Свиток ниндзя - Ninja Scroll

Свиток ниндзя
Ninja-Scroll-Poster.jpg
Японский Постер фильма
Японский獣 兵衛 忍 風 帖
ХепбернЮбе Нинпучо
РежиссерЁсиаки Каваджири
ПроизведеноСигеру Китаяма
Масако Фукуё
Кадзухико Икегучи
НаписаноЁсиаки Каваджири
В главных роляхКоити Ямадера
Эми Шинохара
Такеши Аоно
Дайсуке Гори
Тошихико Секи
Сюичиро Морияма
Музыка отКаору Вада
КинематографияХитоши Ямагути
ОтредактированоХарутоши Огата
Юкико Ито
Производство
Компания
РаспространяетсяТокийские театры
Дата выхода
  • 5 июня 1993 г. (1993-06-05)
Продолжительность
94 минуты
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский

Свиток ниндзя (Японский: 獣 兵衛 忍 風 帖 - Хепберн: Юбе Нинпучо, буквально: «Залог ниндзя Джубея») - это 1993 год. Японский анимационный Jidaigeki -чанбара сценарий и режиссер Ёсиаки Каваджири, в главных ролях голоса Коити Ямадера, Эми Шинохара, Такеши Аоно, Дайсуке Гори, Тошихико Секи и Сюичиро Морияма. Фильм был совместным производством JVC, Тохо и Movic, с Анимировать служащая анимационной студией. Свиток ниндзя был театрально выпущен в Японии 5 июня 1993 года и получил английскийдублированный выпуск в западных странах через Манга Развлечения в 1995 г.[1]

Действие фильма происходит в феодальная Япония и следует за Кибагами Дзюбэй, наемник фехтовальщик, сражающийся с восемью дьяволами Кимона, командой ниндзя со сверхъестественными способностями, которые намереваются свергнуть Сёгунат Токугава. В его поисках ему помогают Дакуан, пожилой, но хитрый правительственный шпион, и Кагеро, Кога куноичи чей организм пропитан ядовитыми токсинами. Свиток ниндзя 'на сюжет и стиль повлияли произведения писателя Футаро Ямада и западные шпионская фантастика, с характером Дзюбэя, вдохновленным исторической фигурой Ягю Дзюбэй Мицуёси.[2][3]

Хвалили за анимацию и боевые сцены, Свиток ниндзя многие считают его одним из самых влиятельных аниме-фильмов, когда-либо созданных. Наряду с Акира и Призрак в доспехах, он был ответственен за рост популярности аниме для взрослых за пределами Японии. Фильм цитировал Вачовски как влияние на Матрица франшизы, и в результате Кавадзири позже внес свой вклад в два сегмента фильма-антологии Аниматрикс.[4]

Телевидение автономное продолжение, Свиток ниндзя: Сериал, был показан в Японии в 2003 году.

участок

В Период Эдо -Япония, клан Ямасиро тайно добывает золото и отправляет партию в Тоётоми Сёгун Тьмы в качестве платы за его защиту. Сёгун Тьмы намеревается использовать золото для покупки современного испанского оружия и свержения нынешнего правительства. Сёгунат Токугава. Корабль садится на мель на территории Мотидзуки во время шторма, и Восемь Дьяволов Кимона, команда ниндзя со сверхъестественными способностями, нанятая Ямасиро, убивают жителей соседней деревни Симода, чтобы сохранить отгрузку золота в секрете.

Во время расследования смертей Мотидзуки Кога Команда ниндзя убита Дьяволами. Единственный выживший, Кагеро, захвачен дьяволом Тессаем, который приставал к ней. Ее спас Кибагами Дзюбей, наемник экс-ниндзя Ямасиро, который сражается и в конце концов убивает Тессая. Дакуан, шпион Токугавы, шантажирует Джубей, чтобы помочь ему убить оставшихся демонов. Чтобы обеспечить его согласие, Дакуан наносит удар Дзюбею отравленным сюрикен, и обещает дать ему противоядие, когда миссия будет завершена. Дзюбей узнает от Дакуана, что лидером демонов является Химуро Генма, бывший лидер ниндзя Ямасиро, который пятью годами ранее приказал членам своей команды убить друг друга, чтобы скрыть местонахождение золотого рудника. Дзюбэй, которого заставили убить своих товарищей, чтобы выжить, обезглавил Генму в отместку; Генма выжил благодаря своему бессмертие.Дзюбэй атакован другим дьяволом, Бенисато, но его спасает Кагеро; Прежде чем ее можно было допросить, Бенисато издалека убивает Юримару, правая рука Генмы, за провал ее миссии. Кагеро соглашается работать вместе с Дзюбэем и Дакуаном, который сообщает Дзюбэй, что ее тело пропитано такими смертельными токсинами, что любой, кто целуется или спит с ней, умирает, поэтому Дзюбэй мог убить Тессая.

Трио прибывает в Симода, где обнаруживает, что жители деревни умерли из-за отравления их водоснабжения, что создает впечатление, что они были убиты чумой. Дзюбэй и Кагеро отражают атаки трех демонов - Мусидзо, Дзакуро и Уцуцу Мудзюро; Дзюбэю удается убить Мусидзо и Уцуцу. Найдя выброшенный на берег корабль, Кагеро делает вывод, что золото было доставлено в гавань Касима, где оно будет доставлено Сёгуну Тьмы на другом корабле.

Дзюбэй, Кагеро и Дакуан прибывают в Касиму, который был эвакуирован из-за страха горожан перед чумой. Пока Дзюбэй сражается с другим дьяволом, Шиджимой, Кагеро посылает сообщение Сакаки Хёбу, камергеру Мотидзуки, с просьбой привести его армию в гавань. Она также узнает от Дакуана, что отравление Дзюбэя будет излечено только в том случае, если он совокупится с ней - яды в ее теле нейтрализуют его. Кагеро захвачен Шиджимой, и Дзюбэй убивает его, снова спасая ее. Кагеро просит Джубея переспать с ней, чтобы вылечить себя. Он решает против этого, и по прибытии посланника Сёгуна Тьмы на корабле он уходит, чтобы не допустить, чтобы золото достигло места назначения.

Кагеро прибывает, чтобы встретиться с Сакаки, ​​но он наносит ей удар, показывая себя замаскированным Генмой. В ярости, Джубей сражается с волнами ниндзя, но Юримару чуть не убивает его. Крыса с порохом, оставленная Закуро в качестве ловушки для Юримару за то, что тот отверг ее заигрывания, убивает его, позволяя Дзюбэю сбежать. Он находит Кагеро; смертельно раненная, она признается в любви к нему, и они целуются, излечивая отравление Дзюбэя. Перед смертью Кагеро дает Джубею повязку на голову.

Дзюбэй и Дакуан садятся на уходящий корабль. На борту Генма раскрывает свои истинные намерения посланнику Сёгуна Тьмы (которого он убивает) - он намеревается использовать золото, чтобы собрать армию ниндзя, чтобы терроризировать Японию, а не служить союзником Тоётоми. Во время ссоры с Дзакуро, Дзюбэй и Дакуан подожгли корабль. Когда Дзюбэй и Генма вступают в жестокую схватку, золото расплавляется и поглощает Генму, который опускается на дно моря. После этого Дакуан благодарит Дзюбэя и выражает восхищение его человечностью и человечностью Кагеро. Дзюбэй возобновляет свой бродячий образ жизни с повязкой Кагеро, привязанной к рукояти меча.

Голосовой состав

ХарактерЯпонский актер озвучиванияАнглийский голосовой актер
(Тохо /Animaze /Манга, 1995)[1][5]
Кибагами ДзюбэйКоити ЯмадераДин Вейн (Dean Elliot)
КагероЭми ШинохараВенди Ли (День Венди)
ДакуанТакеши АоноСтефан Апостолина (Руди Люцион)
Химуро ДжеммаДайсуке ГориРичард Эпкар (Ричард Джордж)
ЮримаруТошихико СекиРичард Кансино (Ричард Хейворт)
Сакаки ХёбуСюичиро МориямаЭдвард Манникс (Эд Манникс)
ДзакуроМасако КацукиРива Спайер (в титрах)
ТессайРюдзабуро ОтомоКевин Сеймур
(Дженни Ханивер / Дугари Грант)
ШидзимаАкимаса Омори
БенисатоГара ТакашимаДж. К. Хеннинг (в титрах)
МусидзоРейзо НомотоМилтон Джеймс (Ричард Барнс)
Уцуцу МуджуроНорио ВакамотоКирк Торнтон (Спанки Робертс)
HanzaКацудзи Мори
Посланник ТоётомиОсаму СакаМайкл Форест (Альфред Тор)
ГенпачиЮсаку ЯраДуг Стоун
ДодзинИчиро Нагаи
Шинкуро Юничи СугавараМилтон Джеймс (Ричард Барнс)
ПеревозчикНеизвестный
Сельский жительКацуми СузукиМарвин Биркетт (Сонни Биркетт)
Дочь СакачиНеизвестныйМорин О'Коннелл

Разработка

Первоначальная концепция этого фильма заключалась в том, что это будет серия из двух фильмов, каждый по 45 минут.[6]

Релиз

Фильм был лицензирован Манга Развлечения в Австралии и Северной Америке до 2012 года, в то время как его дочерняя компания в Великобритании сохранила лицензию и выпустила фильм в формате Steelbook Blu-ray в октябре 2012 года.[7] С тех пор фильм был переиздан в Северной Америке на Sentai Filmworks которые переиздали фильм на DVD и Blu-ray в декабре 2012 года.[8]

Это был один из первых японских аниме-фильмов, выпущенных в объединенное Королевство.[9] В 1995 г. BBFC сократить британскую версию примерно на 52 секунды, убрав сцену сексуального насилия и изображения метающихся звезд. Эти сокращения были отменены для выпуска 2004 года, посвященного 10-летию. Свиток ниндзя был выпущен в Австралии Manga UK в 1995 году без купюр по классификации MA15 +. В 1997 году после показа на SBS, бывший генеральный прокурор Филип Раддок спорно обжалована оригинальная классификация фильма и успешно была классификация повышена до R18 + без каких-либо сокращений. В январе 1998 года он транслировался дважды в полночь по новому Teletoon станции в Канаде вместе с Макросс Плюс трилогия.[10]

GKIDS позже объявила, что будет распространять фильм в Северной Америке, а театральный релиз запланирован на апрель 2018 года.

В 2000 году, когда манга и Madman Entertainment вышел Свиток ниндзя на DVD Безумный по ошибке использовал британскую версию фильма вместо неразрезанной австралийской версии. Это было исправлено в 2004 году, когда Manga Entertainment выпустила Специальное издание Ninja Scroll к 10-летию в западные страны, и Австралия и Великобритания получили Свиток ниндзя неразрезанный и ремастированный из источника PAL VHS. В Канада фильму был присвоен рейтинг 18А, а он был выпущен без рейтинга в Соединенные Штаты. Фильм был выпущен на Blu-ray в Японии 23 мая 2012 года.[11]

Саундтрек

Свиток ниндзя
Альбом саундтреков к
Каору Вада
Вышел3 декабря 2003 г.
ЖанрЯпонская современная классика[12]
Длина45:56 (CD)
45:00 (LP)
ЭтикеткаADV Музыка (2003)
Милан Рекордс (2015)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Саундтрек Geek69.2/100 связь
Саундтрек Dreams69/100 связь

Музыка к фильму была написана Каору Вада. В США саундтрек изначально был выпущен на CD в 2003 г. ADV Музыка по лицензии от Тохо с названием Свиток Дзюбэй Нинпучо Ниндзя (саундтрек к фильму).[13] После закрытия ADV, Милан Рекордс переиздал альбом в 2015 году на CD и цифровая музыка форматы.[12] В 2016 году Милан также выпустил альбом на LP с немного другим трек-листом и обложкой от Годзилла художник Юдзи Кайда; этот выпуск был ограничен 500 копиями.[14]

Прием

Свиток ниндзя выиграл премию гражданина в 1993 году Международный фестиваль фантастических фильмов Юбари. На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг 93%, основанный на 14 рецензиях, со средней оценкой 7,5 / 10.[15]

В 90-е годы Свиток ниндзя был одним из самых популярных аниме-фильмов за пределами Японии, наряду с такими фильмами, как Акира и Призрак в доспехах. Североамериканский видеоклип Свиток ниндзя к маю 1996 года было продано более 70 000 копий, став бестселлером Manga Entertainment в то время.[16] В феврале 2004 г. Cinefantastique перечислил аниме как одну из «10 основных анимаций».[17]

Терон Мартин из Сеть новостей аниме заявил, что «боевые сцены полны энергии и мощных маневров, не обремененных утомительной драматичностью», и далее заявил, что сюжет «в основном существует только для создания конфликтов между главными героями и Дьяволами Кимона и позволяет различным персонажам продемонстрировать свои красочные приемы ниндзя. ".[6] Он пришел к выводу, что "Свиток ниндзя'история слишком тонка, чтобы когда-либо по праву считаться одним из величайших аниме-фильмов всех времен », но считает его классикой.[6] Он заявил, что дублированная английская версия, в которой, по его словам, «немного больше отношения и некоторый характерный вокальный стиль, смешанный с редкими неловкими акцентами», по сценарию «очень верна» оригинальной японской версии и что она по-прежнему «сохраняет свои позиции. собственное »в 2012 году.[6]

В 2012 году Робби Коллин из Телеграф оценил его на три из пяти звезд, объяснив, что «его садизм и сексизм в стиле барокко еще не устарели, но он все еще обладает интуитивным пиком».[9]

Наследие

Аниме сериал

Основная статья: Свиток ниндзя: Сериал

Японский мультсериал под названием Свиток ниндзя: Сериал вышел в эфир в Японии в 2003 году и прошел 13 серий. Сериал представляет собой автономное продолжение к фильму; однако многие ссылки предполагают, что это действительно продолжение. В сериале Дзюбэй оказывается в эпицентре битвы между кланом Кимон и кланом Хируко. Он встречается с Светлой Девой Шигуре, молодой девушкой, чья деревня была разрушена кланом Кимон и которой Дзюбэй был обвинен в доставке Камня Дракона. К дуэту присоединяются Цубуте (молодой вор) и Дакуан (шпион сёгуната Токугава), и вместе они пытаются выяснить, почему и Кимон, и клан Хируко преследуют ее и почему Камень Дракона, который она носит, так важен для них. Режиссер шоу Тацуо Сато (Марсианский преемник Надезико ), дизайн персонажей выполнен Такахиро Йошимацу (Тригун ).

Продолжение

В августе 2008 года Madhouse объявили, что готовится официальный сиквел, и Кавадзири возвращается, чтобы писать и направлять.[18] В июле 2012 года студия выпустила тизер-трейлер «трехсерийного короткометражного мультфильма» под названием Взрыв свитка ниндзя, призванный привлечь инвесторов в проект.[19] В феврале 2014 года генеральный директор Madhouse Хироюки Окада подтвердил, что у Кавадзири есть готовый сценарий с предварительным названием Свиток ниндзя Кочо, и это производство будет продолжено, как только будет обеспечено финансирование.[19] Он также сообщил, что студия испытывает трудности с поиском инвесторов из-за того, что оригинальный фильм «не пользовался большим успехом в Японии».[19] По состоянию на 2019 год проект остается в подвешенном состоянии.

В Северной Америке Воскрешение ниндзя аниме-фильмы продавались как сиквелы к Свиток ниндзя, но на самом деле основывались на несвязанная история и создан другой анимационной студией. Единственное сходство, которое разделяют фильмы, - это главный герой по имени «Джубэй».

Комиксы

В сентябре 2006 г. WildStorm выпустил 12 выпусков Свиток ниндзя серия комиксов, написанная Дж. Торрес, который следует за дальнейшими приключениями Джубея.[20]

Адаптация к живому действию

В октябре 2008 г. сообщалось, что Ворнер Браззерс. получил права на разработку живой адаптации Свиток ниндзя, с Леонардо Дикаприо с Appian Way Productions, Сумасшедший дом, а также японский продюсер Джунго Марута.[21] Сценарист Алекс Це, соавтор фильма 2009 года Хранители, был нанят для написания сценария.[21] В апреле 2009 года сообщалось, что ДиКаприо будет выступать в качестве продюсера и рассматривает возможность кастинга японского бойз-бенда. SMAP в главных ролях.[22] В октябре 2015 г. Дракула Нерассказанный директор Гэри Шор рассказал, что когда-то был назначен режиссером фильма, выпустив доказательство концепции трейлер, который он создал с захвата движения к 87 Одиннадцать и анимация от The Third Floor.[23] По состоянию на 2018 год производство остается в ад развития.

Рекомендации

  1. ^ а б «Свиток ниндзя (фильм)». Кристаллические кислоты. Получено 27 февраля, 2017.
  2. ^ Свиток ниндзя (Буклет - Йошиаки Кавадзири: Его собственными словами) (Блю рей). Ричмонд, Виктория: Madman Entertainment. 1993.
  3. ^ «Sakura-Con 2012 - Ёсиаки Кавадзири, вопросы и ответы». Сеть новостей аниме. Получено 3 марта, 2017.
  4. ^ «Интервью с писателем Ёсиаки Каваджири». MatrixFans.net. Получено 3 марта, 2017.
  5. ^ Свиток ниндзя (VHS). Чикаго, Иллинойс: Манга Развлечения. 1995.
  6. ^ а б c d Мартин, Терон. "Обзор Ninja Scroll Blu-Ray", Сеть новостей аниме, 30 ноября 2012 г. Дата обращения 27 декабря 2016.
  7. ^ "Manga Entertainment: Срок действия прав США на Ninja Scroll истек". Сеть новостей аниме. Получено 2 сентября 2012.
  8. ^ "Sentai Filmworks добавляет Penguindrum, Ninja Scroll, Letter Bee". Сеть новостей аниме. 1 сентября 2012 г.. Получено 2 сентября, 2012.
  9. ^ а б Коллин, Робби; Тим Роби (22 ноября 2012 г.). «Вкратце о фильмах: Дом, в котором я живу, Старбак, Лоуренс Аравийский, Свиток ниндзя». Дейли Телеграф. Получено 2019-12-05.
  10. ^ "ТЕЛЕТУН - Шоу для взрослых". Teletoon.com. Архивировано из оригинал 4 февраля 1998 г. Различные аниме из Японии
    3 и 9 января - Свиток ниндзя
    10 и 16 января - Макросс Плюс I
    17 и 23 января - Macross Plus II
    24 и 30 января - Macross Plus III
    Пт. & Сб .: полночь
  11. ^ "Дзюбэй Нинпучо (Blu-ray) (японская версия)". Получено 29 января 2013.
  12. ^ а б «Свиток ниндзя - оригинальная музыка Каору Вада». Милан Рекордс. Получено 2017-03-02.
  13. ^ «Дзюбэй Нинпучо (Свиток ниндзя)». Soundtrack.net. Получено 2017-03-02.
  14. ^ «Виниловая пластинка Ninja Scroll - оригинальная музыка Каору Вада». Милан Рекордс. Получено 2017-03-02.
  15. ^ «Свиток ниндзя». Гнилые помидоры. Получено 16 февраля, 2018.
  16. ^ Фитцпатрик, Эйлин (18 мая 1996 г.). «Shelf Talk: манга, занимающая место на полках магазинов для выпусков Japanimation». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. п. 67. ISSN  0006-2510.
  17. ^ Персоны, Дэн (февраль – март 2004 г.). «Американизация аниме: 10 основных анимаций». Cinefantastique. 36 (1): 48. Получено 28 апреля, 2017.
  18. ^ "Свиток ниндзя Планируется анимационное продолжение ». Чертовски отвратительно. 11 августа 2008 г.. Получено 24 июня, 2018.
  19. ^ а б c "Новости дурдома на запланированном Свиток ниндзя Проект". Сеть новостей аниме. 28 февраля 2014 г.. Получено 24 июня, 2018.
  20. ^ Гольдштейн, Хилари (24 августа 2006 г.). "Свиток ниндзя Продолжается ». IGN. Получено 4 августа, 2013.
  21. ^ а б "Warner Bros. приобретает Свиток ниндзя". ComingSoon.net. CraveOnline. 26 октября 2008 г.. Получено 12 апреля, 2010.
  22. ^ "ДиКаприо рассматривает SMAP для Свиток ниндзя Фильм ". Сеть новостей аниме. 6 апреля 2009 г.. Получено 29 февраля, 2012.
  23. ^ "Живое действие Свиток ниндзя Видео с подтверждением концепции показывает, что могло быть ". Сеть новостей аниме. 30 октября 2015 г.. Получено 24 июня, 2018.

внешняя ссылка