Бумага (фильм) - The Paper (film)

Бумага
Бумажный фильм poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРон Ховард
Произведено
Написано
В главных ролях
Музыка отРэнди Ньюман
КинематографияДжон Сил
Отредактировано
Производство
Компания
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 18 марта 1994 г. (1994-03-18)
Продолжительность
112 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Театральная касса48,4 млн. Долл. США[1]

Бумага американец 1994 года комедия-драма фильм режиссера Рон Ховард и в главной роли Майкл Китон, Гленн Клоуз, Мариса Томей, Рэнди Куэйд и Роберт Дюваль. Он получил Академическая награда номинация на Лучшая оригинальная песня для "Make Up Your Mind", который был написан и исполнен Рэнди Ньюман.

Фильм рассказывает о 24 часах беспокойства в профессиональной и личной жизни редактора газеты. Главная история дня - убийство пары приезжих бизнесменов. Репортеры обнаруживают доказательства, свидетельствующие о сокрытии полицией доказательств невиновности подозреваемых, и спешат собрать историю в разгар профессионального, частного и финансового хаоса.

участок

Действие фильма происходит в течение 24 часов. Генри Хакетт - трудоголик, редактор метро New York Sun, вымышленный[2] Нью-йоркский таблоид, который любит свою работу, но долгие часы работы и низкая заработная плата вызывают недовольство. Ему угрожает та же участь, что и его главный редактор Берни Уайт, который ставил свою работу на первое место за счет своей семьи. Берни сообщает Генри, что у него диагностировали рак простаты, и пытается разыскать свою отчужденную дочь Динн в попытке примириться, прежде чем его время истечет.

Владелец газеты Грэм Кейли сталкивается с тяжелыми финансовыми трудностями, поэтому он заставляет главного редактора Алисию Кларк, заклятого врага Генри, наложить непопулярные сокращения, поскольку она планирует повысить свою зарплату. У Алисии роман с солнце репортер Карл. Жена Генриха Марта, солнце репортер в отпуске и вот-вот должен родить, ему надоело, потому что Генри, кажется, все меньше и меньше уделяет ей времени, а Алисия ей не нравится. Она призывает его серьезно обдумать предложение покинуть солнце и стать помощником главного редактора в Нью-Йорк Страж (на основе Нью-Йорк Таймс ), что означало бы больше денег и респектабельность в течение более коротких часов, но также может быть слишком скучным на его вкус.

По городу ходит горячая история об убийстве двух белых бизнесменов в Вильямсбург, Бруклин. За преступление арестованы двое афроамериканских подростков, и Генри, и солнце обозреватель Майкл Макдугал считают обвинения ложными, когда они слышат, как полиция Нью-Йорка обсуждает арест на солнце офисный полицейский сканер. Генри становится одержимым этим делом, заставляя других солнце сотрудники для расследования вместе с ним. Он срывает свое предложение о работе в Часовой после того, как он украл информацию о деле из заметок редактора во время собеседования о приеме на работу, сообщил об этом во время солнце встреча персонала. Через своего друга в Министерстве юстиции Марта узнает, что бизнесмены были банкирами, которые украли крупную сумму денег у своего крупнейшего инвестора, автотранспортной компании, связанной с мафией. Генри начинает верить, что это была инсценировка, и бруклинские мальчики, вероятно, просто были пойманы посреди этого.

Генри оставляет обед с Мартой и его родителями, чтобы пойти в полицейский участок с Макдугалом, чтобы подтвердить, что мальчики не несут ответственности, прежде чем напечатать историю. Они загоняют в угол контакта Макдугала с полицией Ричи, который после неоднократных допросов и обещания анонимности признает, что дети действительно невиновны и просто случайно оказались на месте преступления, когда их поймали. Генри и Макдугал возвращаются в солнце офис, чтобы обнаружить, что Алисия одобрила первоначальный заголовок и статью на первой странице газеты, в которой говорилось, что подростки виновны. Это приводит к физической драке между Генри и Алисией после того, как он пытается остановить печатные машины, печатающие бумаги с неверной информацией.

Макдугалу угрожает сердитый городской чиновник по имени Сандаски, которого колонка Макдугала мучила последние несколько недель. Их пьяная конфронтация в баре приводит к перестрелке, в результате которой Алисия получает ранение в ногу через стену. Марту срочно доставили в больницу для экстренного кесарева сечения из-за маточного кровотечения. Алисию доставили в ту же больницу, и она изменила свое мнение. Она называет солнце в офисе, печатный цех прекратил выпуск, а заголовок исправлен на предложение Генри: «Они этого не сделали», с рассказом Макдугала как раз вовремя для распространения на следующее утро. Фильм заканчивается тем, что Марта рожает здорового мальчика, а в утреннем новостном радио сообщается, что из-за солнце'Согласно эксклюзивной истории, подростки из Бруклина были освобождены из тюрьмы без предъявления обвинений.

Бросать

Производство

Сценарист Стивен Кепп, старший редактор Время Журнал, работал над сценарием со своим братом Дэвидом, и вместе они изначально придумали «День из жизни бумаги» в качестве предпосылки. Дэвид сказал: «Нам нужен обычный день, хотя он далеко не обычный».[3] Они также хотели «посмотреть на финансовое давление газеты, чтобы выйти на улицу и при этом сказать правду».[3] После написания персонажа беременной репортерки, вышедшей замуж за редактора метро (которую Мариса Томей сыграла в фильме), обе жены Кеппов забеременели. Примерно в это время Универсальные картинки дали проекту зеленый свет.

Для его следующего проекта после Далеко и от, Рон Ховард хотел сделать что-нибудь в газетной индустрии. Стивен Спилберг порекомендовал ему связаться с Дэвидом Кеппом. Ховард намеревался передать идею писателю, который вместо этого хотел поговорить о том, как сильно ему понравился сценарий. Отцовство. Режиссер вспоминает: «Мне это, конечно, показалось довольно лестным, поэтому я спросил о предмете его незавершенной работы. Ответом была музыка для моих ушей: 24 часа в бульварной газете ».[4] Ховард прочитал их сценарий и вспоминает: «Мне понравилось, что в нем говорится о закулисных заголовках. Но я также был связан с персонажами, которые пытались справиться с ситуацией в течение этого 24-часового периода, отчаянно пытаясь найти этот баланс в своей личной жизни, в прошлом и настоящем ».[5]

Чтобы подготовиться к фильму, Ховард несколько раз посетил New York Post и Ежедневные новости (который послужил источником вдохновения для вымышленной газеты в фильме). Он вспоминает: «От обозревателей и репортеров можно было слышать о каком-то придурке, с которым они работали ... Я слышал о презираемой женщине-репортере, которая бросила горячий кофе в промежность какому-то парню, когда обнаружила, что он дурачился. кто-то еще."[6] Именно такие истории вдохновили Ховарда на смену пола главного редактора, который позже сыграет Гленн Клоуз. Ховард считал, что в сценарии Кеппов отдел новостей слишком доминирует над мужчинами.[7] Сценаристы согласились и изменили имя персонажа с Алан на Алисию, но диалог не изменился. По словам Дэвида Кеппа, «кто-нибудь еще будет пытаться выяснить, как поведет себя женщина, находящаяся у власти?» И это не должно быть об этом. Это должно быть о том, как ведет себя человек, находящийся у власти, и поскольку это поведение оценивается одним способом, когда это мужчина, почему его следует оценивать иначе, если это женщина? "[7]

Ховард встретился с некоторыми из ведущих газетчиков Нью-Йорка, включая бывших Почтовый редактор Пит Хэмилл и обозреватели Джимми Бреслин и Майк Макэлари (кто вдохновил персонажа Рэнди Куэйда в фильме). Они рассказали режиссеру, как некоторые репортеры обходят пробки, ставя на свои машины фонари аварийной полиции (трюк, использованный в фильме). Хэмилла и Макэлари также можно увидеть в камео.[6]

Ховард хотел исследовать природу бульварной журналистики. «Я все время спрашивал:« Тебе неловко работать в New York Post? Вы бы предпочли работать в Вашингтон Пост или же Нью-Йорк Таймс? ' Они продолжали говорить, что им нравится окружающая среда, стиль журналистики ».[6] Образцом для персонажа Китона послужил Ежедневные новости' редактор метро Ричи Эспозито. Говард сказал: «Он был хорошо одет, но помят, от середины до конца 30-х, перегружен работой, очень красноречиво и быстро говорил. И очень и очень умно. Когда я его увидел, я подумал, что это Генри Хакетт. Как написано ".[4]

Директора также заинтриговала сомнительная сторона этих бумаг. «Их интересовали знаменитости, которые находились под следствием или каким-то образом унизили себя. Я видел, что они с радостью рассказывали историю, которая была бы для кого-то очень унизительной. Их это не заботило. Если бы они верили своему источнику, они бы с радостью согласились ».[6]

Помимо влияния Бен Хехт и Чарльз Макартур Знаменитый спектакль Первая страница Ховард изучал старые газетные фильмы 1930-х и 1940-х годов. Ховард сказал: «Их создавала каждая студия, а потом они как бы исчезли. Одна из причин, по которой я подумал, что сегодня из него получится хороший фильм, заключается в том, что он кажется свежим и другим ».[8]

Одна из целей Ховарда состояла в том, чтобы втиснуть как можно больше информации о 24-часовом дне в газетном бизнесе. Он сказал: «Я постараюсь уточнить как можно больше мелких деталей: парень должен переписать рассказ, и это чертовски его пугает, другой парень разговаривает с репортером по телефону и говорит:« Ну, это не так ». Уотергейт Ради бога.' Маленькие, крошечные - их даже не назовешь подсюжетами - которые большинство людей на первом просмотре, вероятно, даже не заметят. Это просто своего рода фон для редакции ».[9]

Прием

Театральная касса

Бумага был выпущен ограниченным тиражом в пяти кинотеатрах 18 марта 1994 года, собрав 175 507 долларов за первые выходные. Позже он расширил свой выпуск до 1092 кинотеатров, где за те выходные заработал 7 миллионов долларов. Фильм собрал 38,8 миллиона долларов в Северной Америке и 9,6 миллиона долларов в остальном мире, в общей сложности 48,4 миллиона долларов по всему миру.[1]

Критический ответ

Бумага получил положительные отзывы критиков и имеет рейтинг 88% на Гнилые помидоры на основе 34 обзоров, в которых говорится: «Быстрый и неистовый, Бумага захватывает энергию редакции благодаря первоклассным актерам и режиссеру ".[10] Аудитории, опрошенные CinemaScore дали фильму оценку B + по шкале от A до F.[11]

В своем обзоре для Бостон Глобус Джей Карр писал: «Требуется определенное мастерство, чтобы включить вездесущую угрозу собственного вымирания в головокружительную традицию газетной комедии, но Бумага снимает это. Нет смысла делать вид, будто я объективен насчет этого. Я знаю это не Гражданин Кейн, но это нажимает мои кнопки ".[12] Питер Стек из Хроники Сан-Франциско написал: «В конце концов, Бумага предлагает шикарные развлечения, которые очень похожи на саму ежедневную газету - горячие новости быстро остывают ».[13] Entertainment Weekly дал фильму оценку "B" и Оуэн Глейберман высоко оценил выступление Майкла Китона: «Китон здесь находится в наиболее актуальном состоянии и побеждает. Его быстрый невротический стиль - совиный взгляд, двигательный рот - идеально подходит для роли навязчивого наркомана новостей, который живет в спешке со своей работой», но чувствовал, что фильму «мешает его разогретый сюжет, который, кажется, предназначен для того, чтобы преподать Генри и аудитории уроки».[14]

В ее обзоре для Нью-Йорк Таймс, Джанет Маслин был критически настроен по отношению к фильму. "У каждого директора есть проблема, которую удобно решать в течение этого однодневного перерыва благодаря сценарию (Дэвида Кеппа и Стивена Кеппа), который выглядит как работа комитета. Общий дрейф фильма - заставить этих людей сгореть. подавайте, а затем позвольте им постепенно раскрыть внутренний смысл жизни по мере того, как рассказ продвигается к разрешению ».[15] Рита Кемпли в своем обзоре для Вашингтон Пост, написал: «Рон Ховард по-прежнему считает, что женщинам место в детской, а не в отделе новостей. Сценаристы Дэвид Кепп из парк Юрского периода и его брат Стивен (из Время журнала) остроумны и точны с точки зрения характера, но их послание в отношении мужских и женских отношений является доисторическим ".[16]

В интервью нью-йоркский журналист и автор Роберт Каро похвалил Бумага, назвав его «отличным газетным фильмом».[17]

Списки на конец года

Рекомендации

  1. ^ а б "Бумага". Box Office Mojo. Получено 2010-03-05.
  2. ^ Реальный New York Sun слился с другой газетой в 1950 году, но киноверсия имеет то же мачта. С момента выхода фильма на экраны новое воплощение из солнце появился, также с использованием шапки.
  3. ^ а б Шефер, Стивен (27 марта 1994 г.). «Новая редакция тоже конкурирует с маленьким экраном». Boston Herald.
  4. ^ а б Арнольд, Гэри (27 марта 1994 г.). "Таблоидная пресса привлекает внимание Рона Ховарда Бумага". Вашингтон Таймс.
  5. ^ Уриккио, Мэрилинн (25 марта 1994 г.). Автор "Опи": Бумага Режиссер Рон Ховард был привлечен к стилю Китона, «Жужжание новостей». Pittsburgh Post-Gazette.
  6. ^ а б c d Курц, Ховард (27 марта 1994 г.). «Голливудские газеты читают; на десятилетия роман с редакцией новостей». Вашингтон Пост.
  7. ^ а б Швагер, Джефф (13 августа 1994 г.). "Из тени". Кинематографист. Архивировано из оригинал 14 ноября 2006 г.. Получено 2007-04-16.
  8. ^ Дауд, Морин (13 марта 1994 г.). "Бумага Повторы Первая страница на 90-е годы ». Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-03-05.
  9. ^ Карр, Джей (10 октября 1993 г.). "Режиссер Рон Ховард идет в печать с Бумага". Бостон Глобус.
  10. ^ «Газета (1994)». Гнилые помидоры.
  11. ^ "Cinemascore". CinemaScore. В архиве из оригинала 20.12.2018.
  12. ^ Карр, Джей (25 марта 1994 г.). "Бумага понимает историю правильно ". Бостон Глобус.
  13. ^ Стек, Питер (25 марта 1994 г.). «Экстра! Экстра! Бумага Действительно доставляет! ». Хроники Сан-Франциско.
  14. ^ Глейберман, Оуэн (18 марта 1994 г.). "Бумага". Entertainment Weekly. Получено 2010-03-05.
  15. ^ Маслин, Джанет (18 марта 1994 г.). «День с людьми, которые пишут новости». Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-03-05.
  16. ^ Кемпли, Рита (25 марта 1994 г.). «Остановите прессы! Катите камеры! Это Бумага". Вашингтон Пост. Получено 2007-05-08.
  17. ^ Роббинс, Кристофер (17 февраля 2016 г.). "Роберт Каро задается вопросом, во что превратится Нью-Йорк". Готэмист. Архивировано из оригинал 4 января 2017 г.. Получено 18 февраля 2016. ... вы знаете, что есть еще один фильм под названием "Газета". ... Роберт Дюваль [играет] этого редактора очень похоже на редактора, который, как я сказал, не хотел нанимать никого из Лиги плюща ... Это отличный газетный фильм.
  18. ^ Шейд, Кристофер (30 декабря 1994 г.). «Обзор года: Кино». The Munster Times.
  19. ^ Майо, Майк (30 декабря 1994 г.). «Хиты и промахи в кино в 94-м». Роанок Таймс (Метро ред.). п. 1.
  20. ^ Карлтон, Боб (29 декабря 1994 г.). «Это был хороший год в кино». Новости Бирмингема. п. 12-01.

внешняя ссылка