Казино Рояль (фильм 1967 года) - Casino Royale (1967 film)

Эта статья о фильме 1967 года. Для фильма 2006 года см. Казино Рояль (фильм 2006 года). Для использования в других целях см. Казино Рояль.

Казино Рояль
Казино Рояль 1 - британский кинотеатр poster.jpg
Постер британского кино, автор: Роберт МакГиннис
РежиссерКен Хьюз
Джон Хьюстон
Джозеф МакГрат
Роберт Пэрриш
Вал Гест
Ричард Талмадж (в титрах)
ПроизведеноЧарльз К. Фельдман
Джерри Бреслер
Сценарий отВольф Манковиц
Джон Ло
Майкл Сэйерс
Терри Южный (в титрах)
На основеКазино Рояль
к Ян Флеминг
В главных роляхПитер Селлерс
Урсула Андресс
Барбара Буше
Дэвид Нивен
Вуди Аллен
Джоанна Петте
Орсон Уэллс
Далия Лави
Музыка отБерт Бахарах
КинематографияДжек Хилдьярд
Николас Роуг
Джон Уилкокс
ОтредактированоБилл Ленни
Производство
Компания
Продукция известных художников[1]
РаспространяетсяColumbia Pictures
Дата выхода
  • 13 апреля 1967 г. (1967-04-13) (Лондон)
  • 28 апреля 1967 г. (1967-04-28) (Нью-Йорк)
  • 28 мая 1967 г. (1967-05-28) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
131 мин.
Странаобъединенное Королевство
Соединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет12 миллионов долларов
Театральная касса41,7 млн. Долл. США

Казино Рояль британско-американец 1967 года шпион пародия фильм, первоначально созданный Columbia Pictures показывая ансамбль. Это слабо основано на Ян Флеминг с первый роман о Джеймсе Бонде. Звезды кино Дэвид Нивен как "оригинальный" Бонд, Сэр Джеймс Бонд 007. Вынужденный выйти на пенсию для расследования смертей и исчезновений международных шпионов, он вскоре борется с таинственным доктором Ноем и СМЕРШ. Слоган фильма: «Казино Рояль - это слишком ... для одного Джеймса Бонда!» ссылается на уловку Бонда, чтобы ввести в заблуждение СМЕРШ, в котором шесть других агентов притворяются «Джеймсом Бондом», а именно: баккара мастер Эвелин Трембл (Питер Селлерс ); миллионер шпион Веспер Линд (Урсула Андресс ); Секретарь Бонда Мисс Манипенни (Барбара Буше ); Дочь Бонда Мата Хари, Мата Бонд (Джоанна Петте ); и британские агенты Куп (Теренс Купер ) и задержанный (Далия Лави ).

Чарльз К. Фельдман, продюсер, приобрел права на экранизацию в 1960 году и пытался получить Казино Рояль сделано как Eon Productions Бонд пленка; однако Фельдман и продюсеры сериала Eon, Альберт Р. Брокколи и Гарри Зальцман, не удалось договориться. Полагая, что он не сможет конкурировать с сериалом Eon, Фельдман решил снять фильм как сатиру. Бюджет увеличился по мере того, как к постановке подключились различные режиссеры и сценаристы, а актеры выразили недовольство проектом.

Казино Рояль был выпущен 13 апреля 1967 года, за два месяца до пятого фильма Эона о Бонде, Ты живешь только дважды. Фильм имел финансовый успех, собрав более 41,7 миллиона долларов по всему миру, и Берт Бахарах музыкальная партитура была высоко оценена, что принесло ему Оскар номинация на песню "Взгляд любви ". Критический прием Казино Рояльоднако в целом был отрицательным, и многие рецензенты сочли это сбивающим с толку и неорганизованным делом. С 1999 года права на фильм принадлежат Метро Goldwyn Mayer, дистрибьюторы официальных фильмов о Бонде от Eon Productions.

участок

Сэр Джеймс Бонд 007, легендарный британец шпион уволившийся из спецслужб 20 лет назад, его посещает глава британской MI6, M; ЦРУ представитель Рэнсома; КГБ представитель Смернов; и Deuxième Bureau представитель Le Grand. Все умоляют Бонда выйти из пенсии, чтобы разобраться с СМЕРШ, которые занимались устранением агентов; Бонд отвергает все их просьбы. Когда Бонд продолжает стоять твердо, его особняк разрушается минометной атакой по приказу М. (который, однако, погиб в результате взрыва).

Бонд едет в Шотландию, чтобы вернуть останки М его скорбящей вдове, леди Фионе МакТарри. Однако настоящую леди Фиону заменила агент СМЕРША Мими. Остальные члены семьи также были заменены, с целью СМЕРШа дискредитировать Бонда, разрушив его "безбрачный образ". Попытки стайки красоток соблазнить Бонда терпят неудачу, но Мими / леди Фиона настолько впечатлены Бондом, что меняют лояльность и помогают Бонду сорвать заговор против него. На обратном пути в Лондон Бонд переживает очередное покушение на свою жизнь.

Бонд становится главой МИ-6. Он узнает, что многие британские агенты по всему миру были уничтожены вражескими шпионами из-за их неспособности сопротивляться сексу. Бонду также рассказывают, что «сексуальный маньяк», которому дали имя «Джеймс Бонд», когда первый Бонд вышел на пенсию, ушел работать на телевидение. Затем он приказывает, чтобы все оставшиеся агенты МИ6 были названы «Джеймс Бонд 007», чтобы сбить с толку СМЕРШ. Он также создает строгую программу по обучению агентов-мужчин игнорированию женских чар. Манипенни нанимает Купа, специалиста по карате, который начинает тренироваться, чтобы противостоять соблазнительным женщинам: он также встречает экзотического агента, известного как Задержатель.

Затем Бонд нанимает Веспера Линда, агента на пенсии, ставшего миллионером, для набора баккара эксперт Эвелин Трембл, которую он намерен использовать, чтобы победить агента СМЕРШа Ле Шиффра. Расхитив деньги СМЕРША, Ле Шиффр отчаянно нуждается в деньгах, чтобы скрыть свою кражу до казни.

Следуя подсказке агента Мими, Бонд уговаривает свою отчужденную дочь Мату Бонд поехать в Западный Берлин, чтобы проникнуть в организацию International Mothers 'Help, помощница по хозяйству сервис, который является прикрытием для учебного центра СМЕРШ. Мата раскрывает план продажи компрометирующих фотографий военачальников из США, СССР, Китая и Великобритании на «художественном аукционе» - еще одной схеме, которую Ле Шиффр надеется использовать для сбора денег. Мата уничтожает фотографии. У Le Chiffre остается единственный вариант - собрать деньги, играя в баккару.

Трембл прибывает в «Казино Рояль» в сопровождении Линда, который пресекает попытку вывести его из строя соблазнительным агентом СМЕРШ мисс Гудтигс. Позже той же ночью Трембл наблюдает, как Ле Шиффр играет в казино, и понимает, что он использует инфракрасные очки для мошенничества. Линд крадет солнцезащитные очки, позволяя Эвелин в конечном итоге обыграть Ле Шиффра в игре в баккара. Линд, по-видимому, похищают возле казино, и Трембл также похищен, когда преследует ее. Ле Шиффр, отчаянно желавший выиграть чек, галлюциногенно Трепещут пытки. Линд спасает Трембла, но впоследствии убивает его. Тем временем агенты СМЕРШ совершают набег на базу Ле Шиффра и убивают его.

В Лондоне Мата похищена СМЕРШ на гигантском летающая тарелка, а сэр Джеймс и Манипенни отправляются в Казино Рояль, чтобы спасти ее. Они обнаруживают, что казино находится наверху гигантского подземного штаба, которым управляет злой доктор Ноа, тайно племянник сэра Джеймса Джимми Бонд, бывший агент МИ-6, который перешел на сторону СМЕРШа назло своему знаменитому дяде. Джимми сообщает, что планирует использовать биологическая война сделать всех женщин красивыми и убить всех мужчин ростом выше 4 футов 6 дюймов (1,37 м), оставив его в роли «большого человека», которому достанутся все девушки. Джимми уже схватил Хранителя и пытается убедить ее стать его партнером; она соглашается, но только для того, чтобы заставить его проглотить одну из его таблеток атомного времени, превратив его в ходячую атомную бомбу.

Сэру Джеймсу, Манипенни, Мате и Купу удается сбежать из своей камеры и пробиваться обратно в офис директора казино, где сэр Джеймс утверждает, что Линд - двойной агент. Затем казино захватывают секретные агенты, и начинается битва. Приходит американская и французская поддержка, но только усугубляет хаос. Джимми отсчитывает серию иканий, каждая из которых приближает его к гибели. В конце концов атомная таблетка взрывается, уничтожая Казино Рояль со всеми, кто находится внутри. Затем сэр Джеймс и все его агенты появляются на небесах, а Джимми Бонд спускается в ад.

Бросать

  • Дэвид Нивен в качестве Сэр Джеймс Бонд: Легендарный британский секретный агент, вынужденный уйти в отставку, чтобы бороться со СМЕРШем.
  • Питер Селлерс в роли Эвелин Трембл / Джеймс Бонд: A баккара мастер нанят Веспер Линд, чтобы бросить вызов Le Chiffre в Казино Рояль.
  • Урсула Андресс в качестве Веспер Линд / Джеймс Бонд: британский секретный агент в отставке, вынужденный вернуться на службу в обмен на списание ее налоговой задолженности.
  • Джоанна Петте как Мата Бонд / Джеймс Бонд: дочь Бонда, рожденная его любовью с Мата Хари.
  • Далия Лави как заключенный / Джеймс Бонд: британский секретный агент, который успешно отравляет доктора Ноя своей атомной таблеткой.
  • Вуди Аллен как доктор Ной / Джимми Бонд: племянник Бонда и глава СМЕРШ под псевдонимом Доктор Ной. Поскольку в присутствии дяди он немеет, он использует заранее записанный голос (голос Валентин Дьялл ) в некоторых сценах.
  • Барбара Буше в качестве Мисс Манипенни / Джеймс Бонд 007: красивая дочь первой мисс Манипенни, которая работает на службе в той же должности, что и ее мать много лет назад.
  • Теренс Купер в роли Купа / Джеймса Бонда: британский секретный агент, специально выбранный и обученный для этой миссии, чтобы противостоять чарам женщин.
  • Дебора Керр в роли агента Мими / леди Фионы МакТарри: агента СМЕРШ, который маскируется под вдову М, но не может не влюбиться в Бонда.
  • Орсон Уэллс в качестве Le Chiffre - Финансовый агент СМЕРША, отчаявшийся выиграть в баккару, чтобы вернуть деньги, которые он присвоил у организации.
  • Уильям Холден в роли Ransome: A ЦРУ руководитель, который сопровождает команду межшпионских агентств, чтобы убедить Бонда уйти с пенсии, а затем снова появляется в финальной кульминационной сцене боя.
  • Чарльз Бойер как Legrand: A Deuxième Bureau руководитель, который сопровождает команду кросс-шпионского агентства, чтобы увидеть Бонда.
  • Джон Хьюстон в качестве M / МакТарри: Глава MI6 который умирает от взрыва, вызванного его собственной бомбардировкой поместья Бонда, когда приезжает группа перекрестных шпионских агентств.
  • Курт Кашнар как Смернов: А КГБ руководитель, который сопровождает команду кросс-шпионского агентства, чтобы увидеть Бонда.
  • Джордж Рафт как он сам, подбрасывая монетку, как в Лицо со шрамом.[2]
  • Жан-Поль Бельмондо как французский легионер.

Основной звезды, Такие как Джордж Рафт и Жан-Поль Бельмондо, получили наибольший доход в продвижении фильма и экран трейлеры несмотря на то, что они появились всего на несколько минут в финальной сцене.[3]

Вспомогательный состав:

  • Жаклин Биссет (в титрах - Джеки Биссет) в роли мисс Гудтигс: агент СМЕРШ, который пытается убить Эвелин Трембл в Казино Рояль.
    А также в качестве статиста, стоящего за Ле Шиффром в казино.[4]
  • Бернард Криббинс как Карлтон Тауэрс: чиновник британского министерства иностранных дел, который везет Мату Бонда из Лондона в Берлин на своем такси.
  • Ронни Корбетт в роли Поло: агент СМЕРШ в International Mothers 'Help, который был влюблен в Мату Хари и выражает те же чувства к Мате Бонд.
  • Анна Куэйл в роли фрау Хоффнер: учительницы Маты Хари, изображенной как пародия на Чезаре в немецком экспрессионистском фильме Кабинет доктора Калигари (ее школа создана по образцу экспрессионистского декора фильма).
  • Джеффри Бейлдон в качестве Q.
  • Джон Уэллс как помощник Q.
  • Габриэлла Ликуди в роли Элизы: одного из агентов СМЕРШ под прикрытием в роли дочерей лорда МакТарри.
  • Анжела Скулар в роли Лютика: одного из агентов СМЕРШ под прикрытием в роли дочерей лорда МакТарри.
  • Трейси Крисп в роли Хизер: одна из агентов СМЕРШ под прикрытием в роли дочерей лорда МакТарри.
  • Элейн Тейлор в роли Пег: одного из агентов СМЕРШ под прикрытием в роли дочерей лорда МакТарри.
  • Александра Бастедо в роли Мэг: одна из агентов СМЕРШ под прикрытием в роли дочерей лорда МакТарри.
  • Дерек Ниммо как Хэдли: человек британской секретной службы, который информирует Мата Бонд о ее миссии в Берлин.
  • Колин Гордон в качестве директора казино.
  • Джон Блатал в качестве швейцара из MI5 Man / Casino.
  • Грэм Старк как кассир
  • Дункан Макрэй в качестве Инспектор Мэтис: он показывает Эвелин Трембл свои «верительные грамоты» в предзаголовке.
  • Ричард Ваттис как офицер британской армии.
  • Владек Шейбал как представитель Le Chiffre.
  • Трейси Рид как Лидер Клыков.
  • Шик Мюррей как Chic.
  • Джонатан Раут как Джон
  • Перси Герберт как Первый волынщик.
  • Жанна Роланд в роли капитана гвардии.

Казино Рояль также принимает во внимание наибольшее количество актеров в фильме о Бонде, которые либо появились, либо продолжат появляться в остальной части сериала Eon - помимо Урсула Андресс в Доктор Нет, Владек Шейбал появился как Kronsteen в Из России с любовью, Берт Квук показан как г-н Лин в Золотой палец и безымянный СПЕКТР действует в Ты живешь только дважды, Жанна Роланд играет массажистка в Ты живешь только дважды, и Анжела Скулар появилась как Руби Бартлетт в На секретной службе Ее Величества. Джек Гвиллим, который играл крошечную роль офицера британской армии, играл офицера Королевского флота в Громовой шар. Кэролайн Манро, которую очень кратко можно увидеть как одного из вооруженных охранников доктора Ноа, получила роль Наоми в Шпион, который меня любил. Милтон Рид, который появляется в эпизодической роли стражника храма, открывая дверь в зал Маты Бонд, играл одного из охранников доктора Но и подчиненного Стромберга, Сандора, в Шпион, который меня любил. Джон Холлис, который играет храмового священника в зале Маты Бонд, продолжил играть неназванную фигуру, явно предназначенную[оригинальное исследование? ] быть Блофельд в последовательности предварительных кредитов Только для твоих глаз. Джон Уэллс, Помощник Q, появился в Только для твоих глаз в качестве Денис Тэтчер. Хал Галили, который ненадолго появляется на аукционе как офицер армии США, ранее играл гангстера Джека Стрэпа в Золотой палец.[нужна цитата ]

Не указан в титрах

Хорошо зарекомендовавший себя звезды подобно Питер О'Тул и такие спортивные легенды, как Стирлинг Мосс взяли в титрах не указанные в титрах роли в фильме, чтобы поработать с другими актерами.[3] О'Тул предположительно сыграл свою роль для ящика шампанского.[5]

Постановщик трюков Ричард Талмадж нанятый Джеральдин Чаплин вкратце Keystone Cops вставлять. Фильм тоже оказался молодым Анжелика Хьюстон первый опыт работы в киноиндустрии, как ее призвал отец, Джон Хьюстон, чтобы закрыть снимки экрана Дебора Керр руки.[3] Фильм также знаменует собой дебют Дэйв Проуз, позже физическая форма Дарт Вейдер в Звездные войны серия, как Монстр Франкенштейна, роль, которую он позже снова сыграет в Молоток фильмы Ужас Франкенштейна и Франкенштейн и монстр из ада. Джон Ле Мезурье фигурирует в ранних сценах фильма в роли водителя М.[6]

Разработка

В марте 1955 года Ян Флеминг продал права на экранизацию своего романа. Казино Рояль, первая книга о Джеймсе Бонде, продюсеру Грегори Ратофф за 6000 долларов[7] (57 265 долларов в долларах 2019 года).[8] после того, как в прошлом году Ратофф купил шестимесячный опцион.[9] Ратов сдан в эксплуатацию Лоренцо Семпл младший, чтобы написать сценарий, но оба мужчины думали, что Бонд был невероятным и глупым. По словам Семпла, Ратофф считал, что для проекта необходимо, чтобы Бонд была женщиной, и хотел сыграть. Сьюзан Хейворд как «Джейн» Бонд.[10] В 1956 г. Нью-Йорк Таймс сообщил, что Ратофф создал производственную компанию с Майкл Гаррисон для производства экранизации, но он не смог найти финансовой поддержки до своей смерти в декабре 1960 года.[9]

Агент / продюсер Чарльз К. Фельдман представлял Ратоффа и купил права на фильм для Казино Рояль от его вдовы.[11][12] Альберт Р. Брокколи, который несколько лет интересовался адаптацией Джеймса Бонда, предложил купить Казино Рояль права от Фельдмана, но он отказался.[13] Фельдман и его друг, режиссер Говард Хоукс, был заинтересован в адаптации Казино Рояль, учитывая Ли Брэкетт как писатель и Кэри Грант как Джеймс Бонд. В конце концов они решили не продолжать после того, как посмотрели фильм. Доктор Нет (1962), первая адаптация Бонда, сделанная Брокколи и его партнером. Гарри Зальцман через их компанию Eon Productions.[14]

К 1964 году, когда Фельдман вложил почти 550 000 долларов своих собственных денег в предварительное производство Казино Рояль, он решил попробовать сделку с Eon Productions и Объединенные художники. Попытка совместного производства в конечном итоге провалилась, поскольку Фельдман часто спорил с Брокколи и Зальцманом, особенно относительно разделения прибыли и того, когда Казино Рояль адаптация запустит производство. Фельдман подошел Шон Коннери на роль Бонда, но отклонил предложение Коннери сняться в фильме за миллион долларов.[15] В конце концов Фельдман решил предложить свой проект Columbia Pictures через сценарий, написанный Бен Хехт, и студия приняла. Учитывая, что сериал Эона привел к тому, что в то время в моде были шпионские фильмы, Фельдман решил сделать свой фильм пародией на сериал о Бонде, а не простой адаптацией.[16]

Разработка сценария

Вклад Бена Хехта в проект, если не в конечный результат, был на самом деле значительным, и он написал несколько полных черновиков. Время В мае 1966 года журнал сообщил, что Гехт «трижды огорчился» при завершении сценария, в то время как его статьи содержат материалы из четырех сохранившихся сценариев Гехта.[9] Его трактовки были почти полностью «прямыми» адаптациями, гораздо ближе к оригинальному исходному роману, чем к пародии, которой стала финальная постановка. Черновик 1957 года, обнаруженный в бумагах Хехта, но в котором не указывается имя сценариста, представляет собой прямую адаптацию романа, хотя и без персонажа Бонда, вместо этого его заменяет играющий в покер американский гангстер.[9]

Более поздние проекты см. порок центральное место в сюжете, а персонаж Ле Шиффр становится главой сети публичные дома (как он в романе), чьи покровители тогда шантажировали Le Chiffre для финансирования Spectre (изобретение сценариста). Колоритные элементы сюжета, открываемые этой сменой фона, включают сцену погони через Гамбург квартал красных фонарей, в результате чего Бонд сбегает, переодевшись женщиной. грязевой борец. Появляются новые персонажи, например, бордель Lili Wing. Госпожа и бывшая возлюбленная Бонда, чья судьба - быть раздавленной в кузове мусоровоза, и Гита, жена Ле Шиффра. Прекрасная Гита, чье лицо и горло ужасно обезображены в результате того, что Бонд использовал ее в качестве щита во время перестрелки в той же последовательности, в которой Винг встречается со своей судьбой, становится главным героем в сцене пыток, показанной в книга, роль первоначально Ле Шиффра.[9]

Практически ничего из сценариев Хечта не было снято, хотя черновик, датированный февралем 1964 года, содержит строку диалога, содержащую идею о том, что МИ-6 дала нескольким агентам имя Джеймса Бонда после смерти Бонда, чтобы запутать другую сторону.[9] Гехт умер от сердечного приступа в апреле 1964 года, через два дня после завершения написания сценария и до того, как он смог представить его Фельдману. Джозеф Хеллер (и его друг Джордж Мандель ) работал над проектом в течение нескольких недель в начале 1965 года, представив более 100 страниц после того, как Фельдман предложил Хеллеру 150 000 долларов. Позднее Хеллер писал об этом эпизоде ​​в Как я нашел Джеймса Бонда, потерял чувство собственного достоинства и почти заработал 150 000 долларов в свободное время.[17]

Время сообщил в 1966 году, что сценарий был полностью переписан Билли Уайлдер, и к тому времени, когда фильм был запущен в производство, осталась только идея, что имя Джеймса Бонда должно быть присвоено ряду других агентов. Этот ключ сюжетное устройство в законченном фильме, в случае версии Хехта, происходит после кончины оригинального Джеймса Бонда (событие, которое произошло до начала его истории), что, по выражению М. Хехта, «не только увековечивает его память, но и сбивает с толку оппозицию ».[9]

Помимо известных писателей, Вуди Аллен, Питер Селлерс, Вал Гест, Бен Хехт, Джозеф Хеллер, Терри Саузерн и Билли Уайлдер в той или иной степени внесли свой вклад в сценарий. Фельдман назвал это «цирком с четырьмя кольцами».[18]

Питер Селлерс нанял Терри Южный написать его диалог (а не остальную часть сценария), чтобы «затмить» Орсона Уэллса и Вуди Аллена.[19]

Бросать

Изначально Фельдман намеревался сыграть Теренса Купера на роль Джеймса Бонда и заключил с ним личный контракт на два года до создания фильма.[20]

Фельдман работал с Питером Селлерсом над Что нового в Pussycat? и предложил актеру роль Джеймса Бонда. Изначально продавцы отклонили его предложение, заявив, что, по его мнению, образ Бонда «слишком застывший». Фельдман убедил Селлерса изменить свое мнение, попросив актера вместо этого сыграть «маленького человека», который играет Джеймса Бонда.[20]

Экранизация

Съемки начались 11 января 1966 года.[21]

Основные съемки проходили в г. Pinewood Studios, Shepperton Studios и Twickenham Studios В Лондоне. В обширных сценах также был показан Лондон, в частности Трафальгарская площадь и внешний вид 10 Даунинг-стрит. Замок Меруорт в Кент использовался как дом сэра Джеймса Бонда, который взорван в начале фильма.[22]

Большая часть съемок шотландского замка М на самом деле снималась на натуре в Графство Мит, Ирландия, с Killeen Castle как фокус.[23] Однако сцены погони, в которых Бонд покидает замок, были сняты в Пертшир деревня Киллин[24] с дальнейшими последовательностями в Беркшир (конкретно Старый Виндзор и Bracknell ).[25]

Съемки были закончены к октябрю 1966 года, когда, по словам Фельдмана, бюджет составлял от 8,5 до 9,5 миллионов долларов, из которых актеры обошлись в 3 миллиона долларов. Питер Селлерс должен был получить процент от валовой прибыли после того, как выручка достигла 17,5 миллионов долларов.[18]

Директора

Пять разных режиссеров, управляющих разными сегментами фильма, с координатором трюков. Ричард Талмадж со-режиссура финальной последовательности.

Фельдман сказал, что Джон Хьюстон внес 38 минут в финальную версию, Кен Хьюз 25 минут, Джозеф МакГрат 20 минут, Роберт Пэрриш 20 минут и Вэл Гест 26 минут.[18]

В эпизоде ​​Хьюстона сэр Джеймс Бонд встречался с представителями агентств. Он был снят в Ирландии и Кенте в апреле 1966 года. Хьюстон работал над своим отрывком сценария с Вольфом Манковицем. Хьюстон написал большую часть Победить дьявола на месте, но говорит, что "это была дисциплина по сравнению с этим. Это было изо дня в день, а здесь момент за моментом".[26] Хьюстон хотел, чтобы Роберт Морли сыграл М., но, когда он был недоступен, режиссер решил сыграть роль сам. Хьюстон говорит, что этот фильм "воспринимался мне как шутка, что и было.[27]

Джозеф МакГрат стрелял шесть недель. Боб Пэрриш снял этот сегмент с Урсулой Андресс и Питером Селлерсом в Шеппертоне.[26]

Кен Хьюз не был известен комедиями в целом, но просто поставил комедию. Drop Dead Darling.[28]

Вэл Гест написал и руководил последним разделом, и на него была возложена ответственность объединить различные «главы».[5] Фельдман говорит, что Пэрриш должен был обеспечить «саспенс», в то время как МакГрат поставил «Продавцов как комедию».[20]

Ему предложили уникальное звание директора-координатора, но он отказался, заявив, что хаотичный сюжет не отразится на нем хорошо, если ему будет так доверено. Вместо этого его дополнительная заслуга была помечена как «дополнительные последовательности».[29]

Кредиты режиссера:[30]

  • Вэл Гест (дополнительные эпизоды; сцены с Вуди Алленом и дополнительные сцены с Дэвидом Нивеном)
  • Кен Хьюз (Берлинские сцены)
  • Джон Хьюстон (сцены в доме сэра Джеймса Бонда и сцены в шотландском замке)
  • Джозеф МакГрат (сцены с Питером Селлерсом, Урсулой Андресс и Орсоном Уэллсом)
  • Роберт Пэрриш (некоторые сцены из казино с Питером Селлерсом и Орсоном Уэллсом)
  • Ричард Талмадж (второй блок)

Питер Селлерс

Часть закулисной драмы производства этого фильма касалась съемок фрагментов с участием Питер Селлерс. Сценарист Вольф Манковиц заявил, что Продавцы боялись Орсон Уэллс в той степени, что, за исключением пары кадров, ни один из них не был в студии одновременно. Другие версии легенды изображают драму, проистекающую из того, что Селлерса пренебрегали в пользу Уэллса со стороны Принцесса маргарет (которую Селлерс знал) во время ее посещения съемочной площадки. Уэллс также настоял на выполнении фокусов в роли Ле Шиффра, и режиссер согласился. Режиссер Вэл Гест написал, что Уэллс не очень думал о Селлерсе и отказался работать с «этим любителем». Директор Джозеф МакГрат, личный друг Селлерса, был ударил актером, когда пожаловался на поведение Селлерса на съемочной площадке.[31]

Некоторые биографии Селлерса предполагают, что он очень близко относился к роли Бонда и был раздражен решением сделать Казино Рояль комедия, так как он хотел сыграть Бонда прямо. В несколько художественной форме это показано в фильме. Жизнь и смерть Питера Селлерса, на основе биографии Роджер Льюис, который утверждал, что Селлерс продолжал переписывать и импровизировать сцены, чтобы заставить их играть серьезно. Эта история согласуется с наблюдением, что единственные части фильма, близкие к книге, - это те, в которых изображены Селлерс и Уэллс.[32] В конце концов, участие Селлерса в фильме было внезапно прервано.[33]

Бросать

Жан-Поль Бельмондо и Джордж Рафт получила основной счет, хотя каждый актер появляется ненадолго. Оба появляются во время кульминационной драки в конце: Рафт подбрасывает свою фирменную монету и тут же застреливается из пистолета с обратной стрельбой, в то время как Бельмондо появляется с искусственными усами в качестве Французский Иностранный Легион офицер, которому требуется английский разговорник для перевода "Merde!" в "ох!" во время его кулачного боя.[3] Подбрасывание монеты Плот, которое первоначально появилось в Лицо со шрамом (1932), был подделан несколькими годами ранее в Некоторые любят погорячее (1959).[34]

На выставке научной фантастики Intercon, проходившей в Slough в 1978 г., Дэвид Проуз прокомментировал свою роль в этом фильме, очевидно, свой дебют на большом экране. Он утверждал, что изначально его попросили сыграть в "Супер Пуха", гигантского Винни-Пух в костюме супергероя, который нападает на Дрожь во время эпизода Пытки разума. Эта идея, как и многие другие в сценарии фильма, была быстро отброшена, и Проуз был преобразован в Франкенштейн -типа монстра для заключительных сцен. Последний эпизод был в основном направлен бывшим актером и каскадером. Ричард Талмадж.[16]

Незаконченные сцены

Продавцы отсутствовали по несколько дней или недель, отказывались появляться в его сценах с Уэллсом.[32] и покинул постановку до того, как были сняты все его сцены.[33] В результате Селлерс был недоступен для съемок финала и других взаимосвязанных сцен, и создатели фильма вынуждены были изобретать способ заставить существующие кадры работать без него. В обрамляющее устройство начала и конца Дэвид Нивен был создан, чтобы спасти материал.[16] Вэл Гест, которому было поручено создать повествовательную нить, которая свяжет все сегменты фильма, решил использовать оригинальных Бонда и Веспер Линд в качестве связывающих персонажей.

Признаки пропавшего кадра из сегментов «Продавцы» очевидны в разных местах. Эвелин Трембл не снимается на камеру; заменен захват Селлера, садящегося в гоночный автомобиль. В этом отрывке он зовет машину а-ля Розовая пантера, чтобы преследовать Веспер и ее похитителей; следующее, что показано, - это пытки Tremble. Отбор Продавцов также использовался для сцены сновидений Трембла (притворяющейся игрой на пианино на Урсула Андресс 'торс), в финале - задувая свечи в горной одежде - и в конце фильма, когда все «двойники Джеймса Бонда» вместе.В эпизоде ​​похищения также очень резко вставлена ​​смерть Трембла; он состоит из ранее существовавшего кадра, на котором Веспер спасает Трембл, за которым следует отснятый позже снимок, на котором она внезапно решает застрелить его, за которым следует стоп-кадр некоторых из предыдущих кадров, на которых она была окружена телами (заметно увеличение -in на предыдущем снимке).[16]

Кроме того, весь эпизод, в котором Трембл идет на фронт в подпольную школу Джеймса Бонда (которая оказывается под Harrods, из которых тренировочная зона находилась на самом нижнем уровне) никогда не снималась, таким образом, Веспер резко прерывает, объявляя, что Трембл будет Джеймсом Бондом, который выходит из лифта в тренировочную школу.[нужна цитата ]

Многие эпизоды из фильма были пропущены, так что несколько актеров так и не появились в финальной версии, в том числе Ян Хендри (как 006, агент, чье тело на короткое время замечено уничтоженным Веспер), Мона Уошборн и Артур Маллард.[16]

Музыка

Казино Рояль
Берт Бахарач - Казино Рояль (саундтрек 1967 года) .png
Альбом саундтреков к
Берт Бахарах, Херб Альперт и латунь Тихуана и Дасти Спрингфилд
Вышел1967
Записано1967
Длина34:27
ЭтикеткаColgems
Одиночные игры из Саундтрек Казино Рояль
  1. "Взгляд любви "
    Релиз: 29 января 1967 г.

Для музыки Фельдман решил привлечь Берт Бахарах, который написал музыку к своей предыдущей постановке Что нового в Pussycat?. Бахарах более двух лет писал для Казино Рояль, тем временем составляя После лисы набрать и быть вынужденным отказаться от участия в Luv. Автор текста Хэл Дэвид участвовал в различных песнях, многие из которых появились только в инструментальных версиях.[35] Херб Альперт и латунь Тихуана исполнила некоторые песни с Майком Редуэем, спевшим текст к заглавной песне, когда катились титры. Заглавная тема была вторым номером один для Альперта в Легко слушать диаграмме, где он провел две недели на вершине в июне 1967 года и достиг 27 места в рейтинге Рекламный щит Горячий 100.[36] Позже Альперт сыграет соло на трубе в заглавной песне «неофициального» фильма о Джеймсе Бонде 1983 года. Никогда не говори никогда (который пела жена Альперта, Лани Холл ).

В фильме есть песня "Взгляд любви "в исполнении Дасти Спрингфилд. Он разыгрывается в сцене, где Веспер Линд нанимает Эвелин Трембл, замеченный через аквариум размером с человека во время соблазнительной прогулки. Он был номинирован на Премия Оскар за лучшую оригинальную песню. Песня вошла в десятку лучших радиохитов КГБ и KHJ радиостанции. Это снова прозвучало в первом Остин Пауэрс фильм, который был в некоторой степени вдохновлен Казино Рояль.[35] Для европейского выпуска Мирей Матье исполнила версии "The Look of Love" на французском ("Les Yeux D'Amour"),[37] и немецкий («Эйн Блик фон Дир»).[38]

Позже Бахарах переработал два трека из партитуры в песни: "Home James, Don't Spare the Horses" был преобразован в "Bond Street" и появился в альбоме Bacharach. Протянуть руку (1967) и "Flying Saucer - First Stop Berlin" были переработаны с вокалом как "Let the Love Come Through" руководителем оркестра и аранжировщиком. Роланд Шоу. А кларнет мелодия позже будет представлена ​​в Взломщик Джек реклама арахисового попкорна. В шутку краткий отрывок Джон Барри песня "Рожден свободным "используется в фильме. В то время Барри был основным композитором серии Eon Bond и сказал, что песня получила премию Оскар над собственной песней Бахараха"Альфи ".[39]

Обложку сделали Роберт МакГиннис, по мотивам афиши фильма. Оригинальный LP был позже выпущен Варез Сарабанда в том же порядке треков, как показано ниже:

Список саундтреков

  1. «Тема Казино Рояль» - Херб Альперт и латунь Тихуана
  2. "Взгляд любви "- вокал: Дасти Спрингфилд
  3. "Деньги Пенни разоряются"
  4. "Пытки разума Ле Шиффра"
  5. "Домашний Джеймс, не жалейте лошадей"
  6. "Поездка сэра Джеймса на поиски Маты"
  7. "Взгляд любви" (Инструментальная)
  8. "Привет, мисс Гудтигс"
  9. "Маленький французский мальчик"
  10. «Летающая тарелка - Первая остановка в Берлине»
  11. "Достопочтенный сэр Джеймс Бонд"
  12. "Мечта о Джеймсе, ты выигрываешь" - вокал: Майк Редвей (в титрах)
  13. "Большие ковбои и индейцы дерутся в Casino Royale" / "Casino Royale Theme" (повторение) - вокал: Майк Редуэй (в титрах)

Альбом саундтреков стал известен среди любителей аудио благодаря превосходному качеству записи.[40][41] Затем он стал стандартной записью «аудиофильского теста» на десятилетия вперед, особенно вокальное исполнение Дасти Спрингфилд в «Взгляд любви».[42]

С тех пор саундтрек к фильму был выпущен другими компаниями в различных конфигурациях (включая выпуски полных партитур). Однако высоко оцененные мастер-пленки были повреждены во время ремастеринга 1990-х годов.[нужна цитата ] так что ни один из последующих переизданий не считается таким же прекрасным, как оригинальный выпуск LP.

Бюджет

Студия утвердила производственный бюджет фильма в размере 6 миллионов долларов, который уже был довольно большим в 1966 году. Однако во время съемок у проекта возникло несколько проблем, и съемки затянулись на несколько месяцев с опережением графика, при этом затраты также значительно выросли. Когда фильм был, наконец, закончен, он удвоил свой первоначальный бюджет до 12 миллионов долларов, что сделало его одним из самых дорогих фильмов, снятых на тот момент. Предыдущий фильм об Эон Бонд, Громовой шар (1965), имел бюджет в 5,5 миллионов долларов, в то время как почти современный Ты живешь только дважды (1967) имел бюджет в 9,5 миллионов долларов.[43] Чрезвычайно высокий бюджет Казино Рояль привел к сравнению с проблемным производством 1963 года, и его называли "безудержным мини-производством".Клеопатра ".[44] Колумбия сначала объявила, что фильм должен быть выпущен к Рождеству 1966 года. Проблемы отложили запуск до апреля 1967 года.[16]

Выпуск и прием

Казино Рояль состоялась мировая премьера в лондонском Одеон Лестер-сквер 13 апреля 1967 года, побив множество открытий в истории театра.[45] Его американская премьера состоялась 28 апреля в Нью-Йорке в Капитолий и Кино I театры.[46][1] Он открылся за два месяца до пятого фильма о Бонде от Eon Productions. Ты живешь только дважды.[16]

Кассовые сборы и маркетинг

Несмотря на вялый характер современных обзоров, имени Джеймса Бонда хватило, чтобы сделать его 13-м самым кассовым фильмом в Северной Америке в 1967 году с общим объемом продаж 22,7 миллиона долларов (174 миллиона долларов в долларах 2019 года).[8]) и в общей сложности 41,7 миллиона долларов по всему миру.[47] ($ 320 млн в долларах 2019 г.[8]).[а] Орсон Уэллс объяснил успех фильма маркетинговой стратегией, в которой на афишах и в печатной рекламе была изображена обнаженная татуированная женщина.[3] Кампания также включала серию рекламных роликов с участием британской модели. Твигги.[49] Еще в 2011 году фильм все еще приносил деньги на поместье Питера Селлерса, который договорился о необычайных 3% валовой прибыли (примерно 120 миллионов фунтов стерлингов), причем доходы в настоящее время идут Кэсси Унгер, дочери и единственному наследнику бенефициара Продавца, четвертой жены Линн Фредерик. Когда внутренние кассовые сборы корректируются с учетом инфляции, Казино Рояль занимает 20-е место среди всех фильмов о Бонде.[50]

Критический прием

Никаких предварительных показов прессы Казино Рояль были проведены, ведущие обзоры появятся только после премьеры.[45] Хаотический характер постановки широко используется в современных и более поздних обзорах. Роджер Эберт сказал: "Это, наверное, самый снисходительный фильм из когда-либо созданных",[51] Время описанный Казино Рояль как "бессвязный и пошлый водевиль ",[52] и Разнообразие объявил, что фильм представляет собой «конгломерат безумных ситуаций,« затычек »и спецэффектов, лишенных дисциплины и сплоченности».[53] Босли Кроутер из Нью-Йорк Таймс имел несколько положительных отзывов о фильме, учитывая Казино Рояль было "больше агент по талантам чем секретный агент »и хвалят« быстрый старт »и сцены вплоть до игры в баккару между Бондом и Ле Шиффром. После этого Кроутер почувствовал, что сценарий стал утомительным, повторяющимся и наполненным клише из-за« диких и случайных инъекций ». в «шутках и диковинных шутках», что привело к чрезмерной длине, что сделало фильм «безрассудной бессвязной ерундой, которую можно было в любой момент развернуть или остановить».[54]

Написав в 1986 году, Дэнни Пири отметил: «Трудно поверить, что в 1967 году мы действительно ждали с нетерпением этого так называемого обмана Джеймса Бонда. Тогда это было разочарованием; сегодня это редкость, но так же трудно пережить». Пири охарактеризовал фильм как «бессвязный и стилистически беспорядочный» и «свидетельство расточительности в кино, чем больше, тем лучше», прежде чем добавить: «Было бы неплохо резко сократить изображение, возможно, вплоть до сцен. с участием Питера Селлерса и Вуди Аллена. На самом деле, я рекомендую вам посмотреть его по телевизору, когда он будет в двухчасовом (включая рекламу) слоте. Тогда вы не ожидаете, что это будет иметь какой-то смысл ».[55]

На некоторых недавних рецензентов фильм произвел большее впечатление. Андреа ЛеВассер, в AllMovie в обзоре, назвал его «оригинальной последней шпионской пародией» и высказал мнение, что «почти невозможно проследить» сюжет сделал его «сатирой в высшей степени». Далее ЛеВассер, описывая его как «ужасную, нелепую катастрофу», пришел к выводу, что это был «психоделический абсурдный шедевр».[56] Историк кино Роберт фон Дассановски написал о художественных достоинствах фильма и сказал "нравится Касабланка, Казино Рояль это фильм мгновенного видения, сотрудничества, адаптации, стилизации и случайности. Это антиавторская работа всех времен, фильм, созданный самими дух времени это взяло. "[44] Романо Тоцци похвалил актерскую игру и юмор, хотя также упомянул, что в фильме есть несколько скучных сюжетов.[57]

В своей рецензии на фильм Леонард Мальтин заметил: «Деньги, деньги везде, но [фильм] ужасно неровный - иногда смешной, часто нет».[58] Саймон Уиндер позвонил Казино Рояль "жалкая пародия",[59] а Роберт Дрюс описал это как «абстракцию реальной жизни».[60]

Фильм имеет рейтинг 25% на Гнилые помидоры, на основе 40 отзывов со средней оценкой 4.48 / 10. По мнению критиков, веб-сайт утверждает: «Тупая устаревшая пародия на клише из шпионских фильмов, Казино Рояль растрачивает свой звездный состав на извилистый сценарий, в основном лишенный смеха ".[61]

Награды

"Взгляд любви "был номинирован на Премия Оскар за лучшую оригинальную песню, проигрывая "Поговорите с животными " из Доктор Дулиттл.[62] Оценка Берта Бахараха также получила высокую оценку. награда Грэмми номинация на Лучший оригинальный саундтрек к фильму или телешоу, выиграл Задание невыполнимо.[63] Джули Харрис был номинирован на Премия BAFTA за лучший дизайн костюмов.[64]

Домашние СМИ и права на фильмы

Columbia Pictures вышел Казино Рояль на VHS в 1989 г.,[65] и дальше Лазерный диск в 1994 г.[66] В 1999 году, следуя правилам Columbia / MGM /Кевин МакКлори иск о праве собственности на сериал фильмов о Бонде, права на фильм были переданы Метро Goldwyn Mayer (чья дочерняя компания Объединенные художники является совладельцем франшизы фильма о Бонде) в качестве условия урегулирования.[67] Затем MGM выпустила первый DVD релиз Казино Рояль в 2002,[68] за которым последовало специальное издание к 40-летию в 2007 году.[69][70]

Спустя годы в результате Sony /Comcast приобретение MGM, Колумбия снова станет ответственным за совместное распространение этого фильма, а также всей серии Eon Bond, включая 2006 адаптация из Казино Рояль. Тем не мение, MGM Домашние развлечения сменил дистрибьютора на Компания 20th Century Fox Home Entertainment в мае 2006 года. С тех пор Фокс был ответственным за дебют 1967 года. Казино Рояль на Диск Blu-ray в 2011. ООО "Данжак", Холдинговая компания Eon, показана как один из нынешних владельцев авторских прав.[70]

Наряду с шестью другими фильмами, принадлежащими MGM, студия разместила Казино Рояль на ютубе.[71]

Смотрите также

Рекомендации

Пояснительные примечания

  1. ^ Разнообразие оценил арендную плату за 1967 год в Северной Америке в 10,2 миллиона долларов. Эти цифры относятся к аренда поступающие к дистрибьюторам.[48]

Цитаты

  1. ^ а б "Казино Рояль". Американский институт кино. Получено 12 сентября 2018.
  2. ^ Вагг, Стивен (9 февраля 2020 г.). "Почему звезды перестают быть звездами: Джордж Рафт". Filmink.
  3. ^ а б c d е «Девушки из Казино Рояль». Плейбой., Февраль 1967 г.
  4. ^ Аудиокомментарий на DVD, Регион 1, с историками кино Стивеном Джеем Рубином и Джон Корк. Биссет после того, как сыграла в казино в ранних кадрах, снова сыграла мисс Гудтигс.
  5. ^ а б ЛИЦЕНЗИОНА НА УБИЙСТВО ОБРАЗА ДЖЕЙМСА Бонда? London Life; Лондон (17 декабря 1966 г.): 12-14.
  6. ^ Макфарлейн, Брайан, изд. (2005). Энциклопедия британского кино. Лондон: Methuen Publishing. п. 412. ISBN  978-0-413-77526-9.
  7. ^ Бенсон 1988, п. 11.
  8. ^ а б c Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января 2020.
  9. ^ а б c d е ж грамм Данс, Джереми (2 марта 2011 г.). «Казино Рояль: обнаружение утерянного сценария». Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 14 марта 2012 г.. Получено 20 апреля 2020.
  10. ^ Гайдос, Стивен (11 мая 2012 г.). "Джейн Бонд? Рождение агента 007 на фотографии глазами писца". Разнообразие. Получено 20 апреля 2020.
  11. ^ Барнс и Хирн 2001, п. 56.
  12. ^ Поле, Марка; Чоудхури, Аджай (2018) [2015]. Some Kind of Hero: Замечательная история фильмов о Джеймсе Бонде. Страуд, Gloucs: The History Press. п. 20. ISBN  9780750966504.
  13. ^ Брокколи, Альберт Р .; Зек, Дональд (1998). Когда тает снег: автобиография Cubby Broccoli. Бокстри. п. 199. ISBN  0752211625.
  14. ^ Маккарти, Тодд (2007). Говард Хоукс: Серая Лисица Голливуда. Grove Press. С. 595, 629. ISBN  978-0802196408.
  15. ^ Продавцы, Роберт Шон Коннери: Праздник Роберт Хейл, 1 декабря 1999 г., стр. 62
  16. ^ а б c d е ж грамм Бассинджер, Стюарт. "Это безумный, безумный, безумный, безумный королевский". В архиве из оригинала 28 сентября 2007 г.. Получено 13 сентября 2007.
  17. ^ Данс, Джереми (20 апреля 2020 г.). «Поймать 007: как Джозеф Хеллер чуть не написал« Казино Рояль »». Времена. Лондон. Получено 20 апреля 2020. (требуется подписка)
  18. ^ а б c 007 ДЛЯ МНОЖЕСТВА В «КОРОЛЕВСКОМ КАЗИНО»: полдюжины Джеймса Бондса в фильме Фельдмана ВИНСЕНТ КЭНБИ. Нью-Йорк Таймс 5 октября 1966 г .: 38.
  19. ^ Гербер, Гейл и Лисанти, Том. Триппин с Терри Саузерн: что я помню, МакФарланд, стр. 48.
  20. ^ а б c Фильм 0071 без Коннери? Получите штаб! Автор Стивен Уоттс. Нью-Йорк Таймс 22 мая 1966: 129.
  21. ^ Тренируйтесь на «чужой» трассе Мартин, Бетти. Los Angeles Times, 1 июля 1966 г .: d11.
  22. ^ Кентское бюро кино. "Kent Film Office Casino Royal Film Focus". В архиве из оригинала от 29 октября 2013 г.
  23. ^ "Казино Рояль". British-Film-Locations.com. 2015 г. В архиве из оригинала 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля 2015.
  24. ^ "Казино Рояль". Шотландия: Путеводитель по кинотеатрам. 2015 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 13 апреля 2015.
  25. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 августа 2016 г.. Получено 25 июля 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  26. ^ а б Лондонские камеры чрезвычайно сильно измельчают Лос-Анджелес Таймс, 13 апреля 1966 года: d7.
  27. ^ Джон Хьюстон: каким он был, есть и, вероятно, всегда будет БРАЙАН СТ. ПЬЕР. New York Times 25 сентября 1966 г .: 121
  28. ^ Вагг, Стивен (14 ноября 2020 г.). "Кен Хьюз, которого забыли Автор". Filmink.
  29. ^ Гость, Вал. Итак, вы хотите быть в картинках, Рейнольдс и Хирн, 2001, ISBN  1-903111-15-3
  30. ^ Барнс и Хирн 2001, п. 63.
  31. ^ Сиков, Под ред. Мистер Стрейнджлав: биография Питера Селлерса. Пан Макмиллан, 2011. ISBN  1447207149. стр. 310–3
  32. ^ а б Льюис, Роджер. Жизнь и смерть Питера Селлерса, Книги Аплодисментов, 2000, ISBN  1-55783-248-X
  33. ^ а б Стаффорд, Джефф. "Казино Рояль". Классические фильмы Тернера. Получено 31 марта 2019.
  34. ^ Смит, Джим (2004). Гангстерские фильмы. Девственные Книги. п. 34. ISBN  0753508389.
  35. ^ а б Бурлингейм, Джон (2012). «5: Казино Рояль (1967)». Музыка Джеймса Бонда. Издательство Оксфордского университета. С. 60–70. ISBN  978-0199986767.
  36. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961–2001. Рекордные исследования. п. 19.
  37. ^ Майк Хеннессей, Майк (30 сентября 1967 г.). "Париж". Рекламный щит. Получено 13 апреля 2015.
  38. ^ "Mireille Mathieu gagne son procès". Le Figaro. 7 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 5 апреля 2016.
  39. ^ Берт Бахарах, песня за песней: окончательный справочник Бёрта Бахараха для фанатов
  40. ^ Стахлер, Джо. «Джо Стахлер из великолепного саундтрека« Казино Рояль »». В архиве из оригинала 19 января 2007 г.. Получено 22 декабря 2006.
  41. ^ Панек, Ричард (28 июля 1991 г.). "'Casino Royale - это LP с позолоченным краем ». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 22 декабря 2006.
  42. ^ Панек, Ричард (28 июля 1991 г.). "'Casino Royale - это облигация LP с позолотой ». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 19 августа 2016 г.. Получено 7 июля 2016.
  43. ^ Дебруг, Питер (15 июня 2012 г.). Обзор: «Возвращение к 1967 году» Казино Рояль". Разнообразие. В архиве из оригинала 12 января 2015 г.. Получено 12 августа 2014.
  44. ^ а б фон Дассановский, Роберт (31 марта 2010 г.). «Казино Рояль, 33 года: постмодернистская эпопея вопреки самой себе». Журнал Bright Lights Film. Получено 19 сентября 2010.
  45. ^ а б Фокс, Джулиан (1996). Вуди: фильмы с Манхэттена. Б.Т. Бэтсфорд. п. 39. ISBN  0713480297.
  46. ^ "'Казино Рояль стартует сегодня по всей стране ». Фильм Daily. 28 апреля 1967 г.
  47. ^ "Казино Рояль - данные кассовых сборов, новости кино, информация о главных ролях". Цифры. В архиве из оригинала 30 сентября 2007 г.. Получено 5 сентября 2007.
  48. ^ «Большой прокат фильмов 1967 года», Разнообразие, 3 января 1968 г., стр.25.
  49. ^ Пелегрин, Луи (27 апреля 1967). «Твигги играет роль в кампании« Казино »». Фильм Daily.
  50. ^ «Фильмы о Джеймсе Бонде в прокате - Box Office Mojo». Получено 26 ноября 2018.
  51. ^ Эберт, Роджер (1 мая 1967). "Казино Рояль". Чикаго Сан-Таймс (рассмотрение). В архиве из оригинала 21 апреля 2007 г.. Получено 29 мая 2007.
  52. ^ "Keystone Cop-Out". Время. 12 мая 1967 г. В архиве из оригинала 14 августа 2014 года.
  53. ^ "Казино Рояль". Разнообразие (рассмотрение). Май 1967 г. В архиве из оригинала 12 января 2015 г.. Получено 29 мая 2007..
  54. ^ Кроутер, Босли (29 апреля 1967 г.). «Казино Рояль (1967)». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 12 августа 2014 г.. Получено 12 августа 2014.
  55. ^ Пири, Дэнни (1986). Путеводитель для киноманатика. Саймон и Шустер. п. 84. ISBN  0671610813.
  56. ^ Блэз, Джадд. «Казино Рояль> Обзор». AllMovie. В архиве из оригинала 7 мая 2012 г.. Получено 19 сентября 2010.
  57. ^ Тоцци, Романо (1971). Джон Хьюстон. Сокол. п. 130. ISBN  0-900123-21-4..
  58. ^ Мальтин, Леонард (2008). «Путеводитель по фильму 2009». Шлейф: 219. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  59. ^ Уиндер, Саймон (2007). Человек, который спас Британию: ... Книги. ISBN  978-0-312-42666-8. Получено 19 сентября 2010.
  60. ^ Дрюс, Роберт (21 марта 2007 г.). В этот день наша повседневная фантастика: ... Книги. ISBN  978-90-5183-401-7. Получено 19 сентября 2010.
  61. ^ «Казино Рояль (1967)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. В архиве из оригинала от 26 апреля 2015 г.
  62. ^ «40-я церемония вручения премии Оскар (1968), номинанты и победители». oscars.org. В архиве из оригинала 3 ноября 2014 г.. Получено 10 ноября 2011.
  63. ^ «Номинанты на премию Грэмми 1968 года - обладатели премии Грэмми 1968 года». www.awardsandshows.com. В архиве из оригинала 17 мая 2017 г.. Получено 27 апреля 2017.
  64. ^ «Фильм 1968 года - Премия BAFTA». Британская академия кино и телевизионных искусств. В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.. Получено 27 апреля 2017.
  65. ^ Полный каталог видео Боукера 1994. Нью-Йорк: Р. Р. Боукер. 1994. стр. 248. ISBN  978-0-8352-3391-0.
  66. ^ «Казино Рояль (1967)». База данных лазерных дисков. В архиве из оригинала 12 августа 2014 г.. Получено 29 июля 2014.
  67. ^ Стернгольд, Джеймс (30 марта 1999 г.). «Sony Pictures по согласованию с MGM отказывается от плана по производству новых фильмов о Джеймсе Бонде». Нью-Йорк Таймс. Получено 14 сентября 2007.[постоянная мертвая ссылка ]
  68. ^ Якобсон, Колин (11 марта 2009 г.). «Казино Рояль (1967)». DVD-гид по фильмам. В архиве из оригинала от 11 августа 2014 г.. Получено 29 июля 2014.
  69. ^ Маккатчен, Дэвид (25 июля 2008 г.). "CASINO ROYALE SPOOFS UP DVD". IGN. В архиве из оригинала 30 июля 2014 г.. Получено 29 июля 2014.
  70. ^ а б Рувим, Майкл (12 мая 2011 г.). "Казино Рояль Blu-ray". Blu-Ray.com. В архиве из оригинала 2 февраля 2015 г.. Получено 26 января 2015..
  71. ^ "YouTube для потоковой передачи голливудских фильмов". BBC. 17 апреля 2009 г. В архиве из оригинала 25 февраля 2011 г.. Получено 3 сентября 2011.

Библиография

внешняя ссылка