Код да Винчи на Филиппинах - The Da Vinci Code in the Philippines

Код да Винчи 2006 год Американец тайна -триллер фильм направленный к Рон Ховард. Сценарий написан Акива Гольдсман и на основе Дэн Браун всемирно известный роман 2003 года, Код да Винчи. Это было произведено Ховардом с Джон Колли и Брайан Грейзер и выпущен Columbia Pictures в Соединенные Штаты 19 мая 2006 г.

Из-за противоречивые и неточные исторические интерпретации и воспринимается антикатолический элементов, фильм оказался весьма противоречивым в Филиппины, а очень религиозный страна в Юго-Восточная Азия в котором католицизм является широко практикуемый. Многие организации протестовали и организовали бойкоты против показа Код да Винчи на Филиппинах, и фильм был запрещен к показу в филиппинской столице Манила.

Первые реакции

Филиппинский альянс против порнографии (Paap) обратился к Президент Филиппин Глория Макапагал-Арройо остановить показ Код да Винчи в Филиппины. Они назвали фильм "самым порнографический и кощунственный фильм в истории », а также попросил помощи у Папа Бенедикт XVI, Конференция католических епископов Филиппин (CBCP) и другие религиозные группы, чтобы остановить показ фильма.[1] Также они сравнили Дэн Браун к Адольф Гитлер.[2]

Однако советник президента Филиппин по культуре и искусству Сесиль Гвидоте Альварес заявила Малакананг не будет вмешиваться в полемику по поводу фильма и оставит решение на усмотрение Совета по классификации фильмов и телевидения (MTRCB).[3] В конце концов, MTRCB решил дать Код да Винчи рейтинг R-18 (только для лиц моложе 18 лет), несмотря на возражение PAAP за его показ.[4]

Реакция филиппинских католических епископов

Jaro Архиепископ Анхель Лагдамео, президент Конференция католических епископов Филиппин (CBCP), выраженное в пастырском письме, которое, хотя Код да Винчи это художественное произведение, оно «формирует воображение, вызывает эмоции и формирует мысленные ассоциации» и добавляет, что «Браун создал впечатление, что его вымысел является историческим фактом».[5] Прежде чем было написано пастырское письмо, Липская архиепархия Архиепископ Рамон Аргуэльес, старший член CBCP, написал Консолизе Лагуардия, председателю Классификационного совета по кино и телевидению (MTRCB), и попросил ее запретить показ фильма на Филиппинах, где большинство составляют христиане, из-за того, что "кощунственный " и "кощунственный " природа.

Гауденсио Кардинал Росалес, архиепископ Манилы, сказал, что фильм является «злобной атакой на божественность Иисуса Христа». Он также добавил, что «не со времен Пресвитер Ариус было ли нападение на божественность Иисуса Христа, которое было столь же жестоким и столь же прибыльным, как это предприятие Дэна Брауна и Sony Film Productions ».[6] Хотя CBCP и кардинал Росалес категорически не требовали запрета фильма, они выпустили руководство для филиппинских католиков по его просмотру.

Как и рейтинг МТРКБ, о. Марио Собрехуаните, вице-председатель Конференции католических епископов Филиппинско-католической инициативы за просвещенное признание фильмов (CBCP-Cinema), получил рейтинг Код да Винчи как Р-18 и заявил, что фильм - это то, что Католики бояться не надо.[7] Однако CBCP-Cinema оценил моральный оценка фильма как «тревожная».

Настроения филиппинского мусульманина

В Исламский фронт освобождения моро Заместитель председателя Халед Муса обратился к ЦКБТ с просьбой запретить фильм, утверждая, что фильм является кощунственным не только для католиков, но и для католиков. Мусульмане потому что Иисус Христос считается одним из Пророки ислама. Муса вспомнил Споры о мультфильмах Jyllands-Posten Мухаммеда в отношении этого фильма и далее объяснил, что свобода слова не должна «вторгаться» Свобода религии.[8]

Запрет в Маниле

В Город Советники Манила приняли решение о запрете фильма, назвав его "оскорбительным и противоречащим устоявшимся религиозным убеждениям, которые не могут иметь приоритет над правом лиц, участвующих в фильме, на Свобода выражения."[9] Советники, согласные с резолюцией, цитировали Пересмотренный Уголовный кодекс Филиппин заявив, что показ фильма, оскорбляющего религия это преступление, а советники, которые выступили против решения, отметили, что фильм только вымысел и для развлекательная программа. Было заявлено, что владельцам кинотеатров, не соблюдающим запрет, грозит один год тюремного заключения и PHP 5000 штрафа, и те лица продают DVD или же VCD копии фильма могут быть оштрафованы на 3000 песо и заключены в тюрьму на срок до шести месяцев. Это не было запрещено ни в одном другом городе в Метро Манила, что делает фильм доступным для жителей столицы.

Запрет в торговых центрах SM

В SM Супермоллы, крупнейшая сеть торговые центры на Филиппинах запрещен показ Код да Винчи во всех их кинотеатры по всей стране. Это решение соответствует их политике не показывать фильмы, которые были оценены MTRCB как R-18.[10]

Несмотря на то что Код да Винчи был запрещен в городе Манила и во всех торговых центрах SM, его по-прежнему показывали в других кинотеатрах на всей территории Филиппин.[11] Торговые центры Робинсоны Movieworld, Gaisano Cinemas, Ayala Malls Cinemas, Glorietta Cinemas - вот лишь некоторые из кинокомпаний, которые показали фильм.

Продолжение фильма, Ангелы и демоны и Inferno, тем не менее, были разрешены к показу на всех Филиппинах.

Предлагаемая упразднение ВТРКБ

Несмотря на Код да Винчи Рейтинг Р-18 от МТРКБ, Филиппинский Конгрессмен Bienvenido Abante Jr. собрались отменить MTRCB за разрешение показа фильма.[12] Абанте, который также является президентом митрополита Баптистская церковь Филиппин и назвал фильм демонический и дьявольский законопроект № 3269, направленный на отмену телевидения и кино.

В городе Себу городской моралист Рене Йозеф Буллесер сказал, что закон, создавший MTRCB, не разрешает показ фильма.[13]

Рекомендации

  1. ^ «Анти-порнографии группа попросила ГМА в Коде да Винчи Ban»'". Филиппины: newsflash.org. 19 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2006 г.
  2. ^ "Обзор кода да Винчи | MediaWatchWatch". www.mediawatchwatch.org.uk.
  3. ^ "Дворец уклоняется от шторма да Винчи". The Manila Times. Филиппины. 19 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2006 г.
  4. ^ "'«Код да Винчи» предназначен только для взрослых, - говорится в обзоре фильмов ». Филиппины: inq7.net. 17 мая 2006 г.
  5. ^ "Епископы нарушают молчание о" Коде да Винчи "'". Филиппины: inq7.net. 13 мая 2006 г.
  6. ^ "Католические епископы РП критикуют" Код да Винчи "'". SunStar. Филиппины: Sun Star Manila. 13 мая 2006 г.
  7. ^ "CINEMA дает рейтинг для взрослых по коду да Винчи". Филиппины: Новости CBCP онлайн. 18 мая 2006 г.
  8. ^ «Боевики моро хотят запретить« Код да Винчи »». SunStar. Филиппины: Солнечная звезда Давао. 12 мая 2006 г.
  9. ^ "Город Манила запрещает Код да Винчи"'". Филиппины: inq7.net. 19 мая 2006 г.
  10. ^ «Нет Да Винчи в торговых центрах SM». Филиппины: inq7.net. 19 мая 2006 г.
  11. ^ [1]
  12. ^ "Из-за показа" Кода да Винчи "добиваются отмены кинопленки". Филиппины: inq7.net. 23 мая 2006 г.
  13. ^ [2]