Канон (визуальный роман) - Kanon (visual novel)

Не путать с Канон (манга) или же Канон (манга).
Канон
Оригинальная обложка игры Kanon.gif
Оригинальная обложка визуальной новеллы
Игра
РазработчикКлюч
ИздательИзобразительное искусство (Windows, Blu-ray)
Межканальный NEC (DC, PS2)
Прототип (PSP, FOMA, S3G)
ЖанрEroge, Визуальная новелла
ПлатформаWindows, Dreamcast, PlayStation 2, PlayStation портативный, FOMA, S3G, Android, iOS
Вышел
Легкая новелла
НаписаноМарико Симидзу
ИллюстрированоИтару Хиноуэ
ОпубликованоПарадигма
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск23 октября 1999 г. – 1 августа 2000 г.
Объемы5
Манга
НаписаноКлюч
ИллюстрированоPetit Morishima
ОпубликованоMediaWorks
ЖурналДенгеки Дайох
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запускФевраль 2000 г. – Июль 2002 г.
Объемы2
Аниме телесериал
РежиссерНаоюки Ито
ПроизведеноМамору Йокота
НаписаноМакото Накамура
Рёта Ямагути
Музыка отХироюки Козу
СтудияToei Анимация
Исходная сетьFuji TV, Кансай ТВ
Оригинальный запуск 31 января 2002 г. – 28 марта 2002 г.
Эпизоды13 (Список серий )
Оригинальная видео анимация
Канон Казахана
РежиссерНаоюки Ито
НаписаноМакото Накамура
Рёта Ямагути
Музыка отХироюки Козу
СтудияToei Анимация
ВышелМарт 2003 г.
Время выполнения20 минут
Манга
Канон: Хонто но Омой ва Эгао но Мукогава ни
НаписаноКлюч
ИллюстрированоКинуса Шимоцуки
ОпубликованоФудзими Шобо
ЖурналDragon Age Pure
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск29 июня 2006 г. – 20 октября 2007 г.
Объемы2
Аниме телесериал
РежиссерТацуя Исихара
НаписаноФумихико Шимо
Музыка от
СтудияКиото Анимация
Лицензировано
Исходная сетьBS-i, TBS
Английская сеть
Оригинальный запуск 5 октября 2006 г. – 15 марта 2007 г.
Эпизоды24 (Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Канон японец взрослый визуальная новелла разработан Ключ и выпущен 4 июня 1999 г. для Windows ПК. Ключевые более поздние версии Канон без эротического содержания, и игра была портирован к Dreamcast, PlayStation 2 и PlayStation портативный. История повествует о жизни Юичи Аидзавы, старшеклассника, который возвращается в город, который в последний раз посещал семь лет назад, и он мало помнит события того времени. Он встречает нескольких девушек и медленно восстанавливает потерянные воспоминания. В геймплей в Канон следует за ветвление сюжетной линии который предлагает заранее определенные сценарии с курсами взаимодействия и фокусируется на привлекательности пяти главных героинь женского пола. персонаж игрока. Игра когда-то считалась второй самой продаваемой игрой для ПК, продаваемой в Японии, а затем еще несколько раз попадала в национальный топ-50. Канон продал более 300 000 единиц на нескольких платформах.

После выхода игры Канон сделал несколько переходов в другие медиа. Два манга серии были сериализованы в Денгеки Дайох и Dragon Age Pure. Комические антологии, легкие романы и книги по искусству были также опубликованы, как и звуковые драмы и несколько музыкальных альбомов. Toei Анимация произвел 13-серийный аниме-телесериал в 2002 году и оригинальная видео анимация (OVA) эпизод 2003 года. Киото Анимация произвел 24-серийный аниме-сериал в 2006 году. Аниме 2006 года было лицензировано и дублировано на английском языке ADV Films в 2008 г., но лицензию получила Funimation после закрытия АДВ. Аниме 2006 года играет на ассоциации между Канон и музыкальный термин каноник используя Пахельбель с Канон ре мажор, или же Канон ре мажор, в качестве фона в некоторых случаях на протяжении всей серии.

Геймплей

Типичный диалог и повествование в Канон, изображающий главного героя Юичи, разговаривающего с Аю.

Канон это романтика визуальная новелла в котором игрок берет на себя роль Юичи Айзавы.[1] Большая часть его геймплей тратится на чтение рассказа повествование и диалог. Канон следует за ветвление сюжетной линии с несколькими концовками и в зависимости от решений, которые игрок принимает во время игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении.[2]

Есть пять основных сюжетных линий, которые игрок сможет испытать, по одной для каждой из героинь истории. На протяжении всего игрового процесса игроку предоставляется несколько вариантов на выбор, и в этих точках текст останавливается, пока не будет сделан выбор. Чтобы просмотреть все сюжетные линии целиком, игроку придется переиграть игру несколько раз и выбрать разные варианты, чтобы развить сюжет в другом направлении.[1] После того, как сценарий Май будет завершен, повтор ее маршрута предложит дополнительный выбор для прохождения через Саюри. предыстория. Дзюн Маэда, который работал над сценарием для Канон, в марте 2001 г. прокомментировал, что у японской публики могло сложиться впечатление, что Ки делает успокаивающие игры из-за Канонвлияние, но Маэда подтвердил, что не было ни одного человека, который работал бы над Канон кто так думал.[3]

в взрослый версии игры, есть сцены с сексуальным Компьютерные игры изображающий Юичи и данную героиню, занимающихся сексом.[1][4] Позже Key выпустил версии Канон без эротического содержания. Версии, которые включают контент для взрослых, имеют по одной откровенной сексуальной сцене в каждом из пяти основных сюжетных маршрутов в дополнение к одной фантастической сцене.[1] Помимо них есть две сцены с нагота.[1] Юичи Судзумото, сценарист, работавший над более поздними ключевыми названиями, отметил, что сцены секса в Канон очень самодостаточны и могут быть легко удалены без изменения сюжета.[3] Маэда заметил, что сексуальные сцены не были написаны воспроизведение в уме.[3]

участок

Настройки и темы

В списке есть несколько важных мест. Канон история, хотя названия локаций редко упоминаются явно в работах Ки. События в истории происходят зимой, и, поскольку на протяжении всей истории периодически идет снег, город всегда представлен покрытым слоем снега. В торговый район появляется на протяжении всей истории, когда персонажи уходят в город, и особенно всякий раз, когда Аю появляется в начале истории. Средняя школа, в которой учатся Юичи и другие главные герои, включая территорию школы, показана преимущественно в рассказах Шиори и Май, а в остальном - это обычная обстановка, в которой Юичи взаимодействует с другими персонажами.[1]

В рассказе встречаются повторяющиеся темы. Музыкальная тема присутствует, поскольку названия эпизодов из аниме 2006–2007 гг. Имеют части в названиях, связанные с музыкой, например увертюра и вступление. Чудеса играть большую роль в истории; Канон'На сюжетную линию и персонажей влияют различные случаи, когда происходят чудеса.[5] Акт обещания и выполнения обещаний присутствует на протяжении всей истории.[6] В конце концов, Юичи дает важные обещания пяти главным девушкам, одновременно выполняя прошлые обещания, которые он давал четырем из них, когда посещал город в детстве.[1]

Один из мотивы в истории амнезия, или потеря памяти; трое главных героев - Юичи, Аю и Макото - страдают амнезией в той или иной степени; это используется в качестве сюжета для продвижения истории.[1] Другой мотив связан с любимыми блюдами пяти главных героинь. Ньютайп США говорится в статье о Канон что «когда персонажи едят что-то действительно вкусное, они кажутся самыми красивыми и живыми», несмотря на мрачный сеттинг и общий тон сериала.[7] Вот эти пять предпочтительных продуктов: тайяки (Аю), клубника (Наюки), Никуман (Макото), мороженое (Сиори) и Гюдон (Май).[1]

Основные персонажи

Основная статья: Список персонажей Канона

Игрок берет на себя роль Юичи Аидзава, главный герой Канон. Он циничный 17-летний ученик средней школы и, как известно, шутит над девушками своего возраста, которых знает и с которыми общается на протяжении всей истории. Несмотря на это, Юичи очень лоялен и пойдет на все, чтобы угодить другим, даже за счет своего времени и денег. Обычно он самоотвержен и не требует многого от других за то, что делает для них. Аю Цукимия, главная героиня Канон, это невысокая, странная и загадочная девушка, которую сразу можно узнать по ее крылатому рюкзаку, красной повязке на волосах и склонности называть себя местоимение от первого лица мужского рода боку (僕). Она любит есть тайяки, и печально известен ей крылатая фраза, "угу" (う ぐ ぅ), которые она бормочет как выражение различных негативных эмоций, таких как разочарование, боль и страх. Двоюродный брат Юичи Наюки Минасе, другой из Канонгероини, была влюблена в него с детства и должна научиться справляться со своими чувствами, особенно с угрозой, что он может влюбиться в одну из других девушек. Наюки говорит заметно медленнее, чем ее окружающие, и ей постоянно трудно просыпаться по утрам, за исключением нескольких случаев, когда она встает раньше Юичи, к его большому удивлению.[1]

Через несколько дней после прибытия в город к Юичи обратился Канонтретья героиня Макото Саватари, молодая девушка, у которой потеряла воспоминания, но, несмотря на это, она уверена, что затаила обиду на Юичи с того момента, когда он в последний раз посетил город. У Макото озорная сторона, и она постоянно разыгрывает Юичи. Ей нравится весна, и однажды она пожелала, чтобы она оставалась весной навсегда.[8] Юичи случайно сталкивается с Шиори Мисака, еще одна героиня и первокурсница старшей школы, с рождения страдающая необъяснимым заболеванием. Из-за болезни она стала очень слабой физически, и из-за этого она почти всегда пропускает школу. Она пытается быть сильной перед лицом своего состояния и хорошо ладит с другими, хотя из-за своего состояния она не знает очень многих людей своего возраста. Пятая и последняя героиня в Канон является Май Кавасуми, студентка третьего курса той же средней школы, которую ходит Юичи. Она холодно относится практически ко всем, но, несмотря на это, на самом деле очень добрый и заботливый человек; она "наказывает" кого-то, кто шутит над ней, освещая его каратэ рубить по голове.[1]

История

Канон'История разворачивается вокруг группы из пяти девочек, чьи жизни связаны с одним и тем же мальчиком. Юичи Аидзава - ученица второго курса старшей школы, посетившая город, в котором разворачивается история, за семь лет до Канонначало с. История открывается в среду, 6 января 1999 г.[1] когда Юичи прибывает в город и очень отстраняется от него и его жителей. Перед его возвращением было решено, что он должен остаться со своей двоюродной сестрой Наюки Минасе и ее матерью Акико. После своего долгого отсутствия Юичи забыл почти все, кроме мелких деталей того, что произошло семь лет назад, и нуждается в напоминании о том, что он оставил после себя. Сначала Наюки несколько раз пытается активировать его память, но безуспешно. На протяжении всей истории, когда он узнает о сверхъестественном оттенке города, Юичи вспоминает события семилетней давности.

На следующий день после возвращения Юичи он гуляет с Наюки, которая показывает ему город. Наюки вспоминает, что ей нужно покупать что-нибудь на ужин, но Юичи не хочет идти с ней в магазин. Через несколько мгновений после того, как Наюки оставила его ждать на тротуаре, странная девушка по имени Аю Цукимия столкнулась с ним без особого предупреждения. Выздоровев, она утаскивает его в ближайшее кафе и признается, что случайно украла сумку, наполненную тайяки после того, как продавец случайно напугал ее, прежде чем она успела заплатить. Они решают снова встретиться в другой день, и Аю убегает. Через несколько дней после того, как он был в городе, к Юичи обращается девушка по имени Макото Саватари, у которой потеряла воспоминания, хотя все еще помнит, что она затаила на него злобу с того момента, когда он в последний раз посетил город. После того, как она падает на улице, он забирает ее домой и узнает о ее ситуации. Акико дает ей разрешение жить с ними на время, что противоречит плану Юичи передать ее полиции.

Еще одна девушка, связанная с прошлым Юичи, - это Май Кавасуми, которая учится в его средней школе на третьем курсе. Она берет на себя ответственность бороться и побеждать демоны ночью, когда в школе никого нет.[9] Из-за этого ее постоянно обвиняют в несчастных случаях, потому что она никогда их не отрицает, будучи слишком искренней, чтобы что-то сказать и зная, что никто не поверит, что в школе есть демоны. Юичи случайно встречает пятую девушку по имени Шиори Мисака, которую он узнает вместе с четырьмя другими героинями истории. С самого рождения она страдала от необъяснимого недуга, из-за которого она была настолько слабой, что пропускала школу. Юичи начинает с ней больше разговаривать, однажды заметив ее во дворе школы. Оказывается, Шиори стоит на территории школы почти каждый день, потому что она хочет встретить кого-нибудь, кто ей дорог.

Разработка

Большинство Канон'Персонал разработчиков изначально работал на издателя визуальных новелл Nexton под брендом Тактика. После выхода третьей игры бренда Один: Кагаяку Кисецу э, большинство сотрудников Tactics покинули Nexton, чтобы продолжить работу в другой издательской компании, где они могли бы иметь свободу производить свою следующую игру.[10] Итару Хиноуэ, ранее работавший в Изобразительное искусство однажды перед этим представил членов-основателей Ки президенту отдела визуальных искусств Такахиро Баба.[10] Баба предоставил разработчикам желаемую свободу, и они официально перешли в Visual Arts, где 21 июля 1998 года сформировали Key и начали производство на Канон.[10] Планирование визуального романа возглавил Наоки Хисая который также был одним из двух сценаристов с Дзюн Маэда.[11] Хисая написал сценарии для Аю, Наюки и Шиори, а Маэда написал маршруты для Макото и Май. Художественное направление возглавил художник Key's Итару Хиноуэ который работал над дизайном персонажей и компьютерной графикой.[11] Дальнейшая компьютерная графика была разделена между тремя людьми - Динном, Миракл Микипон и Шинори - а фоновое оформление было предоставлено Torino. Музыка в игре была составлен к OdiakeS, Синдзи Орито и Джун Маэда.[1] Канон был первым и последним визуальным романом, разработанным Ки, над которым работали два главных сотрудника - Наоки Хисая и OdiakeS, прежде чем продолжить аналогичную работу в других студиях визуальных новелл.[12][13]

История выпуска

Канон был выпущен как взрослая игра 4 июня 1999 г. в ограниченном и обычном выпусках, в которые можно играть на Windows ПК как CD-ROM.[4] Ограниченное издание поставлялось в комплекте с альбом ремиксов Анемоскоп ремикширование треков фоновой музыки, представленных в визуальном романе.[14] Ки выпустил версию для всех возрастов 7 января 2000 года для Windows.[4] Обновленная версия для взрослых под названием Стандартное издание Kanon был выпущен 26 ноября 2004 г. с добавленной поддержкой Windows 2000 /XP как DVD-ROM.[15] В Стандартная версия включает в себя дополнительную графику, добавленную в предыдущую версию игры для всех возрастов, а также другие технические изменения, такие как больше слотов для сохранения. Версия для всех возрастов Стандартная версия был выпущен 28 января 2005 г.[4] Обновленная версия для всех возрастов Канон совместим для Виндоус виста PC был выпущен Key 31 июля 2009 года в бокс-сете, содержащем пять других визуальных новелл Key под названием Key 10th Memorial Box.[16] Еще одна обновленная версия для всех возрастов, совместимая с Windows 7 ПК называется Kanon Memorial Edition был выпущен 30 апреля 2010 года.[17]

Первая потребительская консоль порт игры был выпущен для Dreamcast 14 сентября 2000 г. Межканальный NEC.[18][19] А PlayStation 2 (PS2) версия была выпущена 28 февраля 2002 года также компанией NEC Interechannel.[20] Версия для PS2 была переиздана как "Лучший "версия от 22 декабря 2004 г.[21][22] Версия для PS2 была объединена в пакет «Key 3-Part Work Premium Box» вместе с версиями PS2 Воздуха и Clannad выпущен 30 июля 2009 г.[23] Взрослая версия играется как Blu-ray диск был выпущен 16 декабря 2011 года компанией Asoberu! BD-Game, бренд визуальных искусств.[24]

А PlayStation портативный (PSP) версия игры была выпущена в Японии 15 февраля 2007 г. Прототип. К первому выпуску версии для PSP прилагался специальный DVD с сообщением от пяти актеров озвучивания и перекомпилированным вступительным видео из версии видеоигры.[2] Пять голосовых актеров на DVD включали: Марико Кода как Наюки Минасе, Акеми Сато как Шиори Мисака, Маюми Иидзука как Макото Саватари, Юко Минагути как Акико Минасе, и Томокадзу Сугита как Юичи Айзава. Юи Хори поскольку Аю Цукимия озвучила краткое вступление к DVD, но не была включена в содержание самого DVD. Загружаемая версия выпуска PSP через PlayStation Store был выпущен Prototype 9 ноября 2009 года.[2] Версия, в которую можно играть FOMA и SoftBank 3G мобильные телефоны был выпущен Prototype через Девиз VisualArt в мае 2007 г.[25] Версия, в которую можно играть Android устройств был выпущен 30 ноября 2011 года.[26][27][28] Выпущено визуальное искусство Канон воспроизводится на проигрывателе Blu-ray через бренд Asoberu BD Game 16 декабря 2011 г.[29] Версия, в которую можно играть iOS устройств был выпущен 4 апреля 2013 года.[30] В первоначальном выпуске не было озвучивания персонажей, но в более поздних версиях, выпущенных для Dreamcast и PS2, была включена полная озвучка. Единственным исключением был Юичи, который не был озвучен ни в одной из версий. Однако в выпуске PSP есть озвучка Юичи, предоставленная Томокадзу Сугита.[31]

Адаптации

Легкие романы

Пять взрослый легкие романы написана Марико Симидзу и опубликована Парадигма были выпущены в Японии с октября 1999 года по август 2000 года.[32][33] Обложку и внутренние иллюстрации нарисовал Итару Хиноуэ, художник, нарисовавший произведение визуального романа. В основе каждого романа лежала одна из пяти героинь, а названия были взяты из музыкальных тем, относящихся к каждому персонажу оригинальной игры. Первые два выпущенных были Юки но Сёдзё (雪 の 少女, Девушка в снегу, Наюки) и Egao no Mukougawa ni (笑顔 の 向 こ う 側 に, За пределами улыбки, Шиори) в декабре 1999 года. Третий - Сёдзё но Ори (少女 の 檻, Девушка Тюрьма, Май) выпущен в апреле 2000 г., а четвертый роман был назван Лиса и виноград (Макото), выпущенный двумя месяцами позже. Последний роман под названием Hidamari no Machi (日 溜 り の 街, Солнечный город, Аю) был выпущен в августе 2000 года. Paradigm переиздала пять романов вместе с Изобразительное искусство под их В.А. Бунько отпечаток, в котором удалены эротические сцены, начиная с Юки но Сёдзё 27 июня 2009 г.,[34] и заканчивая Hidamari no Machi 26 декабря 2009 года. Чтобы восполнить недостающий эротический контент, Симидзу написал дополнительный контент для каждого тома. Шестой роман под названием Kanojotachi no Kenkai (彼女 た ち の 見解, Мнения девушек) для второстепенного персонажа Саюри Курата, написанная Симидзу и иллюстрированная Дзеном, была выпущена 31 марта 2011 года.[35]

Драматические компакт-диски и радиошоу

Набор из пяти компакт-дисков с драмами был выпущен в период с 29 сентября 2000 г. по 27 апреля 2001 г., каждый том посвящен разным героиням.[36][37] В период с 22 декабря 2001 г. по 25 мая 2002 г. был выпущен набор из пяти компакт-дисков с антологией драмы, причем каждый том снова посвящен разным героиням.[38][39] А радиопередача продвигать порт Dreamcast Канон названный Канон: Снежный разговор: Воспоминания о Юки Фуру Мачи но Моногатари (Канон -Снег говорит о воспоминаниях- 雪 降 る 街 の 物語) в эфире 13 серий с 6 октября по 29 декабря 2000 года. Movic, был организован Юкари Тамура и Томоко Каваками, голоса Май Кавасуми и Саюри Курата соответственно. А радио драма названный Minase-sanchi (水 瀬 さ ん ち) с 6 октября 2001 г. по 5 октября 2002 г. в эфир 53 эпизода. Шоу, которое транслировалось на Радио TBS и Радио Кансай, был организован Юко Минагути, голос Акико Минасе, рассказанный Ацуши Кисаичи. Актеры озвучки из Канон также были представлены в качестве гостей. В период с 30 августа 2002 г. по 26 апреля 2003 г. было выпущено пять сборников компакт-дисков, содержащих все трансляции шоу.[40][41]

Манга

Первый Канон манга иллюстрированный Пети Моришимой был издан в MediaWorks 'журнал манги Денгеки Дайох между выпусками за февраль 2000 г. и июль 2002 г.[42][43] Отдельные главы позже были собраны в две отдельные Tankōbon тома, изданные MediaWorks под их Комиксы Dengeki отпечаток выпущен в сентябре 2000 г. и 27 июля 2002 г.[44][45] Всего шесть глав, по три в каждом томе. Помимо пролог в первом томе и эпилог во втором томе остальные четыре главы посвящены четырем главным героиням. В главах с первой по четвертую представлены главные героини: Сиори Мисака, Макото Саватари, Май Кавасуми и Аю Цукимия. Чтобы наверстать упущенное из-за того, что Наюки не получила отдельную главу, история изменена тем, что Наюки присутствует в большинстве сцен, в которых находится Юичи.[46][47] Первая манга отличается от визуального романа тем, что истории Шиори, Макото и Мая не рассказываются полностью. Ближе к концу каждая из историй этих девочек изначально была предназначена для того, чтобы дать зрителю оставшиеся ответы, но версия манги заканчивает истории этих девочек преждевременно.[46][47] Это произошло из-за того, что манга уделяла больше внимания истории Аю.

Вторая манга, иллюстрированная Кинусой Шимоцуки, под основным названием Канон: Хонто но Омой ва Эгао но Мукогава ни (Канон ホ ン ト の 想 い は 笑顔 の 向 側 に, Канон: настоящие чувства другой стороны улыбающегося лица) с подзаголовком каждое сожаление Канона, был сериализован между вторым и седьмым томами Фудзими Шобо с Dragon Age Pure Журнал продавался с 29 июня 2006 г. по 20 октября 2007 г., соответственно.[48][49][50] Первый том был выпущен в Японии 1 апреля 2007 года и был посвящен истории Наюки.[51] Второй том был выпущен 8 декабря 2007 года и посвящен четырем другим героиням.[52] Всего девять глав, пять в первом томе и четыре во втором.

Также было много релизов манги антологии произведены разными компаниями и нарисованы множеством разных художников. Первый том самой ранней серии антологий, выпущенной Ичиджинша под заголовком Канонская антология комиксов, был выпущен в ноябре 2000 г. Комиксы DNA Media метка.[53] Тома этой серии продолжали выпускаться еще два года, закончившись в декабре 2002 года 14-м томом;[54] дополнительный 15-й том был выпущен позже в феврале 2007 года.[55] Ичиджинша также выпустил еще два сборника антологии четырехпанельный комиксы названный Канон 4-кома Короли в апреле и июне 2001 г.[56][57] Softgarage выпустил антологию в единственном томе в декабре 2002 года под названием Канон антология комикс.[58] В апреле 2004 г. Ohzora выпустила антологию, состоящую из произведений, основанных на обоих Канон и Воздуха названный Хару Урара: Канон и Эйр.[59]

В период с июня по август 2004 года Ohzora также выпустил пять отдельных томов манги, основанных на Канон нарисованные пятью отдельными художниками.[60][61] Позже Охора собрал некоторые из ранее опубликованных антологий манги в два тома под названием Лучшая подборка комиксов Kanon Anthology выпущен в декабре 2006 г. и январе 2007 г.[62][63] Кроме того, Ohzora выпустил еще 13 томов серии антологий под названием Канон под их Комиксы Twin Heart метка. Обанкротившийся издатель Raporto также выпустил 21 том антологии манги под названием Канон под их Комиксы Raporto этикетка с ноября 2000 г. по октябрь 2002 г.[64][65] Последняя антология манги, сборник комиксов из четырех панелей, выпущенный в одном томе компанией Enterbrain названный Magi-Cu 4-кома Канон, был выпущен в январе 2007 года под их MC Comics метка.[66] Каждую серию антологий пишут и рисуют в среднем 20 человек за том.[59]

Аниме

Сравнение, изображающее вступительную сцену Наюки Минасе из аниме-версий Toei (слева) и Kyoto (справа). Канон. Первое аниме в формате 4: 3 соотношение сторон, а второе аниме транслировалось в формате 16: 9.
Смотрите также: Список эпизодов Канон

Первый Канон аниме было произведено японской анимационной студией Toei Анимация и направлен Наоюки Ито.[67] Тринадцать серий[68] были произведены и транслировались в Японии на Fuji TV с 31 января по 28 марта 2002 г.[69] Сериал также позже вышел в эфир Кансай ТВ. Позже сингл оригинальная видео анимация (OVA) серия под названием "Kanon Kazahana" была выпущена в марте 2003 года.[70] Аниме-сериал и OVA использовали песни «Florescence» и «Flower» для вступительной и финальной тем соответственно. Хотя она не появляется в качестве финальной темы в первых 12 эпизодах или в OVA, финальная тема игры «Там, где простирается ветер», используется в качестве финальной темы для сериала в эпизоде ​​13.[71] Кроме того, вступительная тема игры «Последние сожаления» воспроизводится ближе к концу 13-го эпизода во время сцены воспоминаний.[71]

Начиная с 2006 года, Киото Анимация, аниматоры другого Ключ аниме, превращенное в игру, Воздуха, решил оживить новую адаптацию Канон. Эта версия, режиссер Тацуя Исихара[72] и написано Фумихико Шимо, выходила в эфир с 5 октября 2006 г. по 15 марта 2007 г. BS-i, содержащий 24 эпизода.[73] Позже сериал транслировался на TBS. ADV Films объявлено 21 сентября 2007 г. Аниме Weekend Atlanta аниме конвенция что они официально лицензировали второй Канон аниме-сериал.[74] ADV ранее публиковал трейлер к сериалу в августе 2007 года, но вскоре был отключен, как только новости были распространены в Интернете.[75] Первый эпизод с английским дублированием был доступен в потоковом режиме онлайн по адресу Сеть новостей аниме с 23 декабря по 30 декабря 2007 г.[76] В июле 2008 г. лицензионные права второго Канон аниме были перенесены из ADV в Funimation Entertainment который продолжал продюсировать сериал в Северной Америке.[77]

Второй телевизор Канон Анимация отличается обновленным качеством анимации и использует то же озвучка как первое аниме, за исключением Юичи и Кузе. В отличие от первого аниме, настоящие музыкальные темы из Канон Игра используются для вступительной темы второго аниме, финальной темы и саундтрека. В эпизоде ​​16 во вставке есть одна песня, которая не из визуального романа под названием "Last regrets (X'mas floor style)" автора Эйко Шимамия из Я звук первый альбом Сожалеть. Другие песни используются из договариваться альбомы, выпущенные за эти годы, в том числе Анемоскоп, Воспоминания, Заново почувствовать, и Ма-На.

Музыка

Основная статья: Музыка Канона

Визуальный роман состоит из двух основных тематических песен: вступительной темы «Последние сожаления» и финальной темы «Казэ но Тадорицуку Басё». (風 の 辿 り 着 く 場所, Куда дойдет ветер), оба в исполнении Аяна. Тексты обеих песен были написаны Дзюн Маэда, а аранжировка - Казуя Такасе из Я звук. У пяти героинь лейтмотивы. Тема Аю - «Хидамари но Мачи». (日 溜 り の 街, Солнечный город); Тема Наюки - "Юки но Сёдзё". (雪 の 少女, Девушка в снегу); Тема Макото - «Лиса и виноград»; Тема Шиори - «Эгао но Мукогава ни». (笑顔 の 向 こ う 側 に, За пределами улыбки); наконец, тема Май - "Сёдзё но Ори" (少女 の 檻, Тюрьма для девочек).[78]

Выпущен первый музыкальный альбом Анемоскоп который поставлялся вместе с оригинальной версией Канон в июне 1999 года. Следующим релизом стал сингл "Последние сожаления / Место прихода ветра ", который содержал начальную и конечную темы, а также согласованный версии трех фоновая музыка треки и мужской вокальный вариант вступительной темы. В декабре 2001 года был выпущен сборник треков с этих двух альбомов. Воспоминания.[79] В оригинальный саундтрек игры был выпущен в октябре 2002 года и содержал 22 разных трека вместе с короткими версиями двух тематических песен.[79] Альбом аранжировки для фортепиано был выпущен в декабре 2003 г. Заново почувствовать который содержал пять треков из Канон и пять из Воздуха.[79] За исключением первых двух альбомов, каждый из альбомов, выпущенных для версии визуальной новеллы, был выпущен на Key's лейбл Ярлык основных звуков; это связано с тем, что первые два альбома были выпущены до образования лейбла.[79]

В первый оригинальный саундтрек первого аниме был выпущен в мае 2002 г.,[80] и второй последовал в июле 2002 г.[81] Вступительная тема первого аниме - «Цветение», а финальная тема - «Цветок», оба исполнены Михо Фудзивара; в макси-сингл содержащий начальную и конечную темы аниме, был выпущен в июне 2002 года.[82] Альбом, содержащий музыкальная шкатулка аранжированные музыкальные треки из первого аниме, выпущенного в июле 2003 года под названием Оргель де Кику Сакухин Шу.[83] Альбомы, выпущенные для первого аниме, были продюсированы Frontier Works и Movic. В ознаменование второго аниме был выпущен сингл "Последние сожаления / Казэ но Тадорицуку Басё ", который содержал оригинальные вступительные и конечные темы игры в оригинальной, короткой и переработанной версиях; альбом был спродюсирован Key Sounds Label.[79]

Прием и наследство

Согласно национальному рейтингу того, насколько хорошо игры bishjo продается на национальном уровне в Японии, оригинал Канон выпуск для Windows занял второе место в рейтинге.[84] Три года спустя, в июне 2002 года, первоначальный релиз снова занял 45-е место, а в следующие две недели - 46-е.[84] Оригинальный релиз также попал в рейтинг после 41-го места в начале июля 2002 года.[85] В Канон Standard Edition впервые занял 16-е место в рейтинге.[86] В Канон Standard Edition оставалась в списке 50 лучших в течение следующих двух месяцев, достигнув 47 и 35 позиций.[87] Версия для всех возрастов Канон Standard Edition впервые занял 42-е место в национальном рейтинге, в следующем месяце поднялся до 35-го места и после этого не появлялся в рейтинге.[88] Порт Dreamcast был продан 42 379 единиц за первую неделю и стал четвертой по популярности консольной игрой в Японии за эту неделю.[89] Канон было продано более 300 000 единиц на нескольких платформах, не считая релиза PSP.[31]

За пять дней до первого выпуска PS2 для Канонпоступил в продажу принтер для PS2 под названием Tapis MPR-505, который позволял пользователю распечатывать игровые экраны. Канон была одной из трех игр, поддерживаемых при запуске, две другие Америка Ōden Ultra Quiz из DigiCube и Марле де Пазл из Программное обеспечение Nippon Ichi.[90] Первый выпуск PS2 в 2002 году был рассмотрен японским журналом видеоигр. Famitsu где игра получила общий счет 29/40 (из четырех индивидуальных обзоров 7, 8, 7 и 7).[91] Юичи Судзумото прокомментировал в интервью в марте 2001 г., что он чувствовал конец КанонИсторию можно охарактеризовать как «принц и принцесса живут долго и счастливо. Конец», в результате чего получается финал, который не раскрывает того, что могло произойти потом.[3] В номере журнала за октябрь 2007 г. Журнал Dengeki G, опубликованы результаты опроса 50 лучших игр о бисодзё. Из 249 наименований Канон занял пятое место с 71 голосом.[92]

Персонажи из Канон появились в нескольких додзин игры прямо не основанный на Канон серии, такие как Вечный Истребитель Зеро игра от Сумеречный рубеж откуда родом большинство игровых персонажей Канон или из Один: Кагаяку Кисецу э.[93] Игра додзин Перчатка на бой представлены как минимум два Канон персонажи: Аю Цукимия и Акико Минасе в борьба стиль игры вместе с другими персонажами, взятыми из других медиа.[94] Характер Аю Цукимия в частности, как известно, появляется в работах вне Канон, например, в полосе 67 веб-комикс Мегатокио где показано, как Аю ест тайяки.[95]

Второй Канон аниме-сериал был рассмотрен на Сеть новостей аниме где Терон Мартин прокомментировала, что сериал является "шаблонным гаремфестом", и как мо Некоторые аспекты сериала могут заставить зрителей «почувствовать, что они тонут в чане липкой привлекательности». Сериал описывается как подобный аниме-телеадаптации Воздуха, говоря "Нравится" Воздуха, первые четыре эпизода можно описать просто как «главный герой приезжает в город и убивает время, общаясь с симпатичными девушками». В отличие от Воздухаоднако эти взаимодействия иногда могут быть очень забавными ».[96] Мартин также сравнивает Канон к аниме-адаптации Перемешать! что описывается как "бомбардировка" Канон "работает". Рецензент объясняет это тем, что персонажи «вызывают симпатию к себе зрителя ... гораздо лучше, чем то, что Перемешать! 'так и есть ». Мартин называет переход между юмором и серьезным содержанием определяющей чертой сериала.[97] Тем не менее, Мартин отмечает, что одним из недостатков серии является то, что она «преувеличивает приземленную симпатичность и временами меняет карты», из-за чего с сюжетом мало что происходит. Юичи описывается как «слишком неустойчивый, чтобы в него можно было полностью поверить» или которому легко поверить.[98] Несмотря на недостатки сериала, Мартин по-прежнему описывает его как «один из лучших на сегодняшний день моэцентрических сериалов» и высоко оценивает производственные ценности Kyoto Animation Канон «один из самых красивых аниме-сериалов прошлого года». Мартин добавляет еще одно сравнение серий, цитируя Канон как "полярную противоположность Гуррен Лаганн ", в котором основное внимание уделяется содержанию, ориентированному на действия.[99]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Kanon Visual Фан-книга. Enterbrain. Июнь 2000 г. ISBN  978-4-7577-0039-0.
  2. ^ а б c "ПРОТОТИП Канон" (на японском языке). Прототип. Получено 24 января, 2007.
  3. ^ а б c d «カ ラ フ ル ・ ュ ア ガ ー ル 2001 年 3 月 号 Key シ ナ リ オ タ ッ フ ロ ン ビ ュ ー» [Красочная чистая девушка Длинное интервью с сотрудниками по ключевым сценариям выпуска за март 2001 г.] (на японском языке). Красочная чистая девушка. Март 2001. Архивировано с оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 11 августа, 2012.
  4. ^ а б c d "Официальная домашняя страница Kanon Key" (на японском языке). Ключ. Получено 30 ноября, 2007.
  5. ^ Непереведенная цитата: 起 き な い か ら 、 奇跡 っ て 言 う ん で す よ
    Переведенная цитата: «Это называется чудом, потому что этого не происходит».
  6. ^ Непереведенная цитата: 約束 、 だ よ
    Переведенная цитата: "Это обещание."
  7. ^ Накагами, Йошикацу; Икеда, Кадзуми; Такеда, Акиё; Мията, Кана; Уногучи, Джо (январь 2007 г.). «Канон». Ньютайп США. Хьюстон, Техас: A.D. Vision. 6 (1): 62–63. ISSN  1541-4817.
  8. ^ Непереведенная цитата: 春 が き て ･ ･ ･ ず っ と 春 だ ら い い の に
    Переведенная цитата: «Если бы только весна пришла и осталась навсегда».
  9. ^ Непереведенная цитата: 私 は 魔物 を 討 つ 者 だ か ら
    Переведенная цитата: «Я охотник на демонов».
  10. ^ а б c "Длинное интервью Джун Маэда". Ключевая книга к 10-летию (на японском языке). Кадокава Сётэн: 48–60. 2009.
  11. ^ а б "Канон ErogameScape－ エ ロ ゲ ー 批評 空間 - " [Канон ErogameScape - Комната комментариев Eroge -] (на японском языке). Erogamescape. Архивировано из оригинал 28 декабря 2007 г.. Получено 19 октября, 2014.
  12. ^ "久 弥 直樹 関 わ っ た ゲ ー ム 一 覧 ErogameScape－ エ ロ ゲ ー 批評 空間 -" [Краткое изложение игр Наоки Хисая - ErogameScape - Комната комментариев Eroge -] (на японском языке). ErogameScape. Архивировано из оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 19 октября, 2014.
  13. ^ "OdiakeS 関 わ っ た ゲ ー ム 一 覧 －ErogameScape－ エ ロ ゲ ー 批評 空間 -" [Краткое содержание игр OdiakeS - ErogameScape - Комната комментариев Eroge -] (на японском языке). ErogameScape. Архивировано из оригинал 20 февраля 2012 г.. Получено 19 октября, 2014.
  14. ^ "Канон 初 回 限定 կ" [Ограниченное издание Kanon] (на японском языке). Изобразительное искусство. Получено 15 декабря, 2014.
  15. ^ "Стандартное издание Kanon" (на японском языке). Изобразительное искусство. Получено 15 декабря, 2014.
  16. ^ "Ключ 10-я МЕМОРИАЛЬНАЯ КОРОБКА" (на японском языке). Ключ. Получено 6 апреля, 2009.
  17. ^ «Ключ の 過去 五 子 が メ モ リ ア デ ィ シ ョ ン で 発 売 で す!» [Предыдущие пять титулов Ки получают мемориальные издания!] (На японском языке). Ключ. 7 апреля 2010 г.. Получено 8 апреля, 2010.
  18. ^ "Канон" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 9 июня, 2009.
  19. ^ 深 い 雪 に 覆 わ れ た で 語 小 さ な 奇跡 の 物語 (на японском языке). Sega. Получено 25 мая, 2013.
  20. ^ "Канон" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 10 февраля, 2012.
  21. ^ «イ ン タ ー チ ャ ネ Kanon （ベ ス ト））» [Межканальный канон (лучшая версия)] (на японском языке). Межканальный. Архивировано из оригинал 8 января 2007 г.. Получено 6 июня, 2010.
  22. ^ "名作「 Kanon 」が お 求 め 易 い 価 格 帯 で 追加 機能 を 加 え ー ス!" [The Masterpiece Kanon переиздается по более доступной цене и с дополнительными функциями!] (На японском языке). Sega. Получено 19 мая, 2013.
  23. ^ "key3 部 作 プ レ ミ ア ム BOX" [Key 3-part Work Premium BOX] (на японском языке). GungHo Works. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 10 февраля, 2012.
  24. ^ "Канон ～ あ そ BD ～ вер.1.01" [Канон: Aso-BD ver.1.01] (на японском языке). Асоберу! BD-Game. Получено 16 декабря, 2011.
  25. ^ «ビ ジ ュ ア ル ア ー ツ ☆ Девиз» [Девиз VisualArt] (на японском языке). Девиз VisualArt. Получено 7 сентября, 2008.
  26. ^ "Канон" (на японском языке). Android Market. Получено 10 декабря, 2011.
  27. ^ "Kanon Android Версия" [Kanon Android edition] (на японском языке). Изобразительное искусство. Получено 15 декабря, 2014.
  28. ^ «Kanon | ア ニ ゲ マ - игра для смартфонов» [Канон | Anigema Smartphne Appli Game] (на японском языке). Изобразительное искусство. Получено 4 января, 2015.
  29. ^ "「 Kanon ～ あ そ ＢＤ ～ ver.1.01 」" (на японском языке). Изобразительное искусство. Получено 13 июня, 2020.
  30. ^ «iPhone и iPad 用『 Kanon 全年 齢 対 象 版! » [Kanon All Ages Edition для iPhone и iPad поступает в продажу сегодня!] (На японском языке). Ключ. Получено 4 апреля, 2013.
  31. ^ а б "Канон 深 い 雪 に 覆 わ れ た 街 で 語 る 、 小 さ な 奇跡 の 物語 " [Канон История, рассказанная в глубоком заснеженном городе, история маленького чуда] (на японском). Sega. Архивировано из оригинал 29 апреля 2007 г.. Получено 10 января, 2007.
  32. ^ Канон 雪 の 少女 [Канон Юки но Сёдзё] (на японском языке). КАК В  4894900580.
  33. ^ Канон 日 溜 ま り の 街 [Канон Хидамари но Мачи] (на японском языке). КАК В  4894900947.
  34. ^ Канон 雪 の 少女 [Канон: Юки но Сёдзё] (на японском языке). ISBN  4894906236.
  35. ^ 清水 マ リ コ; Ключ (март 2011 г.). Канон ~ 彼女 た ち の 見解 ~ [Канон: Канодзотачи но Кенкай] (на японском языке). ISBN  978-4894906280.
  36. ^ "Kanon- カ ノ ン - Vol.1 沢 渡 真 琴 ス ー" [Kanon Vol. 1 Рассказ Макото Саватари] (на японском языке). Neowing. Получено 28 февраля, 2012.
  37. ^ "Канон- カ ノ ン - Том 5 月宮 あ ゆ ス ト ー リ ー" [Kanon Vol. 5 История Аю Цукимия] (на японском языке). Neowing. Получено 28 февраля, 2012.
  38. ^ "公認 ア ン ソ ロ ジ ー ド ラ CD Канон-антология.1」 プ ロ ロ ・ 美 坂 し た こ と 」" [Официальный компакт-диск с драматической антологией "Антология Канон 1". Пролог: Шиори Мисака "Обещанные дела"] (на японском языке). Neowing. Получено 28 февраля, 2012.
  39. ^ "公認 ア ン ソ ロ ジ ー ド ラ マ CD「 Kanon-anthology.5 」" [Официальный компакт-диск с драматической антологией "Kanon Anthology 5"] (на японском языке). Neowing. Получено 28 февраля, 2012.
  40. ^ "公認 ア ン ソ ロ ジ ー ド ラ マ CD Kanon「 水 瀬 さ ん ち 」第 1 巻" [Официальная антология драмы CD Канон "Минасе-санчи" Том. 1] (на японском языке). Neowing. Получено 28 февраля, 2012.
  41. ^ "公認 ア ン ソ ロ ジ ー ド ラ マ CD Kanon「 水 瀬 さ ん ち 」第 5 巻" [Официальная антология драмы CD Канон "Мидзусе-санчи" Vol. 5] (на японском языке). Neowing. Получено 28 февраля, 2012.
  42. ^ «Канон». Денгеки Дайох (на японском языке). MediaWorks (Февраль 2000 г.).
  43. ^ «Канон». Денгеки Дайох (на японском языке). MediaWorks (Июль 2002 г.).
  44. ^ Канон 1 (на японском языке). КАК В  4840216789.
  45. ^ Канон 2 (на японском языке). КАК В  4840221308.
  46. ^ а б Моришима, Пети. Канон манга (на японском языке). 1. MediaWorks.
  47. ^ а б Моришима, Пети. Канон манга (на японском языке). 2. MediaWorks.
  48. ^ 大人 気 ゲ ー ム ｢Ｋａｎｏｎ｣ を コ ミ カ ラ イ ズ !! [Очень популярная игра Канон Becomes a Comic !!] (на японском). Фудзими Шобо. 30 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 22 июня 2007 г.. Получено 19 октября, 2014.
  49. ^ «Канон». Dragon Age Pure (на японском языке). Фудзими Шобо. 2.
  50. ^ «Канон». Dragon Age Pure (на японском языке). Фудзими Шобо. 7.
  51. ^ "Канон ホ ン ト の 想 い は 笑顔 の 向 に 1" [Канон: настоящие чувства другой стороны улыбающегося лица 1] (на японском языке). Кадокава Сётэн. Получено 3 декабря, 2007.
  52. ^ "Канон ホ ン ト の 想 い は 笑顔 の 向 こ う 側 に 2" [Канон: настоящие чувства другой стороны улыбающегося лица 2] (на японском языке). Кадокава Сётэн. Получено 3 декабря, 2007.
  53. ^ Канон コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー (ДНК メ デ ィ ア コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク) [Канонская антология комиксов (DNA Media Comics) (комикс)] (на японском языке). ISBN  4921066590.
  54. ^ Канон コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー 14 (ДНК メ デ ィ ア コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク) [Канонская антология комиксов 14 (DNA Media Comics) (комикс)] (на японском языке). ISBN  4758000816.
  55. ^ Канон コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー 15 (ДНК メ デ ィ ア コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク) [Канонская антология комиксов 15 (DNA Media Comics) (комикс)] (на японском языке). ISBN  4758003696.
  56. ^ Канон4 コ マ КОРОЛИ [Канон 4-кома Короли] (на японском языке). КАК В  4921066906.
  57. ^ Kanon4 コ マ KINGS (Том 2) [Канон 4-кома Короли (Том 2)] (на японском языке). КАК В  4921066892.
  58. ^ Канон ・ ア ン ソ ロ ジ ー コ ミ ッ ク (комиксы Sofgare) (コ ミ ッ ク) [Канон антология комикс (Sofgare comics) (комикс)] (на японском языке). ISBN  4921068755.
  59. ^ а б "春 う ら ら ～ Kanon & AIR ～ 傑作 選" [Хару Урара: Канон и Эйр Отбор лучших работ] (на японском языке). Ohzora. Получено 26 февраля, 2008.
  60. ^ "Kanon Remix （か の ん れ み っ く す）" [Kanon Remix] (на японском языке). Ohzora. Получено 11 июня, 2009.
  61. ^ "キ ミ と 出 会 え た こ の 場所 ～ Kanon 傑作 選 ～" [Кими Деатте Коно Басё: Лучший выбор Канона] (на японском). Ohzora. Получено 11 июня, 2009.
  62. ^ "Канон ア ン ソ ロ ジ ー コ ミ ッ ク ス ベ ス ト セ レ ク シ ョ ン 1" [Лучшая подборка комиксов Kanon Anthology 1] (на японском языке). Ohzora. Получено 11 июня, 2009.
  63. ^ "Канон ア ン ソ ロ ジ ー コ ミ ッ ク ス ベ ス ト セ レ ク シ ョ ン 2" [Лучшая подборка комиксов Kanon Anthology 2] (на японском языке). Ohzora. Получено 11 июня, 2009.
  64. ^ Канон 1 (ラ ポ ー ト コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク) [Канон 1 (Raporto Comics) (комикс)] (на японском языке). ISBN  4897993806.
  65. ^ Канон 21 (ラ ポ ー ト コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク) [Канон 21 (Raporto Comics) (комикс)] (на японском языке). ISBN  4897994616.
  66. ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ マ Канон (マ ジ キ ュ ー コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク) [Маги-Cu 4-кома Канон (Magi-Cu Comics) (комикс)] (на японском языке). ISBN  4757733356.
  67. ^ 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン [Toei Animation] (на японском). Toei Анимация. Получено 11 июня, 2009.
  68. ^ "Первый Канон официальный список эпизодов аниме " (на японском языке). Toei Анимация. Получено 11 июня, 2009.
  69. ^ «カ ノ ン - TOEI ANIMATION» [Канон - TOEI ANIMATION] (на японском). Toei Анимация. Получено 11 июня, 2009.
  70. ^ "TV ア ニ メ ー シ ョ ン Kanon』 DVD ・ CD キ ャ ン ペ ー ン ゼ ン ト A コ ー ス 用 特 典 』" [ТВ Анимация Канон Кампания DVD / CD: Присутствуют бонусные кадры Казахана] (на японском языке). Анимировать. Архивировано из оригинал 8 января 2006 г.. Получено 11 июня, 2009.
  71. ^ а б "Куда ведет ветер ". Канон. Эпизод 13 (на японском). Toei Анимация. 28 марта 2002 г.
  72. ^ "TV ア ニ メ「 Kanon 」公式 HP" [ТВ Аниме Канон Официальный HP] (на японском языке). TBS. Получено 11 июня, 2009.
  73. ^ "TV ア ニ メ「 Kanon 」公式 HP" [ТВ Аниме Канон Официальный HP] (на японском языке). TBS. Получено 9 июня, 2009.
  74. ^ «Приобретение ADV 2-й серии Kanon подтверждено на AWA». Сеть новостей аниме. 22 сентября 2007 г.. Получено 22 сентября, 2007.
  75. ^ "ADV Films разместила трейлеры ко второму сериалу Kanon (обновлен)". Сеть новостей аниме. 8 августа 2007 г.. Получено 22 сентября, 2007.
  76. ^ "Канон - Превью серии 1 - осталось 2 дня ". Сеть новостей аниме. 28 декабря 2007 г.. Получено 29 декабря, 2007.
  77. ^ «Funimation забирает более 30 титулов AD Vision». Сеть новостей аниме. 4 июля 2008 г.. Получено 7 июля, 2008.
  78. ^ Маэда, июн; Орито, Синдзи (2002). Оригинальный саундтрек Kanon (буклет). Осака: Ярлык основных звуков. КСЛА-0006.
  79. ^ а б c d е "Дискография Key Sounds Label" (на японском языке). Ярлык основных звуков. Архивировано из оригинал 18 апреля 2008 г.
  80. ^ "TV シ リ ー ズ Kanon ~ カ ノ ン ~ サ ウ ン ド ト ラ ク 第 1 巻" [Сериал Канон Саундтрек 1] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 11 июня, 2009.
  81. ^ "TV ア ニ メ ー シ ョ ン Version Kanon サ ウ ン ド ト ッ 第 2 巻" [Сериал Канон Саундтрек 2] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 11 июня, 2009.
  82. ^ "Kanon ~ カ ノ ン ~ - florescence [Limited Edition] [Maxi]" [Канон "Florescence" (Limited Edition) (Maxi)] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 11 июня, 2009.
  83. ^ «ル ゴ ー ル で 聴 TV ア ニ メ シ ョ 版） Kanon 作子 集 [Саундтрек]» [Оргель де Кику телешоу Канон Сборник работ] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 11 июня, 2009.
  84. ^ а б "ПИКС PCnewsWEB" (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинал 27 декабря 2005 г.. Получено 14 июня, 2007.
  85. ^ "ПИКС PCnewsWEB" (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинал 7 марта 2006 г.. Получено 14 июня, 2007.
  86. ^ "ПИКС PCnewsWEB" (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинал 17 июня 2007 г.. Получено 13 марта, 2007.
  87. ^ "ПИКС PCnewsWEB" (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинал 27 декабря 2005 г.. Получено 13 марта, 2007.
  88. ^ "ПИКС PCnewsWEB" (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинал 27 декабря 2005 г.. Получено 13 марта, 2007.
  89. ^ "Сейчас играет в Японии". IGN. 29 сентября 2000 г.. Получено 9 января, 2007.
  90. ^ «Принтер для PlayStation 2». Allrpg.com. Архивировано из оригинал 11 января 2008 г.. Получено 8 июня, 2009.
  91. ^ «Результаты Famitsu за неделю от 20.02.2002». Famitsu. Февраль 2002 г. Канон (PS2, межканальный NEC): 7/8/7/7 - (29/40)
  92. ^ "読 者 が 選 ぶ МОЙ ЛУЧШИЙ ギ ャ ル ゲ ー ラ ン キ ン グ 電 撃 G'smagazine.com" [Читатель выбрал МОЙ ЛУЧШИЙ рейтинг игр для девочек Dengeki G's magazine.com] (на японском языке). ASCII Media Works. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 3 января, 2011.
  93. ^ Сумеречный рубеж. Вечный Истребитель Зеро (ПК) (на японском языке). Сумеречный рубеж.
  94. ^ Сумеречный рубеж. Перчатка на бой (ПК) (на японском языке). Сумеречный рубеж.
  95. ^ Фред Галлахер. «MegaTokyo - (67) очков экономии». Fredart Studios. Получено 15 июня, 2009.
  96. ^ Мартин, Терон (22 декабря 2007 г.). "Канон DVD 1 Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 6 июля, 2009.
  97. ^ Мартин, Терон (8 апреля 2008 г.). "Канон DVD 2-3 Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 6 июля, 2009.
  98. ^ Мартин, Терон (29 июля 2008 г.). "Обзор DVD Kanon 4-5". Сеть новостей аниме. Получено 6 июля, 2009.
  99. ^ Мартин, Терон (29 ноября 2008 г.). "Канон DVD 6 Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 6 июля, 2009.

внешняя ссылка