Премия Академии несовершеннолетних - Academy Juvenile Award

Премия Академии несовершеннолетних
Оскар март50.JPG
Бобби Дрисколл принятие Премии по делам несовершеннолетних
Присуждается заПочетная награда Академии представлен за "Выдающуюся успеваемость несовершеннолетних"
СтранаСоединенные Штаты
ПредставленоАкадемия кинематографических искусств и наук
Первый награжден27 февраля 1935 г.
Последний награжденный17 апреля 1961 г.
Интернет сайтwww.Oscars.org

В Премия Академии несовершеннолетних, также известный как Ювенильный Оскар, был Особый почетный Академическая награда дарован по усмотрению Совет управляющих из Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) специально распознавать малолетний исполнители моложе восемнадцати лет за их «выдающийся вклад в развлечение экрана».[1][2]

Впервые награда была вручена Академией на 7-я награда Академии до 6 лет Храм Ширли, за ее работу в 1934.[2] Премия продолжала вручиваться с перерывами в течение следующих 26 лет 12 детям-актерам и актрисам. Последний «Ювенильный Оскар» был вручен на 33-я награда Академии к Хейли Миллс, в один прекрасный день до своего 15-летия, которая получила статуэтку детского размера за свое выступление в 1960 фильм Поллианна.[3]

Сам трофей представлял собой миниатюрную статуэтку премии Оскар высотой около 7 дюймов.[2][4][5] примерно вдвое меньше стандартного трофея «Оскар» размером 13,5 дюймов.[6]

Почетные награды Академии

Основная статья: Почетная награда Академии

Помимо своего конкурентного Оскар за заслуги Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) также представляет "Специальный" или же "Почетный" Оскар. Эти награды присуждаются (как правило, ежегодно) Совет управляющих AMPAS, чтобы отметить достижения в кино, которые не охвачены другими существующими Оскар категории.[7][8] Сюда входили награды, которые вручались юным актерам с 1934 по 1960 годы (неофициально известные как «Юношеские награды Академии»).

Начиная с 1-я награда Академии - чествование кинодостижений 1927 и 1928 - эти награды официально именовались «Особые награды». Первая из этих специальных наград была вручена Чарльз Чаплин (за Цирк ) и к Ворнер Браззерс. (за Певец джаза ). Начиная с 23-я награда Академии - чествование кинодостижений 1950 - эти специальные награды были официально переименованы Академией в «Почетные награды». Эти Почетные награды продолжают вручаться и сегодня, хотя сама «Премия« Ювенильная Оскар »» была прекращена.

История премии Академии по делам несовершеннолетних

Награды Академии, впервые представлен 16 мая 1929 г., изначально не представлял Специальная награда для юных актеров.[9] Самый первый ребенок-актер быть номинированным на «Оскар» было 9 лет Джеки Купер, который был номинирован Лучший актер в 1931 г. за работу в кино Скиппи. Купер, однако, проиграл тот год Лайонел Бэрримор.[10] Признание того, что дети могут оказаться в невыгодном положении в сердцах и умах избирателей Академии, когда их номинируют вместе со своими взрослыми коллегами на соревнованиях Лучший актер и Лучшая актриса категории[11] - и без категорий для Лучший актер второго плана или же Актриса второго плана еще не создан[12] - Академия сочла необходимым учредить Почетную «Специальную премию» специально для признания несовершеннолетних в возрасте до восемнадцати лет за их работу в кино.[2]

27 февраля 1935 г. 7-я ежегодная премия Академии, посвященная достижениям в кино за 1934 год, стала первой церемонией вручения «Оскара», на которой была вручена Специальная премия для несовершеннолетних.[2] Игриво назвал «Оскаретту» Боб Хоуп в 1945 г.[13] сама статуэтка была миниатюрным Оскаром, изображающим Арт-деко изображение рыцарь держит крестоносцев меч и стоя на катушка фильма.[14] Этот редкий детский трофей размером примерно в половину меньше своего полноразмерного аналога оставался прототип для статуэтки на протяжении всей истории Премии, только с относительно небольшими изменениями в ее основании с течением времени.[5][15][16]

После первого вручения в 1935 году Специальная премия для несовершеннолетних продолжала вручиваться с перерывами в общей сложности 12 молодым актерам и актрисам в течение следующих 26 лет.[5][17] Тем не менее, в это время было несколько юных актеров, которые были номинированы в конкурсных категориях «Лучший актер / актриса второго плана». Среди них, в первую очередь: 14-летний Бонита Гранвиль за лучшую женскую роль второго плана 1936 года за Эти три;[18] 11-летний Брэндон де Вильд за лучшую мужскую роль второго плана 1953 года за Шейн;[19] 17-летний Сал Минео как лучший актер второго плана 1955 года за Бунт без повода;[20] и 11-летний Пэтти МакКормак за лучшую женскую роль второго плана 1956 года за Плохое семя.[21] Однако все эти номинанты проиграли своим взрослым коллегам в своих категориях.

17 апреля 1961 г. 33-я ежегодная награда Академии, посвященная достижениям в кино за 1960 год, была последней церемонией вручения Оскара, на которой была вручена Почетная премия в отношении несовершеннолетних.[3]

Лауреаты премии Академии по делам несовершеннолетних

1930-е годы

Храм Ширли с Джеймс Данн в Яркие глаза (1934)
Джуди Гарланд с собачьей коллегой по фильму Терри в Волшебник из страны Оз (1939)

В 7-я ежегодная премия Академии признанный Храм Ширли с первой Премией Академии для несовершеннолетних в честь «ее выдающегося вклада в развлечение экрана в 1934 году».[2] Начав свою карьеру в кино в возрасте трех лет, в 1934 году Темпл стала детской звездой в таких фильмах, как Вставай и болей!, Маленькая мисс Маркер, Ребенок берет лук и Яркие глаза. Шесть лет в ту ночь, когда она приняла свою почетную статуэтку, Темпл стал самым молодым лауреатом, когда-либо удостоенным награды Академии.

В 11-я ежегодная премия Академии признал как Дина Дурбин и Микки Руни с Премией для несовершеннолетних в честь «их значительного вклада в передачу на экран духа и олицетворения молодежи».[22] К 1938 году 16-летний Дурбин был восходящей звездой в роли певицы в таких фильмах, как Без ума от музыки и Тот определенный возраст, а Руни прославился в Энди Харди комедии и получил признание критиков за его драматический поворот в Город мальчиков.[23] В ту ночь, когда он принял эту награду, ему исполнилось 18 лет, и Руни стал самым старшим из всех, кто когда-либо удостоился награды Академии для несовершеннолетних.

В 12-я ежегодная премия Академии признанный Джуди Гарланд с Премией для несовершеннолетних в честь «ее выдающейся работы в роли подростка на экране в течение прошлого года».[24] В 1939 году 16-летняя Гарланд стала одной из Голливуд самых ярких молодых звезд, появившихся в том году в MGM мюзиклы Крошки на руках и Волшебник из страны Оз. Хотя она была номинирована на премию Оскар как лучшая женская роль 1954 года,[25] и снова как лучшая женская роль второго плана 1961 года,[26] Юношеская премия была единственной наградой, которую Гарланд получила от Академии.

1940-е годы

Маргарет О'Брайен с Джуди Гарланд в Встретимся в Сент-Луисе (1944)
Клод Джарман младший с Джейн Вайман и Грегори Пек в Годовалый (1946)

В 17-я ежегодная премия Академии признанный Маргарет О'Брайен с Премией для несовершеннолетних, отмеченной как «выдающаяся детская актриса 1944 года».[4] В том году 7-летняя О'Брайен стала одной из самых популярных детских актрис своего времени, снявшись в фильмах. Кентервильское привидение, Музыка для миллионов, и Встретимся в Сент-Луисе вместе с бывшим лауреатом премии по делам несовершеннолетних Джуди Гарланд. Проведение ежегодной церемонии в том году было Боб Хоуп которая назвала Премию для несовершеннолетних «Оскаретт» после вручения О'Брайен ее миниатюрного Оскара.[13]

В 18-я ежегодная премия Академии признанный Пегги Энн Гарнер с Премией для несовершеннолетних, отмеченной как "выдающаяся детская актриса 1945 года".[27] Начав плодотворную карьеру в кино в возрасте шести лет, в 1945 году 13-летняя Гарнер появилась в Ноб Хилл и Младшая мисс, а также получила признание критиков за свою драматическую роль Фрэнси Нолан, девушки, живущей в бруклинских трущобах со своей преданной матерью и отцом-алкоголиком. 20 век Фокс драма В Бруклине растет дерево.[28]

В 19-я ежегодная премия Академии признанный Клод Джарман младший с Премией для несовершеннолетних, в которой он отмечен как «выдающийся ребенок-актер 1946 года».[29] В 1946 году, когда ему исполнилось двенадцать лет, Джарман был удостоен Оскара для детей за свой дебют на экране в роли Джоди в фильме MGM семейная драма Годовалый. Награду ему вручил бывший лауреат. Храм Ширли на церемонии вручения "Оскара".[30] Хотя Академия официально начала вручать Премию для несовершеннолетних за работу ребенка в конкретном фильме только два года спустя, Годовалый был первым и единственным фильмом Джармана, выпущенным в 1946 году.

В 21-я ежегодная премия Академии признанный Иван Джандл с Премией для несовершеннолетних, вручающей ему "выдающуюся юношескую игру 1948 года, как" Карел Малик "в "Поиск ".[31] Рожден в Чехословакия и начав свою относительно короткую карьеру в кино в 1948 году в возрасте одиннадцати лет, Джэндл стал первым иностранным актером-ребенком, удостоенным «Ювенильного Оскара». Невозможно поехать в Соединенные Штаты для участия в церемонии статуэтка Джандла была подарена ему в его родном Прага.[32]

В 22-я ежегодная награда Академии признанный Бобби Дрисколл с Премией для несовершеннолетних, чествующей его как «выдающегося юного актера 1949 года».[33] В том году 12-летний Дрисколл снялся в Дисней слезливый Так дорого моему сердцу, а также получил признание критиков за его драматическое выступление в РКО мелодрама Окно. Демонстрируя престиж Почетной ювенальной премии, присуждаемой голливудским детским звездам того времени, в ночь церемонии Дрисколл нервно принял свою миниатюрную статуэтку, сказав: «Я никогда не думал, что был так взволнован в своей жизни».[34]

1950–1960 гг.

В 27-я ежегодная премия Академии признал как Джон Уайтли и Винсент Винтер с Премией для несовершеннолетних в честь их "выдающихся достижений несовершеннолетних в Маленькие похитители ".[35] Возможно, самый известный зрителям на родине Шотландия В 1953 году Уайтли, 8 лет, и Винтер, 6 лет, сыграли Гарри и Дэви соответственно, двух мальчиков, живущих со своим дедом в Новой Шотландии, которым дедушка запретил заводить собаку, «похитил» оставленного без присмотра ребенка и позаботился о нем. ребенок как родной в британской семейной драме.

В 33-я ежегодная награда Академии признанный Хейли Миллс с тем, что будет последней Премией для несовершеннолетних, в честь ее выступления в Поллианна как «самый выдающийся юношеский спектакль 1960 года».[3] Дебютировала в роли актера в возрасте двенадцати лет вместе с отцом. Джон Миллс в криминальном триллере 1959 года Тайгер Бэй в 1960 году 13-летний Миллс заставил ее Дисней дебют в роли титульной Поллианны, что также принесло ей Премия BAFTA номинация в том же году как «Лучшая британская актриса».[36]

Список лауреатов

Лауреаты премии Академии по делам несовершеннолетних
1934  – 1960
ГодЦеремонияИмяВозраст[A]Честь
19347-еХрам Ширли6 лет, 310 днейШирли Темпл за ее выдающийся вклад в кино в 1934 году.
193811-еДина Дурбин17 лет, 81 деньДине Дурбин и Микки Руни за их значительный вклад в то, чтобы показать на экране дух и олицетворение молодости, а также как юных игроков, устанавливающих высокие стандарты способностей и достижений.
193811-еМикки Руни18 лет, 153 дняДине Дурбин и Микки Руни за их значительный вклад в то, чтобы показать на экране дух и олицетворение молодости, а также как юных игроков, устанавливающих высокие стандарты способностей и достижений.
193912-еДжуди Гарланд17 лет, 264 дняДжуди Гарланд за ее выдающуюся роль в кино в прошлом году.
194417-еМаргарет О'Брайен8 лет, 59 днейМаргарет О'Брайен, выдающейся детской актрисе 1944 года.
194518-еПегги Энн Гарнер14 лет, 32 дняПегги Энн Гарнер, выдающейся детской актрисе 1945 года.
194619-еКлод Джарман младший12 лет, 167 днейКлоду Джарману-младшему, выдающемуся детскому актеру 1946 года.
194821-еИван Джандл12 лет, 59 днейИвану Яндлю за выдающийся юношеский спектакль 1948 года в партии «Карел Малик» в Поиск.
194922-еБобби Дрисколл13 лет, 20 днейБобби Дрисколлу, как выдающемуся юному актеру 1949 года.
195427-еДжон Уайтли10 лет, 39 днейДжону Уайтли за выдающуюся юношескую игру в Маленькие похитители.
195427-еВинсент Винтер7 лет, 91 деньВинсенту Уинтеру за его выдающуюся юношескую игру в Маленькие похитители.
196033-яХейли Миллс14 лет, 364 дняХейли Миллс за Поллианна, самый выдающийся юношеский спектакль 1960 года.
10
Годы		10
Церемонии		12
Почетные грамоты		13
Средний возраст		Итоги столбца
Примечания
  1. ^ В этом списке лауреатов указан возраст получателей на момент церемонии награждения (а не на момент съемок фильма, за который они были удостоены награды). В некоторых случаях церемония награждения проводилась более чем через год после выхода оригинального фильма на экраны и даже через два года после. основная фотография было выполнено.

Постювенальная эпоха

В 1962 году 16-летний Пэтти Дьюк снялся в Чудотворец и в 1963 году была номинирована и получила премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана за свою работу в фильме, став самой молодой актрисой на тот момент, получившей награду Оскар, и впервые продемонстрировав, что несовершеннолетний может побеждать. в соревновательной категории.[37] С этого момента дети-актеры признавались в конкурсных категориях вместе со своими взрослыми коллегами или не признавались вовсе.[5]

По состоянию на 2019 год, в общей сложности трое несовершеннолетних (включая Дьюка) получили Оскар, все в категории «Лучшая женская роль второго плана». Два других Татум О'Нил, которому было 10 лет, для Бумажная луна (1973), и Анна Пакуин, которому было 11 лет, для Пианино (1993). По состоянию на 2019 год О'Нил остается самый молодой человек чтобы выиграть конкурсную премию Оскар.

Потерянное и найденное

В то время как только 12 актеров и актрис были удостоены редкой миниатюрной статуэтки, известно, что всего существует 14 детских Оскаров.

Награда за потерянную гирлянду

Джуди Гарланд как сообщается, с годами потеряла свою награду, и в июне 1958 года обратилась в Академию, чтобы получить замену за свой счет.[15][38] Академия согласилась, но попросила Гарланд подписать известное Право первого выбора соглашение, касающееся дубликата Оскара, а также ее оригинала, если он когда-либо появится.[15] В соглашении, введенном в действие Академией в 1950 году, говорится, что получатели Оскара или их наследники, которые хотят продать свои статуэтки, должны сначала предложить Академии возможность выкупить Оскар обратно за сумму в 10 долларов. (Сумма, которая впоследствии упала до 1 доллара в 1980-х годах.)[15][38]

После ее смерти в 1969 году многие личные вещи Гарланд перешли во владение ее бывшего мужа, Сидни Люфт кто пытался продать миниатюрную статуэтку Оскара в Кристи аукцион 1993г.[15][39] Узнав о приближающемся аукционе, Академия быстро подала судебный запрет на прекращение продажи Премии и после некоторого исследования определила, что рассматриваемая статуэтка была заменой Оскара Гарланда 1958 года, используя фотографии, которые показали, что уникальная основа оригинальной статуэтки 1940 года отличается из выставленного на аукцион.[15][40] В 1995 году суд вынес решение в пользу Академии и обязал Luft вернуть академию статуэтку 1958 года; побуждая Luft вместо этого передать награду дочери Лорна Люфт который выразил желание сохранить его в семье.[15]

В 2000 году на аукционе была выставлена ​​вторая статуэтка, которую Академия определила на этот раз как давно утерянный «оригинальный» Оскар 1940 года Гарланд.[15][41] После очередного прослеживания аукциона до Сиднея Люфта Академия снова обратилась в суд, чтобы остановить продажу, заявив, что статуэтка 1940 года подпадала под условия соглашения, подписанного Гарландом в 1958 году.[15][41] В 2002 году Академия снова выиграла судебный процесс, и Люфт получил приказ передать статуэтку 1940 года Академии.[15] В феврале 2010 года оригинальный «Ювенильный Оскар» Гарланда 1940 года был представлен публике на выставке под названием «Знакомьтесь, Оскар», проведенной Академией в Нью-Йорке.[42] По состоянию на 2011 г., его замена 1958 года, как полагают, все еще находится во владении младшей дочери Гарланда, Лорны Люфт.[16][43]

Потерянная награда О'Брайена

В детстве Маргарет О'Брайен Награды были выставлены в специальном зале. Однажды в 1954 году горничная попросила принести домой «Ювенильный Оскар» О'Брайена и две другие награды, чтобы отполировать их, как она это делала в прошлом.[44] Через три дня горничная не смогла вернуться к работе, что побудило мать О'Брайена уволить ее с просьбой вернуть награды.[13] Вскоре после этого у матери О'Брайена, у которой было сердечное заболевание, случился рецидив, и она умерла.[44] В трауре 17-летняя О'Брайен забыла о горничной и Оскаре до тех пор, пока несколько месяцев спустя она не попыталась связаться с ней, но обнаружила, что горничная переехала и не оставила адреса для пересылки.[13][44]

Несколько лет спустя, узнав, что оригинал был украден, Академия незамедлительно предоставила О'Брайен замену Оскара, но О'Брайен все еще надеялся, что однажды она сможет вернуть свою оригинальную Премию.[13][44] В последующие годы О'Брайен посещала выставки памятных вещей и обыскивала антикварные магазины, надеясь найти оригинальную статуэтку, пока однажды в 1995 году не Брюс Дэвис, тогдашний исполнительный директор Академия, был предупрежден, что миниатюрная статуэтка с именем О'Брайена появилась в каталоге предстоящего аукциона памятных вещей.[44] Дэвис связался с общим другом его и О'Брайена, который, в свою очередь, позвонил О'Брайену и сообщил ей, что давно потерянный Оскар был найден.[13][44]

Коллекционеры памятных вещей Стив Нейманд и Марк Нэш посещали блошиный рынок в 1995 году, когда Нейманд заметил небольшой Оскар с именем Маргарет О'Брайен, написанным на нем.[45] Двое мужчин решили разделить запрашиваемую цену в 500 долларов, надеясь перепродать ее с прибылью, и одолжили ее фотографу для съемки для каталога предстоящего аукциона.[44] Это привело к открытию Брюса Дэвиса, что статуэтка снова появилась, и, узнав об истории награды, Нэш и Нейманд согласились вернуть Оскар О'Брайену.[44] 7 февраля 1995 года, почти через пятьдесят лет после того, как она впервые получила его, Академия провела специальную церемонию в Беверли-Хиллз, чтобы вернуть украденную награду О'Брайену.[44][45] После воссоединения со своим «Ювенильным Оскаром» Маргарет О'Брайен сказала присутствующим журналистам:

"Для всех тех людей, которые потеряли или потеряли что-то, что им было дорого, как и я, никогда не отказывайтесь от мечты о поиске - никогда не отпускайте надежду, что вы это найдете, потому что спустя столько лет, наконец, , мой Оскар был возвращен мне ".[46]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Почетная награда». Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 12 июля, 2011.
  2. ^ а б c d е ж «Седьмая церемония вручения премии Оскар». Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 6 июля, 2011.
  3. ^ а б c "33-я награда Академии". Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 6 июля, 2011.
  4. ^ а б "17-я премия Академии". Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 6 июля, 2011.
  5. ^ а б c d "Новости кино: статуэтки Оскара". TVGuide.com. Архивировано из оригинал 10 декабря 2013 г.. Получено 12 июля, 2011.
  6. ^ «Статуэтка Оскара: Наследие». Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 11 декабря 2013 г.. Получено 13 апреля, 2007.
  7. ^ «Почетная награда: О компании». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 27 февраля, 2017.
  8. ^ Академия кинематографических искусств и наук. «О наградах Академии: почетная награда». Официальный веб-сайт премии Оскар. Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) Oscars.org. Архивировано из оригинал (Интернет ) 9 апреля 2008 г.. Получено 29 июля, 2008. Почетная награда Академии вручается в честь выдающееся отличие в жизненных достижениях, исключительный вклад в состояние киноискусства и науки или за выдающиеся заслуги перед Академией. Выдается на усмотрение Совет управляющих и не обязательно дается каждый год, хотя последним годом, когда он не давался до 2008 года, был 1987 год.
  9. ^ "Первая премия Академии". Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 12 июля, 2011.
  10. ^ «4-я премия Академии - победители». Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 12 июля, 2011.
  11. ^ Боб Туртеллотт (21 февраля 2007 г.). «Обладатели« Детского Оскара »советуют« Солнечному свету »детскую звезду». Рейтер. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 12 июля, 2011.
  12. ^ «Седьмая церемония вручения премии Оскар - победители». Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 12 июля, 2011.
  13. ^ а б c d е ж "Интервью с Маргарет О'Брайен". Голливуд. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 12 июля, 2011.
  14. ^ «Статуэтка Оскара». Золото: Культурная энциклопедия. Получено 12 июля, 2011.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j Лачер, Ирен (22 марта 2002 г.). Премия "Большая битва за мини". LATimes.com. Архивировано из оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 12 июля, 2011.
  16. ^ а б Арчерд, армия (28 августа 2000 г.). «Люфт танцует вокруг запросов на Оскар». Variety.com. Архивировано из оригинал 8 ноября 2012 г.. Получено 12 июля, 2011.
  17. ^ «10 наград прошлой академии». MentalFloss.com. Архивировано из оригинал 17 октября 2012 г.. Получено 12 июля, 2011.
  18. ^ «9-я церемония вручения премии Оскар - победители». Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 12 июля, 2011.
  19. ^ «26-я церемония вручения премии Оскар - победители». Oscars.org. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 12 июля, 2011.
  20. ^ «28-я церемония вручения премии Оскар - победители». Oscars.org. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 12 июля, 2011.
  21. ^ «29-я церемония вручения премии Оскар - победители». Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 12 июля, 2011.
  22. ^ "11-я награда Академии". Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 6 июля, 2011.
  23. ^ "Микки Руни - звезда в" Городке мальчиков "'". Прескотт Курьер. 16 сентября 1938 г.
  24. ^ "12-я премия Академии". Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 6 июля, 2011.
  25. ^ «27-я премия Академии - победители». Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 12 июля, 2011.
  26. ^ «34-я премия Академии - победители». Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 12 июля, 2011.
  27. ^ "18-я премия Академии". Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 6 июля, 2011.
  28. ^ Дентон, Джеймс Ф (29 апреля 1945 г.). «В Голливуде растет звезда». Лос-Анджелес Таймс.
  29. ^ "19-я премия Академии". Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 6 июля, 2011.
  30. ^ "Клод Джарман младший". База данных речей при вручении награды Академии. Академия кинематографических искусств и наук. Получено 18 декабря, 2019.
  31. ^ "21-я премия Академии". Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 6 июля, 2011.
  32. ^ "Мальчик-актер получил Оскара из Чехии". Лос-Анджелес Таймс. 15 мая 1949 года.
  33. ^ "22-я премия Академии". Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 6 июля, 2011.
  34. ^ "Радиовещание 22-й церемонии вручения премии Оскар". Archive.org. Архивировано из оригинал 28 февраля 2014 г.. Получено 12 июля, 2011.
  35. ^ "27-я премия Академии". Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 6 июля, 2011.
  36. ^ «14-я премия BAFTA - победители». BAFTA.org. Получено 12 июля, 2011.
  37. ^ "35-я церемония вручения наград Академии - победители". Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 12 июля, 2011.
  38. ^ а б Уиткомб, Дэн (27 августа 2000 г.). "Академия подает иск за Гарленд Оскар". LATimes.com. Архивировано из оригинал 8 марта 2014 г.. Получено 12 июля, 2011.
  39. ^ "Гирлянда Оскар Аукцион". New York Magazine. 1 ноября 1993 г.
  40. ^ "Гирлянда Оскара, снятая с аукциона". OrlandoSentinel.com. Архивировано из оригинал 2 октября 2012 г.. Получено 12 июля, 2011.
  41. ^ а б «Дело Джуди с Оскаром МВД». Hollywood.com. Архивировано из оригинал 4 октября 2012 г.. Получено 12 июля, 2011.
  42. ^ «Знакомьтесь, Оскар, Нью-Йорк». Oscars.org. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 12 июля, 2011.
  43. ^ "Защита Оскара от юридических проблем". AllBusiness.com. Получено 12 июля, 2011.
  44. ^ а б c d е ж грамм час я Замичёв, Нора (7 марта 1995 г.). «Конец сказки для украденного Оскара». LATimes.com. Архивировано из оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 12 июля, 2011.
  45. ^ а б «Актрисе возвращается украденный Оскар». SFGate.com. 23 июня 2011 г. Архивировано с оригинал 19 января 2012 г.. Получено 12 июля, 2011.
  46. ^ "Украденный Оскар Маргарет О'Брайен". Голливуд. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 12 июля, 2011.

внешняя ссылка