設 サ イ ト" [Специальный веб-сайт C79 VisualArt] (на японском языке). Изобразительное искусство. Архивировано из оригинал 18 декабря 2010 г.. Получено 18 декабря, 2010.
  42. ^ "Диджей Бастерс!" (на японском языке). Ярлык основных звуков. Получено 12 марта, 2013.
  43. ^ 予 約 状況 ラ ン キ ン グ ロ グ [Журнал рейтинга бронирования] (на японском языке). PCpress. Архивировано из оригинал 28 июня 2010 г.. Получено 28 июня, 2010.
  44. ^ а б c セ ー ル ス ラ ン キ ン グ [Рейтинг продаж] (на японском языке). PCpress. Архивировано из оригинал 30 июля 2010 г.. Получено 30 июля, 2010.
  45. ^ "PC ゲ ー ム セ ー ル ス ラ ン キ ン 2010 年 6" [Рейтинг продаж компьютерных игр, июнь 2010 г.] (на японском языке). Getchu.com. Получено 6 марта, 2013.
  46. ^ "PC ゲ ー ム セ ー ル ス ラ ン キ ン 2010 年 7" [Рейтинг продаж компьютерных игр, июль 2010 г.] (на японском языке). Getchu.com. Получено 6 марта, 2013.
  47. ^ 2010 г. 年 上 半 期 ゲ ー ム ・ セ ー ス ラ ン キ ン グ [Рейтинг продаж игр за первое полугодие 2010 г.] (на японском языке). Getchu.com. Получено 6 марта, 2013.
  48. ^ 2010 г. ゲ ー ム ・ セ ー ル ス ラ ン キ ン グ [Рейтинг продаж игр 2010 г.] (на японском языке). Getchu.com. Получено 6 марта, 2013.
  49. ^ «Медиа-продажи: 06.05.13 - 12.05.13». Гемацу. 15 мая, 2013. Получено 15 мая, 2013.
  50. ^ «ク ド わ ふ た ー Converted Edition (PSP)» [Конвертированное издание Kud Wafter (PSP)]. Famitsu (на японском языке). Kadokawa Corporation. Получено 31 июля, 2014.
  51. ^ "ク ド わ ふ た ー Converted Edition (Vita)" [Куд Вафтер, преобразованное издание (Vita)]. Famitsu (на японском языке). Kadokawa Corporation. Получено 31 июля, 2014.

внешняя ссылка