Черная лагуна - Black Lagoon

Для фильма о монстрах 1954 года см. Существо из Черной лагуны.

Черная лагуна
Черная лагуна vol01.jpg
Обложка первого тома манги
ブ ラ ッ ク ・ ラ グ ー ン
(Буракку Рагун)
Жанр
Манга
НаписаноРей Хироэ
ОпубликованоShogakukan
Английский издатель
ЖурналЕжемесячное воскресенье Gene-X
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск19 апреля 2002 г. - подарок
Объемы11 (Список томов )
Аниме телесериал
Режиссер
Произведено
  • Дзюн Нисимура
  • Мицутоши Огура
  • Дзюня Окамото
НаписаноСунао Катабучи
Музыка отЭдисон
СтудияСумасшедший дом
Лицензировано
Исходная сетьChiba TV, Токио MX, KBS, твк, NBN, abn, TVN, GYT, ITV, GTV, ТВ Сайтама, OX, KBC, НКЦ, ITC, Sun TV
Английская сеть
Оригинальный запуск 8 апреля 2006 г. – 24 июня 2006 г.
Эпизоды12 (Список серий )
Аниме телесериал
Черная лагуна: второй обстрел
Режиссер
  • Сунао Катабучи
  • Кеничи Кавамура (помощник)
Произведено
  • Дзюн Нисимура
  • Мицутоши Огура
  • Дзюня Окамото
НаписаноСунао Катабучи
Музыка отЭдисон
СтудияСумасшедший дом
Лицензировано
Универсальный / Sony
Funimation
Исходная сетьOX, KBC, SUN, KBS, tvk, NBN, abn, TVN, ITC, GYT, ITV, GTV, TVS, CTC, Tokyo MX, NCC
Английская сеть
Научно-фантастический канал (Animax)
G4techTV (аниме ток)
Канал Sony Movie, Animax
Starz Edge, канал Funimation, Adult Swim (Toonami)
Animax
Оригинальный запуск 2 октября 2006 г. – 18 декабря 2006 г.
Эпизоды12 (Список серий )
Легкая новелла
НаписаноГен Уробучи
ИллюстрированоРей Хироэ
ОпубликованоShogakukan
ОтпечатокГагага Бунко
Демографическиемужчина
Опубликовано18 июля 2008 г.
Оригинальная видео анимация
Черная лагуна: кровавый след Роберты
РежиссерСунао Катабучи
Произведено
  • Мицутоши Огура
  • Дзюня Окамото
НаписаноСунао Катабучи
Музыка отЭдисон
СтудияСумасшедший дом
Лицензировано
Универсал / Sony
Funimation
Выпущенный 17 июля 2010 г. – 22 июня 2011 г.
Время выполнения33–34 минуты (каждая)
Эпизоды5 (Список серий )
Манга
Черная лагуна: Сойер-уборщик
НаписаноРей Хироэ (оригинал)
ИллюстрированоТацухико Ида
ОпубликованоShogakukan
ЖурналЕжемесячное воскресенье Gene-X
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск19 сентября 2019 г., - подарок
Объемы2
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Черная лагуна (Японский: ブ ラ ッ ク ・ ラ グ ー ン, Хепберн: Буракку Рагун) японец манга серия написана и проиллюстрирована Рей Хироэ. Он был опубликован в Shogakukan с сейнен манга журнал Ежемесячное воскресенье Gene-X с 2002 года, а по состоянию на ноябрь 2018 года было выпущено одиннадцать сборников.

12 серий аниме экранизация телесериала производства Сумасшедший дом Эфир транслировался в Японии с апреля по июнь 2006 года. Второй сезон из 12 серий под названием «Второй шквал» проходил с октября по декабрь 2006 года. оригинальная видео анимация (OVA) серия под названием Кровавый след Роберты, выпускался с июля 2010 г. по июнь 2011 г.

В Северной Америке Viz Media начал выпуск английского перевода манги в августе 2008 года. Аниме было дублировано и изначально лицензировано на английском языке Geneon Entertainment в июле 2006 г. Funimation приобрела права на распространение сериала после подписания дистрибьюторского соглашения с Geneon в июле 2008 года. Позже Funimation лицензировала OVA. В Великобритании аниме-телесериалы и OVA были лицензированы Казе и в настоящее время они лицензированы Anime Limited.

участок

Смотрите также: Список персонажей Черной лагуны

История следует за командой пират наемники известная как Lagoon Company, которая занимается контрабандой товаров в и вокруг морей Юго-Восточная Азия в начале-середине 1990-х гг.[4] Их база операций расположена в вымышленном портовом городе Роанапур на востоке страны. Таиланд возле границы Камбоджа (где-то в Амфое Муанг Трат район, вероятно, на материке к северу / северо-востоку от Ко Чанг остров или на самом острове).[5] В городе проживает Японский Якудза, то Китайский Триада, то русский мафия, колумбийский картель, то Итальянский мафия, широкий ассортимент карманники, головорезы, наемники, воры, проститутки, убийцы, и боевики. В городе также есть большой вьетнамский беженец население после Вьетнамские беженцы исход после коммунистического захвата Вьетнама в 1975 году.

Компания Lagoon осуществляет перевозки грузов для различных клиентов в американском 80-футовом (24 м). Elco -тип Катер PT Черная лагуна. У него особенно дружеские отношения с русский преступный синдикат Гостиница Москва. Команда выполняет множество миссий - которые могут включать жестокие перестрелки, рукопашные схватки и морские сражения - в различных локациях Юго-Восточной Азии, вплоть до Фукуок остров Вьетнам. Когда они не работают, члены Lagoon Company проводят большую часть времени в баре «Желтый флаг» в Роанапуре, который часто разрушается в результате перестрелок.

Производство

В интервью с Отаку США, Рей Хироэ заявил, что Черная лагуна был вдохновлен Джеймс Эллрой, Джон Ву, Квентин Тарантино и Стивен Кинг, а также информацию о фактических случаях пиратства в Южно-Китайское море в 1990-е гг.[6][7] Арка «Гангста-рай Фудзиямы» показала, что большинство персонажей на протяжении всего сериала на самом деле говорят по-английски, а японский язык просто делается для зрителей.[8]

Средства массовой информации

Манга

Основная статья: Список глав Черной лагуны

Написано и проиллюстрировано Рей Хироэ, пилотная глава Черная лагуна был опубликован в Shogakukan с Ежемесячное воскресенье Gene-Xс Апрельский номер 2001 года и премьера основной серии в номере за май 2002 года.[9] Главы выходят ежемесячно и позже собираются в Tankōbon тома Шогакукана. Первый был выпущен 12 декабря 2002 года, и на сегодняшний день опубликовано одиннадцать, последний - в 2018 году. Впервые серия была приостановлена ​​в мае 2010 года. Она возобновилась в январе 2013 года.[10] перед тем, как вернуться на перерыв в феврале 2014 года.[11] В выпуске за январь 2017 г. Ежемесячное воскресенье Gene-Xбыло объявлено, что манга возобновится в мае 2017 года;[12] в сентябре 2018 года он снова взял перерыв.[13] Декабрьский выпуск 2018 г. Ежемесячное воскресенье GX сообщил, что Хиро возобновит сериал весной 2019 года;[14] однако публикация серии не возобновилась, как планировалось. В июне 2019 года манга возобновилась в Ежемесячное воскресенье GX в сентябре 2019 г.[15][16]

Манга имеет лицензию на выпуск на английском языке в Северной Америке компанией Viz Media.[17] Первый том был выпущен 12 августа 2008 года.

Спин-офф о Сойере под названием ''Черная лагуна: Соджи-я Сойер - Кайтай! Гор Гор Musume (ЧЕРНАЯ ЛАГУНА 掃除 屋 ソ ー ヤ ー 体！ ゴ ア ゴ ア 娘, горит «Черная лагуна: Сойер Уборщик - Расчленение! Девушка с кровью»), иллюстрированный Тацухико Ида, начался в октябрьском выпуске журнала Ежемесячное воскресенье Gene-X, выпущенный 19 сентября 2019 г.[18][16] Собранный Tankōbon том был выпущен 17 июля 2020 года.[19] Второй том выйдет 18 декабря 2020 года.[20]

Аниме

Основная статья: Список эпизодов Черной лагуны

Аниме-адаптация Черная лагуна охватывающий 9 арок манги был подготовлен Сумасшедший дом, Geneon Entertainment и Shogakukan и направлен и написан Сунао Катабучи, Масанори Шино создавал персонажей, а EDISON сочинял музыку.[21] Сериал впервые вышел в эфир на Chiba TV с 8 апреля 2006 г. по 24 июня 2006 г. (а позднее на 15 других наземных станциях) для двенадцати эпизодов.[22] Второй сезон под названием Черная лагуна: второй обстрел и состоящий из еще двенадцати эпизодов, впервые показанных на Сендайское телевидение со 2 октября 2006 г. по 18 декабря 2006 г.[23] 5 серий оригинальная видео анимация (OVA) под названием Черная лагуна: кровавый след Роберты, который охватил Эль-Байле-де-ла-Муэрте арка манги, была выпущена с 17 июля 2010 года по 22 июня 2011 года.[24][25][26]

Первый сезон был выпущен на трех DVD, каждый из которых содержал четыре эпизода, в период с августа по декабрь 2006 года.[27][28] Второй сезон отразил это и вышел с января по июнь 2007 года.[29][30] Диск Blu-ray за два сезона включал в общей сложности семь коротких омаке специальные выпуски продолжительностью не более пяти минут, изображающие персонажей в различных юмористических ситуациях. В 2010 году сериал был выпущен в четырех бокс-сетах, по два на каждый сезон, с августа по сентябрь.

В Северной Америке Geneon Entertainment объявила о лицензии на сериал в июле 2006 года.[31] Североамериканский дубляж Geneon был выпущен на трех компиляциях DVD, каждый из которых содержит четыре эпизода, с 22 мая по 18 сентября 2007 года.[32][33] В сентябре 2007 года Geneon объявила о прекращении внутреннего распространения своих сериалов.[34] Премьера английского дубляжа Geneon USA состоялась G4techTV Канада как часть его Аниме ток блок 26 октября 2007 г.[35] и STARZ Edge как часть его Animidnight поздно вечером во вторник / рано утром в среду, поздно вечером в телевизионном программном блоке японского аниме, его начали транслировать 26 февраля 2008 года для американской аудитории.[36] Второй обстрел Премьера на канале G4techTV состоялась 18 января 2008 г.[37]

3 июля 2008 г. Генеон и Funimation объявила о соглашении о распространении избранных изданий в Северной Америке. В то время как Geneon сохранит за собой лицензию, Funimation получит исключительные права на производство, маркетинг, продажу и распространение избранных игр. Черная лагуна был одним из нескольких названий, участвовавших в сделке.[8] Бокс-сет всего первого сезона вышел 30 декабря 2008 года.[38] Второй обстрел был выпущен на трех DVD с 19 августа по 28 октября 2008 года.[39][40] В Аниме Экспо 2010, Funimation объявила о лицензировании Кровавый след Роберты OVA, который позже был выпущен 6 августа 2013 года.[41][42] Первый и второй сезоны были переизданы на комбинированном пакете Blu-ray Disc / DVD 4 декабря 2012 года.[43] Черная лагуна вернулся на американское телевидение на Канал Funimation 15 февраля 2013 г.[44] Сериал начал выходить в эфир Взрослый плавать с Toonami блок 22 марта 2014 г.[45] 4 июня 2019 года был выпущен Blu-ray-сборник всех 29 серий.[46]

В Соединенном Королевстве сериал получил лицензию от Казе Великобритания, которая выпустила телесериал на двух дисках Blu-ray в июле 2012 года и OVA в ноябре 2013 года.[47][48] В ноябре 2020 г. Anime Limited объявили, что у них есть лицензия на телесериал и OVA, и они будут выпущены в 2021 году.[49]

Музыка

Открытие

Закрытие

  • "Не оглядывайся" Эдисона
  • "Мир полуночи" Минако "mooki" Обата (Эпизод # 15)
  • «Зависимость от Peach Headz» по частоте дыхания (серия # 24)
  • "Когда Джонни возвращается домой "Эдисона (Эпизоды # 25-28)
  • «Этот момент: молитва в свете» Минако «Муки» Обата (Эпизод # 29)
Черная лагуна: оригинальный саундтрек
Нет.заглавиеДлина
1.«Красная фракция (начальная версия)»1:32
2."Слезы на землю"1:26
3.«Азиатский комфорт»1:29
4."Не останавливайся!"4:25
5."Самара Саманда"1:23
6."Холодный ветер в моей голове"1:26
7.«Сделай ставку»2:15
8."El Sol se Recuesta"4:15
9.«Сезонный ветер»1:20
10.«66 шагов»2:25
11.«Мир полуночи»1:48
12."Темная сторона Луны"2:06
13."Танец головастиков"1:32
14.«Дай мне знать твое имя»4:17
15."После дождя"1:27
16."Это легкий день"1:24
17."За облаками"1:36
18."Гимн Арийского Социалистического Союза"1:32
19."Тающий мозг"3:24
20."Путь к прошлой ночи"1:44
21."Зависимость от персика"3:14
22.«Не оглядывайся (версия Реквиема)»2:06
23."Отцовский сундук"1:58
24."Не позволяй мне присоединиться сейчас"2:02
25."Фокси Кукла"2:07
26."Рок карнавал"2:53
27."Безумный клуб"1:27
28."Не останавливайся! (Версия для гитары)"3:41
29.«Не оглядывайся (конечная версия)»1:39

Прием

По состоянию на февраль 2014 года в Японии было напечатано более 6 миллионов экземпляров первых девяти томов манги.[50] По состоянию на ноябрь 2018 года тираж первых одиннадцати томов составил более 7 миллионов экземпляров.[51] About.com Деб Аоки внесен в список Viz Media английский выпуск Черная лагуна как лучший новый сейнен манга 2008 г. вместе с Ганц.[52] Этот аниме-сериал получил положительные отзывы на международном уровне.[53][54][55] Крис Беверидж из аниме на DVD зашел так далеко, что сказал:

«К моему удивлению, не зная практически ничего о шоу, кроме двухминутного клипа на съезде, Black Lagoon удается надрать все виды задниц. На английском не меньше. Рисунок микса с полным битрейтом 5.1 заставил меня посмотреть его на английском и обнаружил, что с большинством персонажей западные и в условиях за пределами Японии он работает очень хорошо ».[54]

Журнал Escapist автор Том Тонтат рассмотрел оба сезона «Черной лагуны» отдельно. Оба сезона получили положительные отзывы: стилизованные боевые сцены и сильные женские персонажи были отмечены похвалами, а также критикой несколько повторяющегося характера сюжета.[56]

использованная литература

  1. ^ Осмонд, Эндрю (30 июля 2012 г.). "DVD Panty & Stocking плюс Blu-ray Black Lagoon выйдет в понедельник". Сеть новостей аниме. Получено 13 сентября, 2018.
  2. ^ Опплигер, Джон (6 ноября 2009 г.). «Спросите Джона: какие аниме девушки с оружием самые лучшие?». АнимеНация. Архивировано из оригинал 12 января 2010 г.. Получено 6 января, 2020.
  3. ^ "Официальный сайт Black Lagoon". Viz Media. Получено 28 октября, 2017.
  4. ^ В арке Эль-Байле-де-ла-Муэрте надгробие Диего Хосе Сан-Фернандо Лавлейс показало, что он умер в 1991 году, хотя североамериканский перевод / публикация показал, что он умер в 1996 году. Кроме того, в той же арке находятся американские солдаты. можно увидеть с использованием голографических оружейных прицелов EO Tech, которые не были разработаны до середины-конца 1990-х годов.
  5. ^ На основе карты, отправленной в 26-й серии, в 6:32 секунды в
  6. ^ Отаку США Выпуск за август 2011 г., стр. 106.
  7. ^ Ink (5 июля 2016 г.). «Рей Хироэ рассказывает о фильмах и рождении Черной лагуны». Ани-Геймеры. В архиве из оригинала 17 июля 2018 г.. Получено 22 сентября, 2020.
  8. ^ а б «FUNimation Entertainment и Geneon Entertainment подписывают эксклюзивное дистрибьюторское соглашение в Северной Америке». Сеть новостей аниме (Пресс-релиз). 3 июля 2008 г.. Получено 3 июля, 2008.
  9. ^ «ブ ラ ッ ク ・ ラ グ ー ン 広 江 礼 威 | 小学 館 コ ミ ッ ク - サ ン デ ー GENE-X-» (по-японски). Shogakukan. Получено 26 сентября, 2013.
  10. ^ ""Черная лагуна "Манга возвращается!". Crunchyroll. 19 января 2013 г.. Получено 31 июля, 2019.
  11. ^ ""Черная лагуна "Аниме ретранслируется вместе с возвращением манги". Crunchyroll. 17 мая 2017 г.. Получено 14 июля, 2020.
  12. ^ «Весной Рей Хироэ возобновляет мангу« Черная лагуна », работает над оригинальным аниме». Сеть новостей аниме. 16 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря, 2016.
  13. ^ Матео, Алекс (17 августа 2018 г.). "Манга Рей Хироэ" Черная лагуна "выходит на Хиатус". Сеть новостей аниме. Получено 26 ноября, 2018.
  14. ^ Ходжкинс, Кристаллин (18 ноября 2018 г.). «Манга Black Lagoon возобновится весной 2019 года». Сеть новостей аниме. Получено 26 ноября, 2018.
  15. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 июня 2019 г.). "Манга Black Lagoon возобновится в сентябре". Сеть новостей аниме. Получено 14 июня, 2019.
  16. ^ а б サ ン デ ー GX が 新装 刊！ 「BLACK LAGOON」 連載 再 開 、 付 録 ア ク リ ル ス タ ン ド. Натали (по-японски). 19 сентября 2019 г.,. Получено 28 октября, 2020.
  17. ^ "Хироэ: Манга Черная лагуна будет возобновлена ​​в январе / феврале". Сеть новостей аниме. 17 декабря 2012 г.. Получено 17 декабря, 2012.
  18. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (18 июля 2019 г.). "Черная лагуна получает спин-офф мангу о Сойере". Сеть новостей аниме. Получено 28 октября, 2020.
  19. ^ ＢＬＡＣＫ ＬＡＧＯＯＮ 掃除 屋 ソ ー ヤ ー 解体！ ゴ ア ゴ ア 娘 １ (по-японски). Shogakukan. В архиве с оригинала 28 октября 2020 г.. Получено 28 октября, 2020.
  20. ^ ＢＬＡＣＫ ＬＡＧＯＯＮ 掃除 屋 ソ ー ヤ ー 解体！ ゴ ア ゴ ア 娘 ２ (по-японски). Shogakukan. Получено 20 ноября, 2020.
  21. ^ ブ ラ ッ ク ・ ラ グ ー ン. Сумасшедший дом. В архиве с оригинала 14 декабря 2019 г.. Получено 28 октября, 2020.
  22. ^ [BLACK LAGOON] O / A Расписание (по-японски). Geneon Entertainment. Архивировано из оригинал 19 июня 2006 г.. Получено 17 июля, 2013.
  23. ^ [ЧЕРНАЯ ЛАГУНА Второй обстрел] График работы (по-японски). Geneon Entertainment. Архивировано из оригинал 24 января 2007 г.. Получено 17 июля, 2013.
  24. ^ Лоо, Иган (26 января 2010 г.). Промо "Черная лагуна: Кровавый след Роберты 001". Сеть новостей аниме. Получено 27 октября, 2020.
  25. ^ Лоо, Иган (28 июня 2011 г.). «Рейтинг анимационных DVD в Японии, 20–26 июня». Сеть новостей аниме. Получено 27 октября, 2020.
  26. ^ Лоо, Иган (28 июня 2011 г.). «Рейтинг дисков Blu-ray с анимацией в Японии: 20–26 июня». Сеть новостей аниме. Получено 27 октября, 2020.
  27. ^ "ЧЕРНАЯ ЛАГУНА 001" (по-японски). Amazon.com. Получено 1 июня, 2008.
  28. ^ "ЧЕРНАЯ ЛАГУНА 006" (по-японски). Amazon.com. Получено 1 июня, 2008.
  29. ^ "ЧЕРНАЯ ЛАГУНА. Второй заградительный огонь 001" (по-японски). Amazon.com. Получено 1 июня, 2008.
  30. ^ "ЧЕРНАЯ ЛАГУНА Второй заградительный 006" (по-японски). Amazon.com. Получено 1 июня, 2008.
  31. ^ Макдональд, Кристофер (2 июля 2006 г.). "Лицензии Geneon Anime". Сеть новостей аниме. Получено 25 ноября, 2019.
  32. ^ Беверидж, Крис (17 мая 2007 г.). "Black Lagoon Vol. # 1 (также с ограниченным тиражом)". Mania.com. Demand Media. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.
  33. ^ Беверидж, Крис (12 октября 2007 г.). "Black Lagoon Vol. # 3 (также ограниченное издание)". Mania.com. Demand Media. Архивировано из оригинал 22 января 2013 г.. Получено 14 июля, 2013.
  34. ^ Лоо, Иган (26 сентября 2007 г.). "Geneon USA отменяет продажи DVD и распространение к пятнице". Сеть новостей аниме. Получено 25 ноября, 2019.
  35. ^ Лоо, Иган (17 октября 2007 г.). "G4techTV Canada запускает Реквием, аниме Черная лагуна". Сеть новостей аниме. Получено 28 октября, 2020.
  36. ^ Хэнсон, Брайан (23 февраля 2008 г.). «23 - 29 февраля - The Click». Сеть новостей аниме. Получено 28 октября, 2020.
  37. ^ Лоо, Иган (19 января 2008 г.). «Вторая премьера« Черной лагуны »на канале G4TechTV». Сеть новостей аниме. Получено 28 октября, 2020.
  38. ^ «Черная лагуна: Бокс-сет полного сериала, 1-й сезон». Amazon. Получено 28 октября, 2020.
  39. ^ Беверидж, Крис (29 августа 2008 г.). "Черная лагуна: Второй барраж. Том № 1 (также с ограниченным тиражом)". Mania.com. Demand Media. Архивировано из оригинал 22 января 2013 г.. Получено 13 июня, 2013.
  40. ^ Беверидж, Крис (18 ноября 2008 г.). "Черная лагуна: Второй заградительный трюк, том № 3". Mania.com. Demand Media. Архивировано из оригинал 22 января 2013 г.. Получено 13 июня, 2013.
  41. ^ Лоо, Иган (2 июля 2010 г.). "Funi добавляет Live-Action Moyashimon Live Action, многое другое". Сеть новостей аниме. Получено 3 июля, 2010.
  42. ^ Blu-ray и DVD "Черная лагуна Кровавый след Роберты". Funimation. Архивировано из оригинал 6 декабря 2014 г.. Получено 28 октября, 2020.
  43. ^ "Полная серия DVD / Blu-ray Black Lagoon (Hyb) - Классика аниме (сезоны 1-2)". Право Stuf Inc. Архивировано из оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 18 августа, 2012.
  44. ^ «Funimation Week 7 2013 года». Funimation. Архивировано из оригинал 2 июня 2013 г.. Получено 9 февраля, 2013.
  45. ^ Ходжкинс, Кристаллин (24 января 2014 г.). "Блок Toonami из Cartoon Network покажет аниме" Черная лагуна ". Сеть новостей аниме. Получено 24 января, 2014.
  46. ^ "Черная лагуна. Полное собрание". Funimation. В архиве из оригинала 2 мая 2019 г.. Получено 28 октября, 2020.
  47. ^ Осмонд, Эндрю (24 апреля 2012 г.). «Black Lagoon BR должен быть сдан в июле в Великобритании (обновлено)». Сеть новостей аниме. Получено Двадцать первое ноября, 2020.
  48. ^ Осмонд, Эндрю (20 июля 2013 г.). «Анонсы аниме на Manchester MCM Comic Con (обновлено)». Сеть новостей аниме. Получено Двадцать первое ноября, 2020.
  49. ^ Осмонд, Эндрю (21 ноября 2020 г.). «Anime Limited приобретает Black Lagoon и Penguindrum». Сеть новостей аниме. Получено Двадцать первое ноября, 2020.
  50. ^ ブ ラ ッ ク ・ ラ グ ー ン ： 5 年 ぶ り 新刊 最新 10 巻 5 月 発 売 へ. Майнити Симбун Цифровой (по-японски). 26 февраля 2014 г.. Получено 20 апреля, 2015.
  51. ^ Ходжкинс, Кристаллин (2 декабря 2018 г.). «Обзор недавно обнародованных результатов печати манги, серии ранобэ - ноябрь 2018». Сеть новостей аниме. Получено 25 ноября, 2019.
  52. ^ Аоки, Деб. «Лучшая новая манга 2008 года». About.com. Архивировано из оригинал 25 декабря 2012 г.. Получено 20 августа, 2009.
  53. ^ Терон Мартин (18 мая 2007 г.). "Черная лагуна DVD 1". Сеть новостей аниме. Получено 6 января, 2009.
  54. ^ а б Крис Беверидж (22 мая 2007 г.). "Black Lagoon Vol. # 1 (также с ограниченным тиражом)". Mania.com/Anime на DVD. Получено 6 января, 2009.
  55. ^ Роб Линебергер (4 июня 2007 г.). «Черная лагуна: Том 1». DVD Вердикт. Получено 6 января, 2009.
  56. ^ http://www.escapistmagazine.com/articles/view/video-games/editorials/reviews/anime/6665-Anime-Review-Black-Lagoon-The-Second-Barrage

дальнейшее чтение

внешние ссылки