Список болгарских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм - List of Bulgarian submissions for the Academy Award for Best International Feature Film

Болгария представил фильмы для Премия Оскар за лучший международный художественный фильм[nb 1] с 1970 года. Премия вручается ежегодно Соединенные Штаты -основан Академия кинематографических искусств и наук к длина функции кинофильм, снятый за пределами США, в основном неанглийский язык диалог.[3] Он не был создан до 1956 Награды Академии, в котором была учреждена конкурсная награда «За заслуги перед Оскаром» для неанглоязычных фильмов, и с тех пор она вручается ежегодно.[4]

С 1970 года Болгария представила на рассмотрение 27 фильмов. Ни один болгарский фильм еще не был номинирован на «Оскар», хотя их фильм 2009 года вошел в шорт-лист премии «Лучший фильм на иностранном языке» 2010 года. Все фильмы были преимущественно в болгарский помимо заявки 2019 г., Ága, который был в Якутский.

С 2007 года болгарский фильм был выбран недавно сформированным Болгарским национальным советом по кинематографии.[5] До 2007 года ответственность возлагалась на Болгарский национальный совет по кинематографии. Болгарские фильмы, отобранные для этой категории, обычно делятся на три категории - фильмы, представленные коммунистами. Народная Республика Болгария (7 фильмов, представленных на церемонии награждения 1972-1990 гг.), Снятые в посткоммунистический переходный период, когда производство фильмов было крайне ограниченным (3 фильма, 1991-2000 гг.), И фильмы, снятые после восстановления национальной киноиндустрии (11 фильмов , 2001 – настоящее время).

Представления

Год
(Церемония)		Оригинальное названиеНазвание фильма, использованное в номинацииДиректор (ы)Результат
1971
(44-е)		Дикобразы рождаются без щетиныТаралежите се раждат без бодлиДимитар ПетровНе назначен
1972
(45)		Козий рогКозият рогМетоди АндоновНе назначен
1974
(47-е)		Последнее летоПоследно лятоХристо ХристовНе назначен
1979
(52-е)		БарьерБариератаХристо ХристовНе назначен
1982
(55)		Хан АспарухХан АспарухЛюдмил СтайковНе назначен
1988
(61-е)		Куда ты идешь? А сега накъдеРангел ВулчановНе назначен
1989
(62-е)		Время насилияВреме разделноЛюдмил СтайковНе назначен
1990
(63-е)		Маргарита и МаргаритаМаргарит и МаргаритаНиколай ВолевНе назначен
1991
(64 место)		КолодецКладенецътДочо БоджаковНе назначен
1993
(66-е)		Канарейка СезонСезонът на канарчетатаЕвгений МихайловНе назначен
2000
(73-е)		Письмо в АмерикуПисмо до АмерикиИглика ТриффоноваНе назначен
2001
(74-е)		Судьба как крысаСъдбата като плъхИван ПавловНе назначен
2002
(75 место)		Разогрев вчерашнего обедаПодгряване на вчерашния обедКостадин БоневНе назначен
2003
(76 место)		Путешествие в ИерусалимПътуване към Й ИерусалимИван НичевНе назначен
2004
(77 место)		Мила с МарсаМила от МарсЗорница СофияНе назначен
2005
(78 место)		Украденные глазаОткраднати очиРадослав СпасовНе назначен
2006
(79 место)		Обезьяны зимой[6]Маймуни през зиматаМилена АндоноваНе назначен
2007
(80-е)		Хранитель мертвых[7]Пазачът на мъртвитеИлеан СимеоновНе назначен
2008
(81-е)		Zift[8]ДзифтЯвор ГардевНе назначен
2009
(82-й)		Мир велик и спасение таится за угломСветът е голям и спасение дебне отвсякъдеСтефан КомандаревСоставлен шорт-лист
2010
(83-е)		Восточные пьесы[9]Източни пиесиКамен КалевНе назначен[10]
2011
(84 место)		Наклон[11]ТилтВиктор ЧучковНе назначен
2012
(85-е)		Кроссовки[12]КецовеВалерий ЙордановНе назначен
2013
(86-е)		Цвет хамелеона[13]Цветът на ХамелеонаЭмиль ХристовНе назначен
2014
(87 место)		Болгарская рапсодия[14]Българска рапсодияИван НичевНе назначен
2015
(88 место)		Суждение[15]СъдилищетоСтефан КомандаревНе назначен
2016
(89 место)		Проигравшие[16]КаръциИвайло ХристовНе назначен
2017
(90-е)		Слава[17]СлаваКристина Грозева, Петар Волчанов [fr; bg ]Не назначен
2018
(91-е место)		Вездесущий[18]ВездесъщиятИлиан ДжевелековНе назначен
2019
(92-е)		Ága[19]ÁgaМилко ЛазаровНе назначен
2020
(93-е)		Отец[20]БащатаКристина Грозева, Петар ВолчановВ ожидании

Обзор

Представления коммунистической эпохи (1971–89)

Народная Республика Болгария сочла семь фильмов достойными рассмотрения на Оскар, выбрав в первую очередь аполитичные фильмы, особенно националистические драмы, демонстрирующие болгарскую историю.

Самым известным из них был «Козий рог», драма о мести, основанная на известной болгарской сказке и считающаяся одним из величайших болгарских фильмов всех времен. Действие происходит в 18 веке, четыре бандита насилуют и убивают женщину на глазах у ее мужа и маленькой дочери. Затем муж воспитывает свою дочь как мальчика, специально для того, чтобы отомстить. «Хан Аспарух» - это эпическая драма VII века о величайшем императоре Болгарии. Аспарух, которые боролись против Византийцы и основал болгарский народ. «Время насилия» - это сказка 17 века о вторжении в христианский регион Янычары - Болгарские юноши были похищены в детстве Османские турки и выросли как мусульмане, чтобы насильственно обратить свои родные деревни. Последний фильм был выбран на премию "Оскар" в разгар политических потрясений, приведших к свержению коммунистов.

Три другие драмы граничили с сюрреалистическим. В 1970-е годы были выбраны два фильма Христо Христова: «Последнее лето» о сельском городке, жители которого вынуждены уехать в другое место, когда новая плотина затопляет район, и «Барьер», роман композитора средних лет. и эксцентричная (безумная?) женщина, которую он приютил в своем доме. "Куда мы идем отсюда?" это история о режиссере, жестоко манипулирующем 26 начинающими актерами и актрисами, пытающимися выиграть актерский конкурс.

Самым первым болгарским «Оскаром» стал детский комедийный фильм «Дикобразы рождаются без щетины», который осенью 1971 года был отобран для участия в конкурсе на премию Оскар 1972 года.

Посткоммунистический переходный период (1990–2000 гг.)

После падения коммунизма и прекращения щедрых государственных субсидий производство фильмов в Болгарии резко упало. В 1999 году не было выпущено ни одного болгарского фильма.[21] Те немногие фильмы, которые были выпущены, воспользовались новым отсутствием цензуры, чтобы резко критиковать эксцессы старого режима. Все три фильма, представленные на премию «Оскар» в этот период, были антикоммунистическими. Маргарита и Маргарита, история двух влюбленных непокорных юношей, была запрещена незадолго до 1989 революция и был выпущен вскоре после этого. Колодец рассказывает о том, как коммунизм был навязан железным кулаком после окончания Второй мировой войны. Канарский сезон повествует о трагической истории жизни женщины, пересказанной ее сыну-подростку, который хочет узнать, кем является его настоящий отец, в котором она рассказывает о своем изнасиловании и принудительном браке со стороны режима.

С 2001 г.

До Письмо в Америку, каждый фильм в этом списке был снят на уважаемой киностудии Бояна Фильм. Начиная с Америка, впервые стали выбираться фильмы новых и независимых студий. По мере увеличения числа международно признанных болгарских фильмов каждый год стали рассматриваться несколько фильмов. В выборах 2006-2008 гг. Учитывались четыре, пять и три полуфиналиста соответственно.

С осени 2000 года Болгария ни разу не отказала фильмам в рассмотрении в этой категории. Три из десяти фильмов были сняты женщинами, в том числе один Миленой Андоновой, дочерью Козий рог Режиссер Мелоди Андонов.

С 2006 года девять претендентов на фильмы на иностранном языке были выбраны после первого раунда конкурса. AMPAS просмотры. Затем члены Академии из Нью-Йорка и Лос-Анджелеса определяют пять финалистов. Мир велик, и спасение таится за углом был среди девяти фильмов, вошедших в шорт-лист 2009 года, но не вошел в финальную пятерку.

Отобранные недавно фильмы охватывают широкий спектр жанров, с особым упором на истории из болгарской деревни.

  • В Письмо в Америку, мужчина из София требуется посетить родовую деревню своего друга детства в поисках песни, которая поможет ему оправиться от несчастного случая, произошедшего в Соединенных Штатах.
  • Судьба как крыса это черная комедия о трех глупых людях, живущих в приморском городке в конце 1980-х годов.
  • Разогрев вчерашнего обеда следует за документальной съемочной группой в леса Македония найти и взять интервью у пожилой женщины с увлекательной семейной историей.
  • Путешествие в Иерусалим рассказывает о двух немецко-еврейских детях, спасающихся от нацистов, которые оказались в Болгарии во время Второй мировой войны, и о путешествующей театральной труппе, которая пытается помочь им добраться до своих родственников в Палестина.
  • Мила с Марсафильм, который, возможно, получил больше всего наград в новейшей кинематографической истории Болгарии, рассказывает о беременной девушке, которая сбегает в отдаленную деревню, чтобы родить ребенка.
  • Украденные глаза показывает маловероятный роман (своего рода) между этническим болгарским солдатом и этнической турчанкой во время ассимиляционной кампании коммунистического режима, в ходе которой тысячи турок бежали из страны.
  • Обезьяны зимой Это женский фильм, рассказывающий истории трех женщин, живущих с разницей в 20 лет, с 1960-х по 1980-е годы.
  • Хранитель мертвых это история телекинетического подростка, который живет на кладбище, и как он сводит вместе отца и дочь, которые никогда не знали друг друга.
  • Zift это черно-белый нуар триллер с элементами черной комедии о человеке, осужденном за убийство, которого он не совершал в докоммунистической Болгарии 1940-х годов, который был выпущен только в 1960-х годах, во время расцвета коммунизма.
  • Мир велик, и спасение таится за углом, первый болгарский фильм, вошедший в шорт-лист премии «Оскар», Дорожное "кино о болгарском дедушке и его внуке, страдающем амнезией, которые отправились в путешествие по Балканам.

Примечания

  1. ^ Эта категория ранее называлась премией Оскар за лучший фильм на иностранном языке, но в апреле 2019 года ее заменили на премию Оскар за лучший международный художественный фильм после того, как Академия сочла слово «иностранный» устаревшим.[1][2]

Рекомендации

  1. ^ «Академия объявляет правила 92-го Оскара». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 12 июля 2019.
  2. ^ «Академия объявляет об изменении правил для 92-го Оскара». Forbes. Получено 12 июля 2019.
  3. ^ «Правило тринадцатое: Особые правила присуждения награды за фильм на иностранном языке». Академия кинематографических искусств и наук. Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 22 августа 2013 г.. Получено 26 августа 2013.
  4. ^ «История наград Академии - Страница 2». Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 22 июня 2008 г.. Получено 22 августа 2008.
  5. ^ http://sofiaecho.com/2009/09/10/782563_bulgaria-ready-with-its-nominee-for-the-2010-best-foreign-language-film-oscar-award
  6. ^ Другие фильмы в шорт-листе: «Леди Зи» Георгия Джулгерова, «Принц и нищий» Марьяны Евстатиевой и «Бунтарь из L» Кирана Коларова.
  7. ^ Другие фильмы в шорт-листе: «Елка вверх ногами» Ивана Черкелова и Василия Живкова; «Исследование» Иглики Триффоновой, «Время для женщин» Ильи Костова и «Воробьи в октябре» Анрия Кулева.
  8. ^ Другие фильмы в шорт-листе: Стефан Командарев «Мир большой и спасение не за горами» и Людмил Тодоров «Швеи»
  9. ^ «Болгария номинирует« Восточные пьесы »на« Оскар »за фильм на иностранном языке». novinite.com. Получено 29 сентября 2010.
  10. ^ «9 фильмов на иностранном языке продолжают гонку на Оскар». oscars.org. Получено 19 января 2011.
  11. ^ «63 страны соперничают за получение Оскара за фильм на иностранном языке 2011 года». oscars.org. Архивировано из оригинал 21 мая 2012 г.. Получено 14 октября 2011.
  12. ^ «Болгария выбирает кроссовки на премию« Оскар »». Разнообразие. Получено 13 сентября 2012.
  13. ^ «Оскар: Болгария номинирует шпионскую комедию« Цвет хамелеона »в категории на иностранных языках». Голливудский репортер. Получено 4 сентября 2013.
  14. ^ "'«Болгарская рапсодия» участвует в конкурсе фильмов на иностранном языке «Оскар 2014» ». Новинит. Получено 5 сентября 2014.
  15. ^ "Болгария выбирает приговор как Оскар". Фильм Новая Европа. 7 сентября 2015 г.. Получено 7 сентября 2015.
  16. ^ Козлов, Владимир (14 сентября 2016 г.). «Оскар: Болгария выбирает неудачников в категории иностранных языков». Голливудский репортер. Получено 14 сентября 2016.
  17. ^ Холдсворт, Ник (13 сентября 2017 г.). «Оскар: Болгария выбирает« Славу »в категории иностранных языков». Голливудский репортер. Получено 13 сентября 2017.
  18. ^ Козлов, Владимир (17 сентября 2018 г.). «Оскар: Болгария выбирает« Вездесущность »в категории иностранных языков». Голливудский репортер. Получено 17 сентября 2018.
  19. ^ "Ага Милко Лазарова - предложение Болгарии на Оскар". Новинит. Получено 10 сентября 2019.
  20. ^ "БАЩАТА" НА РЕЖИСЬОРИТЕ КРИСТИНА ГРОЗЕВА И ПЕТЪР ВЪЛЧАНОВ Е БЪЛГАРСКОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА НАГРАДАТА „ОСКАР"". Болгарский национальный киноцентр. 6 ноября 2020 г.. Получено 6 ноября 2020.
  21. ^ http://www.kinoeye.org/04/03/holloway03.php