Вольтрон (сериал, 1984) - Voltron (1984 TV series)

Вольтрон
Voltron.png
ЖанрНаучная фантастика, Действие Приключение, Меха, Супергерой
Аниме телесериал
Львиная сила Вольтрон
(На основе Царь Зверей Голион )
РежиссерФранклин Кофод
ПроизведеноТед Коплар, Питер Киф
НаписаноДжеймсон Брюэр
Музыка отДжон Петерсен
СтудияWorld Events Productions
Toei Анимация (эпизоды 1–52)
ЛицензированоNBCUniversal Television Distribution (от имени DreamWorks Classics )
Исходная сетьСиндицирование при первом запуске
Оригинальный запуск Часть I:
10 сентября 1984 г. –
27 ноября 1984 г.
Часть II:
21 октября 1985 г. -
18 ноября 1985 г.
Эпизоды72 (Список серий )
Аниме телесериал
Автомобиль Team Voltron
(На основе Бронетанковый флот Dairugger XV )
РежиссерФранклин Кофод
ПроизведеноТед Коплар, Питер Киф
НаписаноДжеймсон Брюэр
Музыка отДжон Петерсен
СтудияWorld Events Productions
Toei Анимация
Исходная сетьСиндицирование при первом запуске
Оригинальный запуск 14 декабря 1984 г. – 18 февраля 1985 г.
Эпизоды52 (Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Вольтрон американец японского происхождения мультсериал произведено World Events Productions в общей сложности 124 серии.[1] Сериал является адаптацией японского супер робот аниме серии Царь Зверей Голион, который был переведен на английский язык и отредактирован для создания Вольтрон эпизоды.[2] В более поздних эпизодах также используются кадры из меха аниме Бронетанковый флот Dairugger XV.[3]

Посылка

С давних времен из неизведанных регионов вселенной пришла легенда, легенда о Вольтроне, Защитнике Вселенной. Могучий робот, любимый добром, которого боится зло. По мере того как легенда о Вольтроне росла, в галактике воцарился мир. На планете Земля образовался галактический альянс. Вместе с хорошими планетами солнечной системы они поддерживали мир во вселенной. Пока галактике не угрожает новая ужасная угроза. Вольтрон снова понадобился. Это история сверхсилы исследователей космоса, специально обученных и посланных альянсом, чтобы вернуть Вольтрона: Защитника Вселенной.

— Рассказчик во время вступительной последовательности

Первый сезон - это пять пилотов, которые командуют пятью роботами-львами, которые вместе образуют Вольтрон.[4] Эти пилоты используют эти машины, чтобы защитить планету Арус от злого полководца. Король Заркон и ведьма Хаггар, которая создает роботов, чтобы терроризировать планету, управляемую Принцесса аллура.[5]

Автомобиль Voltron

С давних времен из неизведанных регионов вселенной пришла легенда, легенда о Вольтроне, Защитнике Вселенной. Могучий робот, любимый добром, которого боится зло. По мере того, как легенда Вольтрона росла, в галактике воцарился мир. На планете Земля образовался галактический альянс. Вместе с хорошими планетами солнечной системы они поддерживали мир во вселенной. Пока галактике не угрожает новая ужасная угроза. Вольтрон снова понадобился. Это история суперсилы исследователей космоса, которой альянс доверил древнюю тайну сборки Вольтрона: Защитника Вселенной.

— Рассказчик во время вступительной последовательности

Второй сезон шоу получил название Vehicle Voltron по мотивам Бронетанковый флот Dairugger XV который породил также специальный телевизионный Вольтрон: флот судьбы.[6] Предпосылка второго сезона заключается в том, что домашние миры Галактического Альянса переполнены и ищут новые планеты для колонизации. Это ставит Альянс в конфликт с империей Друле.[7]

Каждая команда специализируется на сборе данных или ведении боевых действий в своей области знаний.[8] Каждый отряд объединяет свои машины в более крупную машину, причем каждая машина у трех команд отличается. Эти бойцы:

  • Aqua Fighter (Морская команда)
  • Turbo Terrain Fighter (Сухопутная команда)
  • Strato Fighter (Воздушная команда)

Голосовой состав

Основная статья: Список персонажей Вольтрона

Производство и разработка

Тед Коплар собрал команду в Лос-Анджелесе для преобразования GoLion в то, что станет Вольтроном.[9] Питер Киф был назначен исполнительным продюсером, а Франклин Кофод - директором. Поскольку у них не было средств перевода японского сериала на английский, Киф и Кофод предположили сюжеты, поручили писателю Джеймсону Брюеру написать совершенно новый диалог, отредактировали более жестокие сцены и преобразовали аудио в стереоформат. Сериал сразу же стал хитом в Соединенных Штатах, заняв первое место на рынке синдикации детских программ в середине 1980-х годов.[1]

Японский Робот будущего Далтаниус Изначально планировалось, что World Events Productions будет адаптировать сериал как часть Вольтрон. При запросе мастер-лент у Toei Animation для целей перевода продюсеры World Events Productions запросили «те, что со львом». По ошибке Toei затем отправил копии World Events Царь Зверей Голион, еще один мультфильм о роботах-комбайнах, в котором изображены боевые корабли-роботы в форме льва. Потому что продюсеры World Events очень предпочли GoLion к Далтаниус, то GoLion вместо этого были адаптированы эпизоды, ставшие самой популярной частью оригинальной Вольтрон запустить.[9] Третья версия / серия Вольтрон на основе еще одного японского сериала, Lightspeed Electroid Альбегас, тоже в разработке, но он был прекращен, когда World Events Productions объединились с Toei, чтобы создать новый GoLion-основанные шоу, из-за популярности этого шоу над Dairugger запустить.[10][11]

Отличия от японской версии

Хотя транслировался в синдикации, который предлагал другие аниме-шоу, такие как Роботех большая свобода в решении таких вопросов, как смерть, которые были запрещены в большинстве сетевых детских программ в США, адаптация WEP Вольтрон был сильно отредактирован, чтобы соответствовать более консервативным стандартам детской телевидение в Соединенных Штатах, а также стандартное изменение имен персонажей и понятий в GoLion и Dairugger.[12][13]

Изменения сюжета

GoLion

  • В Voltron шоу начинается с пяти пилотов, посланных Галактическим Альянсом, чья миссия по исследованию космоса переносит их на планету, опустошенную войной. В Вольтрон, пилоты прибывают на Арус, попадают в плен и отправляются на Роковую планету. Затем они убегают, возвращаются в Арус и становятся пилотами роботов-львов и Вольтрона. В GoLion, начальные сцены на самом деле земной шар; пилоты вернулись со своей миссии (в тогдашнем футуристическом 1999 году) и обнаружили, что все население Земли погибло в ядерной войне. Затем их захватывают и отправляют на планету Галра, где сюжет разворачивается аналогично, только планета, на которой они находят львов, называется Альтеа.[14] в Вольтрон версии, некоторые кадры прибытия пилотов на Арус взяты из Бронетанковый флот Dairugger XV.[14]
  • Сцены пыток и зверства были нанесены инопланетные завоеватели своим рабам (например, «состязание», в котором солдаты-инопланетяне будут вознаграждены в зависимости от того, сколько заключенных им удалось обезглавить за определенное время), и некоторые кадры трупов были удалены.[15]
  • В GoLion, Такаши Широ Широгане (Свен в Вольтрон), первый пилот Синего Льва, убит в битве с Хонервой, а его похожий на вид младший брат Рё появляется позже в сериале, чтобы присоединиться к битве против Императора Дайбазаала. В Вольтрон, был вставлен диалог, указывающий, что Свен просто ранен и был отправлен на больничную планету для восстановления, а персонаж Рё был полностью переписан в Свена, порабощенного после того, как указанная планета была захвачена, а затем он сбежал и сумел воссоединиться со своей друзья.
  • В GoLion, Хис (няня) смертельно ранен в сердце, защищая Райбла (Коран). Эта сцена была полностью удалена из Вольтрон, а в более поздних эпизодах использовались кадры из более ранних серий, чтобы вставить персонажа в сцены, которые произошли после ее первоначальной смерти.[16]
  • В GoLion, рабыня по имени Лиза была выжившей в ядерной войне. Ближе к концу своего дебютного эпизода, Цуёши 'Hothead' Сейдо (Ломоть в Вольтрон) призывает ее проснуться и присоединиться к битве против Императора Дайбазаала (Король Заркон в Вольтрон), однако она слишком подавлена ​​своим отчаянием, чтобы доверять даже другому человеку (эта раса несет ответственность за разрушение ее родного мира), и предпочитает сойти со скалы, на которой стояли двое, вместо того, чтобы жить без своего брата. В Вольтрон, этот эпизод был удален, и аудитории объяснили, что этой девушке, которую теперь зовут Твайла, разрешили вернуться домой на ее собственную планету (планету, отличную от Земли).
  • В 21 серии GoLion, есть значения, что принц Синклайн (Принц лотор в Вольтрон) сексуально порабощенная принцесса Амуэ (Ромель в Вольтрон), когда она была его пленницей, из-за своего внешнего сходства с принцессой Фалой. В Вольтрон диалоги подразумевают, что вместо этого он пытал ее.[17]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Вольтрона

Домашние СМИ

Шоу было выпущено на DVD такими компаниями, как Медиа-бластеры и Gaiam Vivendi Entertainment,[18][19][20][21] и был выпущен на DVD полной серии, выпущенном Universal Pictures Домашние развлечения с их распространением занимаются DreamWorks Анимация 10 сентября 2019 г.

Прием

Сериал занял 76-е место среди лучших мультсериалов по версии IGN.[22]

Видео игра

Основная статья: Voltron: Defender of the Universe (видеоигра)

Была разработана игра для PlayStation 2011 года, основанная на сериале 1984 года.[23][24]

Рекомендации

  1. ^ а б Коппель, Нико (10 июня 2010 г.). «Питер Киф, создатель мультфильма« Вольтрон », умер в 57 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 июн 2010.
  2. ^ Арнольд, Уиллис Райдер. «Готовы сформировать Вольтрон! Новый комикс подчеркивает связи Сент-Луиса с любимым мультфильмом». news.stlpublicradio.org. Получено 11 мая 2020.
  3. ^ «Смотрите серию про Вольтрон, которой никогда не было». Логово компьютерщиков. 13 апреля 2020 г.. Получено 11 мая 2020.
  4. ^ Лэдд, Фред; Денерофф, Харви (10 января 2014 г.). Astro Boy и аниме приходят в Америку: взгляд изнутри на зарождение феномена поп-культуры. Макфарланд. ISBN  9780786452576. Получено 22 января 2019 - через Google Книги.
  5. ^ "ВОЛТРОН: Третье измерение". 12 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2006 г.. Получено 30 января 2019.
  6. ^ "Транспортная команда Вольтрон / Флот Рока". Журнал Otaku USA. 15 февраля 2010 г.. Получено 8 января 2019.
  7. ^ "Автомобиль Voltron: хорошее и плохое в забытом сериале". Логово компьютерщиков. Получено 8 января 2019.
  8. ^ "АВТОМОБИЛЬ ВОЛТРОН". 15 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2008 г.. Получено 30 января 2019.
  9. ^ а б Филлипс, Николас. «Вольтрон готовится вернуть Вселенную из небольшого офиса в Сент-Луисе». Riverfront Times. Получено 22 января 2019.
  10. ^ Mtvmovies. «Не знаете, как насчет фильма« Вольтрон »? У нас есть ваши ответы!». Новости MTV. Получено 8 января 2019.
  11. ^ Камен, Мэтт (7 октября 2016 г.). "Вольтрон: второй сезон легендарного защитника появится на Netflix в январе". Получено 7 февраля 2019 - через www.wired.co.uk.
  12. ^ "15 самых темных секретов о Вольтроне". CBR. 18 марта 2018 г.. Получено 6 января 2019.
  13. ^ "Вольтрон: 10 веселых способов, которыми оригинальное шоу подвергло цензуре смерть". Логово компьютерщиков. Получено 6 января 2019.
  14. ^ а б "История происхождения Вольтрона / Го Льва". YouTube. 2008-06-02. Получено 2008-08-08.
  15. ^ "Go Lion / Voltron: Phantom Flowers". YouTube. 2008-06-02. Получено 2009-11-08.
  16. ^ «Вольтрон». Сеть новостей аниме. 2002-03-14. Получено 2008-10-20.
  17. ^ https://voltronfandomhag.tumblr.com/post/170446803468/getting-your-facts-straight-classic-lotor
  18. ^ Маккатчен, Дэвид (28 июня 2006 г.). "Подробности о новом DVD Voltron". Получено 6 января 2019.
  19. ^ "Безумец выпускает автомобильный вольтрон на DVD". Получено 6 января 2019.
  20. ^ «Вольтрон - Защитник Вселенной - Сборник Три». DVD Talk. Получено 6 января 2019.
  21. ^ Персонал, И. Г. Н. (3 ноября 2011 г.). "Вольтрон: Последний обзор боевого DVD". Получено 30 января 2019.
  22. ^ "100 лучших анимационных сериалов - IGN.com". Получено 15 января 2019 - через www.ign.com.
  23. ^ Гольдштейн, Хилари (14 февраля 2011 г.). «Формы Вольтрона для создания новой видеоигры». Получено 29 января 2019.
  24. ^ Персонал, Gamespot (7 декабря 2011 г.). "Вольтрон: обзор защитника Вселенной". Получено 29 января 2019.

внешняя ссылка