Код да Винчи (фильм) - The Da Vinci Code (film)

Код да Винчи
Код да винчи final.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРон Ховард
Произведено
Сценарий отАкива Гольдсман
На основеКод да Винчи
к Дэн Браун
В главных ролях
Музыка отХанс Циммер
КинематографияСальваторе Тотино
Отредактировано
Производство
компании
РаспространяетсяВыпуск Sony Pictures
Дата выхода
  • 17 мая 2006 г. (2006-05-17) (Канны )
  • 19 мая 2006 г. (2006-05-19) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
149 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет125 миллионов долларов[2]
Театральная касса760 миллионов долларов[2]

Код да Винчи американец 2006 года тайна триллер режиссер Рон Ховард, написано Акива Гольдсман, и на основе Дэн Браун с Одноименный бестселлер 2003 года. Первый в Роберт Лэнгдон серия фильмов, кинозвезды Том Хэнкс, Одри Тоту, Сэр Иэн МакКеллен, Альфред Молина, Юрген Прохнов, Жан Рено и Пол Беттани. В кино, Роберт Лэнгдон, профессор религиозной символики из Гарвардский университет является главным подозреваемым в ужасном и необычном убийстве куратора Лувра Жака Соньера. На теле полиция находит сбивающий с толку шифр и начинает расследование.[3] Лэнгдон сбегает с помощью полицейского криптолога Софи Невё, и они начинают поиски легендарного Святой Грааль. Известный историк Британского Грааля сэр Ли Тибинг говорит им, что настоящий Святой Грааль явно закодирован в Леонардо да Винчи роспись стен, Тайная вечеря. Также поиск Грааля - это тайная клика внутри Opus Dei, актуальный прелатура из Святой Престол, которые хотят сохранить в секрете истинный Грааль, чтобы предотвратить разрушение христианства.

Фильм, как и книга, был признан неоднозначным. Особенно резкой критикой она была встречена со стороны католическая церковь за обвинение в том, что оно стоит за сокрытием двухтысячелетней давности относительно того, что на самом деле представляет собой Святой Грааль, и концепции, что Иисус Христос и Мария Магдалина были женаты и что союз произвел дочь, а также его отношение к организациям Приорат Сиона и Opus Dei. Многие члены призвали миряне бойкотировать фильм. В книге Дэн Браун заявляет, что Приорат Сиона и «все описания произведений искусства, архитектуры, документов и секретных ритуалов в этом романе точны».

Фильм собрал в прокате 224 миллиона долларов за первые выходные по всему миру и в общей сложности 760 миллионов долларов по всему миру, став лучшим фильмом. второй самый кассовый фильм 2006 года, а также самый кассовый фильм Ховарда на сегодняшний день. Однако в целом фильм получил негативные отзывы критиков. За ним последовали два продолжения, Ангелы и демоны (2009) и Inferno (2016).

участок

Жак Соньер, а Лувр куратор, преследуется через Большую галерею альбинос Католик монах по имени Сайлас, который требует определить местонахождение «краеугольного камня» Приората, чтобы найти и уничтожить Святой Грааль. Соньер дает ему ложную информацию и убит. Полиция находит его тело в позе да Винчи. Витрувианский человек. Капитан полиции Безу Фаш приказал своему лейтенанту Жерому Колле вызвать американца. символолог Роберт Лэнгдон, который находится в Париже на лекции по интерпретации символов, чтобы исследовать тело Соньера.

Лэнгдону показывают тело и секретное сообщение, которое может прочитать только черный свет. Он содержит неисправный Фибоначчи последовательность. Софи Невё, полиция криптограф и внучка Соньера, говорит Лэнгдону, что Фаш подбросил ему следопыт после того, как обнаружил слова «P.S. Найди Роберта Лэнгдона» в конце секретного сообщения Соньера. Фаш считает, что Лэнгдон убил Соньера. Софи выбрасывает трекер, отвлекая полицию, пока они крадутся по Лувру, находя в нем больше улик. Леонардо да Винчи работает. Лэнгдон делает вывод, что Соньер был великим мастером Приорат Сиона.

Сайлас работает на анонимного человека, называемого «Учитель», вместе с членами Opus Dei во главе с епископом Арингароса. Лэнгдон и Софи отправляются в Депозитный банк Цюриха и посещают банк Соньера. сейф используя Последовательность Фибоначчи. Внутри находится криптекс, цилиндрический контейнер, содержащий сообщение о папирус. Его можно открыть, не повредив содержимое, только повернув циферблаты для ввода кодового слова. Когда прибыла полиция, менеджер банка Андре Верне помогает Лэнгдону и Софи сбежать, а затем пытается украсть криптекс и убить их. Лэнгдон и Софи сбегают с криптексом.

Они навещают друга Лэнгдона, сэра Ли Тибинга, знатока Святого Грааля. Тибинг утверждает, что Грааль - это не чашка, а Мария Магдалина. Он говорит, что она была не проституткой, а женой Иисус Христос. Тибинг утверждает, что Мария была беременна во время Его распятия, и что Приорат был создан, чтобы защитить своих потомков. В Opus Dei пытались разрушить Грааль, чтобы сохранить доверие к Ватикан. Позже Сайлас врывается в дом Тибинга, но Тибинг, который использует костыли, использует один, чтобы вывести его из строя. Группа убегает в Лондон через частный самолет Тибинга вместе с его дворецким Реми Джин. Их неверное истолкование ключа, выпавшего из криптекса, приводит их к Храмовая церковь, где ничего не находят. Реми, который утверждает, что он Учитель, освобождает Сайласа. Реми берет Тибинга в заложники, бросает его в багажник машины и уводит Сайласа, чтобы спрятаться в Opus Dei. безопасный дом. Тибинг, который раскрывается как Учитель, позже отравляет Реми и отправляет полицию за Сайласом. Полиция стреляет в Сайласа после того, как он случайно ранил Арингароса, который сразу же арестован Фашем, который возмущается, что его используют для охоты на Лэнгдона.

Тибинг, который хочет разрушить Церковь веками гонений и обмана, противостоит Лэнгдону и Софи. Теперь, понимая истинный смысл ключа к открытию криптекса, трио переходит к Вестминстерское аббатство к могиле Исаак Ньютон, бывший гроссмейстер Приората. Тибинг требует, чтобы пара открыла криптекс. Лэнгдон пытается и, похоже, терпит неудачу, прежде чем внезапно подбрасывает криптекс в воздух. Тибинг ныряет за ним, ловит его, но пузырек разбивается, и папирус считается уничтоженным. Полиция прибыла, чтобы арестовать Тибинга, который понимает, что Лэнгдон, должно быть, разгадал код криптекса и удалил папирус, прежде чем бросить его. Код оказывается "ЯБЛОКО" после апокрифический миф яблока, которое привело Ньютона к открытию своего закон всемирного тяготения. Подсказка внутри криптекса, говорящая о сокрытии Грааля "«под розой», - ведет Лэнгдон и Софи к Росслинская часовня в Шотландия.

Внутри часовни они обнаруживают секретную комнату, где была удалена гробница Магдалины. Лэнгдон, просмотрев документы, понимает, что семья Софи погибла в автокатастрофе, что Соньер был не ее дедушкой, а ее защитником, и что она - последний потомок Иисуса Христа. Их встречают несколько членов Приората, в том числе бабушка Софи, которая обещает защитить ее. Лэнгдон и Софи расходятся, первая возвращается в Париж. Во время бритья он порезался, и его озарило прозрение, когда его кровь стекала в раковину, напоминая ему о Линия розы. Понимая истинное значение криптексной подсказки, он идет по линии к Лувру и приходит к выводу, что Святой Грааль спрятан под потолком. Pyramide Inversée. Лэнгдон становится на колени на нем, и саркофаг Марии Магдалины виден в секретной подземной комнате.

Бросать

Билл Пакстон был первым выбором режиссера Рона Ховарда на роль Роберта Лэнгдона, но ему пришлось отказаться, поскольку он начинал сниматься в телесериале. Большая любовь.[4]

Производство

Разработка

Права на фильм были куплены у Дэн Браун за 6 миллионов долларов.[5]

Экранизация

Съемки должны были начаться в мае 2005 года; однако из-за некоторых задержек съемки начались 30 июня 2005 г.[нужна цитата ]

Место расположения

В Лувр разрешили снимать соответствующие сцены в своих помещениях. Реплика Мона Лиза использовалась во время съемок, поскольку съемочной группе не разрешалось освещать оригинальную работу своим освещением. Во время выездных съемок в Лувре Мона Лиза'Камера s использовалась как складское помещение. Вестминстерское аббатство отрицал использование своего помещения, как и Сен-Сюльпис. Сцены Вестминстерского аббатства вместо этого снимались в Линкольн и Винчестер соборы[6] которые оба принадлежат Церковь Англии. (Вестминстерское аббатство Королевский особенный, церковь или часовня, находящиеся в непосредственной юрисдикции монарха; тогда как Сен-Сюльпис - католическое учреждение.)

Из-за отказа в разрешении на местонахождение Сен-Сюльпис,[7] Вся сцена должна была быть воссоздана виртуально компанией Rainmaker U.K., и хотя декорации были частично построены, координаты были в нескольких сантиметрах от ожидаемых композиторов, и поэтому весь процесс был чрезвычайно трудным.[8]

Линкольнский собор, как сообщается, получил 100 000 фунтов стерлингов в обмен на право снимать там фильм, причем фотографии происходили с 15 по 19 августа 2005 года, в основном в монастырях собора. Колокол собора, отбивающий час, замолчал впервые с тех пор. Вторая Мировая Война в течение этого времени. Хотя съемочная площадка оставалась закрытой, протестующие во главе с 61-летней женщиной по имени сестра Мэри Майкл выступили против съемок. Сестра Мэри Майкл провела 12 часов в молитве на коленях перед собором в знак протеста против того, что она считала кощунственным использованием святого места для съемок книги, содержащей ересь.[9]

Винчестерский собор ответил на критику, использовав плату за размещение для финансирования выставки, цикла лекций и кампании по опровержению книги.[10] Сцены для летней резиденции Папы, Кастель Гандольфо, были сняты на натуре в Замок Бельвуар в Лестершире, Англия.

Шорхэм аэропорт в Западном Сассексе, Англия, использовался как место съемок, с его арт-деко здание аэровокзала, использованное в ночной съемке сцен на Ле Бурже аэропорт.[11]

Съемки также проходили в другом месте Соединенного Королевства.[12] Местоположения включали Королевский колледж Лондона кампус Fairfield Halls (Кройдон ), Храмовая церковь (Лондон), Берли Хаус (Линкольншир ) и Росслинская часовня и Росслинский замок (Мидлотиан, Шотландия) появляются в финальной части фильма.

Студийные съемки

Создатели фильма сняли многие внутренние сцены на Pinewood Studios;[13] последовательность открытия в кавернозном 007 Этап в Пайнвуд Шеппертон, где воссоздан интерьер Лувра.[14] В этом эпизоде ​​персонаж Хэнкса доставлен французской полицией в Лувр, где был обнаружен труп. Дэвид Уайт из Altered States FX, компании, занимающейся протезированием и спецэффектами макияжа, было поручено создать обнаженное фотореалистичное силиконовое тело для сцены. Эффекты освещения использовались, чтобы затемнить гениталии тела; метод, также используемый в телевизионных программах, таких как NCIS.[15]

Ультрасовременный Пайнвуд Подводная сцена использовался для съемок подводных сцен.[16] Сцена открылась в 2005 году после четырех лет планирования и разработки. Вода в резервуаре фильтруется с помощью ультрафиолетовой системы, которая создает кристально чистую воду, и температура воды поддерживается на уровне 30 ° C (86 ° F), чтобы создать комфортные условия для работы как для актеров, так и для команды.[17]

Были сняты альтернативные версии сцен бичевания обнаженной Беттани, в которых он носит черную набедренную повязку. Клипы этих версий появляются в Исторический канал с Открытие Opus Dei документальный фильм, показанный летом 2006 года.

Католическая и другие реакции

Ватикан

На конференции 28 апреля 2006 г. секретарь Конгрегация Доктрины Веры, Ватикан куриальный кафедра, архиепископ Анджело Амато специально призвал к бойкоту фильма. Он сказал, что фильм "полон клевета, правонарушения, исторические и богословские ошибки ".[18]

Кардинал Фрэнсис Аринце в документальном фильме под названием Код да Винчи: искусный обман, призвал к возбуждению неуказанного судебного иска против создателей фильма. Ранее он был префектом Конгрегация Божественного поклонения и дисциплины причастия в Ватикане.[19]

Opus Dei

Заявляя, что не намерены организовывать бойкоты, Opus Dei (католическая организация, которая занимает видное место в романе и фильме) 14 февраля 2006 г. опубликовала заявление, в котором просила Sony Pictures рассмотреть возможность редактирования фильма, который скоро будет выпущен, чтобы он не содержал упоминаний, которые, по его мнению, могут быть вредны для католиков. В заявлении также говорится, что книга Брауна предлагает "искаженный"[20] изображение церкви и что Opus Dei будет использовать возможность выпуска фильма, чтобы рассказать о церкви.

На Пасха 16 апреля 2006 г. Opus Dei опубликовала открытое письмо своего японского информационного офиса, в котором мягко предлагала Sony Pictures рассмотреть возможность включения отказ от ответственности об экранизации как «знак уважения к образу Иисуса Христа, истории Церкви и религиозным убеждениям зрителей». Организация также призвала студию четко обозначить фильм как вымышленный, «и что любое сходство с реальностью является чистой случайностью».[21]

Согласно заявлению Мануэля Санчеса Уртадо, Opus Dei Press Office Rome,[22] в отличие от опубликованного Sony Corporation «Кодекса поведения», компания объявила, что фильм не будет содержать такого отказа от ответственности.

Американские католические епископы

Католические епископы США запустил сайт, JesusDecoded.com, опровергая критические утверждения романа, которые собирались вывести на экран. Епископы были обеспокоены тем, что они назвали ошибками и серьезными искажениями в Код да Винчи.[23] Фильм также был оценен как морально оскорбительный. Офис католических епископов США по вопросам кино и радиовещания, который осудил описание отношений между Иисусом и Марией Магдалиной и Opus Dei как «глубоко отвратительное».[24]

Перу

В Перуанская епископальная конференция объявил фильм - и книгу - частью «систематической атаки на католическую церковь».[25] Кроме того, Архиепископ Лимы, кардинал и член Opus Dei Хуан Луис Чиприани, призвал свое сообщество не смотреть фильм. «Если кто-то идет (смотреть фильм), он дает деньги тем, кто оскорбляет веру. Это не проблема вымысла; если правда не уважается, то, что возникает, мы можем назвать терроризмом в белых перчатках».[26]

NOAH

В Национальная организация по альбинизму и гипопигментации (NOAH) выразил обеспокоенность тем, что характер Сайласа дает людям с альбинизмом плохое имя.[27] Однако создатели фильма не стали менять его внешность.

Цензура

Фильм был запрещен в ряде стран, в том числе, Сирия,[28] Беларусь,[29] и Ливан.[30] В Иордании власти запретили фильм, заявив, что он «порочит память христианских и исламских деятелей и противоречит истине, написанной в Библии и Коране об Иисусе».[31] В Иране он был запрещен из-за протестов мусульман и христианских меньшинств.[32]

Китай

Несмотря на то что Код да Винчи был пропущен китайскими цензорами, власти внезапно удалили его из поля зрения общественности в материковом Китае после «замечательного пробега в Китае, собравшего более 13 миллионов долларов»,[33] из-за протестов китайских католических групп.[34]

Египет

И книга, и фильм были запрещены в Египте из-за давления со стороны Коптские христиане. Некоторые мусульмане сравнивали фильм с Датские мультфильмы, вызвавшие споры в начале того года.[35] Хафез Абу Саеда из Египетская организация по правам человека, сказал: «Это нарушает свободу мысли и убеждений… Это выдумка. Это искусство, и его следует рассматривать как искусство».[36]

Фарерские острова

Самый большой кинотеатр в Фарерские острова, Havnar Bio, решили бойкотировать фильм, фактически заблокировав его показ в других небольших кинотеатрах, которые полагаются на подержанные фильмы из этого источника, потому что это кажется кощунственным с их точки зрения. Ее генеральный директор Якуп Эли Якобсен сказал, что «он боится потерять лицензию на деятельность, если в кинотеатре будет кощунство».[37]

Фильм был организован по частной инициативе Херлуфа Соренсена, несмотря на бойкот со стороны Havnar Bio. Фильм проходил в Nordic House на Фарерских островах с 8 по 9 июня 2006 г.[38]

Индия

Во многих состояния христианскими и мусульманскими меньшинствами - запретить показ фильма в Индии за его антихристианское послание. Возможно, самая большая реакция произошла в Калькутта, где группа из примерно 25 протестующих «штурмовала» книжный магазин Crossword, вытащила копии книги со стоек и бросила их на землю. В тот же день группа из 50–60 протестующих успешно прошла Оксфордский книжный магазин на Парк-стрит решили прекратить продажу книги "до тех пор, пока не разрешится спор, вызванный выпуском фильма.[39]

Фильм разрешили выйти в прокат без сокращений, но с А (Только для взрослых) сертификат от Центральный совет по сертификации фильмов и 15-секундный отказ от ответственности, добавленный в конце, в котором говорится, что фильм является чисто художественным произведением.[40] В Верховный суд Индии также отклонил петиции с призывом запретить показ фильма, заявив, что сюжет, предполагающий, что Иисус был женат, был вымышленным и не оскорбительным.[41]

Фильм был полностью запрещен в некоторых штатах, таких как Пенджаб, Лакшадвип, Гоа, Мегхалая, Нагаленд, Мизорам, Джамму и Кашмир, Тамил Наду и Андхра-Прадеш.[42] В Высокий суд Андхра-Прадеша впоследствии отменил постановление правительства штата о запрете показа фильма в штате; Правительство штата ранее запретило фильм на основании возражений христиан и мусульман.[43]

Пакистан

Пакистан запрещен Код да Винчи за показ того, что официальные лица назвали кощунственным материалом об Иисусе. Христианские группы, наряду с Муттахида Маджлис-э-Амаль, прошли акции протеста против фильма с призывом к глобальному запрету.[44]

Филиппины

Основная статья: Код да Винчи на Филиппинах

Филиппинский альянс против порнографии (Paap) обратился к тогда Президент Филиппин Глория Макапагал Арройо остановить показ Код да Винчи в Филиппины. Они заклеймили фильм как «самый порнографический и кощунственный фильм в истории »[45] а также попросил помощи у Папа Бенедикт XVI, то Конференция католических епископов Филиппин и другие религиозные группы, чтобы остановить показ фильма.[46]

Однако Сесиль Гвидот Альварес, Советник президента Филиппин по культуре и искусству, заявил, что правительство Филиппин не будет вмешиваться в полемику по поводу фильма и оставит решение на усмотрение Совет по надзору и классификации кино и телевидения рейтинг.[47] В конце концов, MTRCB решил дать Код да Винчи рейтинг R-18 (только для лиц в возрасте 18 лет и старше), несмотря на то, что PAAP возражает против его показа.[48]

Самоа

Фильм был полностью запрещен в Независимое Государство Самоа после того, как руководители церкви посмотрели предварительный показ фильма, они подали жалобу цензорам фильма.[49]

Соломоновы острова

В премьер-министр из Соломоновы острова, Манассия Согаваре, сказал, что будет добиваться запрета фильма в его стране, поскольку это может угрожать преимущественно христианской вере Соломоновых островов. «Мы исповедуем христианскую религию в стране, и этот фильм, в котором изображены некоторые мысли об этом человеке по имени Иисус Христос, которого христиане обожают не только как хорошего человека, но и как самого Бога, и такой фильм в основном подрывает самые корни христианства в Соломоновы острова."[50]

Шри-Ланка

Шри-Ланка также запретила выпуск фильма.[51] Запрещен указом президента РФ. Махинда Раджапаксе после того, как Конференция католических епископов обратилась с призывом через послание.[52]

Таиланд

Христианские группы в этом в основном Буддист Страна выразила протест против фильма и потребовала его запрета. 16 мая 2006 года тайский комитет по цензуре постановил, что фильм может быть показан, но последние 10 минут будут вырезаны. Кроме того, некоторые тайские субтитры должны были быть отредактированы, чтобы изменить их значение, и отрывки из Библии также будут цитироваться в начале и в конце фильма.

Однако на следующий день Sony Pictures подала апелляцию на это решение, заявив, что снимет фильм, если решение о его сокращении не будет отменено. Затем цензурная комиссия проголосовала 6–5 за то, что фильм может быть показан неразрезанным, но что отказ от ответственности будет предшествовать фильму и следовать за ним, заявив, что это художественное произведение.[53]

Cast ответ

Ответ Тома Хэнкса

Хэнкс рассказал Вечерний стандарт что те, кто связан с фильмом, «всегда знали, что найдется сегмент общества, который не захочет показывать этот фильм. Но история, которую мы рассказываем, полна всевозможных хуу и забавная чушь типа «охота за мусором». Он сказал, что было ошибкой «принимать любой фильм за чистую монету, особенно такой, как этот с огромным бюджетом».[54]

Он также сказал на Каннском кинофестивале, что он и его жена не видели противоречия между своей верой и фильмом, поскольку «Мое наследие и наследие моей жены говорят о том, что были удалены наши грехи, а не наши мозги».

Ответ Иэна МакКеллена

Также в Каннах процитировали Маккеллена: «Пока я читал книгу, я полностью ей верил. Умный Дэн Браун убедительно исказил мой разум. Но когда я записал его, я подумал:« Какая масса [пауза] потенциала тупица."[55]

Во время интервью 17 мая 2006 г. Сегодняшнее шоу с Код да Винчи актеры и режиссер, Мэтт Лауэр задал группе вопрос о том, как бы они себя чувствовали, если бы фильм содержал заметную оговорку о том, что это художественное произведение, как того хотели некоторые религиозные группы. (Некоторые высокопоставленные Ватикан Члены кабинета министров призвали бойкотировать фильм.[56]) Маккеллен ответил: «Я часто думал, что в Библии должно быть заявление об отказе от ответственности со словами:« Это выдумка ». Я имею в виду, ходить по воде? Требуется ... акт веры. И я верю в этот фильм - не то чтобы это правда, не то, что это факт, а то, что это очень хорошая история ... И я думаю, что зрители достаточно умны и сообразительны, чтобы отделить факты от вымысла и обсудить это, когда они это увидят ".[57]

Реакции на фильм

Каннский кинофестиваль

По данным Associated Press, во время превью для кинокритиков в Канны, фраза, произнесенная Томом Хэнксом, «вызвала продолжительный смех и некоторые возгласы». Ближе к концу показа «раздалось несколько свистков и шипений, и не было ни единого аплодисмента, даже плохого кино, которое иногда получают в Каннах».[58]

Протесты

В первые выходные в нескольких кинотеатрах по всей территории Соединенных Штатов протестующие протестовали против тематики фильма, цитируя его как богохульство и утверждая, что это посрамило католическую церковь и самого Иисуса Христа. Более 200 протестующих также явились Афины, Греция, в знак протеста против выпуска фильма незадолго до открытия.[59] В Манила, фильм был запрещен во всех кинотеатрах местным MTRCB как фильм R18 для Филиппин.[нужна цитата ] В Питтсбург, протестующие также явились на специальный показ фильма за день до его массового проката.[60] Протесты также произошли на площадках съемок, но только монах и монахиня тихо протестовали на каннской премьере.[55] В Ченнаи В Индии фильм был запрещен на два месяца, чтобы успокоить местные христианские и мусульманские группы.[61]

Критический прием

По состоянию на 2020 год, Код да Винчи имеет рейтинг одобрения 26% на сайте с обзорами фильмов Гнилые помидоры на основе выборки из 232 обзоров и средний рейтинг из 4.80 / 10. По мнению критиков, «то, что делает роман Дэна Брауна бестселлером, очевидно, отсутствует в этой скучной и раздутой экранизации. Код да Винчи."[62] Фильм был плохо принят на Каннском кинофестивале, где и дебютировал.[58]

Михаил Медведь дал фильму отрицательный отзыв, назвав его нападением на религию.[63] Энтони Лейн из Житель Нью-Йорка обратился к проблемам католиков в своем обзоре фильма, заявив, что фильм «является самоочевидной душераздирающей чушью, которая никак не может заставить ни одного члена паствы отвернуться от веры».[64] В его Гид по фильму, Леонард Мальтин назвал фильм «разочарованием во всех отношениях».[65] Режиссер Ховард отметил, что в подавляющем большинстве негативные отзывы его «расстраивают».[66]

Наоборот, Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс (который очень негативно отзывался о романе) дал фильму три звезды из четырех, написав: «Фильм работает; он захватывающий, интригующий и постоянно кажется на грани поразительных открытий». По поводу сюжетной линии он также прокомментировал: «Да, сюжет абсурден, но тогда большинство сюжетов в фильмах абсурдны. Это то, что мы платим, чтобы увидеть».[67] Лоуренс Топпман из Шарлотта Обсервер, которому также понравился фильм, дал ему три с половиной звезды из четырех и отметил: «В отличие от большинства голливудских блокбастеров, этот предполагает, что зрители будут умными».[68]

Хотя многие критики неоднозначно отнеслись к негативным отзывам о фильме, критики высоко оценили выступления Маккеллена, а также Беттани.[69]

Об эпизоде ​​телешоу "Худшие фильмы 2006 года" Эберт и Ропер (13 января 2007 г.), приглашенный критик Майкл Филлипс (сидя за выздоравливающим Роджером Эбертом) перечислил фильм на Нет. 2.[70] Фильм заработал Премия Раззи номинация Рона Ховарда как Худший директор но проиграл М. Найт Шьямалан за Леди в воде.

Ответ кассы

Открытие выходных

Кассовые сборы фильма в день открытия фильма оцениваются в 31 миллион долларов, в среднем по 7764 доллара за экран.[71] Во время первого уик-энда кинозрители потратили примерно 77 миллионов долларов в США и 224 миллиона долларов во всем мире.[72] Код да Винчи лучший внутренний дебют как для Тома Хэнкса, так и для Рона Ховарда.[73]

Он также стал третьим по величине открывающим уик-энд в этом году (после Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца и Люди Икс: Последний бой, и вторые по величине выходные в мире за всю историю открытия, сразу после Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов (2005).[74]) Это событие заставило некоторых критиков, особенно в Великобритании, оспорить идею «защищенного от критиков фильма».[75]

Рейтинг и валовая

  • Фильм номер 1 по кассовым сборам в США за первую неделю принес более 111 миллионов долларов.[2] Пятое место по величине валового дохода в 2006 году в США, а в 2006 году он составил 758 миллионов долларов во всем мире - второй по величине показатель в 2006 году.[72] По мировым показателям он стал 51-м самым кассовым фильмом и самым кассовым фильмом франшизы.[нужна цитата ]
  • 20 июня 2006 года он стал вторым фильмом года, преодолевшим отметку в 200 миллионов долларов в США.[72]

Похвалы

НаградаКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)Результат
64-я премия "Золотой глобус"Лучшая оригинальная музыкаХанс ЦиммерНазначен
12-я премия "Выбор критиков"Лучший композитор
49-я ежегодная премия ГрэммиЛучший саундтрек
33-я награда "Выбор народа"Любимый драматический фильмКод да Винчи
27-я награда Golden Raspberry AwardsХудший директорРон Ховард
11-я спутниковая наградаЛучшая оригинальная музыкаХанс Циммер
Лучшие визуальные эффектыКевин Ахерн
Лучший звукЭнтони Дж. Чикколини III, Кевин О'Коннелл и Грег П. Рассел
Лучшие DVD ExtrasКод да Винчи
2006 Teen Choice AwardsЛучший фильм: ЗлодейИэн МакКеллен

Домашние СМИ

Фильм вышел на экраны DVD 14 ноября 2006 г. в трех редакциях:

  1. А Цель -эксклюзивный выпуск из трех дисков в широкоэкранном и полноэкранном режимах, а также документальный фильм History Channel.
  2. Релиз на двух дисках в широкоэкранном и полноэкранном режимах.[76]
  3. «Подарочный набор специального выпуска», который включает набор DVD из двух дисков, рабочий криптекс и копию журнала Роберта Лэнгдона.[77]

Все наборы DVD включают вступительную речь режиссера Ховарда, десять короткометражек и другие бонусные материалы.

В Австралии, Новой Зеландии, Испании и Латинской Америке (Код региона DVD 4), набор из двух дисков также включал расширенную версию фильма, включающую более двадцати пяти минут дополнительных отснятых материалов, в результате чего продолжительность просмотра составила 174 минуты.[76]

В Гонконге и Корее (регион 3) расширенная версия была также выпущена на DVD в комплекте из двух дисков. Также были выпущены два подарочных набора с работающей криптографической репликой, журналом реплик и многим другим. Диск «Французско-испанский регион 2» также получил специальный подарочный набор.[78]

28 апреля 2009 года двухдисковый Блю рей Выпуск расширенной версии фильма вышел в Северной Америке. Хотя регулярного выпуска DVD с расширенной версией в Соединенных Штатах Америки или выпуска для региона 2 в Великобритании не существует, версия расширенной версии была выпущена в Германии.

Код да Винчи также был выпущен UMD для Sony PlayStation Portable 14 ноября 2006 г.

Сиквелы

Основная статья: Роберт Лэнгдон (сериал)

Ангелы и демоны

Основная статья: Ангелы и демоны (фильм)

Сценарист Акива Гольдсман, с помощью парк Юрского периода сценарист Дэвид Кепп, адаптированный Ангелы и демоны (роман Дэна Брауна 2000 года, опубликованный шестью годами ранее Код да Винчи) в сценарий фильма,[79] который также был направлен Ховардом. Хронологически история происходит до Код да Винчи. Однако создатели фильма переработали его как сиквел. Хэнкс повторяет свою роль Лэнгдона в фильме, который был выпущен в мае 2009 года для смягчения (но в целом лучших) отзывов.

Inferno

Основная статья: Ад (фильм, 2016)

Sony Pictures произвел экранизация из Inferno, четвертая книга в Роберт Лэнгдон сериал, вышедший в октябре 2016 г.[80] с Говардом в качестве директора, Дэвид Кепп адаптирует сценарий и Хэнкс повторяет свою роль Роберта Лэнгдона.[81] Съемки начались 27 апреля 2015 года в г. Венеция, Италия, и завершился 21 июля 2015 г.[82] 2 декабря 2014 г. Фелисити Джонс был в предварительных переговорах о съемках в фильме.[83] Актер Болливуда Ирфан Хан был брошен на роль Провоста.[84] Датская актриса Сидсе Бабетт Кнудсен была добавлена ​​в состав как Элизабет Сински.[85]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "КОД ДА ВИНЧИ (12A) ". Британский совет по классификации фильмов. Получено 12 января, 2016.
  2. ^ а б c "Код да Винчи". Box Office Mojo. Получено 20 сентября, 2020.
  3. ^ «Дэн Браун» Код да Винчи ». Дэн Браун. Получено 22 апреля, 2016.
  4. ^ Смит, Чарли (26 февраля 2017 г.). "Твистер, Титаник, Аполлон-13 и звезда пришельцев Билл Пакстон умирает". Пролив Джорджия. Получено 25 октября, 2020.
  5. ^ Байер, Джефф (2009). «5 фактов о фильме« Код да Винчи », которых вы не знали». AskMen.com. Архивировано из оригинал 19 сентября 2009 г.. Получено 25 октября, 2020.
  6. ^ "Места съемок фильмов в Юго-Восточной Англии". Юго-Восточная Англия. Архивировано из оригинал 1 октября 2012 г.
  7. ^ Хааг, Майкл и Хааг, с Джеймсом МакКоннаки (2006). Грубый путеводитель по коду да Винчи: неавторизованный путеводитель по книге и фильму. Rough Guides Ltd.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  8. ^ Робертсон, Барбара (19 мая 2006 г.). «Кодекс Da Rainmaker». Общество компьютерной графики. Получено 1 марта, 2013.[мертвая ссылка ]
  9. ^ Гледхилл, Рут (16 августа 2005 г.). "Монахиня протестует против съемок в соборе" Кода да Винчи ". Времена. Лондон, Англия. Получено 1 марта, 2013.
  10. ^ Кеннеди, Маев Кеннеди (24 апреля 2006 г.). «Опровержение кода Да Винчи из средств платы за местоположение». Хранитель. Получено 25 октября, 2020.
  11. ^ "Раскрыт секретный код Да Винчи". Аргус. Брайтон. 9 января 2006 г. Архивировано с оригинал 1 ноября 2014 г.. Получено 25 октября, 2020.
  12. ^ Код да Винчи, Места съемок в Великобритании[мертвая ссылка ]
  13. ^ "Гордон Браун открывает подводную сцену в Pinewood Studios", 19 мая 2005 г.[мертвая ссылка ]
  14. ^ Фретланд, Кэти (30 июля 2006 г.). "Fire chars британский набор нового фильма о Бонде". WHAS11 Новости. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 8 августа 2006 г.. Получено 25 октября, 2020.
  15. ^ "Тайная история". Американский кинематографист. Июнь 2006 г. Архивировано с оригинал 15 февраля 2007 г.. Получено 25 октября, 2020.
  16. ^ PinewoodShepperton-Stage «Гордон Браун открывает подводную сцену в Pinewood Studios», 19 мая 2005 г.[мертвая ссылка ]
  17. ^ "Подводная сцена Pinewood Studios". Pinewood Studios. Архивировано из оригинал 16 сентября 2007 г.. Получено 25 октября, 2020.
  18. ^ «Подтвердите Воскресение, Папа призывает верующих». Новости католического мира. 1 мая 2006 г.[мертвая ссылка ]
  19. ^ Уилкинсон, Трейси (17 мая 2006 г.). "Чиновники Ватикана борются с" Кодексом да Винчи "'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 25 октября, 2020.
  20. ^ «Группа призывает отказаться от ответственности в отношении фильма« Код да Винчи »». Hürriyet Daily News. Ассошиэйтед Пресс. 17 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 18 августа 2016 г.
  21. ^ "Opus Dei требует отказа от ответственности в отношении Кодекса да Винчи". Хранитель. 18 апреля 2006 г.. Получено 25 октября, 2020.
  22. ^ Санчес Уртадо, Мануэль (17 мая 2006 г.). «Другой код». Пресс-служба Opus Dei.
  23. ^ «Веб-сайт« Расшифровка Иисуса »запущен, чтобы противостоять утверждениям« Код да Винчи »». Католический Интернет. 3 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 1 июня 2012 г.. Получено 25 октября, 2020.
  24. ^ Паттерсон, Джон (21 апреля 2007 г.). "Долой такие вещи". Хранитель.
  25. ^ ""Кодиго да Винчи "Presenta grandes falsedades, afirman obispos del Perú". Perú Noticias (на испанском). 6 мая 2006 г.. Получено 25 октября, 2020.
  26. ^ "Cardenal Cipriani pide a fieles abstenerse de ver" Эль Кодиго да Винчи"" (на испанском). Архиепископ Лимский. 13 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 21 июня 2006 г.. Получено 25 октября, 2020.
  27. ^ "Группа альбиносов протестует против фильма Тома Хэнкса" Код да Винчи ". Реалити-шоу мир. UPI. 19 марта 2006 г.
  28. ^ Гросс, Том (16 мая 2006 г.). ""Код да Винчи "фильм запрещен Египтом, Ливаном, Сирией и Иорданией". Архив отправки на Ближний Восток. Получено 25 октября, 2020.
  29. ^ "Le Film Code Da Vinci interdit au Bélarus". Agence International de Presse Coranique (На французском). 22 мая 2006 г.. Получено 25 октября, 2020.
  30. ^ Хиль, Бетси Хи (4 мая 2012 г.). "'Да Винчи вряд ли пройдет цензуру Египта ». TribLIVE. Получено 25 октября, 2020.
  31. ^ «Египет запрещает« Код да Винчи »», Mafhoum[мертвая ссылка ]
  32. ^ МакЭлрой, Стивен (26 июля 2006 г.). "'Код да Винчи запрещен в Иране ». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 октября, 2020.
  33. ^ Шинберг, Джонатан (8 июня 2006 г.). "Китай сбрасывает" Код да Винчи "'". CNN. Получено 25 мая, 2010.
  34. ^ Кан, Джозеф (10 июня 2006 г.). "Китай отменяет фильм" Да Винчи ". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 октября, 2020.
  35. ^ Цви Барель (19 июня 2006 г.). «Коптское давление запрещает« Код да Винчи »в Египте». Гаарец. Получено 25 октября, 2020.
  36. ^ «Египет: Код да Винчи, основанный на сионистских мифах». Новости Ynet. Рейтер. 13 июня 2006 г.. Получено 25 октября, 2020.
  37. ^ "Færeysk kvikmyndahús sniðganga Da Vinci lykilinn", Morgunblaið, 12 мая 2006 г. Проверено 25 октября 2020 г. (на исландском)
  38. ^ "Код да Винчи 8 июня 2006 г.". Предстоящие (на исландском). 7 июня 2006 г.. Получено 25 октября, 2020.
  39. ^ «Роман вызывает гнев вандализма - полемика по Кодексу усугубляется предупреждением протестующих». Телеграф. Индия. 18 мая 2006 г.[мертвая ссылка ]
  40. ^ "Индийские цензоры очищают Код да Винчи". Новости BBC. 18 мая 2006 г.. Получено 25 октября, 2020.
  41. ^ "Верховный суд Индии отклоняет просьбы о запрете" Код да Винчи"". Yahoo. AFP. 12 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 19 июня 2006 г.. Получено 25 октября, 2020.
  42. ^ Заявление Sony Pictures о "Коде да Винчи"'". Sify.[мертвая ссылка ]
    - "'Код да Винчи запрещен в государстве ". Индуистский. Ченнаи, Индия. 2 июня 2006 г.. Получено 25 октября, 2020.
  43. ^ "Высокий суд отменил запрет А.П. на фильм". Индуистский. Ченнаи, Индия. 22 июня 2006 г.. Получено 25 октября, 2020.
  44. ^ "Пакистан запрещает фильм" Код да Винчи ". Новости BBC. 4 июня 2006 г.
  45. ^ Аранета, Сэнди (19 апреля 2006 г.). «Анти-порнография группа просит ГМУ запретить» Код да Винчи"". Филстар. Получено 25 октября, 2020.
  46. ^ «Анти-порнографии группа попросила ГМА в Коде да Винчи Ban»'". Филиппинские заголовки новостей. Филиппины. 19 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2006 г.
  47. ^ Медиавилла, Сэм; Роблас, Марк Иван (19 апреля 2006 г.). "Дворец уклоняется от шторма да Винчи". The Manila Times. Филиппины. AFP. Архивировано из оригинал 15 мая 2006 г.. Получено 25 октября, 2020.
  48. ^ "'«Код да Винчи» предназначен только для взрослых, - говорится в обзоре фильмов ». Новости INQ7. Филиппины. 17 мая 2006 г.[мертвая ссылка ]
  49. ^ Джонстон, Мартин (22 мая 2006 г.). "Самоа запрещает Код да Винчи". The New Zealand Herald. Получено 25 октября, 2020.
  50. ^ «Соломоновы острова, чтобы запретить кодекс Да Винчи»'". Отчет о тихоокеанских островах. Радиовещательная корпорация Соломоновых островов. 26 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2009 г.
  51. ^ «ШРИ-ЛАНКА: Президентский запрет фильма« Код да Винчи »является актом диктатуры без каких-либо правовых оснований». Азиатская комиссия по правам человека.[мертвая ссылка ]
  52. ^ Азиатская комиссия по правам человека. Проверено 14 марта 2011 года.[мертвая ссылка ]
  53. ^ «Код да Винчи» можно показать без купюр ». Grad Gear. Получено 25 октября, 2020.[ненадежный источник? ]
    - [1], IHT ThaiDay - онлайн-менеджер[мертвая ссылка ]
  54. ^ Теодорчук, Том; Гудридж, Майк (5 ноября 2006 г.). "Хэнкс взрывает критиков Да Винчи". Вечерний стандарт. Архивировано из оригинал 5 февраля 2010 г.. Получено 7 марта, 2010.
  55. ^ а б Хиггинс, Шарлотта (18 мая 2006 г.). «Фанаты ждут премьеры« Да Винчи », но даже более добрые отзывы едкие». Хранитель. Лондон. Получено 7 марта, 2010.
  56. ^ Пуллелла, Филипп (28 апреля 2006 г.). "Бойкот фильма" Код да Винчи ". Yahoo. Рейтер. Архивировано из оригинал 5 мая 2006 г.. Получено 20 мая, 2006.
  57. ^ Кроули, Уильям (20 мая 2006 г.). "Заявление об отказе от ответственности Да Винчи". BBC.
  58. ^ а б "'«Код да Винчи» промахнулся для каннских критиков ». MSNBC. Ассошиэйтед Пресс. 17 мая 2006 г.
  59. ^ «Сотни греческих православных маршируют в знак протеста против фильма« Код да Винчи »». Монстры и критики. Deutsche Presse-Agentur. 16 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 6 сентября 2006 г.. Получено 25 октября, 2020.
  60. ^ "Местные жители протестуют против фильма" Код да Винчи ". KDKA Новости. Питтсбург. 19 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2007 г.
  61. ^ «Государство имеет право запретить фильм: TN». Индусские новости. Ченнаи, Индия. 29 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 25 октября, 2020.
  62. ^ "Код да Винчи (2006)". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 29 ноября, 2020.
  63. ^ 'Ситуация с Такером Карлсоном' за 17 мая, Новости NBC
  64. ^ Лейн, Энтони (29 мая 2006 г.). «Небеса могут подождать»: Код да Винчи"". Житель Нью-Йорка.
  65. ^ Мальтин, Леонард. Руководство Леонарда Мальтина по фильмам 2008 года. Новая американская библиотека. п. 319.
  66. ^ «Кинокритики расстраивают Говарда из« Да Винчи »- Код да Винчи». Сегодня. NBC. Рейтер. 19 мая 2006 г.. Получено 25 октября, 2020.
  67. ^ Эберт, Роджер (18 мая 2006 г.). «Вени, Види, Да Винчи». RogerEbert.com. Получено 13 апреля, 2020.
  68. ^ Топпман, Лоуренс. "Фильм: Код да Винчи". Шарлотта Обсервер.[постоянная мертвая ссылка ]
  69. ^ Джеррика. "Обзор фильма" Код да Винчи ". Фильмы онлайн. Архивировано из оригинал 24 июня 2007 г.
  70. ^ "Худшие фильмы 2006 года !!!". DVDizzy.
  71. ^ "'"Код да Винчи" открывается с оценкой 29 миллионов долларов ". CNN. 20 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 28 мая 2006 г.
  72. ^ а б c "Код да Винчи (2006)". Box Office Mojo. Получено 16 декабря, 2006.
  73. ^ "'Код да Винчи "горячий билет". Читать мусор. Ассошиэйтед Пресс. 21 мая 2006 г.. Получено 25 октября, 2020.
  74. ^ Бирн, Бриджит (22 мая 2006 г.). "77 миллионов долларов - это зеленый код для да Винчи.'". Вашингтон Пост. Получено 25 октября, 2020.
  75. ^ Лоусон, Марк (24 мая 2006 г.). "Какая разница, что говорят отзывы?". Хранитель. Лондон. Получено 25 мая, 2010.
  76. ^ а б КАК В  B00005JOC9, Код да Винчи (широкоэкранное двухдисковое специальное издание) (2006)
  77. ^ КАК В  B000I2KJR4
  78. ^ КАК В  B000I2J2WC, Код да Винчи (полноэкранный двухдисковый специальный выпуск) (2006)
  79. ^ "Хэнкс, Ховард назад для ангелов и демонов". Скоро будет. 12 апреля 2007 г.. Получено 25 октября, 2020.
  80. ^ Килдей, Грегг (9 октября 2014 г.). «Ад Тома Хэнкса» переносит открытие на 2016 год ». Голливудский репортер. Получено 25 октября, 2020.
  81. ^ «Том Хэнкс и Рон Ховард вернутся для съемок следующего фильма Дэна Брауна« Инферно »; Sony назначает дату выхода в декабре 2015 года». Крайний срок Голливуд. 16 июля 2013 г.. Получено 16 июля, 2013.
  82. ^ «Sony Pictures заблокировала Тома Хэнкса и Рона Ховарда на апрельский старт Inferno». Крайний срок Голливуд. 26 августа 2014 г.. Получено 26 августа, 2014.
  83. ^ "Фелисити Джонс в начале переговоров о присоединении к" Inferno "с Томом Хэнксом". Крайний срок Голливуд. 6 декабря 2014 г.. Получено 2 декабря, 2014.
  84. ^ Сингх, Прашант (15 февраля 2015 г.). «Ирфан Хан будет работать с Томом Хэнксом в Inferno». Hindustan Times. Нью-Дели. Получено 15 августа, 2016.
  85. ^ Хипс, Патрик (17 февраля 2015 г.). "'Фильм "Инферно" добавляет Омара Сай и другие актеры по мере того, как актеры становятся глобальными - крайний срок ". Крайний срок Голливуд. Получено 23 апреля, 2016.

Источники

Ниже приведены справочные источники, повторяющиеся в алфавитном порядке:

  • Ларри Кэрролл: «Иэн МакКеллен борется за зло» Код да Винчи, Люди Икс" [6], Новости MTV, 15 мая 2006 г.
  • «Католические мировые новости», «Подтвердите Воскресение, Папа призывает верующих», Новости католического мира, 1 мая 2006 г.
  • CNN, "Горячий билет" Код да Винчи ", CNN, 21 мая 2006 г. (срок действия веб-страницы истек).
  • CNN: «Код да Винчи» открывается с оценкой 29 миллионов долларов », CNN, 20 мая 2006 г. (срок действия веб-страницы истек).
  • DPA, "Сотни греческих православных маршируют в знак протеста против фильма" Код да Винчи ", Deutsche Presse-Agentur, 16 мая 2006 г.
  • Фретланд, Кэти, "Fire chars британский набор нового фильма о Бонде", 30 июля 2006 г., веб-страница: WHAS11-DVC: Интерьер Лувра снят в Сосновом лесу.
  • Санчес Уртадо, Мануэль, Другой код, Пресс-служба Opus Dei, 17 мая 2006 г.
  • KDKA News, "Фильм протеста местных жителей" Код да Винчи ", KDKA Новости, 19 мая 2006 г.
  • Леонардо да Винчи, Мона Лиза (Джоконда) живопись, 1503–1507, в музей Лувр.
  • Студия Pinewood Shepperton, "Гордон Браун открывает подводную сцену в Pinewood Studios", 19 мая 2006 г., веб-страница: Сосновый лес.
  • Филип Пуллелла, "Бойкот, фильм" Код да Винчи ", Reuters, 28 апреля 2006 г., веб-сайт: ШотландецНатDVC. Проверено 22 августа 2006 года.
  • «Ян МакКеллен не может сдержать недоверие, читая Библию», Еженедельник США, 17 мая 2006 г. (есть видеоклип).

внешняя ссылка