Калифорния, вот и я - California, Here I Come

Для альбома Билла Эванса см. California Here I Come (альбом).
"Калифорния, вот и я"
Калифорния, я иду - март 1924 Variety.jpg
1924 г. реклама записи
Песня к Эл Джолсон
Вышел1924
Записано1924
ЖанрПоп-стандарт
Длина2:26
ЭтикеткаBrunswick[1]
Автор (ы) песенБадди ДеСильва и Джозеф Мейер

"Калифорния, я иду" это песня, написанная для 1921 года Бродвей музыкальный Бомбо, в главных ролях Эл Джолсон. Песня написана Бадди ДеСильва и Джозеф Мейер, а Джолсон часто упоминается как соавтор. Джолсон записал эту песню в 1924 году. Ее часто называют неофициальной государственной песней. Калифорния. Он стал общественным достоянием в 2020 году.

Государственная песня

Было предпринято несколько попыток обозначить "Калифорния, я иду" в качестве официального государственная песня из Калифорния, особенно после решения, принятого Законодательное собрание штата Калифорния в 1951 г. обозначен "Я люблю тебя, Калифорния "как государственная песня. Однако эти попытки оказались безуспешными, поскольку" I Love You, California "была официально объявлена ​​государственной песней в 1988 году.[2]

Охватывает

В 1924 г. Клифф Эдвардс ("Укулеле Айк") выпустила очень оптимистичную Один песни, в которую вошли скат вокал и короткое спетое вступление: «Прощай навсегда, прощай навсегда, я уезжаю надолго».[3]

"Casa Loma Stomp", записанная Флетчер Хендерсон, представляет собой набор джаз вариации на песню, мелодия которой отчетливо слышна в нескольких первых куплетах и ​​постепенно исчезает по мере усложнения вариаций.

Фредди Кэннон записал эту песню в свой дебютный альбом 1960 г. Взрывоопасная пушка Фредди.

Рэй Чарльз записал кавер на эту песню, которая появляется в его 1960 альбом Гений отправляется в путь.

Четыре будущих члена ABBA исполнили версию этой песни на тему Дикого Запада для своего первого совместного выступления на телевидении в 1970 году в программе SVT "Five Minute Saloon".

В 1977 г. Том Уэйтс вышел "Иностранные дела ", с участием трибьюта к песне в попурри под названием" Jack & Neal / California, Here I Come ".

В 2010, Хуэлл Хаузер объединил музыкантов в Институт Музыкантов и выпустил кавер и музыкальное видео на "California, Here I Come".

Другие песни

У голландской рок-группы The Shocking Blue также была песня под названием «California Here I Come» на их первом альбоме «At Home» и на североамериканской версии этого альбома под названием «The Shocking Blue». Та же версия этой песни была позже выпущен как "Hear My Song" на стороне B сингла "Never Marry A Railroad Man" на лейбле Colossus. Их песню, несмотря на то же название, не следует путать с песней, написанной в соавторстве с Элом Джолсоном. и кавер исполнен такими людьми, как Фредди Кэннон в 1960 году. Хотя названия песен точно такие же, это совершенно разные песни, и ни одна из них не основана на другой и не отсылает ее.

В анимации и телевидении

Песня, часто как инструментальная версия, часто использовалась Карл Сталлинг и Милт Франклин, музыкальные руководители в Мультфильмы Warner Bros.. Песня часто сопровождает поспешный или спонтанный уход персонажа, как в мультфильме 1946 года. Заяц-волосы, 1950-е гг. Пушистый заяц, и 1955-е гг. Рэббитсон Крузо, как примеры.

Хорошо известное исполнение песни появляется в эпизоде ​​4 сезона телесериала. Я люблю Люси. Эпизод под названием «Калифорния, мы идем!» (1955), четыре основных актера начинают кросс-кантри дорожное путешествие из Нью-Йорк в Калифорнию, где Рики Рикардо (Дези Арназ ) в планах снять фильм. Рики, который показан за рулем, едущим по мосту Джорджа Вашингтона из Нью-Йорка в Нью-Джерси (и на запад), начинает петь припев песни, и вскоре к нему присоединяется Фред (Уильям Фроули ) и Этель (Вивиан Вэнс ), а затем, наконец, ужасно фальшивой, но очень энергичной Люси (Люсиль Болл ). В какой-то момент Фред поет часть припева как короткое соло в манере, которая сильно напоминает синкопированный стиль, часто ассоциируемый с Элом Джолсоном, и Рики вкратце присоединяется к нему с похожим явным кивком в адрес создателя песни.[4] Неподвижные изображения известной сцены, которые были популяризированы в плакатах и ​​поздравительных открытках, часто используются для обозначения Я люблю Люси (все четыре основных актера показаны вместе и смотрят в камеру), и сцена предлагает ностальгический взгляд на любовь Америки к автомобилю в 1950-х годах.

Песня исполняется во время финальных титров Обезьяны '1969 TV Special, 33⅓ Оборотов на Обезьяну, с участником группы Питер Торк по ведущему вокалу.

Песня появляется в последнем эпизоде Мартин под названием «Калифорния, вот и мы» 1 мая 1997 года, в котором Мартин и Джина прощаются с Motor City для работы в Лос-Анджелесе.

Фантомная планета кредитует Эла Джолсона и авторов "California, Here I Come" для песни Phantom Planet "Калифорния ", который использовался как музыкальная тема к телесериалу O.C.. Песня 2002 года, хотя и не является полной кавер-версией, отсылает к песне Джолсона в своих строках «Калифорния, вот и мы / Вернемся туда, откуда мы начали».

Песня используется как музыкальная тема для серии рассказов о путешествиях по Калифорнии на канале PBS, Золото Калифорнии, организованный Хуэлл Хаузер. 9 ноября 2010 года Хаузер выпустил видеоклип на свое исполнение "California, Here I Come" на Лос-Анджелес станция общественного телевидения KCET.

В кино

В 1934 г. У. К. Филдс фильм Это подарок, запись песни отображается на экране, и игла Victrola опускается для ее воспроизведения. Затем запись проигрывается в следующей сцене, показывая, как семья Биссонетт собирает вещи для поездки на Западное побережье.

Эл Джолсон поет в музыкальном фильме Роза Вашингтон-сквер (1939).[5]

Песня стала главной заглавной темой фильма 1945 года. Назад в Батаан, в главных ролях Джон Уэйн и Энтони Куинн. Это был Победный марш Шестой армии США, сыгравший важную роль в освобождении Филиппинских островов. Шестая армия, ранее называвшаяся Тихоокеанской армией, базировалась в Калифорнии со штаб-квартирой в Президио недалеко от Сан-Франциско.

В фильме 1980 года Сияние, Джек Николсон поет часть этой песни как "San Francisco Here I Come", потерявшись в заснеженном лабиринте.

В 1981 г. Берт Рейнольдс и Дом ДеЛуиз комедия Пушечное ядро, Доктор (изображаемый Джек Элам ) играет припев на заднем плане во время обсуждения.

В том, что, пожалуй, самое ироничный появление песни в массовой культуре в 2003 г. Канадский фильм Самая грустная музыка в мире, песня исполняется американской командой в финальном туре конкурса (против Сербия ), автор мультикультурный оркестр в составе скрипки, ситар, и румынский свирели.

Другие культурные ссылки

Песню исполнил корабельный оркестр авианосец USS Yorktown (CV-5) когда корабль отплыл из Перл-Харбора, чтобы принять участие в Битва за Мидуэй. Песня могла быть задумана как обман, поскольку сильно превосходящие по численности американские силы зависели от внезапности, чтобы получить преимущество в битве. Японские агенты видят Yorktown мы надеемся, что отъезд приведет к выводу, что он направлялся на материк, а не на Мидуэй.[6]

Песня - это музыкальная тема для Золото Калифорнии.

Песня играется в классической игре Sierra Золотая лихорадка! как корабль с искателями удачи приходит в порт Сакраменто.

Ричард Никсон в наборе инструкций, которые он оставил на тот случай, если он умрет при исполнении служебных обязанностей, приказал, чтобы "Калифорния, я пришел" игралась "мягко и медленно" на его похоронах.[нужна цитата ] Когда президент и миссис Рональд Рейган оставили Вашингтон, округ Колумбия. в 1989 году вернуться в Лос-Анджелес "California, Here I Come" играли, когда они садились Борт номер один.

Песня была одной из многих песен, связанных с Калифорнией, которые в оригинале исполнялись на "Sunshine Plaza". Дисней Калифорния Приключения.[7]

В боевая песня из Государственный университет Сан-Франциско «Государственная песня Победы» поется на мелодию «Калифорния, вот и я».

Песня исполнялась во время Конкурс мастеров 'отдых Максин Альбро "Калифорния". Конкурс мастеров - это «живое воссоздание» искусства в Лагуна Бич каждый год.

В Кобург футбольный клуб, играя в Викторианская футбольная лига, используйте "California, Here I Come" для их песни "Coburg will be there".

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Общество Эла Джолсона
  2. ^ Государственная библиотека Калифорнии
  3. ^ "California (Here I Come)", Perfect Records, каталог № 12126-А, ч / б "Это должно было быть ты"
  4. ^ Однако Фроули начал свою карьеру как водевиль исполнитель и стиль, возможно, были его собственным, а не Джолсоном.
  5. ^ "Калифорния, я иду" - аудиозапись в исполнении Эла Джолсона из саундтрека к фильму Роза Вашингтон-сквер (1939) на YouTube
  6. ^ Уолтер Лорд, 1967, Невероятная победа, Стр.39, Берфорд, ISBN  1-58080-059-9
  7. ^ http://www.parktunes.com/sections/12