Игра смерти - Game of Death

Для использования в других целях см. Игра Смерти (значения).

Игра смерти
РежиссерБрюс Ли
ПроизведеноРаймонд Чоу
Брюс Ли
НаписаноБрюс Ли
В главных роляхБрюс Ли
Джеймс Тьен
Чие Юань
Дэн Инозанто
Джи Хан Чже
Карим Абдул-Джаббар
Хван Ин Шик
Музыка отДжозеф Ку
Питер Томас
КинематографияТадаси Нисимото (西 本 正 )(на японском языке)
ОтредактированоПитер Чунг
Производство
Компания
РаспространяетсяЗолотой урожай
Медиа Азия Групп
Fortune Star Media
Дата выхода
  • 22 октября 2000 г. (2000-10-22) (Неполный выпуск DVD)
Продолжительность
39 минут (Неполный)
СтранаГонконг
ЯзыкКантонский
английский
Бюджет$850,000[1]

Игра смерти неполный Гонконг фильм о боевых искусствах, снятый в период с августа по октябрь 1972 года, режиссер, сценарий, продюсер и главную роль Брюс Ли, в его последней попытке фильма. Ли умер во время съемок фильма. Перед его смертью было отснято более 100 минут, некоторые из которых позже были потеряны. Золотой урожай архивы.[нужна цитата ] Остальные кадры были выпущены с оригинальными диалогами Ли на кантонском и английском языках, а Джон Литтл дублировал персонажа Ли Хай Тьен в рамках документального фильма под названием Брюс Ли: Путешествие воина. Большая часть отснятого материала - это кульминация фильма.

Во время съемок Ли поступило предложение сняться в Введите дракона, первый кунг-фу фильм будет произведена голливудской студией (Ворнер Браззерс. ), и с беспрецедентным для жанра бюджетом (850 000 долларов). Ли умер от отек мозга перед выходом фильма. На момент смерти он уже планировал возобновить съемки фильма. Игра смерти.

После смерти Ли Введите дракона директор Роберт Клаус был нанят, чтобы закончить фильм, используя двух дублеров; он был выпущен в 1978 году как Игра смерти, через пять лет после смерти Ли, компанией Golden Harvest.

Оригинальный фильм

участок

В оригинальном сюжете Ли играет роль Хай Тьена (海天), бывшего чемпиона по боевым искусствам, который противостоит корейским преступным бандам. Они рассказывают ему историю о пагода где оружие запрещено и под усиленной охраной высококвалифицированных мастеров боевых искусств, которые защищают что-то (что вообще не упоминается ни в одном из сохранившихся материалов), удерживаемое на высшем уровне. Босс банды хочет, чтобы Хай был частью группы, целью которой является получение указанного предмета. Они будут второй группой, которая попытается это сделать, поскольку первая попытка с предыдущей группой не удалась. Когда Хай отказывается, его младшую сестру и брата похищают, заставляя его участвовать. Хай, а также четыре других мастера боевых искусств (двое из которых играли Джеймс Тьен и Чие Юань ), а затем пробиться на пятиуровневую пагода, сталкиваясь с разными проблемами на каждом этаже. Пагода установлена ​​в Beopjusa храм в Songnisan Национальный парк в Южная Корея.

Пагода, называемая Палсанг-джон, - единственная сохранившаяся деревянная пагода в Южной Корее. У основания пагоды сражаются 10 человек, все с черными поясами по карате. Находясь внутри пагоды, они сталкиваются с разными противниками на каждом этаже, каждый из которых сложнее предыдущего. Хотя его союзники пытаются помочь, они легко терпят поражение, и Хай должен сразиться с каждым из мастеров боевых искусств в бою один на один. В неоснятой части своей миссии группа Ли должна была победить Корейский Хапкидо мастер Хван Ин-Шик, сыграв мастера ногами, затем в стиле богомола кунг Фу мастер - Таки Кимура. Ли затем побеждает Филиппинский Эскрима владелец Дэн Инозанто, Корейский Хапкидо владелец Джи Хан Чже, и наконец Карим Абдул-Джаббар, который сражается свободным и плавным стилем, отражающим стиль Ли Джит Кун До. Поскольку персонаж Абдул-Джаббара обладает большими размерами и силой в дополнение к такому же мощному стилю боя, как и у Ли, его можно победить, только если Хай осознает, что необычно высокая светочувствительность это его самая большая слабость.[2]

Сразу после победы над гигантским стражем Хай поворачивается и спускается по лестнице, выходя из пагоды. Несмотря на все разговоры о том, что что-то ждет наверху (теперь неохраняемого) лестничного пролета, нет ни единого упоминания о том, чтобы кто-то поднялся, чтобы забрать это. Ни один из сохранившихся материалов не объясняет, как это влияет на Хая или его пленных братьев и сестер.[3]

Производство

Хотя пагода должна была состоять из пяти этажей, полные сцены снимались только на трех из них: «Храм Тигра», где Ли столкнулся с Иносанто; «Храм Дракона», где он сражался с Цзи Хан Чже; и последний этаж, известный как «Храм Неизвестного», где он сражался с Каримом Абдул-Джаббаром (НБА баскетбол игрок и ученица Ли). Мастер хапкидо Хван Ин Шик должен был сыграть стража первого этажа, мастера ударного стиля, в то время как давний ученик и хороший друг Брюса Таки Кимура попросили сыграть стража второго этажа, стилиста богомола кунг Фу.

Целью сюжета фильма было продемонстрировать убеждения Ли в отношении принципов боевых искусств. Когда каждый мастер боевых искусств терпит поражение (включая союзников Ли), обнаруживаются недостатки их стиля боя. Некоторые, как персонаж Дэна Иносанто, слишком полагаются на фиксированные шаблоны наступательных и защитных приемов, в то время как другим не хватает экономия движения. Ли побеждает своих противников, обладая боевым стилем, который включает плавное движение, непредсказуемость и эклектичное сочетание приемов. Его диалог часто включает комментарии об их слабостях.

Брюс Ли: Путешествие воина

Несколько лет спустя историк Брюса Ли Джон Литтл выпустил Брюс Ли: Путешествие воина, документальный фильм, раскрывающий оригинальные кадры и сюжетную линию Игра смерти. Документальный фильм также включает довольно подробную биографию Ли и ведет к съемкам Игра смерти. Поклонники по-прежнему считают, что есть еще кадры. Первоначально задуманный как самостоятельный документальный фильм, теперь его можно найти на втором диске специального выпуска DVD 2004 года. Введите дракона, наряду с документальным фильмом Брюс Ли: Проклятие дракона.

Брюс Ли в G.O.D .: Shibōteki Yūgi

В 2000 году японский фильм Брюс Ли в G.O.D 死亡 的 遊戯 был выпущен на DVD. Этот фильм показывает оригинальное видение фильма Ли через существующие кадры, снятые для фильма перед его смертью, интервью и исторические реконструкции того, что происходило за кулисами. В 2003 году был выпущен "специальный выпуск" DVD.

Бросать

Снятый актерский состав

Не снятый состав

Предполагаемый бросок

  • Вонг Шун Леунг изначально предлагалось сыграть роль Вин Чун -ориентированный Страж 2-го этажа, но он отказался и его заменил Таки Кимура.
  • Роберт Бейкер, ученик Ли, претендовал на роль, которую в конечном итоге получил Роберт Уолл.[4][5]
  • Саммо Хунг был приглашен на роль Третьего бойца, но к тому времени, когда Ли был готов сниматься с ним, Хунг перешел к другому проекту; Цзе Юань принял участие вместо него.

Игра смерти (1978)

Игра смерти (1978)
Традиционный китайский死亡 遊戲
Упрощенный китайский死亡 游戏
Игра смерти
Gameofdeath.JPG
Игра смерти Постер фильма
Традиционный死亡 遊戲
Упрощенный死亡 游戏
РежиссерРоберт Клаус
Брюс Ли (Кадры из G.O.D.)
(действие)
Саммо Хунг (действие)
ПроизведеноРаймонд Чоу
НаписаноЯн Спирс (Клаус / Чоу)
Брюс Ли (Открытие версии HK)
В главных роляхБрюс Ли
Гиг Янг
Дин Джаггер
Коллин Кэмп
Ким Тай Чжон
Юэнь Бяо
Роберт Уолл
Хью О'Брайан
Дэн Инозанто
Карим Абдул-Джаббар
Мел Новак
Саммо Хунг
Джи Хан Чже
Казанова Вонг
Музыка отДжон Барри
Джозеф Ку
КинематографияХо Лань-шань
Годфри А. Годар
ОтредактированоАлан Паттилло
Производство
Компания
РаспространяетсяЗолотой урожай (Международный)
Columbia Pictures (Американское театральное)
20 век Фокс (Домашнее видео NA), (Косово)
Fortune Star Media Ltd. (Текущий)
Дата выхода
  • 23 марта 1978 г. (1978-03-23) (Гонконг)
  • 9 июня 1979 г. (1979-06-09) (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Продолжительность
103 минуты (Int'l cut)
94 минуты (Вырезка HK)
125 минут (Премьера Гонконга)
100 минут (США)
СтранаГонконг
ЯзыкКантонский
английский
Театральная касса43 миллиона долларов США (стандартное восточное время.)

Игра смерти 1978 год Гонконгский боевик в соавторстве (под псевдонимом Ян Спирс вместе с Раймонд Чоу ) и под руководством Роберт Клаус, с действием, направленным Саммо Хунг. Звезды кино Брюс Ли, с участием Ким Тай Чжон и Юэнь Бяо как его двойники, вместе с Гиг Янг, Дин Джаггер, Коллин Кэмп, Роберт Уолл, Хью О'Брайан, Дэн Инозанто, Карим Абдул-Джаббар, Мел Новак, Саммо Хунг, Джи Хан Чже и Казанова Вонг.

участок

Версия 1978 года использует фрагменты оригинальной видеозаписи, связанные с совершенно новым сюжетом, в котором участвует новый персонаж, Билли Ло (盧比利), борющийся с рэкет "синдикат" после достижения международного успеха как кинозвезда боевых искусств. Когда Билли отказывается запугать прихвостня синдиката Штайнера (Хью О'Брайан ) и его банды головорезов, владелец синдиката доктор Лэнд (Дин Джаггер ) приказывает убить свое, чтобы служить примером для других.

Замаскированный под каскадера, убийцу Лэнда, Стик (Мел Новак ), пробирается на съемочную площадку нового фильма Билли и снимает Билли во время съемок. Фрагмент пули проходит через лицо Билли, оставляя его в живых, но нуждаясь в пластической операции, которая изменяет его черты лица. Билли пользуется возможностью, чтобы инсценировать свою смерть и замаскироваться, требуя отомстить тем, кто обидел его по одному. Когда синдикат угрожает и похищает его невесту, Энн Моррис (Коллин Кэмп ), Билли вынужден выйти из укрытия, чтобы спасти ее. В обновленном фильме сцены боя Брюса Ли в пагоде происходят на верхних этажах ресторана Red Pepper, где доктор Лэнд и его головорезы устроили засаду. В конце концов, Билли выживает в засаде, спасает Энн и уничтожает каждого из главных гангстеров одного за другим.

Бросать

  • Брюс Ли как "Билли Ло" (архивные кадры из неполной первой версии)
    • Ким Тай Чжон как "Билли Ло" (дубль для Брюса Ли)
    • Юэнь Бяо как «Билли Ло» (дубль Брюса Ли в акробатике)
    • Альберт Шам в роли Билли Ло (дублер Брюса Ли)
    • Крис Кент как английский голос "Билли Ло" (дубляж для Брюса Ли)
    • Настоящие боевые кличи Брюса Ли используются в кантонской и мандаринской версиях вместо голоса Криса Кента.
  • Гиг Янг как "Джим Маршалл"
  • Дин Джаггер как "Доктор Лэнд"
  • Коллин Кэмп как "Энн Моррис"
  • Хью О'Брайан как "Штайнер"
  • Роберт Уолл как "Карл Миллер"
  • Дэн Инозанто как "Паскуаль"
  • Джи Хан Чже как "Ресторанный боец"
  • Карим Абдул-Джаббар как "Хаким"
  • Мел Новак как "Палка"
  • Саммо Хунг как "Ло Чен"
  • Джеймс Тьен как "Чарли Ван" (версия для США) / "Fong Chun" (версия для Гонконга)
  • Рой Чиао как "(Дядя) Генри Ло" (только версия для США)
  • Казанова Вонг как "Lau Yea-chun" (только версия для Гонконга)
  • Чак Норрис как "Боец в кино" (архивные кадры)
  • Алан Чуи Чунг-Сан (Помощник дублера, также один из охранников доктора Лэнда)
  • Тони Люн
  • Билли МакГилл
  • Джим Джеймс
  • Рассел Коуторн
  • Лам Чинг-ин
  • Джон Ладальский
  • Дэвид Ху
  • Дон Барри
  • Джесс Харди
  • Эдди Дай
  • Питер Нельсон
  • Питер Джи
  • Питер Чан
  • Марс в качестве одного из охранников доктора Ланда (за дополнительную плату)
  • Лау Кар-Винг
  • Фунг Харк-Он в роли Бандита в желтом костюме, сражающегося в Опере Генри Ло (только версия для США)
  • Тай Сан
  • Джейсон Уильямс

Производство

В переработанной версии фильма используются только 11 минут и 7 секунд отснятого материала из оригинала. Игра смерти, и на протяжении большей части фильма роль Билли Ло разделили корейские тхэквондо владелец Ким Тай Чжон и гонконгский актер боевых искусств Юэнь Бяо, и был озвучен Крисом Кентом. Сюжет фильма позволил Ким и Юэн провести большую часть фильма в маскировке, обычно с использованием накладных бород и больших темных солнцезащитных очков, которые скрывали тот факт, что они мало походили на Ли. Многие сцены, в том числе сцены боев, также включали в себя короткие фрагменты крупного плана настоящего Брюса Ли из его пред-Введите дракона фильмы, часто длящиеся всего пару секунд. Эти клипы легко узнать из-за разницы в качестве пленки между старым и новым отснятым материалом. В какой-то момент фильма настоящие кадры трупа Ли в его гробу с открытым верхом используются, чтобы показать, как персонаж Билли Ло инсценирует свою смерть. Есть даже сцена, происходящая в гримерной Билли, где вырезанное лицо Ли было приклеено к зеркалу, закрывая собственное лицо заместителя.

Несколько актеров, связанных с предыдущими фильмами Ли, были включены в повторную съемку финального фильма 1978 года. Например, Роберт Уолл, злодей в обоих Путь дракона и Введите дракона, играет кикбоксера по имени Карл Миллер, которому предстоит сразиться с Билли Ло. Саммо Хунг, который появился в Введите дракона, служил координатором боя в фильме, а также появляется в этой сцене как кольцевой противник Миллера. Чтобы сохранить преемственность с кадрами боя, взятыми из оригинального фильма, Дэн Иносанто (переименованный в Паскуаль) и Джи Хан Чже (чей персонаж был неназванным и не был показан до конца фильма) получили небольшие роли в качестве дополнительных силовиков для синдикат. Карим Абдул-Джаббар отказался участвовать в повторной съемке, вместо этого был включен другой высокий афроамериканец (переименованный в Хакима). Несмотря на то что Чак Норрис указан как главная роль в фильме, его роль ограничена клипами из Путь дракона вставлен в пленку.

Качество пленки, снятой Клаусом, заметно выше, чем в более ранних гонконгских фильмах Ли, и Джон Барри предоставлен оригинальный саундтрек. В фильме также выступили опытные актеры и многообещающие звезды, в том числе два лауреата премии. Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана (Дин Джаггер и Гиг Янг) и несколько человек, удостоенных звезды на Голливудская Аллея славы, в том числе Брюс Ли, Дин Джаггер, Чак Норрис, Хью О'Брайан и Гиг Янг (в его последнем фильме).

Для китайскоязычной аудитории фильм был дублирован на кантонский и мандаринский диалекты, и в него были внесены существенные изменения, такие как включение боя в теплице с Казанова Вонг и другая последовательность вступительных и заключительных титров, включающая новую музыкальную тему и пару второстепенных сцен. В отличие от английской версии, эти версии используют настоящие боевые звуки Ли. Также были сняты несколько сцен, в том числе драка в гримерной оперного театра.

В оригинальной гонконгской версии включен бой с Джи Хан Чже (хотя он происходит в середине фильма), а в финале Билли Ло не арестован. Вместо этого он и Энн прощаются с Джимом, когда они, кажется, покидают Гонконг на лодке. Сингапурская версия заканчивается арестом Билли, и в ней нет драки Джи Хан Чже. Это версия, обычно встречающаяся на китайском языке.

Версия фильма, дублированная на мандаринский диалект, отличается от кантонской версии музыкальной темы. Музыкальная тема похожа на основную тему Путь дракона. Эта версия также включает сцену, где Билли и Энн прощаются с Джимом. Версия, дублированная на кантонском диалекте, показывает часто встречающуюся сцену, где Билли арестован полицией.

Саундтрек

Американскую партитуру составили Джон Барри. Вокальная музыкальная тема "Будет ли это песня, которую я буду петь завтра?" был спет Коллин Кэмп.[6]

Музыкальная тема

"Игра смерти" (死亡 遊戲)

Релиз

Игра смерти был выпущен в Гонконге 23 марта 1978 года. В США фильм был выпущен компанией Columbia Pictures 9 июня 1979 года. Фильм был выпущен на Филиппинах компанией Asia Films 15 декабря 1988 года.[7]

Театральная касса

Фильм имел успех в прокате Гонконга, собрав кассу. Гонконгский доллар 3,436,169[8] (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 734,224).[9] В США фильм заработал около 5 миллионов долларов США в театральная аренда,[10] эквивалент оценочного Театральная касса валовая выручка примерно 13 миллионов долларов США.[11]

В Японии это был восьмой самый кассовый фильм 1978 года, получивший награду. прокат распределения доход ¥ 1,45 миллиарда,[12] эквивалентно расчетным кассовым сборам примерно 3,52 миллиарда иен[13] (16,7 млн ​​долларов США).[14] В Южной Корее было продано 281 591 билет в столице Сеул,[15] эквивалентно ориентировочному валовому доходу примерно ₩ 337,909,200[16] (698 160 долларов США).[17]

Во Франции это был 14-й самый кассовый фильм 1978 года с продажами 2 256 892 билетов.[18] эквивалентно ориентировочному валовому доходу примерно € 6,093,608[19] (8 264 929 долл. США).[20] В Германии было продано 750 513 билетов (575 000 билетов в 1978 г.[21] и 175 513 билетов в 1981 г.),[22] эквивалентно ориентировочной валовой выручке в размере около 1876283 евро[19] (2 544 854 долл. США).[23] В Испании на фильм было продано 1112 793 билета,[24] что эквивалентно предполагаемой валовой выручке в размере примерно 1,446 631 евро[19] (1 962 106 долл. США).[25]

В совокупности общая предполагаемая мировая кассовая выручка фильма составила примерно 43 054 960 долларов США, что эквивалентно примерно 170 миллионов долларов с поправкой на инфляцию.

Критический прием

Фильм получил смешанные и положительные отзывы критиков.[26] Критика пересмотренной версии включала включение сцен, которые можно было считать дурным тоном, таких как включение видеозаписи реальных похорон Ли. Другая сцена, на которую часто указывают критики фильма, включала снимок Кима, смотрящего на себя в зеркало, с очевидным картонным вырезом лица Ли, приклеенным на поверхность зеркала.[27]

Бей Логан указывает на несколько логических проблем с фильмом 1978 года. Чтобы приспешники оставались сдержанными, они должны быть одеты в более повседневную одежду вместо разноцветных спортивных костюмов, которые можно увидеть в различных частях фильма. Но в качестве обоснования это объясняет, почему Ли носит желтый спортивный костюм. Кроме того, во время драки между Ли и Каримом Абдул-Джаббаром сцена возле вазы, по мнению Логана, выглядит изменчивой, как и короткая драка с Хью О'Брайаном. В первой половине английской версии, во время боевых сцен, Ли, как видно, был сбит с ног, вместо того, чтобы быстро расправиться с приспешниками.

Игра смерти можно было бы считать более доступным для западной аудитории, чем предыдущие фильмы Ли. По сравнению с другими фильмами Брюса Ли, такими как Большой босс, Кулак ярости и Путь дракона, Игра смерти в нем больше западных персонажей, а структура сюжета более проста и менее специфична для азиатских культур.[28][29]

Игра Смерти Redux (2019)

19 июля 2019 года, приуроченный к 46-й годовщине смерти Брюса Ли, продюсер Алан Кэнван представил недавно отредактированную версию произведения Ли. Игра смерти в Азиатско-американском / азиатском исследовательском институте в Нью-Йорк, с биографом Мэтью Полли присоединиться к Canvan в обсуждении фильма и ответах на вопросы аудитории.[30] В Redux edit использует только кадры, снятые во время оригинального производства, при этом объединяя партитуру, составленную Джон Барри для версии 1978 года.[30] Он также восстанавливает диалоги, которые отсутствовали в версии 1978 года. Игра смерти.[31]

Фильм выйдет как специальный полнометражный фильм в Коллекция критериев Бокс-сет Blu-ray с фильмами Брюса Ли, который в настоящее время намечен к выпуску 14 июля 2020 года.[32]

Наследие

Другой Игра смерти фильмы

После смерти Брюса Ли несколько студий воспользовались ситуацией, создав свои собственные версии Игра смерти на основе того, что они узнали об этой истории из производственных кадров и журнальных статей. Некоторые из этих фильмов предшествовали официальному фильму Роберта Клауса. Игра смерти (1978).

У фильма Клауса было продолжение в 1981 году. Игра Смерти II, детективный фильм о кунг-фу режиссера Нг Си-Юэн в котором использованы кадры из фильма Ли Введите дракона чтобы он появился в начале фильма, но был убит на полпути, позволив своему экранному брату взять на себя роль главного героя. Помимо международного английского дубляжа, дающего персонажу "Брюс Ли" имя Билли Ло, этот фильм, похоже, не имеет никакого отношения к фильму Клауса.

Фильм Вонг Цзина Городской охотник имеет аналогичную предпосылку для сцены. Джеки Чан поскольку Рю Саеба берет на себя двух высоких чернокожих мужчин, и в фильме используются отрывки сцены боя Ли против Карима Абдул-Джаббара, чтобы одержать верх над ними.

Влияние

Фильм

Итальянские киноведы Симоне Бедетти и Лоренцо Де Лука определили Игра смерти как ранний пример того, что они называют жанром "аркадного кино" боевики. Эти "аркадные фильмы" имеют три характерных элемента: достижение Цель, проходя серию уровни, и поднимаясь по дорожка (физический или символический). Это представлено в Игра смерти как Ли поднимается на верхние этажи, сталкиваясь со все более опасными противниками, поднимаясь на башню. Более поздние примеры боевиков, которые Бедетти и Де Лука называют «аркадными фильмами», включают собственный фильм Брюса Ли. Введите дракона, то Брюс Уиллис фильм Живучи (1988), Стивен Спилберг с Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989), Пол В. С. Андерсон с Смертельная битва (1995), а Жан-Клод Ван Дамм фильм Внезапная смерть (1995).[33]

Рейд, 2011 г. Индонезийский фильм, находился под влиянием Игра смерти. У него аналогичная структура сюжета, действие которого происходит в одной основной локации, гранжевом высотном здании с пехотинцами внизу и большим боссом вверху.[34][35]

Несколько фильмов отдают дань уважения сцене драки между Брюсом Ли и Каримом Абдул-Джаббаром. Сцена пародируется в Джеки Чан фильм Городской охотник (1993).[36] В Киану Ривз фильм Джон Уик: Глава 3 - Парабеллум (2019) отдает дань уважения сцене с участием НБА баскетбол игрок Бобан Марьянович.[37]

Видеоигры

Игра смерти был основой для бей их жанр боевик видеоигры, аналогично тому, как Введите дракона был основой для файтинги. Сюжетная структура Игра смерти, где у ряда сильных противников боевых искусств есть слабые места, которые необходимо раскрыть и использовать, установите `` конец -уровень босс ' геймплей структура, используемая в играх beat 'em up на протяжении десятилетий.[38]

Оригинальный 1984 beat 'em up аркадная игра Мастер кунг-фу был вдохновлен Игра смерти. Главный герой игрока сражается с боссами в конце каждого уровня, прежде чем подняться по лестнице на следующий, более сложный этап в «Храме дьявола» с пятью этажами. Несмотря на то, что вдохновлялся Игра смерти, игра изначально была выпущена как Спартанский X в Японии, как соединение к не имеющему отношения к 1984 году Джеки Чан фильм Колеса на еду (известный как Спартанский X в Японии), прежде чем был выпущен как Мастер кунг-фу (без Спартанский X лицензия) на международном уровне.[39]

Желто-черный спортивный костюм

Желто-черный цельный спортивный костюм, который Ли носил в фильме, стал рассматриваться как своего рода торговая марка актера, и ему отдают дань уважения во многих других средствах массовой информации. В ремейке, снятом Клаусом, создатели фильма рационализировали его присутствие, включив сцену, где Билли Ло маскируется под одного из головорезов доктора Лэнда, ездящих на мотоциклах, которые все носят полосатые комбинезоны.

На складе Билли Ло носит пару желтых туфель Adidas с черными полосами и белыми ракушками. Ближе к концу фильма Билли носит пару желтых туфель Moonstar Jaguar с черными полосами. Это потому, что настоящий Брюс Ли носил второе во время съемок, а двойник носил первое в версии 1978 года, чтобы напоминать свои туфли.

Фильм

  • Ума Турман носит аналогичный костюм в Убить Билла: Том 1 когда она едет в Японию, чтобы сразиться с боссом преступного мира и убийцей, которого играет Люси Лю. В знак уважения как к фильму, так и к римейку, Турман носит костюм из двух частей и кроссовки Onitsuka Tiger как часть своего мотоциклетного снаряжения и не снимает костюм во время битвы с Лю и ее бандой Crazy 88.
  • В Убойный футбол, аналогичный костюм носит вратарь «Пустая рука» (Дэнни Чан Квок-кван ), который похож на Ли.
  • в Джет Ли фильм Высокий риск, Джеки Чунг играет боевик звезда, теряющая боевые способности из-за трусости и пьянства. Когда он набирается храбрости в конце фильма, он носит копию желтого спортивного костюма. Роль обычно воспринимается как пародия на Джеки Чан, но очевидны и ссылки на Брюса Ли.
  • Фильм 1985 года Последний дракон, произведено Motown основатель Берри Горди, в центре внимания поклонника Брюса Ли, (Таймак ), в поисках достижения просветления в боевых искусствах, который инструктировал своих учеников в том же спортивном костюме.
  • В Месть ботаников, Брайан Точи Персонаж, Тоширо Такаши, одет в желтый комбинезон во время езды на трехколесном велосипеде во время межгреческих соревнований.
  • в Вонг Цзин живое действие Городской охотник фильм Джеки Чан использует сцену с Ли, сражающимся с Абдул-Джаббаром, как отсылку к разгрому своих более высоких противников.
  • В История полиции 4: Первый удар, Джеки Чан носит аналогичный костюм, который он достает из гардероба в гостиничном номере, утверждая, что он является химчисткой для хозяина, с такими же цветами и левой и правой черной полосой.
  • В Завершение игры, Бриз Лу, играет Роджер Фан, носит комбинезон в желто-черную полоску.
  • В 2011 году Британская комедия фильм На веревках, писатель и режиссер Марк Нойс добавил сцену в честь своего кумира Брюс Ли в котором участвовал Мик Вестерн (играет Бен Шокли ) в желтом спортивном костюме.

Музыка

  • Короткий рекламный ролик виртуальной группы, Гориллаз, показал вымышленного анимационного гитариста Нудл, который сражался с группой головорезов, одетый в спортивный костюм и имитировал боевой стиль Ли. Нудл также носила костюм в Игра смерти короткий клип из Фаза первая: уничтожение знаменитостей.
  • Группа, Sugar Ray в своем видео на сингл "Когда все кончено ", включая сегмент, в котором один из участников группы (Родни Шеппард, Гитарист ) фантазирует о битве кунг-фу, похожей на сцену битвы между Ли и Карим Абдул-Джаббар. Участник группы носит спортивный костюм Ли, его противник носит бороду, одежду и солнцезащитные очки, похожие на у Абдул-Джаббара, а видео дублирует сцену, в которой сидящий Карим бьет Ли ногой в грудь, сбивая его с ног и оставляя на нем огромный след. грудь.
  • Топпер Хедон из Столкновение было известно, что он носил аналогичный комбинезон на живых выступлениях; он одет в это фильм 1980 года Грубый мальчик.[нужна цитата ]
  • Авангардный гитарист Buckethead выпустила кавер на "Game of Death" в 2006 году.[40] Он также был в желтом спортивном костюме, когда выступал вживую и выступал с нунчаки на сцене.
  • Американская группа Далекое восточное движение песня "Satisfaction"[41] показал желтые комбинезоны в своем видео, так как песня была саундтреком к 2007 году. фиктивный Завершение игры.
  • Канадский хард-рок дуэт Индийские ремесла Песня "Bruce Lee" использует фильм как лирическое вдохновение, а в музыкальном видео два участника группы исполняют сцену драки, а гитарист Дэниел Брэндон Аллен носит фирменный желтый комбинезон.
  • в Игги Азалия песня Черная вдова с участием Рита Ора музыкальное видео, основанное на Убить Билла, Азелеа носит белый черный спортивный костюм и Ора носит черный Красный спортивный костюм. Оба костюма напоминают Ума Турман версия спортивного костюма.
  • В видеоклипе на песню Black Label Society 2009 года "Overlord", фронтмен Закк Уайлд носит культовый спортивный костюм, а видео отдает дань уважения фильму.

Манга и аниме

  • в Урусей Яцура В эпизоде ​​под названием «Маскарадная война семьи Мендо» Атару был одет в желтый спортивный костюм с черными полосами, пытаясь ухаживать за сестрой Мендо, которая носит нунчаки. И желтый спортивный костюм Атару, и нунчаки сестры Мендо - дань уважения Брюсу Ли.[42][43]
  • В аниме / манге Тенджо Тенге, есть краткое появление персонажа по имени «Иносато Дэн», который является лидером «клуба Джун Фан Гунг Фу» (Джун Фань - китайское имя Брюса Ли). Он очень похож на Брюса Ли и носит комбинезон. Однако в аниме цвета комбинезона заменены на черный костюм с желтыми полосами.
  • Дуэль № 25 Yu-Gi-Oh! В манге есть ссылки на Брюса Ли. Избранный персонаж файтинга Юги - клон Брюса Ли по имени Брюс Рю. Его противник, злодей главы, носит желтый комбинезон и называет свой бой с Джонучи «Игрой смерти». Последующая арка «Смерть-Т» следует той же структуре, что и в фильме, где Юги пробивается на высшую сцену, где у него есть бой один на один с Сето Кайба.
  • Второй эпизод аниме-сериала Ковбой Бибоп, «Stray Dog Strut», также отдает дань уважения главному антагонисту эпизода по имени Абдул Хаким (в честь персонажа Карима Абдул-Джаббара) и имеет поразительно похожую внешность.
  • Персонаж мистер Танака из Соник Икс носит костюм в эпизоде.
  • Персонаж Саши из аниме Волшебный торговый пассаж Абенобаши, также получает униформу, называемую костюмом Игры Смерти, позже имитирующую Ли как по внешнему виду, так и по манерам.
  • Еще одна ссылка находится в Великий Учитель Онидзука, где главный герой, Онидзука Эйкичи, носит такие же костюмы, когда совершает силовые подвиги, например, разбивает бейсбольную биту ногой на глазах у своего класса.
  • В 18 серии аниме Джин Тама, Кагура носит костюм, похожий на костюм Брюса из этого фильма.
  • Обложка третьего тома американского DVD-релиза аниме, PaniPoni Dash!, особенности главного героя Ребекка Миямото одет в спортивный костюм, похожий на костюм Брюса Ли. Подзаголовок к DVD "Class of Death" также отдает дань уважения Игра смерти.
  • В серии 20 из Хаяте, боевой дворецкий, Хаяте спрашивает Марию, знает ли она «искусство убийства». Она отрицает это, но Хаяте ей не верит, и Наги представляет, как Мария будет выглядеть в желтом комбинезоне и с нунчаками в руках.
  • В эпизоде ​​11 из HeartCatch PreCure!, приглашенные персонажи эпизода, братья Масато Сакаи и Ёсито Сакаи, оба носят желтый спортивный костюм. Масато Сакаи называет себя мастером кунг-фу, а его брат - его ученик.
  • В 23 серии Куромукуро, персонаж Шэньмэй Лю была в желтом спортивном костюме и летела, как Брюс Ли, когда ее друзья снимали фильм.
  • В 8 серии Поездка Акибы: Анимация, персонаж Ариса Ахокайнен носила желтый спортивный костюм во время тренировок со своим учителем.
  • В 10 серии Академия Сетон: присоединяйтесь к стае!, один из видов импала был одет в желтый спортивный костюм.
  • В 8 серии Тоникаку Каваи, во время осмотра достопримечательностей в Наре Цукаса и НАСА беседовали, в которой есть отсылка к «Игре смерти» Брюса Ли, похожая на театральный плакат.

Мультфильмы

  • В "Острове каратэ", эпизоде ​​четвертого сезона Губка Боб Квадратные Штаны (что само по себе является взлетом Игра смерти), Сэнди Чикс носит желтый спортивный костюм, похожий на костюм Брюса.
  • Персонаж, Мэнди, из Мрачные приключения Билли и Мэнди в эпизоде ​​был в желтом комбинезоне "Современные примитивы / Тотальная атака гигантского Билли и Мэнди ". В серии также были пародии на Акира (Мэнди водит велосипед, похожий на велосипед Канеды в сериале), "Годзилла "франшиза (есть несколько гигантских монстров, которые пародируют монстров из франшизы, включая название эпизода), и Убить Билла (Контрольный список плюс крупный план с красным экраном, изображающий невесту).
  • Игровой спрайт, напоминающий азиатского мужчину, можно увидеть в желтом костюме Брюса Ли в течение первого и третьего сезонов. Перезагружать.
  • Гориллабит из группы Gorillaz получил титул Игра смерти. В укусе Лапша Гитарист надевает желтый спортивный костюм, чтобы сразиться с Расселом.
  • Эпизод 100 Черепашки-ниндзя мультфильм изображает Мастер Сплинтер Бывший владелец Хамато Йоши в желтом спортивном костюме.
  • В Задворки эпизод "Давай набь опра ", Телохранитель Опры Бусидо Браун рассматривается как отсылка к персонажу Джима Келли, Уильямсу в" Входе в дракона ". Браун также рассказывает главному герою. Хьюи Фриман "Вы пришли прямо из комиксов", отсылка к Введите дракона. Однако он носит Каратэ ги вариант желто-черного спортивного костюма в эпизоде ​​"Stinkmeaner 3: The Hateocracy".
  • При косплее персонажа Гонконга из аниме-сериала Державы оси Хеталия, фанаты любят изображать его в желтом спортивном костюме.
  • В 18 серии Сяолинь противостояние Персонаж Кимико Тохомико одет в желтые спортивные штаны с черной полосой. Остальная часть ее наряда желтая, с длинными черными перчатками.
  • В эпизоде ​​второго сезона телешоу "Tofu-Town Showdown". Похлебка, персонаж Шницель был в желтом спортивном костюме и похожей на Брюса Ли стрижке, затем он превращается в Супер Сайяна, пародируя Жемчуг дракона.
  • В Джеки Чан Приключения в серии «Избранный» мужчина одет в желтый комбинезон и использует нунчаки.

Видеоигры

  • Закон Маршалла и Лесное право, от Tekken Серия файтингов, напомните Брюса Ли своим набором движений, криками и возгласами, а также наденьте спортивный костюм без рукавов.
  • В Живой или мертвый 4, Третий костюм Джанна Ли - не что иное, как спортивный костюм, а в финальном фильме он смотрит фильмы Брюса Ли, чтобы помочь ему практиковать Джит Кун До.
  • в Играй больше файтинг Ярость драконов Мистер Джонс (который уже поразительно похож на Карима Абдула Джаббара) носит костюм, очень похожий на знаменитый желтый комбинезон.
  • Костюм присутствует в MMORPG Анархия Интернет как часть экипировки для сильных персонажей боевых искусств.
  • В Castlevania: Dawn of Sorrow, можно надевать «костюм кунг-фу», значок которого представляет собой желтый спортивный костюм с черными вертикальными полосами по бокам.
  • Хотя костюм не фигурирует ни в одном уличный боец игры Фэй Лонг носит его в нескольких выпусках УДОН уличный боец комикс и в Масахико Накахира с Камми манга.
  • в видео игра Grand Theft Auto: Истории Либерти-Сити, главный герой может носить идентичный наряд под названием «Комбинезон Дракона».
  • В видеоигре Shadow Hearts Фирменный ход Вугуи называется «Игра смерти».
  • В видеоигре Shadow Hearts: Из Нового Света Говорящий кот и пьяный мастер Мао противостоит мастеру кошачьих боевых искусств, одетому в спортивный костюм Брюсу Мяу.
  • В WWE SmackDown против Raw 2008, спортивный костюм доступен в режиме «Создать суперзвезду WWE».
  • В Персона 4 Персонаж Чи Сатонаки одет в тот же желтый комбинезон и сражается с комбинацией копий и Джит Кун До.
  • В Уличный боец ​​IV, персонаж Руфус носит желто-черный спортивный костюм. Костюм соответствует его характеру, поскольку он очень любит фильмы о боевых искусствах, что привело к тому, что его стиль был заимствован из имитации фильмов о боевых искусствах и курсов по почте.
  • В онлайн игре Кулак Дракона 3: Эпоха Воина, один из персонажей фильмов о боевых искусствах - Билли Ло (с анимацией Ли) из этого фильма, одетый в желто-черный комбинезон, сражающийся с Джит Кун До, используя желтый нунчаки (которого нет в редакторе персонажей) в качестве оружия, а один дюйм удар как особый ход.
  • На большинстве серверов Dragonica онлайн-игре, гладиатор может вызвать Брюс Ли - стилизованный персонаж по имени Бро Ли, который носит комбинезон для выполнения некоторых движений кунг-фу. Игроки также могут купить костюм в магазине за наличные, чтобы надеть своих персонажей.
  • Желто-черный спортивный костюм можно купить в Mortal Kombat: Армагедон для использования в режиме Kreate-A-Fighter.
  • В Rumble Fighter Комбинезон Билли доступен в желтом, синем и зеленом цветах под названием «Billy Lo». Джит Кун До также доступен как боевой стиль.
  • Подобный спортивный костюм можно найти и носить в игре Capcom. Dead Rising 2.
  • В Спящие собаки Вэй Шэнь может носить винтажный комбинезон Хай Тянь.
  • В Последний из нас, один из Элли Открываемые костюмы - желтый комбинезон, который можно получить после прохождения игры на уровне сложности «Выживший».
  • В Animal Crossing: New Leaf, есть несколько предметов одежды, которые напоминают этот культовый наряд. Их называют «Костюм Дракона».
  • В Мой говорящий Том на 30 уровне Том может разблокировать «Мех комбинезона».
  • В EA Sports UFC и EA Sports UFC 2 открываемый персонаж Брюса Ли носит желто-черные компрессионные шорты, смоделированные по образцу желтого спортивного костюма.

Домашние СМИ

Как один из неизменно популярных фильмов Брюса Ли, получивших широкое признание западной аудитории, Игра смерти видел много переизданий во всех форматах домашнего видео. Особенно распространен на DVD[44] и Блю рей[45] а в 2016 году вышла последняя в новом 4K реставрация, сканированная с оригинального негатива.[46][47]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Томас, Брюс (2012). Брюс Ли: боевой дух. Пан Макмиллан. п. 224. ISBN  978-0-283-07081-5.
  2. ^ Маленький, Джон. Брюс Ли: Путешествие воина (книга). Макгроу-Хилл. ISBN  0-8092-9722-1
  3. ^ Игра окончена! Джо Кенни Cityonfire.com, 1 января 2011 г., Джей Джей Бона
  4. ^ https://web.archive.org/web/20140104212735/http://www.thejkdbrotherhood.com/history-of-jkd/JKD-Brotherhood/JKD-Brotherhood/bob-baker-oakland-jkd.html Рой Каллен, Братство JKD
  5. ^ Черный пояс. Журнал Black Belt. Active Interest Media, Inc., сентябрь 1972 г., стр. 12–. Получено 23 августа 2011.
  6. ^ «Джон Барри - Игра смерти». Discogs. Получено 22 июн 2020.
  7. ^ «Торжественное открытие сегодня». Стандарт Манилы. Standard Publishing, Inc. 15 декабря 1988 г. с. 16. Получено 16 января 2019.
  8. ^ "Плакат фильма" Игра Смерти ", оригинал" Кунг-фу Брюса Ли 1981 ". Все о фильмах. Получено 28 ноября 2018.
  9. ^ «Официальный обменный курс (гонконгский доллар за доллар США, средний за период)». Всемирный банк. 1978. Получено 28 ноября 2018.
  10. ^ Кук, Дэвид А. (2002). Утраченные иллюзии: американское кино в тени Уотергейта и Вьетнам, 1970-1979 гг.. Калифорнийский университет Press. п. 270. ISBN  978-0-520-23265-5.
  11. ^ Фогель, Гарольд Л. (2010). «Таблица 3.4. Статистика киноиндустрии, 1965-2009 гг.». Экономика индустрии развлечений: руководство по финансовому анализу. Издательство Кембриджского университета. С. 88–9. ISBN  978-1-139-49732-9. 1979 (...) Арендная плата MPAA в США% от BO (...) 37,8
  12. ^ 『キ ネ マ 旬報 ベ ス ト ・ テ ン 85 回 全 史 1924-2011』 （キ ネ マ 報社 、 2012 年） 370 頁
  13. ^ «Статистика киноиндустрии Японии». Эйрен. Ассоциация продюсеров кино Японии. 1978. Получено 17 февраля 2019. 1978 (...) Брутто кассовые сборы (...) в миллионах йен (...) 160 509 (..) Доход дистрибьютора (...) в миллионах йен (...) 66 113
  14. ^ «Официальный обменный курс (LCU за US $, средний за период) - Япония». Всемирный банк. Получено 28 мая 2020.
  15. ^ "КОФИК 영화관 입장권 통합 전산망". Совет корейского кино (на корейском). Сентябрь 2018 г.. Получено 8 ноября 2018.
  16. ^ Пак, Сын Хён (2000). Культурная интерпретация корейского кино, 1988–1997 гг.. Университет Индианы. п. 119. Средние цены на билеты в Корее, 1974–1997 [...] * Источник: Korea Cinema Yearbook (1997–1998) * Валюта: [...] вон Иностранные [...] 1978 [...] 1 200
  17. ^ «Официальный обменный курс (вон за доллар США, средний за период)». Всемирный банк. 1978. Получено 7 декабря 2018.
  18. ^ "Графики - LES ENTREES EN FRANCE". Касса JP (На французском). Получено 28 ноября 2018.
  19. ^ а б c «Кинотеатр». Кино, телевидение и радио в ЕС: статистика аудиовизуальных услуг (данные за 1980-2002 гг.). Европа (Издание 2003 г.). Офис официальных публикаций Европейских сообществ. 2003. С. 31–64 (61). ISBN  92-894-5709-0. ISSN  1725-4515. Получено 23 мая 2020.
  20. ^ «Исторический конвертер валют с официальными курсами обмена (6 093 608 евро)». fxtop.com. 31 декабря 1978 г.. Получено 23 мая 2020.
  21. ^ "Графики - LES ENTREES EN ALLEMAGNE". Касса JP (На французском). Получено 28 ноября 2018.
  22. ^ "Die erfolgreichsten Filme в Германии, 1981". Внутри Кино (на немецком). Получено 11 июн 2020.
  23. ^ «Исторический конвертер валют с официальными курсами обмена (1876 283 евро)». fxtop.com. 31 декабря 1978 г.. Получено 23 мая 2020.
  24. ^ Сойер, Рено (28 января 2013 г.). "Касса Брюса Ли". История кассовых сборов (На французском). Получено 30 июн 2020.
  25. ^ «Исторический конвертер валют с официальными курсами обмена (1,446 631 евро)». fxtop.com. 31 декабря 1978 г.. Получено 23 мая 2020.
  26. ^ "Игра смерти". Гнилые помидоры. Получено 27 ноября 2018.
  27. ^ «С хныканьем, а не с треском: 15 особенно удручающих кинематографических лебединых песен от талантливых актеров». А.В. Клуб. 22 июня 2009 г.
  28. ^ Игра смерти, Первый диск с аудиокомментариями Бей Логана (DVD) (DVD). Легенды Гонконга, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 2001 г.
  29. ^ Грэм Кларк, Обзор игры смерти, Вращающееся изображение
  30. ^ а б Канван, Алан; Полли, Мэтью (19 июля 2019 г.). "Бамбук, нунчаки и грязные следы: ретроспектива игры смерти Брюса Ли"'". Азиатско-американский / азиатский исследовательский институт. Получено 14 апреля 2020.
  31. ^ C, Алан (12 июня 2019 г.). «Бамбук, нунчаки и грязные следы». Кунг-фу Фэндом. п. 1. Получено 14 апреля 2020.
  32. ^ "Брюс Ли: его лучшие хиты". Коллекция критериев. Коллекция критериев. Получено 14 апреля 2020.
  33. ^ Бедетти, Симона; Лука, Лоренцо Де (2000). Второй кинотеатр Ван Дамма: развитие кинотеатра Брюса Ли от Брюса Уиллиса [Кино по Ван Дамму: эволюция боевика от Брюса Ли до Брюса Уиллиса] (на итальянском). Castelvecchi. п. 71. ISBN  978-88-8210-185-5. Ван Дамм si era cimentato nei filoni più in voga del техно действие, adattandosi all nuove esigenze di Hollywood - con l'apparente Participità dei producttori - e allontanandosi dai personaggi che gli avevano regalato la fama per aderire al nuovo corso hollywoodiano и seguire il genere nel «окончательно», filone dell'аркадный фильм. (...) Il gioco immortale (...) В Игра смерти (L'ultimo combattimento di Chen, 1973/1978, ди Роберт Клауз), salendo a piani superiori, Billy Lo affronta avversari semper più pericolosi; в Введите драконаLee deve sconfiggere in un torneo gli avversari pi terribili con proof semper pi ardite; в Индиана Джонс и последний крестовый поход (Индиана Джонс и последняя крочата, 1989, ди Стивен Спилберг) Индиана Джонс оскорбил серию доказательств, которые были очень хороши для завоевания Санто Грааля; в «Крепком орешке» Джон Макклейн разработал сверхъестественное живое существо, которое только что принесло ему удовольствие, и сцену, которая была сделана для этого человека; в Смертельная битва (Там же, 1994, Ди Пол Андерсон) - Третто да un videocioco - vincere il torneo diventa l'unico modo per salvare il mondo; в Внезапная смерть (...) Все эти фильмы звучат качественно из основных элементов: 1) il raggiungimeno di un Obiettivo; 2) il superamento di livello; 3) il percoso di ascesa (spaztiele e / o simbolico). Questi tre elementi contradistinguono l'аркадный фильм.
  34. ^ Певец, Мэтт (23 марта 2012 г.). "'По всей видимости, рейд похож на видеоигру ". IndieWire. Получено 20 июля 2020.
  35. ^ Франич, Даррен (3 апреля 2014 г.). "'Рейд 2 'и смерть голливудского боевика ". Entertainment Weekly. Получено 20 июля 2020.
  36. ^ Хант, Леон (2003). Мастера культа кунг-фу. Wallflower Press. п. 78. ISBN  978-1-903364-63-5.
  37. ^ Роттенберг, Джош (18 мая 2019 г.). «Как команда« Джон Уик 3 »и игрок НБА провели этот бой в библиотеке». Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 июля 2020.
  38. ^ Стюарт, Кит (9 апреля 2014 г.). «Брюс Ли, UFC, и почему звезда боевых искусств - герой видеоигр». Хранитель. Получено 20 июля 2020.
  39. ^ Спенсер, Спаннер (6 февраля 2008 г.). "Дао бит-ат-апов". Eurogamer. п. 2. Получено 20 июля 2020.
  40. ^ Каверы BUCKETHEAD "Game Of Death": аудио доступно - 21 августа 2006 г. Blabbermouth.net
  41. ^ «Дальневосточное движение-Удовлетворение».
  42. ^ «Эпизод 81-90». Архивировано из оригинал 16 мая 2000 г.
  43. ^ "Перенаправление: мир Лам Урусея Яцуры".
  44. ^ «Сравнение DVD с игрой смерти». DVDCompare.net. Получено 29 мая 2017.
  45. ^ "Игра смерти: сравнения Blu-ray". DVDCompare.net. Получено 29 мая 2017.
  46. ^ «Последняя игра Брюса Ли, игра смерти, обновленная в великолепном 4K!». Play-Asia.com. Получено 29 мая 2017.
  47. ^ «Коллекционное издание игры смерти». ShoutFactory.com. 6 декабря 2016 г.. Получено 29 мая 2017.

внешняя ссылка