Список Eyeshield 21 глав - List of Eyeshield 21 chapters

Обложка первого английского тома Щиток для глаз 21, опубликовано Viz Media 5 апреля 2005 г.

Японский манга серии Щиток для глаз 21 был написан Риичиро Инагаки и проиллюстрирован Юсуке Мурата. Сериал следует Сена Кобаякава, студент, которого принуждает Йоичи Хирума, капитан школьной команды по американскому футболу, неохотно становится игроком в американский футбол под псевдонимом "Eyeshield 21".

Манга впервые была опубликована в Шуэйша журнал Еженедельный прыжок сёнэн как двухчастный один выстрел 5 и 12 марта 2002 г.[1][2] Регулярная сериализация началась с публикации первой главы в Еженедельный скачок Shōnen Jump 23 июля 2002 г., где он выходил еженедельно до 15 июня 2009 г.[3][4]

333 главы, называемые «даунами», были собраны и опубликованы в 37 Tankōbon тома Shueisha начиная с 20 декабря 2002 г .; последний том был выпущен 2 октября 2009 года.[5][6] Манга была адаптирована в 145-серийный аниме-сериал, сопродюсером которого выступила ТВ Токио, Рекламные системы Nihon и Галопом который транслировался в Японии по телевидению в Токио с 6 апреля 2005 г. по 19 марта 2008 г.[7][8][9]

Щиток для глаз 21 был лицензирован для выпуска на английском языке в Северной Америке компанией Viz Media. Он выпустил Щиток для глаз 21 под Shonen Jump Advanced лейбл, первый том будет выпущен 5 апреля 2005 г., а последний - 4 октября 2011 г.[10][11] Манга также была лицензирована в нескольких странах, в том числе во Франции компанией Glénat,[12] в Гонконге компанией Culturecom,[13] в Индонезии Elex Media Komputindo,[14] в Италии Комиксы Панини,[15] в Южной Корее Daewon Media,[16] и на Тайване Издательство Тонг Ли.[17]

Список томов

Том 1–19

Нет.заглавиеИсходная дата выпускаДата выхода на английском языке
1Мальчик с золотыми ногами
Ōgon no Ashi o Motsu Otoko (黄金 の 脚 を 持 つ 男)		20 декабря 2002 г.[5]
978-4-08-873370-8		5 апреля 2005 г.[10]
978-1-59116-752-5
  1. "Мальчик с золотыми ногами" (黄金 の 脚 を 持 つ 男, "Ōgon no Ashi o Motsu Otoko")
  2. «Пятисекундная стена» (5 秒 の 壁, "5 Byō no Kabe")
  3. "Нам нужно одиннадцать!" (11 人 い る!, "11 Нин Иру!")
  4. "Убей их!!" (ぶ っ こ ろ す !!, "Буккоросу !!")
  1. «Герой в крайнем случае» (ピ ン チ に は ヒ ー ロ ー !!, "Pinchi ni wa Hīrō !!")
  2. "Затащи их в поле" (フ ィ ー ル ド を ね じ 伏 せ ろ, "Fīrudo o Nejifusero")
  3. «Одиннадцать чучел» (11 чучел (11 体 の か か し), «11 чучел (11 Тай но Какаши)»)
Сена Кобаякава только что успел поступить в среднюю школу, и в первый же день его издеваются над ним трое учеников, известных под общим названием «Братья Ха». Чтобы победить Сену без свидетелей, они входят в здание клуба американского футбола, но вскоре появляется член клуба, рекан Курита. Размер и сила Куриты заставляют братьев Хах убегать. Затем Курита приглашает Сену присоединиться к Deimon Devil Bats, и он соглашается стать менеджером. Позже Сена снова преследуется хулиганами, и, неизвестный ему сам, его видит Йоичи Хирума, капитан клуба. Впечатленный, Хирума заставляет его присоединиться к клубу в качестве по пути назад названный "Eyeshield 21" с защитным шлемом для глазного щита. Получив членов из других спортивных клубов для Токио Весенний турнир, они встретятся лицом к лицу с амурами Когайхама. После того, как Сена совершает ошибку, заставляя игрока Деймона, Тецуо Ишимару, носить футбольные бутсы, Сена вынужден заменить его и одерживает победу со счетом 6–3. Как только игра окончена, Мамори Анезаки, друг детства Сены, приходит к избитой Сене и противостоит Хируме, чтобы заставить ее покинуть клуб.
2Ложный герой
Инчики Хиру (イ ン チ キ · ヒ ー ロ ー)		4 марта 2003 г.[18]
978-4-08-873398-2		31 мая 2005 г.[19]
978-1-59116-809-6
  1. "Что-то, за что можно держаться" (そ の 手 に 掴 む も の, "Sono Te ni Tsukamu Mono")
  2. «Мир силы» (パ ワ ー の 世界, "Pawā no Sekai")
  3. «Ложный герой» (イ ン チ キ · ヒ ー ロ ー, "Инчики Хир")
  4. "Телохранитель полсекунды" (0,5 秒 の ボ デ ィ ガ ー ド, "0.5 Byō no Bodigādo")
  5. "Удачный удар" (ラ ッ キ ー パ ン チ, «Ракки Панчи»)
  1. "Князь Королевства" (王国 の プ リ ン ス, «Ококу но Пуринсу»)
  2. "Дьявол-волшебник" (ДЬЯВОЛ МАГ (悪 魔 の 魔法 使 い), "Дьявол-маг (Акума но Махоцукай)")
  3. «Рыцарь королевства» (王国 の 騎士, «Ококу но Киши»)
  4. «Два клочка бумаги» (紙 ク ズ 2 枚, «Ками Кузу 2 Май»)
После того, как Сена отказывается уйти, Хирума обманом заставляет Мамори присоединиться к клубу в качестве секретаря для защиты Сены. Шокирующим сюрпризом является то, что в следующем матче им предстоит сразиться с белыми рыцарями Оджо. Все временные игроки хотят получить больше информации о Eyeshield 21 от Хирумы, который говорит неправду, что он из Нотр-Дама, известного колледжа в Соединенных Штатах. Во время важного дня Сена чуть не покинул команду, услышав, что два игрока были ранены Сейджуро Шином из Оджо и что он является основной целью. Но после того, как все игроки выражают свою надежду обыграть их, он присоединяется к ним. Оджо застает врасплох, когда Сена совершает тачдаун в начале матча. Они надеются на второе приземление, но когда входит Шин, все меняется. В последние несколько минут второго тайма Хирума снимает форму и говорит всем, что они не могут победить. Но в конце концов Сена решает играть, несмотря на слова Хирумы.
3И их называют дьявольскими летучими мышами
Соно на ва Деймон Дебиру Батцу (そ の 名 は 泥 門 デ ビ ル バ ッ ツ)		4 июня 2003 г.[20]
978-4-08-873439-2		2 августа 2005 г.[21]
978-1-59116-874-4
  1. «Битва за победу» (勝 つ た め の 闘 い, "Кацу приручить но татакаи")
  2. «Мир скорости света» (光速 の 世界, "Косоку но Сэкай")
  3. «Начало поражения» (挫折 と 始 ま り, "Засэцу Хаджимари")
  4. "Эпилог Пролога (Эпилог Пролога (序章 最終 話) ", "Эпилог Пролога (Джошо Сайшу Банаши)")
  5. "И их называют летучими мышами-дьяволами" (そ の 名 は 泥 門 デ ビ ル バ ッ ツ, "Соно на ва Деймон Дебиру Батцу")
  1. «Облик героя» (ヒ ー ロ ー の 形, "Hīrō no Katachi")
  2. "Мечта разбитая, а потом еще одна мечта" (夢 や ぶ れ て 夢, "Юмэ Ябуре Те Юмэ")
  3. «Мастер ловли 80» (背 番号 80 キ ャ ッ チ の 達 人, "Себанго 80 Кьяччи но Тацудзин")
  4. «Объявление войны» (宣 戦 布告, "Сенсен Фукоку")
Сене удается сделать второй тачдаун, но в итоге его команда проигрывает со счетом 68–12. На следующий день он узнает, что перед осенним турниром в Токио им нужно тренироваться еще усерднее. Затем Сена находит великого ловца по имени Таро «Монта» Раймон. Монта отказывается присоединиться к команде, но во время тренировки, поскольку Хирума ищет приемника, Монте удается поймать его фастбол одной рукой. После этого Хирума уговаривает Монту присоединиться к клубу, что он и делает после того, как Хирума говорит, что им нужен кто-то, чтобы защитить Мамори от эгоистичного и вредного Eyeshield 21. На следующий день стало известно, что Белые Рыцари Одзё почти проиграли Панкам Санкаку. один пункт. Хирума очень расстроен, так как их пропаганда двух приземлений против Оджо больше не работает. Поэтому он решает провести показательный матч с Хамелеонами Дзокугаку на поле средней школы Деймона. Одеваясь как Eyeshield 21, он встречает их капитана, Хабаширу Руи, и делает ставку на 5 миллионов. иена.
4Запугивание
Бибирашита Отоко (ビ ビ ら し た 男)		4 августа 2003 г.[22]
978-4-08-873498-9		10 октября 2005 г.[23]
978-1-4215-0074-4
  1. «Смерть рисовальщика» (ラ イ ス 君 殺人 事件, "Райсу Кун Сацуджин Джикен")
  2. «Повод для битвы» (闘 い の 理由, "Татакай но Рию")
  3. "Обезьяна-герой" (ヒ ー ロ ー モ ン キ ー, "Hīrō Monkī")
  4. "ПЛОХО vs ПЛОХО" (ПЛОХО против ПЛОХО (悪 対 悪), "ПЛОХО против ПЛОХО (Аку Тай Аку)")
  5. «Запугивание» (ビ ビ ら し た 男, "Бибирашита Отоко")
  1. "Cream Puff Party" (シ ュ ー ク リ ー ム パ ー テ ィ ー, "Шукуриму Пати")
  2. «Башня ада» (АДОВАЯ БАШНЯ (地獄 の 塔), "Адская Башня (Дзигоку но То)")
  3. «Небесная башня» (НЕБЕСНАЯ БАШНЯ (天国 の 塔), "Небесная Башня (Тенгоку но То)")
  4. "Мы семья" (フ ァ ミ リ ー · フ ァ ミ リ ー, "Фамири Фамири")
Перед матчем Братья Ха ищут в своем клубе негативы обнаженных фотографий, которые Хирума сделал, чтобы шантажировать их. Когда Курита идет за дополнительными наборами оборудования и находит их, они соглашаются играть за Деймона, чтобы не выглядеть подозрительно. Летучие мыши-дьяволы легко доминируют, потому что Хабашира пытается сосредоточиться на бегах Eyeshield, но они не ожидали, что Монта или даже Ишимару будут играть. В конце концов, Дьявольские летучие мыши выигрывают со счетом 46–28. Поскольку они не могут заплатить поставленные деньги, Хамелеоны Дзокугаку стали рабами Хирумы. На следующий день Devil Bats проводят интервью для новых членов, и Хирума дает им тест - марафонский забег на вершину. Токийская башня с мешками со льдом и множеством препятствий. В конце концов, Сена, Монта, Манабу Юкимитсу, Дайкичи Комусуби и братья Ха сдают экзамен. После многих дней практики они отправляются смотреть финал между Белыми Рыцарями Одзё и Дикиими Стрелками Сейбу. К их шоку, Сейбу лидируют.
5Мощный3 октября 2003 г.[24]
978-4-08-873519-1		6 декабря 2005 г.[25]
978-1-4215-0113-0
  1. «Рыцари против стрелков» (騎士 против ガ ン マ ン, "Киши VS Ганман")
  2. «У героя прочная основа» (ヒ ー ロ ー は 基礎 固 め, "Hīr K wa Kiso Katame")
  3. «Квалификация, чтобы стать героем» (ヒ ー ロ ー の 資格, "Хиро но Шикаку")
  4. «Настоящий герой» (ホ ン モ ノ · ヒ ー ロ ー, "Хонмоно Хиро")
  5. «Шпион 0021»
  6. "Fightin 'Linemen" (闘 え ラ イ ン マ ン, "Человек дождя Татакаэ")
  1. "Мощный"
  2. "Народ смеется над проигравшим" (小市民 は 挑 戦 者 を 笑 う, "Шошимин ва Чосенша о Варау")
  3. «Сила против техники против силы против техники» (パ ワ ー vs テ ク ニ ッ ク vs パ ワ ー vs テ ク ニ ッ ク, "Пава VS Текуникку VS Пава VS Текуникку")
Оджо выигрывает весенний турнир Канто, когда Джо Тетсума, лучший приемник Сейбу, идет в ванную, выпив слишком много воды. Позже приходят новости, что американская команда бросает вызов японской команде, чтобы сразиться с ними. Хирума отправляет электронное письмо в журнал, в котором объявляется об этом, но редактор отклоняет их. Итак, Хирума использует свою хакерскую технику, чтобы через компьютер издателя отправить фальшивое электронное письмо американцам. Но Тайо Сфинкс, который должен был сражаться с американской командой, не удовлетворены. Поэтому Хирума бросает им вызов на матч за титул представителя Японии. Братья Ха покинули команду, так как они не смогли найти отрицательные стороны, но после того, как они были сильно избиты Банба Мармору Тайё, они возвращаются в команду, чтобы стать сильнее. Матч начинается плохо, поскольку команда не может сломать линию пирамиды Тайё. Но благодаря новой технике, которую Хах Братья изучают с игроками Дзокугаку, один из них, Кадзуки Дзюмондзи, прижимает к себе нападающего Тайё Нинобу Касамацу.
6Летучие мыши-дьяволы в полете
Тобе Дебиру Батто (跳 べ デ ビ ル バ ッ ト)		19 декабря 2003 г.[26]
978-4-08-873553-5		7 февраля 2006 г.[27]
978-1-4215-0274-8
  1. «Большое восстание» (大 暴動, "Дай Бодо")
  2. "Настойчивые товарищи" (し つ こ い 野 郎 共, "Шицукои Яро Томо")
  3. «Печальный наступательный стиль» (哀 し き 攻 撃 型, "Канашики Офэншибу Сутаиру")
  4. "Боги-ловушки" (キ ャ ッ チ の 神 様, "Кьяччи но Камисама")
  5. "Дьявольские летучие мыши в бегство!" (跳 べ デ ビ ル バ ッ ト, "Тобе Дебиру Батто")
  1. «Короли сразятся с богами» (王 は 神 へ と 挑 む, "Ō ва Ками и Идому")
  2. «Воины у ворот Будды» (仏 門 の 戦 士達, "Butsumon no Senshi-tachi")
  3. "Невидимые руки богов" (神 の 見 え ざ る 手, "Ками но Миезару Тэ")
  4. «Способность говорит сама за себя» (実 力 だ け が モ ノ を 言 う, "Дзицурёку Дакэ га Моно о Иу")
Когда Джумонджи пытается справиться с Тайё защитник, Киминари Харао, Eyeshield 21 восстанавливает шарить изменить владение мячом и ход игры. К перерыву Деймон догоняет Тайё, опережая только на одно очко (13–12). Однако Taiyo представляет новый защитник по имени Кен Камагурума, чей удар Техника сбивает с толку точность паса Хирумы и способность Монты ловить. Когда на таймере осталась только минута, Хирума делает длинный пас, и, несмотря на постоянную атаку Камагуры, Монта ловит мяч и совершает тачдаун, отставая Деймона на два очка за оставшиеся секунды (20–18). Игра заканчивается вничью после того, как Eyeshield перепрыгивает линию защиты Тайё с помощью Devil Bat Dive, чтобы забить двухточечное преобразование. Идея овертайма отбрасывается, поскольку Тайё дает Деймону право представлять Японию в игре против американцев. После матча все идут посмотреть финальную игру Весеннего турнира, в которой Одзё Белые Рыцари с треском проигрывают чемпиону всех остальных турниров, Наге Синрюги (40–3).
7Мусаси
Соно Отоко Мусаси (そ の 男 ム サ シ)		4 марта 2004 г.[28]
978-4-08-873578-8		4 апреля 2006 г.[29]
978-1-4215-0405-6
  1. "Стремитесь к звезде Голливуда!" (目 指 せ ハ リ ウ ッ ド ス タ ー!, "Мезасе Хариуддо Сута!")
  2. "Троица" (三位一体, "Санмииттай")
  3. "Легенда 60 ярдов" (60 ヤ ー ド の 伝 説, "60 Ядо но Денсецу")
  4. «Мусаси» (そ の 男 ム サ シ, "Соно Отоко Мусаси")
  5. «Давние дни фейерверков» (全 て 遠 い 日 の 花火 だ と, "Субете Той хи но ханаби дато")
  1. "Черная пантера" (黒 い 豹, "Курои Хё")
  2. "Космический шатл" (ス ペ ー ス シ ャ ト ル, "Supēsu Shatoru")
  3. "Узы битвы" (戦 い の 絆, «Татакай но Кизуна»)
  4. «Решающая игра Япония-США» (日 米 決 戦, "Ничибей Кессен")
Сена и Монта знакомятся с Мусаши, другом Хирумы и Куриты, который бросил футбол, но когда-то был назван «легендарным кикером на 60 ярдов». Монта требует, чтобы он, когда они стали действительно сильнее как команда, вернулся, чтобы повторить свою роль. В то же время тренер Nasa Aliens Леонард Аполло отменяет игру с Devil Bats, считая их не стоящими усилий. Однако, когда Аполлон унижается во всем мире видео Хирумы, Аполлон настраивает игру, заявляя, что, если его команда не выиграет более чем на 10 очков, они не вернутся в Америку. Хирума парирует это пари, говоря, что летучие мыши-дьяволы покинут Японию, если они не выиграют с разницей в 10 очков. Тем временем в Америке звездный игрок НАСА Чужих, Патрик «Пантера» Спенсер, превратился в мальчик с мячом из-за расизма Аполлона. Позже две команды встречаются в доме Куриты и устраивают вечеринку перед матчем.
8Истинные воины ищут сильных врагов
Сэнши Назе Кьёша о Нозому (戦 士 何故 強者 を 望 む)		30 апреля 2004 г.[30]
978-4-08-873598-6		6 июня 2006 г.[31]
978-1-4215-0637-1
  1. "Американский мускул" (マ ッ ス ル THE ア メ リ カ, "Массуру Америка")
  2. "Падающая звезда 21" (シ ュ ー テ ィ ン グ ス タ ー 21, "Шутингу Сута 21")
  3. «Истинные воины ищут сильных врагов» (戦 士 何故 強者 を 望 む, "Сэнши Назе Кёсша о Нозому")
  4. «Хирума против Аполлона» (ヒ ル 魔 VS ア ポ ロ, "Хирума VS Апоро")
  5. «Стратегия большой зачистки» (大掃除 作 戦, "Дай Соджи Сакусен")
  1. "Если есть что-то, что вам нужно ..." (も し ほ し い も の が あ る の な ら, «Моши Хоши Моно га Ару но Нара»)
  2. «Железная решетка открыта» (鉄 格子 は 開 か れ た, "Тэцугоши ва Хиракарета")
  3. "Прирожденный спринтер" (прирожденный спринтер (生 ま れ つ い て の 走 者), "прирожденный спринтер (Umaretsuite no Sōsha)")
  4. «Реальность дикой природы» (野生 の 現 実, "Ясей но Риару")
Поскольку основная тактика Чужих - это длинный проход, известный как «Пропуск шаттла», летучие мыши-дьяволы пытаются блиц их защитник, Гомер Фицджеральд. Когда Комусуби не может остановить Гомера из-за его силы, американцы делают два тачдауна подряд. Затем Сена добровольно побеждает Гомера своей скоростью и забивает приземление. Хотя их блицы работают, чтобы остановить наступление пришельцев, летучие мыши-дьяволы не могут преодолеть их сильную линию обороны. Итак, Хирума поручает им сделать сметать, и Сена забивает приземление, поскольку Пантера умоляет войти. Когда Devil Bats открываются 26–21, все игроки делают Dogeza Аполлону и Пантере разрешено играть. Он входит, и Сена не может помешать ему забить тачдаун, а также блокирует попытки Сены. Когда остается одна минута, Чужие выигрывают со счетом 33–26. Когда кажется, что Пантера забьет решающий тачдаун, Сена, наконец, может остановить Пантеру и забивает тачдаун.
9Ад для дьявольских летучих мышей
Jigoku ni Horeta Otoko-tachi (地獄 に 惚 れ た 男 達)		4 августа 2004 г.[32]
978-4-08-873641-9		1 августа 2006 г.[33]
978-1-4215-0638-8
  1. "Ни за что! США?" (УСО! СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ?)
  2. «Рай или ад? Тренировочный лагерь, американское издание !!» (天国 или 地獄? ア メ リ カ 合 宿 編 !!, "Тенгоку или Дзигоку? Америка Гассуку Хен !!")
  3. "Звездные стрелки-дьяволы" (オ ー ル ス タ ー デ ビ ル ガ ン マ ン ズ, "Шрусута Дебиру Ганманзу")
  4. «Сильнейший Пентагон» (最強 の 五角形, "Сайкё но Пентагон")
  5. «Тренер Добуроку» (ト レ ー ナ ー ど ぶ る く, "Торена Добуруку")
  1. «Граница ада» (地獄 へ の 境界 線, «Дзигоку э но Кёкай-сен»)
  2. "Ад для дьявольских летучих мышей" (地獄 に 惚 れ た 男 達, "Дзигоку ни Хорета Отоко-тати")
  3. «Далеко Лас-Вегас» (遥 か な る ラ ス ベ ガ ス, «Харуканару Расу Бегасу»)
  4. "Наступающая армия летучих мышей-дьяволов!" (進 め デ ビ ル バ ッ ツ 軍!, "Пистолет Сусуме Дебиру Батцу!")
После того, как «Летучие мыши-дьяволы» проигрывают с одним очком, Хирума измельчает паспорта американцев и использует их обратные билеты, чтобы лететь в Америку. Там летучие мыши-дьяволы встречаются с дикими стрелками Сейбу, и они входят в пляжный футбол конкурс. Когда они побеждают, тренером команды, занявшей второе место, оказывается Добуроку Сакаки, ​​человек, который научил Хируму, Куриту и Мусаси играть в футбол. Добуроку берет Деймона и Сейбу на ранчо, где Добуроку тренирует их на следующий день. Перед тем, как летучие мыши-дьяволы отправятся в Японию, им предоставляется выбор принять участие в Марше смерти, радикальной тренировочной процедуре, в ходе которой они за сорок дней путешествуют пешком 2000 км от Техаса до Лас-Вегаса, на что все соглашаются. Линейным монтерам приходится толкать пикап туда, Сена заставляют бить по камню, пока он бежит туда, а Монта и Юкимитсу бегают туда, выполняя маршруты для футбольных пасов, и Хирума стреляет в них, если они отстают. Тем временем в Японии определяется их первый соперник в осеннем турнире; это Amino Cyborgs, школа, специализирующаяся на улучшении спортивной медицины.
10Есть ли в доме неудачник?
Макейну ва Иру Ка (負 け 犬 は い る か)		4 октября 2004 г.[34]
978-4-08-873663-1		3 октября 2006 г.[35]
978-1-4215-0639-5
  1. «Самая высокая точка Японии» (日本 で 一番 高 い 場所, "Ниппон де Ичибан Такай Басё")
  2. "Шин против Пантеры" (進 VS パ ン サ ー, "Шин VS Панса")
  3. «7500 миль в поисках друга» (仲 間 を 探 し て 三 千里, "Накама о Сагашите Санзэнри")
  4. «То, что нужно защищать, то, что можно защитить» (守 る 者 守 ら ざ る 者, "Мамору Моно Мамора Зару Моно")
  1. «Призраки призрака» (ゴ ー ス ト の 胎動, "Госуто но Тайдо")
  2. "Необработанные алмазы" (ダ イ ヤ の 原 石 た ち, "Дайя но Гэнсэки-тати")
  3. "Есть ли в доме неудачник?" (負 け 犬 は い る か, "Макейну ва Иру Ка")
  4. «Лас-Вегас, город огней» (光 の 街 ラ ス ベ ガ ス, "Хикари но Мачи Расу Бегасу")
  5. «Блэк Джек - 21 год» (ЧЕРНЫЙ ДЖЕК は 21, "Блэк Джек ВА 21")
Пока летучие мыши-дьяволы тренируются в Соединенных Штатах, Шин проходит специальную тренировку в воздухе Гора Фудзи чтобы улучшить его сердечно-легочные функции. Появляется Пантера и бросает вызов Шину; когда он пытается пройти через Шина, его останавливают одной рукой. Тем временем Сена выбивает камень с дороги, и его отделяют от остальных. Он попадает на стадион Сан-Антонио Армадиллос, где встречает Сузуну и Нацухико Таки. Девушка следит за своим братом, который хочет стать профессиональным футболистом. Затем Таки и Сена участвуют в вступительном матче, чтобы присоединиться к Броненосцам, во время которого Сена выполняет технику бега, чтобы срезать противника без потери скорости - «Призрак Дьявольской Летучей мыши». Хотя Таки не одобрен, он и Сузуна присоединяются к Дьявольским летучим мышам в Марше Смерти. Когда они прибывают в Лас-Вегас, летучие мыши-дьяволы выигрывают в казино 20 миллионов иен. Затем они могут оплатить долги Добуроку, которые удерживали его в Соединенных Штатах, и он может присоединиться к ним в качестве их менеджера по их возвращению в Японию.
11Открытый сезон
Тайсен Каймаку (大 戦 開幕)		3 декабря 2004 г.[36]
978-4-08-873683-9		5 декабря 2006 г.[37]
978-1-4215-0640-1
  1. "Воскресенье - большая игра!" (決 戦 は 日 曜 日, "Kessen wa Nichiyōbi")
  2. "Игрок, который был слишком медленным" (遅 す ぎ た ア ス リ ー ト, "Осо Сугита Асурито")
  3. "Достичь звезд" (一流 の 夢, "Ичирю но Юмэ")
  4. «Лучший проездной в Японии» (日本 一 の パ ス, "Ниппоничи но Пасу")
  5. "Обязательная клятва" (誓 い の 絆, "Чикай но Кизуна")
  1. "Открытый сезон" (大 戦 開幕, "Тайсен Каймаку")
  2. «Худший день Деймона» (泥 門 、 大 凶 の 日, «Деймон, Дайкё но хи»)
  3. «Бедро двигателя» (ケ ツ の 爆 発, "Кецу но бакахатсу")
  4. "Тысячный игрок" (千 両 役 者, «Сенрынякуша»)
Когда они возвращаются, Сузуна становится капитаном группы поддержки, и объявляется состав команды на Осенний турнир. Выбран Таки, а Юкимицу не выбран в качестве игрока первой команды, потому что он слишком медлителен, но Сена и Монт обещают, что не проиграют, пока не соберут полную команду. Тем временем приемник Оджо Харуто Сакураба расстроен, потому что он не так хорош, как Шин. Однако, когда он понимает, что важен как партнер квотербека Ичиро Таками, он бросает карьеру модели, чтобы сосредоточиться на футболе. В день матча с Амино Таки и Сена садятся не на тот автобус, и игра начинается без них. Результаты Марша Смерти видны, поскольку Братья Ха, Комусуби и Курита побеждают линейных игроков Амино, и Монта может одолеть их приемника. Однако никто не может пройти через своего капитана, Ацуши Мунакату, и игры 8–8, когда прибывает Сена с помощью Хабаширы Зокугаку.
12Дьявол Летучая Мышь Призрак
Дебиру Батто Госуто (デ ビ ル バ ッ ト ゴ ー ス ト)		5 марта 2005 г.[38]
978-4-08-873778-2		6 февраля 2007 г.[39]
978-1-4215-1061-3
  1. "Призрак дьявольской летучей мыши" (デ ビ ル バ ッ ト ゴ ー ス ト, "Дебиру Батто Госуто")
  2. «Победа - это всего лишь прелюдия к буре» (勝利 は 嵐 の 序曲, "Сюри ва Араши но Дзёкёку")
  3. "Комикс в перерыве между таймами" (ハ ー フ タ イ ム 4 コ マ シ ョ ー, "Хафутаиму 4 Кома Сё")
  4. "99 процентов глупых!" (バ カ 99%!, "Бака 99%!")
  5. "Королевская битва"
  1. "Восстановленное Царство" (王国 の 復興, «Koku no Fukk»)
  2. "Макси-дьявольская сила" (МАКС ДЬЯВОЛ)
  3. «Сила 1 процента» (1% の 力, "1% нет Чикара")
  4. "Битва Колосса и Муравья" (巨 象 と ア リ の 戦 い, «Кёдзо Ари но Татакаи»)
В их первой атаке с Сеной, летучие мыши-дьяволы наносят удар, и Сена преодолевает Мунакату с помощью Призрака летучей мыши-дьявола, чтобы забить приземление. В то время как поездка Таки остановлена, и он выбирает неправильную линию метро, ​​Деймон легко выигрывает со счетом 38–8. После того, как летучие мыши-дьяволы помогают Таки сдать вступительный экзамен в середине года, они отправляются на матч между Одзё и Санкаку Панками. С дуэтом Сакураба-Таками, забивающим высокие передачи, и Шином, останавливающим своих противников, они выигрывают со счетом 82: 0. После этого Дьявольские летучие мыши сталкиваются с Юухи Гуц, но настоящие футбольные члены команды Юухи заменяются другими спортсменами спортивной команды, потому что администрация школы была недовольна результатами их предыдущего года. Однако, когда летучие мыши-дьяволы выигрывают со счетом 42–0, фактическим участникам разрешается играть. Они могут забить тачдаун, но игра заканчивается 56–6. В следующих матчах Seibu Wild Gunmen побеждают Kogaihama Cupids со счетом 125–10, а Kyoshin Poseidon возвращаются со счетом 14–0, чтобы выиграть у Hashiratani Deers со счетом 31–14.
13Кто настоящий Eyeshield 21?
Honmono wa Dare da (本 物 は 誰 だ)		2 мая 2005 г.[40]
978-4-08-873805-5		3 апреля 2007 г.[41]
978-1-4215-1062-0
  1. "Кто настоящий Eyeshield 21?" (本 物 は 誰 だ, "Honmono wa Dare da")
  2. "Настоящее тело" (本 物 の ボ デ ィ, "Хонмоно но Боди")
  3. "Стинг"
  4. «Управляемый страхом» (恐怖 政治, "Кёфу Сэйдзи")
  5. «Четвертьфинал» (8 強 の 世界, "8 Kyō no Sekai")
  1. "Призрачный футболист" (幻 の ア メ リ カ ン フ ッ ト ボ ー ラ ー, "Maboroshi no Amerikan Futtobrā")
  2. "Железные кулаки" (鉄 拳, «Теккен»)
  3. "Последний шаг Комусуби" (う っ ち ゃ れ 小結 関, "Уччаре Комусуби-сэки")
  4. "Как фейерверк Spinner" (ね ず み 花火 の よ う に, "Незуми Ханаби но Ёни")
Шун Какей из Kyoshin встречает Сену под личиной Eyeshield 21 и говорит, что он не настоящий Eyeshield, с которым Какей встречался в Соединенных Штатах. Сена это не устраивает, но во время барбекю Шин подбадривает его. На следующий день «Дьявольские летучие мыши» выигрывают свой матч против «Докубари Скорпионов» со счетом 42–0. В восьмом финале Хамелеоны Дзокугаку сдаются в середине матча против Кёсина, и Кёшин становится следующим соперником Деймона. После этого Сена, Монта и Комусуби отправляются в школу Киошин, где Кенго Мизумачи рассказывает Сене о встрече Какей с Айшилдом. Он говорит, что Айшилд исчез из США и что Какей вернулся, чтобы искать его в Японии. Мизумачи также говорит, что Комусуби ему не подходит из-за разницы в росте, и это заставляет Комусуби убегать из дома. После того, как летучие мыши-дьяволы находят его, Комусуби убеждается вернуться. Затем он обретает уверенность, когда побеждает более высокого соперника и становится победителем сумо турнир.
14Демоны против богов моря
Акума VS Уми но Ками (悪 魔 VS 海 の 神)		4 июля 2005 г.[42]
978-4-08-873829-1		5 июня 2007 г.[43]
978-1-4215-1063-7
  1. «Демоны против богов моря» (悪 魔 VS 海 の 神, "Акума VS Уми но Ками")
  2. «Развивающийся гений» (進化 の 天才, "Шинка но Тенсай")
  3. "Кровь и гордость" (そ の 誇 り 高 き 血 を, "Соно Хокори Такаки Чи о")
  4. "Пипскик против Голиафа" (チ ビ VS デ カ, "Чиби VS Дека")
  5. "Высокая волна" (ВЫСОКАЯ ВОЛНА)
  1. "Скрытый туз" (裏 エ ー ス の 男, "Ура Ēсу но Отоко")
  2. "Тот, кто поднимает последний занавес" (終 幕 を 下 ろ す 者, "Шумаку о Оросу Моно")
  3. "Год спустя" (そ し て 一年 後, "Сосите Ичи Нен Го")
  4. "Мы - Посейдоны" (我 の 名 は ポ セ イ ド ン, "Ware no Na wa Poseidon")
Когда начинается матч между Деймоном и Киошином, Комусуби побеждает Мизумачи, удивляя его стартовым рывком. Однако во всех других попытках Мизумачи преодолевает его, используя свои более длинные руки. Когда приходят родители Комусуби, его отец советует ему использовать силу рук, и он делает это, чтобы победить Мизумачи. Однако Сена не может пройти через Какей в одиночку, и Киошин лидирует с 7–0. Поэтому они используют формирование поперечного рычага с Хирумой, Монтой, Ишимару и Сеной; четверо бегут вместе, и когда защитник захватывает одного из них, они передают мяч другому. При этом они забивают тачдаун, и к концу первой половины игра показывает счет 7–6. В ответ Какей понимает, как контролировать направление бега Деймона, имея очевидную дыру в защите, а Кёшин нейтрализует атаки Деймона. Однако, поскольку они сосредотачиваются на пробегах Деймона и думают, что Монт - единственный принимающий, Хирума видит открытое пространство, чтобы сделать длинный пас на Таки, который приближается к линии приземления. В следующем спектакле Монта возвращается к 12–10. Но Киошин забивает, и когда до конца остается 18 секунд, они выигрывают со счетом 17–12.
15Самые крутые воины Токио
Токио Сайкё но Сенши-тачи (東京 最強 の 戦 士 た ち)		2 сентября 2005 г.[44]
978-4-08-873850-5		7 августа 2007 г.[45]
978-1-4215-1064-4
  1. "Разборка за долю секунды" (0 コ ン マ の 決 戦, "0 Конма но Кессен")
  2. «Последний фейерверк» (最後 の 花火, "Сайго но Ханаби")
  3. "Туз-новичок" (ル ー キ ー エ ー ス, "Руки Осу")
  4. «Мастер быстроты» (МАСТЕР БЫСТРОСТИ (素 早 さ の 師), «МАСТЕР БЫСТРОСТИ (Субаяса но Ши)»)
  5. "Разборки в день спорта !!" (決 戦 !! 泥 門 体育 祭!, «Кессен !! Деймон Тайкусай!»)
  1. "Супер битва кавалерии в наручниках !!" (大 決 戦 !! 手 錠 騎馬 戦!, "Дай Кессен !! Тедзё Гибасен!")
  2. «Самые крутые воины Токио» (東京 最強 の 戦 士 た ち, «Токио Сайкё но Сенши-тачи»)
  3. "Дьявольская летучая мышь: Генезис" (デ ビ ル バ ッ ツ 創世記, "Дебиру Батцу Сосейки")
  4. «Надежда на чудо» (奇跡 へ の 希望, "Кисеки э но Кибо")
Летучие мыши-дьяволы решают дать Сене свой последний шанс: Сена преодолевает Какей, используя вращающийся удар, но появляется Мизумачи и останавливает Сену, когда тот находится в 30 см от линии приземления. За две секунды до конца они решают использовать Devil Bat Dive, и когда Комусуби сбивает Мизумачи с ног, Сена может забить тачдаун, чтобы гарантировать победу 18–17. В следующих матчах и Оджо, и Сейбу выходят в полуфинал; Оджо встретится с Бандо пауками, а Сейбу возьмет Деймона. Позже Сена обнаруживает, что человек, который научил его бегать, Рику Кайтани, играет за Сейбу. На следующий день у Деймона знаменательный день и летучие мыши-дьяволы тренируют технику удара во время кавалерийский бой игра, в которой игроки скованы наручниками. Зная, что у Сейбу команда сильнее, чем у них, Дьявольские летучие мыши снова осознают важность кикера. Монта подозревает, что Мусаси вернется, потому что он официально внесен в список, но Курита показывает, что он и Хирума всегда перечисляли его, надеясь, что он вернется в любое время. Столкнувшись с этим, Мусаси выражает свое желание вернуться и показывает, что его отец госпитализирован, что заставило Мусаси заменить его в семейной столярной работе.
16Рассвет тайм-аута
Тайму Авто но Йоакэ (タ イ ム ア ウ ト の 夜 明 け)		4 ноября 2005 г.[46]
978-4-08-873874-1		2 октября 2007 г.[47]
978-1-4215-1065-1
  1. "Американские горки" (ジ ェ ッ ト コ ー ス タ ー ゲ ー ム, "Jetto Kōsutā Gēmu")
  2. "Молниеносный стрелок" (神速 の ガ ン マ ン, "Синсоку но Ганман")
  3. "Западный железный конь" (ЗАПАДНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ЛОШАДЬ)
  4. «Лучшая контрмера - это супернаступление» (対 抗 策 は 超 攻 撃, "Тайко Саку ва Чо Когеки")
  5. «3 разборки, 3 поражения» (3 決 戦 3 タ テ, «3 Кессен 3 Тейт»)
  1. "Быстрые мозги" (RAPID FIRE BRAIN (頭 脳 の 早 撃 ち), "БЫСТРЫЙ ПОЖАРНЫЙ МОЗГ (Дзуно но хая учи)")
  2. "Глаз, который ждет" (待 つ こ と に 賭 け た 眼 を, "Мацукото ни Какета Ме о")
  3. "Рассвет тайм-аута" (タ イ ム ア ウ ト の 夜 明 け, "Taimu Auto no Yoake")
  4. "Истинные летучие мыши Деймон-дьявола !!" (真 · 泥 門 デ ビ ル バ ッ ツ !!, "Шин Деймон Дебиру Батцу !!")
Игра между Деймоном и Сейбу начинается с двух подать мяч ответные приземления Рику и Сены соответственно (7–6). В этой последовательности Рику останавливает Комусуби, и теперь куотербек Сэйбу, Шиен «Малыш» Мушанокодзи, должен возобновить матч. Хирума пытается сделать блиц Кида, но ему не удается остановить более быстрый пас в Токио. С помощью техники удара дьявольские летучие мыши способны остановить большинство принимающих, за исключением Тетсума, который совершает тачдаун (14–6). Затем они несколько раз пытаются атаковать Кида до такой степени, что кажется, что Хирума потерял контроль. Однако его план состоял в том, чтобы заставить Кида бросать мяч еще быстрее, чтобы зона блиц. Но Кид его удивляет и на этот раз не пасует, а сам забивает тачдаун (20–6). Когда 26–6, кикер Бандо Котаро Сасаки использует вещательную кабину, чтобы обвинить Мусаси в проигрыше Деймона. Тем временем в больнице отец Мусаси и его коллеги мотивируют его вернуться, чтобы играть в футбол. Он приходит как раз вовремя, чтобы забить полевой гол в последней игре первого тайма (29–9). Когда начинается вторая половина, Сена продвигается всего на несколько ярдов каждый. вниз прохождение центра с помощью Куриты.
17Стремление быть лучшим
Сайкё-э-но Каваки (最強 へ の 渇 き)		5 января 2006 г.[48]
978-4-08-874006-5		4 декабря 2007 г.[49]
978-1-4215-1166-5
  1. "Дьявольская лазерная пуля"
  2. "Большая пушка дьявольских летучих мышей" (デ ビ ル バ ッ ツ の 大砲, "Дебирубатцу но Тайхо")
  3. "Преследователь и преследуемый" (追 う 者 、 追 わ れ る 者, «Ō Моно, Овареру Моно»)
  4. «Стремление стать лучшим» (最強 へ の 渇 き, "Saikyō e no Kawaki")
  5. «Последняя ловушка, последняя охота» (ФИНАЛЬНАЯ ЛОВУШКА И ФИНАЛЬНАЯ ОХОТА (最後 の 罠 と 最後 の 狩), «ФИНАЛЬНАЯ ЛОВУШКА И ФИНАЛЬНАЯ ОХОТА (от Сайго но Вана до Сайго но Кари)»)
  1. "Light-Speed ​​Crash" (光速 の ク ラ ッ シ ュ, "Косоку но Курасшу")
  2. «Первобытная битва» (原始 の 戦 い, "Генши но Татакаи")
  3. «Преждевременный спуск» (早 す ぎ た ダ ウ ン, «Хаясугита Даун»)
  4. "Человек в маске" (仮 面 の 男, "Камен но Отоко")
Сена медленно двигается, когда он внезапно совершает прыжок с дьявольской летучей мышью без мяча в качестве приманки, поэтому Хирума может сделать длинный пас, чтобы Монта забил приземление (29–16). После этого Рику ловит удар Мусаси только тогда, когда он находится всего в нескольких сантиметрах от линии ворот Сейбу. Затем Деймон останавливает наступление Сейбу, чтобы набрать два очка из безопасность (29–18). После того, как мяч с игры Мусаси сокращает разницу до восьми очков (29–21), игра уравновешивается, когда Рику и Таки забивают за свои команды. Когда остается всего две минуты, это 44–35, и Кид выбирает наиболее безопасную игру - пас на Тетсума - чтобы провести время. Тем не менее, Монта, наконец, может перехватить его, целившись в пальцы Тецумы. Мяч забирает Сена, который может обогнать Рику и совершить тачдаун (44–42). За одну минуту до конца и шанс Сейбу атаковать, Деймон сделал удар ногой - короткий удар в надежде вернуть мяч. Монта и Тецума получают мяч одновременно, но тело Тецумы первым касается земли, поэтому мяч переходит к Сейбу, и матч заканчивается. Сначала летучие мыши-дьяволы думают, что они больше не могут участвовать в турнире Канто, но Хирума показывает, что третье место также имеет право на него.
18Сена Кобаякава
Кобаякава Сена (小早川 瀬 那)		3 марта 2006 г.[50]
978-4-08-874028-7		5 февраля 2008 г.[51]
978-1-4215-1544-1
  1. "Красноглазый туз" (赤 い 瞳 の エ ー ス, "Акаи Хитоми но Осу")
  2. "Обнаженная сила" (裸 の 実 力, "Хадака но Тикара")
  3. "Сена Кобаякава" (小早川 瀬 那, "Кобаякава Сена")
  4. «Футболист» (ア メ リ カ ン フ ッ ト ボ ー ラ ー 達, "Американский футтобура-тачи")
  5. "Лучшая команда" (最強 の キ ッ ク チ ー ム, "Сайкё но Кикку Чиму")
  1. "Паутина" (ПАУЧЬЯ ПАУТИНА)
  2. "Непобедимая атака" (無敵 の 突 撃, "Мутеки но Тоцугеки")
  3. «Хаято Акаба и Котаро Сасаки» (赤 羽 隼 人 & 佐 々 木 コ ー タ ロ ー, «Акаба Хаято и Сасаки Котаро»)
  4. «Вызов настоящей вещи» (本 物 へ の 挑 戦 状, "Honmono e no Chōsenj")
Ojo White Knights выигрывают у Bando Spiders со счетом 10–3, но выясняется, что их лучший игрок, Хаято Акаба, не смог сыграть. Акаба был MVP прошедшего турнира и сможет сыграть в матче против Деймона. В начале этого матча Сена раскрывает Мамори и публике, что он Eyeshield 21. Стратегия Бандо состоит в том, чтобы не позволить Деймону владеть мячом; Котаро делает боковой удар, Акаба гарантирует владение мячом, а затем Котаро забивает мяч с игры (3–0). Во втором наступлении они меняют последнюю часть, и Акаба забивает тачдаун (10–0). Однако в следующей атаке Хирума может задержать Акабу на несколько секунд, что позволяет Сене получить мяч и сделать тачдаун (10–7). Но Сена останавливается во всех атаках Акабы из-за «Силы бега» Бандо, тактики, которая позиционирует блокирующих, чтобы побудить бегуна выбрать определенный путь. С другой стороны, блоки Акабы невозможно остановить, и это позволяет его команде забить еще один тачдаун (17–10). В последней игре первого тайма Сена блокирует попытку броска с игры Котаро, и начинается сильный ветер.
19Преемник
Цугу Моно (継 ぐ 者)		2 июня 2006 г.[52]
978-4-08-874107-9		1 апреля 2008 г.[53]
978-1-4215-1624-0
  1. "Сильные ветра" (太 刀 風 一陣, «Тачиказе Ичиджин»)
  2. «Быстрее ветра» (そ の 風 よ り も 疾 く, "Соно Казе Ёри Мо Току")
  3. "'Eyeshield 21'" (「ア イ シ ー ル ド 21」, «'Айширудо 21'»)
  4. "Против лучших" (VS ト ッ プ プ レ イ ヤ ー, "VS Toppu Pureiyā")
  5. "К сияющему свету" (光 の 射 す 方 へ, "Хикари но Сасу Хё")
  1. «Преемник» (継 ぐ 者, "Цугу Моно")
  2. «Эпилог Токийского турнира» (Эпилог токийской сцены (東京 編 最終 話), «Эпилог токийской сцены (Tōky he-hen Saishū wa)»)
  3. "Вперед, к гражданам!" (全国 編 ス タ ー ト, "Zenkoku-hen Sutāto")
  4. "Тело Бога" (髪 の 棲 む 肉体, «Ками но Суму Карада»)
Обе команды спорят о ветре как о решающем для них факторе, и в первой атаке Котаро демонстрирует это, забивая мяч с игры ударом с разворота (20–7). Когда ветер мешает Хируме пройти, кажется, единственная доступная игра - бежать. Тем не менее, Сена несколько раз останавливается Акабой, пока он не удивляет Бандо, отдавая пас назад Хируме, который использует свою реальную способность передачи, чтобы Монт забил приземление (20–14). И Котаро, и Мусаси забивают голы с игры за свои команды (23–17), поскольку Таки дважды не сумел заблокировать Акабу. Когда остаётся всего одна минута, Таки может остановить бегуна Бандо, и это заставляет Котаро ударить по мячу. Сена забирает мяч и пересекает все поле на световой скорости, чтобы забить приземление. После победы Деймона со счетом 24–23, Оджо победил Сэйбу, которому пришлось полагаться только на Рику, потому что Тецума был дисквалифицирован, когда он атаковал Монту, чтобы помешать ему атаковать рефери. Спустя несколько дней Дьявольские летучие мыши обнаруживают, что их первый матч в турнире Канто будет против девятикратного победителя Шинрюдзи Нага. Позже Агон Конго и Хирума приглашаются на интервью с репортером Рико, который хочет взять интервью у асов Канто.

Том 20–37

Нет.заглавиеИсходная дата выпускаДата выхода на английском языке
20Дьяволы против богов
ДЬЯВОЛ ПРОТИВ БОГА		4 августа 2006 г.[54]
978-4-08-874141-3		3 июня 2008 г.[55]
978-1-4215-1625-7
  1. «Интервью 8»
  2. «Кусочки мечты» (夢 の か け ら, "Юмэ но Какера")
  3. "Лев и кролик" (獅子 搏 兎, "Шиши Хакуто")
  4. «Дьяволы против богов» (ДЬЯВОЛ ПРОТИВ БОГА)
  5. "Воздушный змей"
  1. "Темный дракон"
  2. «Летающий дракон»
  3. "Импульсы удачи" (神速 の イ ン パ ル ス, "Синсоку но Инпарусу")
  4. "Игра завершена"
Когда Хирума сообщает Агону, что у них есть секретное оружие для игры против Синрюдзи, Добуроку говорит Юкимицу, что он будет играть в матче. Перед матчем Мусаси раскрывает, что он, Хирума и Курита пытались присоединиться к Синрюдзи Нага, но поскольку Курита не смог сдать вступительный экзамен, они отправились к Деймону. Когда матч начинается, становится заметным несоответствие навыков Монты и приемника Синрюдзи, Иккю Хосокавы. Агон, считающийся гениальным игроком, который появляется только раз в столетие, также демонстрирует свои способности против попытки Сены и Хирумы остановить его. Из-за своего высокомерия Агон обычно не играет против более слабых команд, но он имеет определенную неприязнь к Хируме и Курите и решает играть как в нападении, так и в защите. Он не хочет проявлять милосердия и выбирает тактику «Dragon Fly», в которой и он, и его брат-близнец Унсуи играют в качестве квотербеков и приемников. Деймон пробует всю свою тактику, чтобы остановить его и попытаться контратаковать. Тем не менее, когда первая половина заканчивается, и она составляет 32–0, Хирума говорит, что исход матча ясен, и что они не должны навредить себе, потому что у них есть еще один шанс в следующем году.
21Им было 11 лет!
11 Нин Иру !! (11 人 居 る !!)		4 октября 2006 г.[56]
978-4-08-874264-9		5 августа 2008 г.[57]
978-1-4215-1626-4
  1. "Верующие" (信 ず る も の, "Шинзуру Моно")
  2. «Двенадцатый спортсмен» (12 人 目 の ア ス リ ー ト, "12 Nin Me no Asurīto")
  3. «Сила посредственности» (凡 才 の 刃, "Бонсай но Яиба")
  4. «Хирума против Конго» (ヒ ル 魔 VS 金剛 兄弟, "Хирума VS Конго Кьёдай")
  5. "Инстинкт" (本能, "Хонно")
  1. "Их было 11!" (11 人 居 る !!, "11 Нин Иру !!")
  2. "Агон и Унсуи" (阿含 と 雲 水, "Агон Унсуи")
  3. «Двадцать один - это Game Point» (決勝 点 は 21, "Kesshō Ten wa 21")
  4. "Аве Мария" (ア ヴ ェ · マ リ ア, "Абэ Мария")
На самом деле, Хирума лгал о сдаче, но он хотел удивить Синрюдзи, поэтому никому не рассказал о своем плане, кроме Мусаси и Мамори. Он считал, что его товарищи по команде заметят, и Мусаси наносит удар ногой, который ловит Комусуби. Из-за недостатка выносливости Юкимицу может войти только сейчас. Его недооценивают Агон и Иккюй, и он остается без опознавательных знаков, поэтому он может забить приземление благодаря своей способности анализировать движения противников и выбирать лучший вариант маршрута. В этой последовательности, поскольку они не могут позволить Синрюдзи больше забивать, чтобы победить, Сена пытается атаковать Агона в каждой игре. Хотя он дважды терпит неудачу, он может перехватить передачу, когда Агон является не бегуном, а принимающим. В замешательстве Джумонджи забирает мяч, а когда Агон хватает его перед линией ворот, он тащит Агона и совершает тачдаун. Когда Сена использует свои руки, чтобы заблокировать удар Агона, а Курита может схватить Унсуи, кажется, что они прогрессируют. Однако Унсуи делает ставку на более безопасный мяч с игры, и разрыв в 21 очко (35–14) кажется непреодолимым. Когда они в отчаянии, Монт говорит, что одолеет Иккю, и Хирума делает ему высокоскоростной пас.
22Тайм-аут 0
ТАЙМ-АУТ 0		4 декабря 2006 г.[58]
978-4-08-874290-8		7 октября 2008 г.[59]
978-1-4215-1955-5
  1. «Дуэль в воздухе» (刹那 空中 決 戦, "Сетсуна Кучу Кессен")
  2. "Самопровозглашенный номер один" (№ 1 を 哮 る 者, "№ 1 о Такеру Моно")
  3. «Сила, с которой нужно считаться» (無視 で き な い 男, "Муси Декинай Отоко")
  4. "Эсминец"
  5. «Тайм-аут 0» (ТАЙМ-АУТ 0)
  1. "Маг контроля времени"
  2. «Засада в движении» (伏兵 の イ ン モ ー シ ョ ン, "Фукухей но Ин Мошон")
  3. "Жнец" (死神, "Синигами")
  4. «Чудо в руке» (奇跡 は そ の 手 の 中 に, "Кисеки ва Соно те но нака ни")
Монт преодолевает Иккю и совершает тачдаун. Однако ноги Сены не выдерживают каждый раз в блиц Агона. Итак, Хирума устраивает драку между ним и Мусаси из-за состояния Сены, и в следующей игре Сена игнорирует Агона, чтобы успешно атаковать Унсуи. В следующей игре Сена преодолевает Агона, нападая на него, когда он пренебрегает их мечтой о Рождественской чаше и забивает приземление (35–28). За пять минут до конца Иккю присоединяется к Агону и Унсуи, чтобы сформировать "Golden Dragon Fly" с тремя квотербэками, которого невозможно остановить. Когда Unsui панты мяч, осталась всего минута для атаки Деймона, которая начинается с 97 ярдов до линии Синрюдзи. Деймон продвигается вперед всего на несколько ярдов, используя тактику остановки часов, например, вывести мяч за пределы поля и пик. Первоначально они используют правило, согласно которому любой игрок, кроме тех, кто находится на самой дальней линии, может свободно перемещаться, чтобы Юкимитсу помогал блокировать, но неожиданно они используют его, чтобы сделать длинный пас Монте. Хотя он может превзойти Иккю, он все еще находится на расстоянии 20 ярдов от линии ворот, когда его останавливает Агон и время заканчивается. Однако Монт показывает, что его рука была вне поля, когда он упал. Итак, осталось четыре секунды, когда Хирума попросил публику кричать громче.
23Затем наступила битва!
Сошит Кессен е (そ し て 決 戦 へ)		2 февраля 2007 г.[60]
978-4-08-874316-5		2 декабря 2008 г.[61]
978-1-4215-1956-2
  1. «0,1 секунды» (0,1 秒, "0.1 Byō")
  2. "Последний бой" (答 無 き ハ ド ル, «Котэ Наки Хадору»)
  3. "Азартный игрок"
  4. «Настоящий монстр»
  5. «Древняя цивилизация против древних существ» (古代 文明 VS 古代 生物, "Кодай Бунмей VS Кодай Сэйбуцу")
  1. "Тиранозавр"
  2. "Тэйдент Тэкл"
  3. "Затем наступила битва!" (そ し て 決 戦 へ, "Сошите Кессен е")
  4. "Выходной день воинов" (戦 士 の 安息日, "Сенши но Ансокуби")
Обращение Хирумы к публике было просто развлечением, и игра начинается с передачи Куриты Сене вместо Хирумы. Тем не менее, бег Сены также отвлекает, и он снова передает пас Хируме, который забивает тачдаун (35–34). Поскольку время истекло, они могут только завершить попытку преобразования, и они решают перейти на преобразование по двум точкам, потому что Sena не сможет работать в через некоторое время. Похоже, Хирума собирается сбежать, но он передает мяч Сене, который пытается поймать его в воздухе. Мяч ускользает из руки Сены, и кажется, что Агон его поймает, но Курита показывает свою невероятную силу, блокируя четырех игроков, и Сена может завершить преобразование. В следующем матче Тайо Сфинкс потерпел поражение после того, как Рикия Гао из команды Hakushu Dinosaurs повредил всех лайнсменов. После того, как Сейбу победил Волков Мисаки, Шин просит Рику научить его технике бега, чтобы он мог совершенствовать свой захват. Во время победы Оджо над Сильным Големом Садо Шин демонстрирует свои новые способности, и Сена мечтает сразиться с ним в полуфинале.
24Неукротимая крепость
Мутэки Дзёсай (無敵 城 塞)		4 апреля 2007 г.[62]
978-4-08-874340-0		3 февраля 2009 г.[63]
978-1-4215-2393-4
  1. "Новый век королевства" (王国 の 新 世紀, «Ококу но Син Сэйки»)
  2. "Тот, Кто был бы №1" (№ 1 を 狙 う 者, "№ 1 о Нерау Моно")
  3. "Буря" (嵐, «Араши»)
  4. «Последняя церемония» (最 期 の セ レ モ ニ ー, "Сайго но Семони")
  5. "Открытие фанфар" (開 戦 の フ ァ ン フ ァ ー レ, "Kaisen no Fanfāre")
  1. "Тюремная цепь" Икари " (怒 り の プ リ ズ ン チ ェ ー ン, "Икари но Пуризунчен")
  2. «Риск: 100%» (РИСК100%)
  3. «Неукротимая крепость» (無敵 城 塞, "Мутэки Дзёсай")
  4. «Мир трех» (3 人 の 世界, "3 Нин но Сэкай")
Во время фестиваля в старшей школе Одзё Хирума обнаруживает, что Оджо победил своего университетского коллегу и что у них есть тактика, известная как «Баллиста», в которой Шин также играет как атакующий игрок. Чтобы противостоять Оджо, Деймон проводит специальную тренировку, в которой игроки носят хирургические маски в течение всего дня для повышения выносливости. Когда матч начинается, Сена берет начало и бежит, пока его не остановит линейный игрок Дайго Икари. Неуправляемый Икари пытается атаковать Сену за пределами поля, но его останавливает Джумонджи. Однако в своем полевом противостоянии Джумонджи проигрывает Икари, вынуждая Хируму придумать новую тактику. Затем они атакуют четырьмя потенциальными приемниками - Монта, Сена, Таки и Юкимицу - и Монта продвигается на несколько ярдов. Поскольку ясно, что Монт лучше, чем защитник, который его отмечает, Сакураба должен играть как в нападении, так и в защите. Когда это происходит, первые три попытки атаки Деймона блокируются Сакурабой или Шином. Затем в последнем дауне Мусаси реализовал бросок с игры, даже несмотря на давление Шина.
25Идеальный игрок4 июля 2007 г.[64]
978-4-08-874383-7		7 апреля 2009 г.[65]
978-1-4215-2394-1
  1. "Баллиста"
  2. «Пик Эвереста» (最 頂 の エ ベ レ ス ト, "Сайчо но Эбересуто")
  3. «Идеальный игрок»
  4. "Сейджуро Шин" (進 清 十郎, "Шин Сэйдзюро")
  5. "Туз в рукаве" (切 り 札 1 枚, «Кирифуда 1 Май»)
  1. "Битва на грязной земле" (泥 ま み れ の 地上 戦, "Doromamire no Chijōsen")
  2. «Против непревзойденных кавалеров» (VS 無双 騎士 団, "VS Mus Kishi Dan")
  3. "Двадцать минут"
  4. "Прямо в лицо" (ガ チ, «Гачи»)
26Rough-n-Tumble
Какуто Кьюги (格 闘 球技)		4 сентября 2007 г.[66]
978-4-08-874412-4		2 июня 2009 г.[67]
978-1-4215-2621-8
  1. "Сумасшедший крашер"
  2. "Третий глаз" (第三 の 目, "Daisan no Me")
  3. "Поджигатель"
  4. "Командный матч тегов" (タ ッ グ マ ッ チ, «Таггу макки»)
  5. «Два туза» (二人 の エ ー ス, "Футари но Осу")
  1. "Rough-n-Tumble" (格 闘 球技, "Какуто Кьюги")
  2. "Балкер" (そ の 手 に 掴 む 者, "Sono Te ni Tsukamu Mono")
  3. «Карта смерти»
  4. "Игра смерти"
27Сейджуро Шин против Сены Кобаякавы
Син Сэйдзюро VS Кобаякава Сена (進 清 十郎 VS 小早川 瀬 那)		2 ноября 2007 г.[68]
978-4-08-874433-9		4 августа 2009 г.[69]
978-1-4215-2622-5
  1. "LIMIT BREAK"
  2. "Игра в тумане" (勝負 は 霧 の 中 に, "Сёбу ва Кири но Нака Ни")
  3. "Крылья дьявола" (悪 魔 の 両 翼, «Акума но Рёёку»)
  4. «Только отчаяние» (執 念 一 つ, "Шунен Хитоцу")
  5. "Священная война" (聖 戦, "Сейсен")
  6. «Мгновенный монолог» (刹那 の モ ノ ロ ー グ, "Сетсуна-но Моноронгу")
  1. «Сейджуро Шин против Сены Кобаякавы» (進 清 十郎 против 小早川 瀬 那, "Син Сэйдзюро VS Кобаякава Сена")
  2. «Дождливые и солнечные дни» (雨 の 日 も 晴 の 日 も, "Амэ но хи мо харе но хи мо")
  3. «Цветы всем противникам» (全 て の 敵 に 花束 を, "Subete no Teki ni Hanataba o")
28Столкновение в Tokyo Dome
Кессен-но Токио Дому (決 戦 の 東京 ド ー ム)		4 февраля 2008 г.[70]
978-4-08-874474-2		6 октября 2009 г.[71]
1-4215-2623-9
  1. «Звери, питающиеся победой» (勝利 を 喰 ら う 獣 た ち, "Сёри о Курау Кэмоно-тати")
  2. "Прекрасный зверь" (実 に 美 し き 野 獣 よ, "Ge ni Utsukushiki Yajū Yo")
  3. "ГОЛОДНЫЙ"
  4. «Кусочек мечты» (夢 ひ と ひ ら, "Юмэ Хитохира")
  5. "Почести, начертанные на твоей могиле" (墓 標 に 誉 れ 高 き 名 を, "Bohyō ni Homare Takaki Na o")
  1. «Столкновение в Tokyo Dome» (決 戦 の 東京 ド ー ム, "Кессен но Токио Дому")
  2. "Йоичи Хирума (Часть 1)" (蛭 魔 妖 一 〔上〕, "Хирума Ёти (Дзё)")
  3. "Йоичи Хирума (Часть 2)" (蛭 魔 妖 一 〔中〕, "Хирума Ёичи (Тю)")
  4. "Йоичи Хирума (Часть 3)" (蛭 魔 妖 一 〔下〕, «Хирума Ёичи (Шита)»)
29Второй защитник
Nidaime no Kuōtābakku (二代 目 の ク ォ ー タ ー バ ッ ク)		4 апреля 2008 г.[72]
978-4-08-874495-7		1 декабря 2009 г.[73]
1-4215-2776-6
  1. «Единственное правило в битве» (戦 場 の ル ー ル, "Сендзё но Руру")
  2. "Финал" (決勝, "Файнару")
  3. «Одинокий воин на поле битвы» (戦 士 は 独 り 戦 場 へ, «Сэнси ва Хитори Сендзё»)
  4. "Правая рука, левая рука" (右腕 & 左腕, "Миги Удэ и Хидари Удэ")
  5. "Птерозавр Птеранодон" (翼 竜 プ テ ラ ノ ド ン, "Йокурю Путеранодон")
  1. "Хитрый охотник" (狡猾 な る ハ ン タ ー, «Кокацу Нару Ханта»)
  2. "Хирума против Марко" (ヒ ル 魔 против マ ル コ, "Хирума против Маруко")
  3. "Dreamlight" (夢 の 灯, "Юмэ-но Акари")
  4. "Второй защитник" (二代 目 の ク ォ ー タ ー バ ッ ク, "Nidaime no Kuōtābakku")
30Это футбол
ЭТО АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ		4 июня 2008 г.[74]
978-4-08-874523-7		2 февраля 2010 г.[75]
1-4215-2813-4
  1. "Новобранец" (ル ー キ ー, «Руки»)
  2. «Истинно верующие» (盲 信 者 た ち, «Моусинша-тати»)
  3. "Это футбол" (ЭТО АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ)
  4. "Не-мертвый"
  5. "Мертвец" (死者, "Человек Деддо")
  1. "Каменная горгулья" (悪 魔 の 石像, "Акума но Сэкизо")
  2. "Отчаянный длинный переход" (命 の ロ ン グ パ ス, "Иночи но Ронгу Пасу")
  3. "Сокрушительный удар" (鉄 槌, "Тетцуи")
  4. "Он видит только верх" (そ の 男 は た だ 頂上 だ け を 見 て, "Соно Отоко ва Тада Итадау Даке о клещ")
31И победителем становится...4 августа 2008 г.[76]
978-4-08-874553-4		6 апреля 2010 г.[77]
1-4215-2927-0
  1. «Самый сильный страж» (最強 の 守護 獣, "Сайкй но Гадиан")
  2. "Дьявольский дракон"
  3. «Душа бегуна»
  4. "Победа" (勝 て., "Кейт.")
  5. "И победителем становится..."
  6. "MVP"
  1. «Защитник сильнейшей империи» (最強 帝国 の ク ォ ー タ ー バ ッ ク, "Saikyō Teikoku no Kuōtābakku")
  2. "Учебный тур по Академии Тейкоку" (帝 黒 学園 見 学 ツ ア ー!, "Тейкоку Гакуен Кенгаку Цуа!")
  3. "Все звезды" (オ ー ル ス タ ー, "Ōrusutā")
32Рождественская чаша
Рождество Чаша		4 ноября 2008 г.[78]
978-4-08-874590-9		6 июля 2010 г.
1-4215-3162-3 [79]
  1. «Самый сильный личный тренер» (最高 の マ ン ツ ー マ ン コ ー チ, "Сайко но Манцуман Коти")
  2. «Лучшая перчатка в мире» (世界 一 の グ ​​ロ ー ブ, "Секайчи но Гурōбу")
  3. «Природный гений» (天賦 の 才, "Тэнпу но Сай")
  4. "Рождественская чаша" (Рождественская Чаша)
  5. "Звездные духи" (ALLSTAR SPIRITS)
  1. «Абсолютное предсказание» (絶 対 予 告, «Зеттай Ёкоку»)
  2. "Родословная Небесных Всадников" (天空 人 の 血 族, «Тэнкубито но Кецузоку»)
  3. "Карин Коидзуми" (小泉 香 燐, «Коидзуми Карин»)
  4. "Беги против беги"
33Ошибка дьявола
Акума но Мису (悪 魔 の ミ ス)		5 января 2009 г.[80]
978-4-08-874616-6		5 октября 2010 г.[81]
1-4215-3231-X
  1. "Атака Цезаря" (帝王 の チ ャ ー ジ, "Шизазу но Чаджи")
  2. "Крис Кросс"
  3. «Воздушные бои - начало соревнований» (空中 戦 は に ら め っ こ, "Кучу Сен ва Нирамекко")
  4. "Письмо Даррелла Рояла" (ダ レ ル · ロ イ ヤ ル の 手紙, "Дареру Рояру но Тегами")
  5. "Последний бой" (最後 の ハ ド ル, "Сайго но Хадору")
  1. «Карточка №21»
  2. «x8»
  3. «Мяч все еще жив» (ボ ー ル は 生 き て い る, "Bōru wa Ikiteiru")
  4. "Ошибка дьявола" (悪 魔 の ミ ス, "Акума но Мису")
34Последний из летучих мышей-дьяволов Деймона4 марта 2009 г.[82]
978-4-08-874641-8		4 января 2011 г.[83]
1-4215-3306-5
  1. «Путь нового измерения» (新 次 元 の 道, "Шин Джиген но Мичи")
  2. "Спина к спине, Деймон" (背 中 合 わ せ の 悪 魔 た ち, "Сенакавасэ но Акума-тати")
  3. "Мозги идиотам" (バ カ に 頭 脳, «Бака Ни Зуну»)
  4. «Самый слабый товарищ по команде» (最弱 の チ ー ム メ イ ト, "Сайджаку но Чимумейто")
  5. "Торжественный парад возвращения Империи" (帝国 凱旋 パ レ ー ド, «Тейкоку Гайсен Парэдо»)
  1. "Бегать" (走 (ラ ン), "Хаши (Ран)")
  2. «Слушая дыхание бала» (ボ ー ル の 吐 息 を 聴 け, "Bōru no Toiki o Kike")
  3. "Последний из летучих мышей-дьяволов Деймона"
  4. "Финал"
  5. «Я американский футболист»
35Мир Мой1 мая 2009 г.[84]
978-4-08-874664-7		5 апреля 2011 г.[85]
1-4215-3577-7
  1. "Кубок мира"
  2. "Великий сбор" (大 集結 せ よ !!, "Дай Сюкэцу Сэйо !!")
  3. "Команда Японии"
  4. "Мир Мой"
  5. «Япония против России» (ЯПОНИЯ VS РОССИЯ)
  1. "Гори, новичок" (燃 え よ ル ー キ ー, "Моэё Руки")
  2. «К новому поколению» (新 世代 へ, "Шин Седай э")
  3. "Амбиция" (野心, "Яшин")
  4. «Я люблю американский футбол»
  5. "Пентаграмма" (五 芒 の 星, "Гобо но Хоши")
36Сена против Пантеры4 августа 2009 г.[86]
978-4-08-874713-2		5 июля 2011 г.[87]
1-4215-3684-6
  1. "Императорская дорога" (帝王 学, «Тейо Гаку»)
  2. «Карты, которые были сданы» (配 ら れ た カ ー ド は, "Кубара Рета Кадо ва")
  3. «Обратный отсчет 13»
  4. "Соединенные Штаты Америки"
  5. "Страна заслуг" (実 力 の 国, "Чикара но Куни")
  1. "Я №1"
  2. "Сена против Пантеры"
  3. "Бегущие по двойному асу" (W エ ー ス ラ ン ナ ー, «Дабуру Ēсу Ранна»)
  4. «Поэма Воскресения» (復活 の 詩, "Фуккацу но Ута")
37Готовая хижина2 октября 2009 г.[6]
978-4-08-874735-4		4 октября 2011 г.[11]
978-1-4215-3685-9
  1. "Двойной дьявол"
  2. «Лекция Йоичи Хирумы и Клиффорда Д. Льюиса о том, как обращаться с картами» (ヒ ル 魔 妖 一 と ク ォ ー ド · D · ル イ ス の カ ー ド 捌 き 講座, «Хирума Ёити Курифодо ди Руису но Кадо Сабаки Кодза»)
  3. «Пока есть путь» (途 が あ る な ら ば, «Тога Ару Нараба»)
  4. "Соответствие тегов"
  1. "Одна из звезд мусора" (屑 星 一 つ, "Кузу Боши Хитоцу")
  2. "Глаза мужчины" (雄 の 眼, "Осу но Маназаси")
  3. "Моя мечта" (僕 の 夢 は, "Боку но юмэ ва")
  4. "Ты хочешь поцеловать сестру?"
  5. «Готовая хижина»

использованная литература

  1. ^ Инагаки, Риичиро; Мурата, Юске (5 марта 2002 г.). ア イ シ ー ル ド 21 前 編 [Eyeshield 21 Часть 1]. Еженедельный скачок Shōnen Jump (по-японски). Шуэйша (14): 143–178.
  2. ^ Инагаки, Риичиро; Мурата, Юсуке (12 марта 2002 г.). ア イ シ ー ル ド 21 後 編 [Eyeshield 21 Часть 2]. Еженедельный скачок Shōnen Jump (по-японски). Шуэйша (15): 113–142.
  3. ^ Инагаки, Риичиро; Мурата, Юске (23 июля 2002 г.). 黄金 の 脚 を 持 つ 男 [Мальчик с золотыми ногами]. Еженедельный скачок Shōnen Jump. Eyeshield 21 (на японском). Шуэйша (34): 9–74.
  4. ^ ア イ シ ー ル ド 21 完結 ＆ ジ ャ ガ ー の 題字 を ア ッ キ ー ナ 書 く (по-японски). Комикс Натали. 15 июня 2009 г.. Получено 23 февраля, 2014.
  5. ^ а б ア イ シ ー ル ド 21/1 [Eyeshield 21/1] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  6. ^ а б ア イ シ ー ル ド 21/37 [Eyeshield 21/37] (на японском языке). Шуэйша. Получено 5 октября, 2009.
  7. ^ "Актеры и сотрудники" (по-японски). Фильм Avex. Получено 4 октября, 2012.
  8. ^ "Список Щиток для глаз 21 названия серий (1-13) " (по-японски). ТВ Токио. Получено 22 октября, 2012.
  9. ^ "Список Щиток для глаз 21 названия серий (134–145) " (по-японски). ТВ Токио. Получено 22 октября, 2012.
  10. ^ а б "Eyeshield 21, Том 1". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  11. ^ а б "Eyeshield 21, Том 37". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  12. ^ "Щиток глаза 21 - Том 37" (по-японски). Glénat. Получено 18 февраля, 2014.
  13. ^ 文化 傳 信 日本 漫畫 香港 中文 կ 書目 (20.09.2012 更新) (PDF) (на китайском языке). Федерация комиксов и анимации Гонконга. п. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 22 февраля 2014 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  14. ^ "Буку Айшилд 21 37" (на индонезийском). Elex Media Komputindo. Архивировано из оригинал 17 января 2015 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  15. ^ "Eyeshield 21 37" (на итальянском). Комиксы Панини. Архивировано из оригинал 4 января 2014 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  16. ^ «아이 실드 21 36 - Сена против Пантеры» (на корейском). Daewon Media. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  17. ^ 光速 蒙面 俠 (第 37 集) (на китайском языке). Издательство Тонг Ли. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  18. ^ ア イ シ ー ル ド 21/2 [Eyeshield 21/2] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  19. ^ "Eyeshield 21, Том 2". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  20. ^ ア イ シ ー ル ド 21/3 [Eyeshield 21/3] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  21. ^ "Eyeshield 21, Том 3". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  22. ^ ア イ シ ー ル ド 21/4 [Eyeshield 21/4] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  23. ^ "Eyeshield 21, Vol. 4". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  24. ^ ア イ シ ー ル ド 21/5 [Eyeshield 21/5] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  25. ^ "Eyeshield 21, Том 5". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  26. ^ ア イ シ ー ル ド 21/6 [Eyeshield 21/6] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  27. ^ "Eyeshield 21, Том 6". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  28. ^ ア イ シ ー ル ド 21/7 [Eyeshield 21/7] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  29. ^ "Eyeshield 21, Том 7". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  30. ^ ア イ シ ー ル ド 21/8 [Eyeshield 21/8] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  31. ^ "Eyeshield 21, Том 8". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  32. ^ ア イ シ ー ル ド 21/9 [Eyeshield 21/9] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  33. ^ "Eyeshield 21, Том 9". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  34. ^ ア イ シ ー ル ド 21/10 [Eyeshield 21/10] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  35. ^ "Eyeshield 21, Том 10". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  36. ^ ア イ シ ー ル ド 21/11 [Eyeshield 21/11] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  37. ^ "Eyeshield 21, Том 11". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  38. ^ ア イ シ ー ル ド 21/12 [Eyeshield 21/12] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  39. ^ "Eyeshield 21, Том 12". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  40. ^ ア イ シ ー ル ド 21/13 [Eyeshield 21/13] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  41. ^ "Eyeshield 21, Том 13". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  42. ^ ア イ シ ー ル ド 21/14 [Eyeshield 21/14] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  43. ^ "Eyeshield 21, Том 14". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  44. ^ ア イ シ ー ル ド 21/15 [Eyeshield 21/15] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  45. ^ "Eyeshield 21, Том 15". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  46. ^ ア イ シ ー ル ド 21/16 [Eyeshield 21/16] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  47. ^ "Eyeshield 21, Том 16". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  48. ^ ア イ シ ー ル ド 21/17 [Eyeshield 21/17] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  49. ^ "Eyeshield 21, Том 17". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  50. ^ ア イ シ ー ル ド 21/18 [Eyeshield 21/18] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  51. ^ "Eyeshield 21, Том 18". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  52. ^ ア イ シ ー ル ド 21/19 [Eyeshield 21/19] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  53. ^ "Eyeshield 21, Том 19". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  54. ^ ア イ シ ー ル ド 21/20 [Eyeshield 21/20] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  55. ^ "Eyeshield 21, Том 20". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  56. ^ ア イ シ ー ル ド 21/21 [Eyeshield 21/21] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  57. ^ "Eyeshield 21, Том 21". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  58. ^ ア イ シ ー ル ド 21/22 [Eyeshield 21/22] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  59. ^ "Eyeshield 21, Том 22". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  60. ^ ア イ シ ー ル ド 21/23 [Eyeshield 21/23] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  61. ^ "Eyeshield 21, Том 23". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  62. ^ ア イ シ ー ル ド 21/24 [Eyeshield 21/24] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  63. ^ "Eyeshield 21, Том 24". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  64. ^ ア イ シ ー ル ド 21/25 [Eyeshield 21/25] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  65. ^ "Eyeshield 21, Том 25". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  66. ^ ア イ シ ー ル ド 21/26 [Eyeshield 21/26] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  67. ^ "Eyeshield 21, Том 26". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  68. ^ ア イ シ ー ル ド 21/27 [Eyeshield 21/27] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  69. ^ "Eyeshield 21, Том 27". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  70. ^ ア イ シ ー ル ド 21/28 [Eyeshield 21/28] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  71. ^ "Eyeshield 21, Том 28". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  72. ^ ア イ シ ー ル ド 21/29 [Eyeshield 21/29] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  73. ^ "Eyeshield 21, Том 29". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  74. ^ ア イ シ ー ル ド 21/30 [Eyeshield 21/30] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  75. ^ "Eyeshield 21, Vol. 30". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  76. ^ ア イ シ ー ル ド 21/31 [Eyeshield 21/31] (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 сентября, 2008.
  77. ^ "Eyeshield 21, Том 31". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  78. ^ ア イ シ ー ル ド 21/32 [Eyeshield 21/32] (на японском языке). Шуэйша. Получено 18 ноября, 2008.
  79. ^ "Eyeshield 21, Том 32". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  80. ^ ア イ シ ー ル ド 21/33 [Eyeshield 21/33] (на японском языке). Шуэйша. Получено 4 января, 2009.
  81. ^ "Eyeshield 21, Том 33". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  82. ^ ア イ シ ー ル ド 21/34 [Eyeshield 21/34] (на японском языке). Шуэйша. Получено 5 марта, 2009.
  83. ^ "Eyeshield 21, Том 34". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  84. ^ ア イ シ ー ル ド 21/35 [Eyeshield 21/35] (на японском языке). Шуэйша. Получено 5 мая, 2009.
  85. ^ "Eyeshield 21, Том 35". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.
  86. ^ ア イ シ ー ル ド 21/36 [Eyeshield 21/36] (на японском языке). Шуэйша. Получено 26 июля, 2009.
  87. ^ "Eyeshield 21, Том 36". Viz Media. Получено 23 февраля, 2014.