Список персонажей Пани Пони - List of Pani Poni characters

Это список персонажей в Пани Пони.

Старшая школа Момоцуки

Главные персонажи (класс 1-C)

Ребекка Миямото (レ ベ ッ カ 宮本, Ребекка Миямото)
Озвучивает: Чива Сайто (Японский); Хилари Хааг (Английский)
Ребекка, которую в классе также называют «Бекки», является 11-летней классной руководительницей класса 1-C. В манге она родилась у матери-американки и отца-японец. В аниме она родилась от отца-американца и матери-японки, хотя фамилия матери она сохранила.[примечание 1] После окончания M.I.T. в возрасте десяти лет,[заметка 2] она становится учителем математики в старшей школе Момоцуки. Обычно вялая и равнодушная, она носит прохладное лицо, чтобы сохранить репутацию гения. Однако, сталкиваясь с пугающей или неудобной ситуацией, она прячется за занавеской, где хнычет "Хау-Хау (は う は う)".
Получив разрешение на создание в школе личной исследовательской лаборатории, она, к своему большому удивлению, обнаруживает, что ученики начинают приходить к ней со своими проблемами в поисках совета. Даже после того, как выяснилось, с чего начался этот поворот событий - табличка на двери, говорящая о том, что она предлагает консультации, - и сняв табличку, студенты все равно возвращаются несколько раз в серии за помощью. Ее комната также используется в качестве «домашней базы» для класса 1-C рядом с их собственным классом. В каждом эпизоде ​​аниме и манги она надевает разную одежду, которая показалась бы учителю слишком «милой», но обычно соответствует стилю одежды девушке ее возраста. Часто она изображается особенно детской, например, в пижаме, в которой ее владелец выглядит как кошка.
Ребекка также проявляет очень защитную сторону. Примеры этого включают ее столкновение с угонщиком в эпизоде ​​производственной поездки, а также с инопланетянином Матанго, который овладел Химеко. Кажется, она совершенно готова отказаться от собственной безопасности ради безопасности своих учеников. В какой-то момент в сюжетной линии манги она была временно уволена Старшей школой Момоцуки и поступила в класс 5-2 Третьей начальной школы Момоцуки, где она стала близким другом Нозоми Итидзё, младшей сестры Итидзё, и Мияби Инугами, младшей сестры Инугами.
Химэко Катагири (片 桐 姫 子, Катагири Химэко)
Озвучивает: Фумико Орикаса (Японский); Бриттни Карбовски (Английский)
Химэко - расточительно энергичная девушка, которая обычно кричит «махо». ("マ ホ") - бессмысленная фраза, не имеющая особого значения. Она часто раздражает других учеников своими выходками и своей неспособностью вести прямую мысль. В аниме ее волк (прядь волос на ее голове) содержит таинственную силу, которая дает Химэко ее безграничную энергию и способна двигаться сама по себе. После инцидента с грибами в аниме, ее волнистый локон сокращается, и, чтобы выглядеть так, как будто ничего не изменилось, она носит парик, чтобы замаскировать его. Всякий раз, когда этот парик снимается, она снова теряет свою энергию, хотя она возвращается, как только парик возвращается ей на голову. В какой-то момент в сюжетной линии манги Химэко переводится в класс D после того, как добровольно сталсвободный агент '.
Еще одна крылатая фраза Химэко - это «Омега» (например, «Омега, милый!»). Химэко обладает способностью есть столько, сколько ей заблагорассудится, но при этом не толстеть, и особенно любит крабов, хотя имитация. Из всех девушек Химеко, безусловно, самая большая поклонница Бекки, к большому огорчению Бекки.
Рей Тачибана (橘 玲, Татибана Рей)
Озвучивает: Сацуки Юкино (Японский); Карли Габриш (английский)
Рей - девушка с сердцем и ледяной внешностью. Из девочек класса 1-C Рей - самая зрелая. Угроза телесных повреждений - это способ Рей навести порядок в классе, при этом Химэко является ее обычной целью (часто ее угроза состоит в том, что она вытащит Химэко). Именно она поставит Бекки на место, когда она выходит из-под контроля, а также выманит Бекки из-за занавески конфетами после того, как она вселит в нее страх Божий. Рей имеет второй по величине средний балл во всей школе и работает четыре дня в неделю в китайском ресторане. Однако показано, что у Рей нет художественного таланта. Несмотря на ее кажущуюся холодность, Рей часто преподает Бекки важные уроки морали. Она как старшая сестра Бекки. Она также показала, что у нее есть жадная полоса, когда во время школьного фестиваля она намеренно сделала так, чтобы их класс был самым популярным, чтобы она могла получить прибыль позже, чего она не могла сделать, так как вся прибыль шла на благотворительность. Причина, по которой она носит очки, в манге кажется противоречивой. В одном случае это говорит о том, что без них она почти ослепнет. В другом случае она указывает, что носит их только как маскировку, поскольку ученики в ее школе не предназначены для работы на неполный рабочий день.
Ичидзё (一条, Ичидзё)
Озвучивает: Ай Нонака (Японский); Мэгги Флекноу (Английский)
Ичидзё - таинственный представитель класса 1-C, имя которого неизвестно, и часто изображается пьющим. зеленый чай. Она всегда ко всему спокойна и использует почтительная речь, но склонен к неустойчивому и сомнительному поведению. Ее действия, по крайней мере, в начале аниме-сериала, обычно ограничиваются вставанием, сидением и объявлением, что она «представитель класса, Итидзё». В более поздних эпизодах аниме-сериалов она часто делает невозможное, даже не сказав об этом больше одного-двух слов, в том числе дважды успешно выполняет эффективную молитву под дождем. В других случаях она настоятельно подразумевает попытку убить остальную часть актерского состава, включая попытку отравить Ребекку (и успешно отравить Месузу), отравить Хибики Ватануки и косвенно отравить школьный водопровод. В манге у нее есть две младшие сестры, младшая также таинственным образом появляется в аниме; для общения она рисует в блокноте, поскольку она слишком молода, чтобы разговаривать. В аниме-сериале, кроме Итиджо и ее сестры, никто не знает о пришельцах, наблюдающих за Бекки.
Мияко Уэхара (上原 都, Уэхара Мияко)
Озвучивает: Юи Хори (Японский); Натали Нассар (Английский)
Мияко известна как «книжный червь», имя, которое она заработала своим постоянным обучением и которое она ненавидит, хотя ее оценка почти средняя. Среди своего класса Мияко - одна с наиболее реалистичным настроем. Она часто будет злиться, если не может учиться из-за сумасшедших выходок, в которые ее часто вовлекают, которые также часто идут против ее воли.
У нее также очень большой и очень блестящий лоб, который становится все более резким с каждым эпизодом. Все начинается с простого блеска в первом эпизоде; во втором эпизоде ​​он становится ослепляющей вспышкой; к третьему эпизоду другие действительно могут укладывать свои волосы в отражение на ее лбу. В более позднем эпизоде ​​ее лоб становится настолько ярким, что другие персонажи вынуждены надевать сварочные маски, чтобы иметь возможность смотреть на нее. Кроме того, она явно обладает ESP. В некоторых из наиболее напряженных событий сериала она всегда старается сохранять разум, хотя не всегда может добиться этого с помощью одной лишь силы воли. В сюжетной линии манги она часто учится за границей под руководством «Профессора», который также появляется в аниме. Ее не всегда можно увидеть в очках, так как у нее тоже есть контактные линзы. После того, как она вернулась из учебы за границей, из-за того, что она пропустила много времени на занятиях, она получила новое прозвище Banchō (番 長) или «лидер». Как в аниме, так и в манге она объяснила, что после долгих часов обучения ей гораздо легче носить очки, чем контактные линзы.
Куруми Момосе (桃 瀬 く る み, Момосе Куруми)
Озвучивает: Кана Уэда (Японский); Мелисса Дэвис (Английский)
Куруми - девушка выше среднего по внешнему виду, спорту и учебе, но, тем не менее, страдает от того, что ее все время называют простой / скучной. Если есть хотя бы намек на то, что кто-то назвал ее простой / скучной, она уходит дуться одна, часто в кроличьей клетке с Месузой. Известно, что она почти полностью исчезает, когда ее называют простой / скучной или слишком игнорируют. Куруми - очень быстрый спринтер, а также играет в университетский баскетбол. Она сестра-близнец Шу Момосе из класса 1-A, который известен своими кулинарными навыками, которыми она сама не обладает.
В отличие от большинства аниме и манги, где младшая сестра называет своего брата Онии-чан (お 兄 ち ゃ ん)Куруми называет своего брата Аники (兄 貴), что намного больше мужской способ обращения к старшему брату. Возможно, это связано с тем, что из-за ее реакции, показанной в аниме, она увлечена тем, как некоторые девушки в Японии теперь используют местоимение боку (), что означает «Я», обычно говорят только японские мужчины. Никогда не объясняется, почему ей это так понравилось. Начиная с одиннадцатого эпизода аниме, ее волосы стали длиннее. Кроме того, начиная с девятнадцатой серии, она заплетает волосы в две косы. Она отрезает свои волосы до исходной длины для 26-го эпизода, и они волшебным образом растут на протяжении всего этого эпизода. В манге она также показана с волосами, отросшими в некоторых эпизодах, иногда заплетает их в двойные косы, но она не стригется назад.
В более поздних эпизодах аниме, пережив большую часть нереалистичных событий в первой половине сериала, она начинает видеть реальность в совершенно новом свете и постепенно начинает принимать гигантских боевых роботов и маленьких говорящих животных как нормальные явления в повседневной жизни. жизнь. Несмотря на этот новый взгляд на то, насколько безумна ее жизнь на самом деле, другие, кажется, всегда игнорируют ее отчужденные претензии. Когда не в школе, она также подрабатывает в мо кафе под названием "Этуаль", хотя из-за того, что она не считается моей, дела идут не так хорошо, как хотелось бы владельцу, как показано в другой манге автора, Маро-Маю (ま ろ ま ゆ).
Саяка Судзуки (鈴木 さ や か, Сузуки Саяка)
Озвучивает: Кайо Саката (японец); Моника Риал (Английский)
Саяка считается «хорошей девочкой» в классе, которой обычно пользуются из-за ее самоотверженной личности. Хотя одноклассники часто отправляют ее по делам и по черным делам, она говорит, что не против. В одном эпизоде, где она счастливо едет с человеком в кабриолете, девушки 1-C предполагают, что у нее есть парень, но им оказывается мисс Игараси, учительница класса 1-A, которой она восхищается.
Ник Саяки - Номер Шесть (6 号, Року-го). В аниме инопланетяне утверждают, что это было дано ей ее пьяным отцом, потому что она была шестым ребенком в своей семье. Манга объясняет происхождение ее прозвища от Игараси, поскольку Саяка была шестым Судзуки, посетившим школу. Иногда Бекки называет Саяку «большой лентой» или «негабаритным» из-за ее прически - гигантские косички, перевязанные двумя большими белыми лентами. В аниме у нее есть крылатая фраза, в которой она называет кого-то или что-то «~~ года», например, «Мисс Миямото, вы учительница года» или «Мисс Миямото, вы ходячая». энциклопедия года ».
Мезуса (メ ソ ウ サ)
Озвучивает: Ваниль Ямазаки (Японский); Кристин Аутен (Английский)
Месуза - это пародия на персонажей типа «милых талисманов», которых часто можно увидеть в аниме, с одним огромным отличием: у Мезузы тяжелый случай депрессии. Отсутствие больших пальцев делает повседневные задачи практически невозможными, что еще больше усугубляет его депрессию. Практически бесполезный во всех смыслах, Месуса служит фарс из сериала, будучи взорванным в одном эпизоде ​​и сломав ногу в другом, все без жалоб. Он также, кажется, несколько увлечен Ичидзё. Месуса - не домашнее животное Бекки, а, скорее, ее компаньон, который пытается помочь ей в классе, например, берет и держит для нее подставку для ног, пока она стоит на ней, чтобы писать на доске. Его имя происходит от комбинации «мезо мезо», Японская фонима для хныканья и "усаги" (), который Японский для "кролика".

Второстепенные персонажи (класс 1-A)

Миюки Игараси (五十 嵐 美 由 紀, Игараси Миюки)
Озвучивает: Саяка Охара (Японский); Шелли Кален-Блэк (Английский)
Г-жа Игараси - классный руководитель класса 1-А и имеет репутацию пьяницы. Она часто опаздывает или мечтает в классе либо потому, что страдает от похмелья, либо потому, что ей просто скучно учить. Ученики знают, что Миюки никогда не одевается, не красится и почти всегда пахнет алкоголем. Она часто смотрит в окно своего класса и говорит, что хотела бы быть облаком; желание, которое часто слышит только Шу. Часто пустые места в ее классе заменяются чучелами в японском стиле в эпизодах аниме.
В эпизодах аниме она владеет правосторонним рулем. МГ Карлик в Британский гоночный зеленый из которых она очень защищает. После того, как Старый Гизер оказал ей услугу и попросил директора разрешить ей припарковать машину на территории кампуса, она разрешила ему водить машину, когда он захочет. Однако, несмотря на то, что он безрассудный водитель, он всегда возвращает его без единой царапины. В эпизодах манги она иногда приезжает в школу на мотоцикле в гоночном стиле с полным капотом.
Шу Момосе (桃 瀬 修, Момосе Шу)
Озвучивает: Такахиро Сакураи (Японский); Брэндон Хернсбергер (английский)
Шу - старший брат-близнец Куруми Момосе, однако даже он не может не называть Куруми «равниной» время от времени. Шу - непринужденный персонаж и искусный повар. Он помогает своей часто пьяной и безответственной классной руководительнице Миюки Игараси заботиться о классе 1-А. Кроме того, его можно легко убедить сделать что-то, например, когда его попросят готовить для нее обед каждый день или когда в течение этого времени его можно убедить взять выходной. Из-за этого он может казаться парнем, который также поддается давлению, особенно групповому, как в эпизоде ​​4, когда ему сказали приготовить ванну для всех девушек, и он даже не пожаловался на это.
Юма Кашиваги (柏木 優 麻, Кашиваги Юма) и Юна Кашиваги (柏木 優 奈, Кашиваги Юна)
Озвучивает: Сава Ишиге (Японский); Серена Варгезе (Английский)
Юма и Юна Кашиваги - идентичные близнецы, но у Юмы более общительный характер. Когда близнецов созывают вместе, Юма почти всегда первым говорит, что они действительно разные люди и к ним нужно обращаться по-другому. Несмотря на это, Миюки и Рей не понимают, почему они должны пытаться отличить их друг от друга, что еще больше злит Юму. Она и ее близнец интересуются модой и одеждой, но когда ее близнец проходит прослушивание или выступает для чего-либо, Юма любит тайно использовать ручку, чтобы писать большие и четко видимые символы на лбу Юны на удачу. Часто Юна не может участвовать в прослушивании из-за этого. Юма утверждает, что это делается не злобно, а из любви, хотя Юна требует некоторого убеждения, чтобы заставить ее поверить в это. Какими бы ни были ее намерения, они никогда четко не объясняются, по крайней мере, в аниме, что и есть. Юма всегда завязывает волосы на левой стороне головы голубой лентой и носит гольфы того же цвета. И она, и ее сестра находятся в Драматическом клубе и отвечают за создание большинства костюмов, некоторые из которых они надевают на занятия в некоторых эпизодах.
Юна - второй близнец Кашиваги и, в отличие от своей сестры, очень замкнутый и тихий. Она часто становится жертвой шуток Юмы и обычно соглашается со всеми ее планами. Однако из-за ее личности и склонности легко смущаться, она не всегда выполняет то, что просит от нее Юма, например, в одном эпизоде, где она должна была моделировать новую одежду вместе с Юмой, но не стала, говоря, что это слишком смущает. . Они оба раздражаются, когда Миюки называет кого-либо из них «близнецами Кашиваги», как если бы они были одним человеком, хотя обычно от их имени говорит ее сестра. Юна завязывает волосы на правой стороне головы красной лентой и носит чулки того же цвета.
В манге Хикавы Момо-Гуми !! (桃 組 っ !!), Юна рассматривается как одна из героинь, принадлежащих к Японский кумир группа «Момо-Гуми !!».
Юзуко Курусу (来 栖 柚子, Курусу Юзуко)
Озвучивает: Аска Накасэ (Японский); Ким-Ли Нгуен (английский)
Первоначально Юзуко надевает костюмы слева и справа, в первую очередь костюм петуха, который появляется в более ранних эпизодах аниме. Она является членом Клуба разведки, президентом которого является черный кот. Она номер 003 в разведывательном клубе.
Вместе с двумя другими членами Клуба разведки, Хибики и Акирой, она случайным образом следует за другими учениками. Кажется, единственный человек, который использует таланты клуба, - это Ребекка. В более поздних эпизодах аниме и главах манги Юзуко наиболее известна своим членством в Киноклубе и частыми встречами с Аканэ Сэридзава драматического клуба. Когда они одеваются в костюмы своих клубов, они дерутся, поскольку Киноклуб и Драматический клуб, очевидно, являются естественными врагами. Однако, когда они не в костюмах, они очень хорошие друзья и любят проводить время вместе, оба не знают, в каких клубах находится каждый.
Хикару Никайдо (二階 堂 ヒ カ ル, Никайдо Хикару)
Хикару - девушка в очках, а иногда и с клейкими лентами. Хотя она лишь ненадолго появляется в эпизодах манги, она - героиня манги Хикавы, TG Ангел Гяйко-чан (TG 天使 ジ ャ イ 子 ち ゃ ん, TG Тенши Джайко-чан). Поскольку ее состояние и личность связаны с условиями автора, она такая слабая, неряшливая и истеричная.

Второстепенные персонажи (класс 1-B)

Саотомэ (早 乙 女, Саотомэ)
Озвучивает: Эйдзи Ханава (японец); Джон Гремиллион (Английский)
Г-н Саотоме является классным руководителем в классе 1-B, а также учителем физкультуры. Он часто очень энергичен и полон энтузиазма, но из-за этого он также часто устраивает сцены перед своими учениками. Его почти никогда не видели без майки. Ребекка однажды дразнит его тем фактом, что «должно быть здорово быть учителем физкультуры и постоянно видеть старшеклассниц в спортивной форме», где она подразумевает, что Саотоме маскирует другую личность, хотя это никогда не подтверждается.
Хибики Ватануки (綿 貫 響, Ватануки Хибики)
Озвучивает: Чиеко Хигучи (Японский); Лесли Теш (английский)
Хибики является членом Клуба разведки школьного совета и постоянно занимается тайной деятельностью. Она всегда носит с собой видеокамеру, чтобы записывать школьные мероприятия с двумя своими подчиненными Акирой и Юзуко в эпизодах аниме, особенно тех, которые касаются Бекки. Делая это, она часто меняет свое мнение о том, о чем сообщать, всегда желая найти лучшую «сенсацию». Она считает Рей своей соперницей. Ее расследования часто заканчиваются ее (предполагаемой) смертью, хотя в следующем эпизоде ​​она всегда жива и здорова.
Сузуне Ширатори (白鳥 鈴音, Ширатори Сузуне)
Озвучивает: Рё Хирохаси (Японский); Кира Винсент-Дэвис (Английский)
Сузуне - высокая спортивная девушка, лучшая подруга Отомэ Акиямы. Любимое хобби Сузуне - удерживать Отомэ и нажимать на место на ее голове, говоря, что это не позволит Отомэ, которая очень чувствительна к своему низкому росту, не вырасти выше, хотя вместо того, чтобы ударить по точке давления, чтобы остановить ее рост. , всегда попадает в точку давления, вызывая диарею. Несмотря на то, что она всегда улыбается, у нее есть привычка использовать насилие, чтобы заставить подчиниться любого, кто, кажется, не согласен с ней. В аниме показано, что одна из ее атак таинственным образом увеличивает ее руку и дает разрушительный удар по ничего не подозревающему персонажу, который после этого всегда остается недееспособным. Это способствует тому, что она очень сильная девушка, хотя сначала на это не смотрит. Позже в аниме-сериале, когда Хибики спасает ее, она показывает талант к созданию ручные куклы изображая чиби-формы некоторых персонажей, включая ее самого.
Отомэ Акияма (秋山 乙 女, Акияма Отомэ)
Озвучивает: Цугуми Хигасаяма (Японский); Синтия Мартинес (английский)
Отомэ очень спортивна, особенно известна своими способностями к легкой атлетике. Ее небольшой рост становится частой шуткой в ​​сериале, но Сузуне большую часть времени дразнит ее по этому поводу. Фактически, она не выросла ни на дюйм с тех пор, как училась в неполной средней школе, что, когда она делает этот комментарий, длилось около девяти месяцев. Она даже приходит к Бекки в конце сериала с просьбой о помощи в этой области, но Бекки не может ей помочь. Кроме того, она часто проявляет неуважение к своему начальству, особенно к Саотомэ, отказываясь называть его «сенсеем». (先生, что означает "учитель").
янки (ヤ ン キ ー, Янки)
Озвучивает: Эйдзи Ханава (японец); Эндрю Лав (английский)
Янки обычно появляется очень ненадолго, изображается толстым ботаном. Он ненавидит уроки физкультуры и часто пропускает их. Он также часто добавляет «точка com» ко всему, что он говорит (например, «Он совершенно потерял это, точка com»). «Янки» на японском сленге относится к непослушным старшеклассникам, известным тем, что красит волосы и увлекается в антиобщественном поведении. В нескольких эпизодах аниме и манги он показан со странной фиолетовой змеей, выходящей из его рта, которая даже говорит в некоторых эпизодах. Эта фиолетовая змея, как известно, пугает Хибики.
Зула (ズ ー ラ, Зура)
Озвучивает: Мугихито (Японский); Ева Джонс (английский)
Согласно "Официальному путеводителю"[1] Продано в Японии, Зула - девушка, хотя и похожа на парня. Поскольку она из какой-то чужой страны, ее японский язык не такой беглый и вежливый. В эпизодах аниме она иногда появляется в странном птичьем костюме, вдохновленном классической мангой Ясудзи Таниока, со словами «Аса наноё». (朝 ナ ノ ヨ!, буквально означающее «Пришло утро!»).
Itō (伊藤)
Об этом персонаже мультсериала известно или раскрыто не так много. Она носит стандартную униформу Персиковой Луны, и ее лицо нарисовано иначе, чем у других персонажей: у нее выпуклый нос, толстые губы и черные как смоль глаза. Несколько Ито часто используются для обозначения толпы людей или других членов класса 1-B в эпизодах аниме. Это показано в одной сцене аниме, где она, возможно, умерла и возродилась после того, как несколько кошек начали лакомиться ее трупом, мало чем отличаясь от трупа Женщина-кошка.
Хироши Канбара (神 原 宙, Канбара Хироши)
Хироши - новичок в разведывательном клубе школьного совета. Он носит черные солнцезащитные очки. Он помогает Хибики в сборе разведданных. Однако его истинная личность оказывается подчиненным Чужих, целью которых является сбор информации о Земле.

Второстепенные персонажи (класс 1-D)

Старый чудак (ジ ジ イ, Джиджи, "Старик")[заметка 3]
Озвучивает: Хироши take (Японский); Энди МакЭвин (Английский)
Старик Гизер - классный руководитель 1-D класса. Он носит повязку на левой руке, которая каждый раз отображает разные сообщения. Он удивительно подвижен для своей старости и воспринимается учениками как странный, но на самом деле это чувство взаимно. Чтобы поддерживать порядок в своем классе, он использует разные тактики запугивания, одна из которых заключалась в том, чтобы преследовать своих учеников после его смерти, если они ушли посреди класса.
Бехойми (ベ ホ イ ミ)
Озвучивает: Май Кадоваки (Японский); Рози Кертис (Английский)
Бехоими описывает себя как исцеляющую или успокаивающую волшебная девочка, и носит привлекательный розовый костюм, чтобы доказать это. Ее имя - отсылка к умеренному исцеляющему заклинанию в Квест дракона Серия RPG.[2] Хотя она утверждает, что она волшебница, она никогда не проявляет никаких магических способностей, поскольку, если бы она использовала магические силы, ей пришлось бы вернуться в страну магии. В то же время, она носит типичный наряд волшебной девочки и обладает энергичным характером, и в аниме ее можно увидеть только в приподнятом настроении.
После того, как она смирилась с тем, что она не может продолжать свой образ волшебной девушки, она полностью меняет свою внешность, надевая очки, окрашивая волосы в черный цвет, заплетая их в косички и одеваясь как обычно. Ее личность становится более сдержанной и серьезной. Она по-прежнему хочет помогать людям, хотя, как нормальный студент, она мало что может сделать.[примечание 4]
До сериала Бехоими и Медиа работали вместе. Когда Медиа становится ученицей своей школы, Бехоими помогает ей обезвредить несколько бомб.
Бехоими фигурирует в спин-оффе автора, Волшебная девушка альтернативного лечения Бехоими-чан (新 感 覚 癒 し 系 魔法 少女 ベ ホ イ ち ゃ ん, Шин Канкаку Иясикей Махо Сёдзё Бехоими-чан), где она - героиня с квази-магическими способностями, данными пришельцами, и борется с захватчиками с других планет.
Цуруги Инугами (犬 神 つ る ぎ, Инугами Цуруги)
Озвучивает: Хироши Камия (Японский); Крис Паттон (Английский)
Цуруги часто помогает Мисао найти потерянных питомцев. У него серьезная консервативная манера поведения, и он получает высшие оценки в своем классе. Его характеристика «забота о потерявшихся детях» на изображении относится к седьмому эпизоду, в котором он возвращается. Пропавшая младшая сестра Ичидзё. У него есть дедушка-немец. Цуруги часто критикует Мисао за то, что она странная, как у животных, но тем не менее помогает ей.
Аканэ Сэридзава (芹 沢 茜, Сэридзава Аканэ)
Озвучивает: Миюки Саваширо (Японский); Люси Кристиан (Английский)
Аканэ - восторженная ученица, которая любит чрезмерно драматизировать. Она является членом драматического клуба, ей нравится надевать костюмы и обманывать своих более тупоголовых одноклассников, таких как Химэко. Более резкие персонажи, обычно Рей или Мияко, легко разглядывают ее планы, но обычно позволяют ей оставаться на некоторое время ради развлечения. Она примечательна волосами некомими (кошачьи уши) (у нее нормальные уши, спрятанные под волосами) и порочным юмором - она ​​часто имитирует Джейсон Вурхиз и носит его ручную марионетку, чтобы напугать других. Ее костюм, который чаще всего встречается в аниме, - это робот по имени Робоко, что буквально означает «девушка-робот».
Один примечательный эпизод показывает ее драматическую битву против Юзуко Курусу из Киноклуба в роли Годзиллы VS. Робот. Аканэ и Юзуко - каноники "Юрий "пара в манге, и аниме дает небольшое указание на их развивающиеся отношения. Сэридзава также считается псевдоглавным персонажем; у нее так много взаимодействия с основным персонажем из класса 1-C, что она часто появляется с ними или в роли включены в производство официальных товаров, таких как фигурки, которые не включают других главных героев.
Учащиеся класса 1-C (в частности, Рей), как правило, иногда используют актерский талант Сэридзавы, например, пытаясь отвлечь человека-быка, сначала переодевшись телкой, а затем Сузуне, в результате чего на них нападают с помощью базуку оба раза. Она также использовалась в эпизоде ​​PTA в качестве замены Бекки (успешно в данном случае). Конечно, ее маскировка всегда очевидна для зрителя, поскольку ее волосы неко-мими всегда выделяются. Миюки Саваширо, ее японка голосовая актриса, также играет еще одну голубоволосую четырехухую, обожающую костюмы девушку с злым чувством юмора в Галактический ангел серия как Монетный двор Blancmanche.
Мисао Нандзё (南 条 操, Нандзё Мисао)
Озвучивает: Хитоми Набатаме (Японский); Саша Пейсингер (Английский)
Мисао - энергичная девочка, которая любит животных и регулярно приводит их в школу. Ее коллекция домашних питомцев обширна и включает экзотических животных, таких как змеи и аллигаторы. Ее идиосинкразия - давать своим питомцам мягкие имена, часто простую игру слов на натуральном имени. Она часто прибегает к помощи Цуруги Инугами в поисках своих питомцев, когда теряет любого из них. Кроме того, ее домашние животные используются для заполнения всех остальных свободных мест в классе 1-D, поэтому, по сути, этот класс больше напоминает зоопарк, чем классную комнату, что отмечается позже в аниме-сериале.
Акира Мията (宮 田 晶, Мията Акира)
Озвучивает: Рёко Шинтани (Японский); Джессика Бун (Английский)
Акира имеет репутацию неуклюжего человека, потому что она часто спотыкается и падает. Она очень чувствительна к своей неуклюжести, но, по иронии судьбы, также является членом Клуба интеллекта в аниме-сериале. Ее номер 002. Ее единственная отличительная черта - это стрижка «как бритва». Из-за своей неуклюжести Инугами часто называет Акиру "Доджикко (ド ジ っ 子)", что обычно переводится как стереотипная неуклюжая девочка. На школьном фестивале Акира рассказывает о своем метко названном клубе FALL (Веселые анекдоты и смехотворная история).
Средства массовой информации (メ デ ィ ア)
Озвучивает: Мию Мацуки (Японский); Кара Гринберг (английский)
Медиа впервые появляется в эпизоде ​​9 как Профессор ассистент, и записывается в старшую школу Момоцуки, чтобы присматривать за Бекки. Она обладает нечеловеческой силой и всегда весела. Она похожа на Ичидзё в том, что делает, казалось бы, невозможное, но делает это гораздо реже, чем Ичидзё. У нее и Бехоими есть совместное прошлое, на которое они неопределенно ссылаются, но никогда не объясняют полностью. СМИ почти всегда улыбаются и никогда не «открывают» глаза, за исключением одного случая в эпизоде ​​9. Кроме того, ее почти никогда не видели без ее товарного знака. горничная в аниме. В более поздних эпизодах она пытается убедить Бехоими взять на себя роль «исцеляющей волшебной девочки» еще раз, даже в одном из эпизодов она кладет уменьшенную версию своей волшебной палочки в руку, пытаясь вызвать ответ, но Бехоими не делает этого. стать жертвой ее предложений. Судя по всему, они с Бехоими однажды поссорились.

Второстепенные персонажи (11 и 12 классы)

Большинство учеников 11 и 12 классов появляется только в эпизодах манги или драматических CD. Но некоторые из них ненадолго появляются в аниме.

Драматический кружок

Мадока Фудзимия (藤 宮 円, Фудзимия Мадока)
Озвучивает: Томоко Канеда
Хотя Мадока (3-D) невысокого роста, как Бекки, и выглядит довольно по-детски, она управляет драматическим кружком. Она односторонне ненавидит киноклуб, особенно его президента Марию.
Харука Такамидзава (高見 沢 ハ ル カ, Такамидзава Харука)
Харука (3-А) - еще один член драматического клуба. У нее отличный талант писать сценарии, поэтому в большинстве спектаклей драматического клуба сценарии написаны ею самой. И у нее есть дедушка по имени Тодзиро (遠 次郎, Тодзиро), который является президентом компании по производству игрушек. У нее есть привычка читать монолог со странным воображением, что часто доставляет неудобства другим.
Казуя Такасе (高 瀬 和 也, Такасе Казуя)
Озвучивает: Дайсуке Хиракава
Казуя (2-А) также является членом драматического кружка. Хотя Мадока его часто выкидывает, иногда кажется, что ему нравится атмосфера.

Кино Клуб

Деятельность Киноклуба в основном состоит из создания любительских фильмов и просмотра различных фильмов. Они известны созданием фильмов с новаторским подходом.

Мария Асу (麻 生 真 里 亜, Асу Мария)
Мария (3-В) - президент киноклуба. Хотя у нее не было диалогов, она тоже ненадолго появилась в аниме. Хотя Мадока, менеджер драматического клуба, относится к ней исключительно холодно, ей все равно. Махиро Асо, классный руководитель класса 5-2 Третьей начальной школы Момоцуки, - ее старшая сестра.
Тэцуя Отаки (大 滝 鉄 矢, Отаки Тэцуя)
Тэцуя (3-А) тоже является членом киноклуба. Раньше он принадлежал к дзюдо клуб.
Масато Шинохара (篠 原 雅人, Шинохара Масато)
Масато (2-А) - еще один член киноклуба. Раньше он был членом фотоклуба, а теперь занимается операторскими работами в киноклубе. Он знаком с Харукой Такамидзавой из драматического клуба.

Комитет представителей класса

Юкиэ Сена (瀬 奈 雪 絵, Сена Юкиэ)
Юкиэ - представитель класса 2-B. Она носит очки и имеет волк.
Минори Омори (大 森 み の り, Омори Минори)
Минори - представитель класса 3-D. Член литературного клуба. Несмотря на то, что ее видели в очках, у нее плохое зрение даже в очках, что придает ей лёгкий характер. Ей трудно запоминать лица людей.
Эрико Асахина (朝 比 奈 英 理 子, Асахина Эрико)
Эрико - представитель класса 2-А. Она возглавляет дисциплинарный комитет. У нее длинные заплетенные волосы и большой бюст.

Другие ученики 11 и 12 классов

Президент Клуба разведки (諜報 部 部長, Chōhōbu Buch)
Почти вся информация об этом персонаже неизвестна, за исключением того, что он / она использует марионеток животных, когда хочет поговорить с Хибики и / или другими членами клуба, прикрывая свою форму чем-то.
Макото Окамото (岡本 誠, Окамото Макото)
Макото (3-А) - президент клуба конструкторов моделей. Поскольку он гордится усилиями клуба по созданию огромного диорама всего города, он разбился, потому что диорама "раздавлена" Юзуко (1-A) и Аканэ (1-D), сражающимися в костюмах робота / годзиллы.
Такаси Китагава (北 川 高志, Китагава Такаши)
Такаши (3-С) был президентом комедия клуб, который прекратил свое существование из-за полного отсутствия численности участников. Позже он вступил в Союз Китаканто Цуппари. (北 関 東 ツ ッ パ リ 連 合, Китаканто Цуппари Рэнго), вымышленная группа "Янки" на севере Канто область в Японии, но причина пока официально не описана.
Микико Тендо (天堂 美 貴子, Тендо Микико)
Микико (2-А) - президент черлидинг клуб, членом которого является только она сама. Иногда она вызывает Мияко (1-C) и Саяку (1-C), чтобы они помогали заниматься чирлидингом.
Карин Сирояма (白山 か り ん, Сирояма Карин)
Карин (2-С) является членом игрового клуба. Ее первое появление в сериале состоялось Школа Меган (ス ク ー ル メ ガ ネ), бонусный буклет девятого тома манги, как продюсер вымышленной компьютерной игры Chase Cruiser Glassty, который выпустил игровой клуб. Она ненормально носит очки, так что каждый персонаж в ее игре носит очки, как и она сама.

Пани Пони Даш! символы

Следующие персонажи играли главные или второстепенные роли в Пани Пони Даш! аниме.

Пришельцы (宇宙 人, Учуджин)
Озвучивает: Мугихито (Японский); Майк Макрей (1-14), Эндрю Лав (15-26) (английский) (Инопланетный капитан)
Озвучивает: Томокадзу Сугита (Японский); Роб Мангл (Английский) (Чужой подчиненный)
Пришельцы - это группа пришельцев, которые наблюдают за Бекки с орбиты Земли. Они часто участвуют в многочисленных глупых выходках, но, похоже, придерживаются кодекса невмешательства в дела людей. Итиджо и ее сестра - единственные, кто знает о них. Их корабль выглядит почти так же, как перевернутый Мусай из Mobile Suit Gundam (чей дизайн был заимствован из перевернутого USS Enterprise (NCC-1701) ), а в заключительных эпизодах они напоминают (или их отражения в корабле превращаются в) персонажей из Звездный путь: Следующее поколение, в частности капитан Жан-Люк Пикар, Уильям Райкер, и Джорди Ла Форж. Это отсылка к тому факту, что Мугихито озвучил Пикарда в японском дубляже Звездный путь: Следующее поколение.
В некоторых местах мостик их корабля является точной копией Энтерпрайз-Д с. Какое-то время у Итидзё были романтические отношения с капитаном, но в конце концов их кодекс невмешательства вынудил их прекратить отношения. Похоже, пришельцы смоделированы немного позже Zeon мобильные костюмы, черта, которая далее демонстрируется командной антенной на голове капитана.
Лорд Кот (ネ コ 神 様, Неко-гами-сама, «Кошачий Бог»)
Озвучивает: Хироши Камия (Японский); Томми Дрейк (английский)
Лорд Кот - это кошачье существо, которое часто остается внутри торговых автоматов, чтобы подогреть напитки до «температуры тела». Иногда он использует таинственные силы, чтобы подшутить над Месузой, например, бросить его в дыру, появившуюся из ниоткуда. Лорд Кот почти всегда заканчивает свои предложения фразой «-desu nya».[примечание 5] В каждом эпизоде ​​он появляется с разным цветом меха, а в последнем эпизоде ​​есть сцена, в которой он постоянно меняет цвет. Когда он не может наблюдать за торговыми автоматами, он просит других, таких как Месуса, вмешаться за ним до его возвращения. У лорда Кота есть младший брат, который выглядит почти идентично ему и который однажды появляется в конце аниме.
Гигантская саламандра (オ オ サ ン シ ョ ウ ウ オ, Ōsanshōuo)
Японские актеры озвучки: Саяка Охара, Аска Накасэ, Ай Нонака, Сава Ишиге, Рёко Синтани, Чиеко Хигучи, Чива Сайто
Английские актеры озвучивания: Мариэла Ортис, Кристин Аутен, Моника Риал, Энди МакЭвин, Крис Иссакс, Джейсон Мур
Гигантская саламандра впервые появляется в пятом эпизоде; он пойман Ичидзё и заменяет члена лагеря. Когда он говорит, его слова появляются над его головой, и он заканчивает свои предложения «-kero». Когда он исчезает из эпизода (обычно будучи съеденным) и возвращается, у него обычно новый голосовой актер и новый цвет тела.
Младшая сестра Ичидзё
Озвучивает: Ай Нонака (Японский); Кира Винсент-Дэвис (Английский)
Она дебютирует в роли тихой чиби-версии Итидзё в 7 серии, где она ищет свою старшую сестру. После этого она таинственным образом появляется в случайных местах. Для общения она использует блокнот для рисования и любит рисовать девочек такими, какими она их видит. В аниме-сериале она и Ичихо знают об инопланетянах, которые следят за Бекки и иногда машут им приветы.
Енотовидная собака (タ ヌ キ, Тануки)
Озвучивает: Нацуко Куватани (Японский); Кира Винсент-Дэвис (Английский) для Ep. 14, Эллисон Эшли (англ.) Для Ep. 16, Кара Гринберг (англ.) Для Ep. 17, 18, 19 и 26
На основе легендарное существо енотовидная собака, Енот представлен в эпизоде ​​14 как потенциальная еда, пойманная Ичидзё. Она может говорить, а также трансформировать[примечание 6] в студентов академии Peach Moon. Однако ее трансформация не завершена, поскольку она сохраняет мордочку енотовидной собаки, к удовольствию и раздражению учеников. Однако был один случай, когда она превратилась в Бехойми как заплетенная девушка в очках и успешно меняет свое лицо.[3] Позже она присоединяется к Клубу разведки как «004» и помогает им завершить миссию по поиску Мезусы. Когда она говорит, она заканчивает предложение словом «янсу».

Другие второстепенные персонажи

Профессор (教授, Kyōju)
Озвучивает: Чо (Японский); Джон Сваси (Английский)
Бекки профессор Массачусетского технологического института. Согласно диалогам Бекки в манге, он покрывает лингвистика, археология и мифология. В аниме он заставил Бекки и других членов 1-C принять участие в полевых исследованиях на Окинодоку-сима. (沖 之 毒 島, Окинодоку Сима) со своим помощником Медиа. В некоторых эпизодах манги он брал Мияко Уэхару (1-C), мать которой знакома с ним, в исследовательские области по всему миру.
Майкл (ミ カ エ ル, Микаэру)
Озвучивает: Такахиро Сакураи (Японский); Джон Сваси (Английский)
Майкл - толстяк в доспехах, напоминающих "Саб-Зиро (Профессор Танака )" из Бегущий человек. Он называет себя архангел и живет во сне Химэко. В аниме он напал на старших учеников Момоцуки, блуждающих во сне Химэко. Он снова появился в двадцать пятом эпизоде ​​как посланник из «Итидзё-мацури». В манге он также появлялся во сне Рей, но он не мог победить ее, как Химэко.
Юки Акияма (秋山 勇 気, Акияма Юки)
Юки - младший брат Отомэ Акиямы (1-Б), он учится в 9-м классе средней школы Инаба. (因 幡 中 学校, Инаба Чугакко). Он учит Кендо в додзё которому когда-то принадлежал Цуруги Инугами (1-D). Кажется, он влюбился в Медиа (1-D) с первого взгляда.
Kong (コ ン グ, Kongu)
Конг появился в оправдание Химэко за опоздание на урок как участник разрушительной группы Бекки. Они команда,[примечание 7] вместо обезьяны. Он похож на Б. А. Баракус (Мистер Т. ) из Команда и ненавидит садиться в самолеты.

Третья начальная школа Момоцуки

Следующие персонажи появляются в главах манги и тома во время пребывания Бекки в начальной школе. Некоторым персонажам в драматическом компакт-диске были даны голоса.

Нозоми Ичидзё (一条 望, Итидзё Нозоми)
Озвучивает: Ай Нонака
Младшая сестра Ичидзё, более разговорчивая и общительная, чем ее старшая сестра. Хотя иногда и озорная, она легко становится первым другом Ребекки в начальной школе Момоцуки.
Мияби Инугами (犬 神 雅, Инугами Мияби)
Озвучивает: Сава Ишиге
Младшая сестра Цуруги Инугами, у которой застенчивый характер, что совершенно противоположно таковому у Нозоми Итидзё. Она держит при себе фото брата.
Махиро Асо (麻 生 真 尋, Асо Махиро)
Озвучивает: Рёко Нагата
Махиро - классный руководитель 5-2 класса. Хотя Махиро нежно относится к своим ученикам, она довольно хорошо известна своим незрелым поведением. И иногда она маскируется под свою младшую сестру Марию, чтобы проникнуть в школу Момоцуки.

Спин-оффы

Маро-Маю

Маро-Маю это спин-офф от Пани Пони. Его сюжетная линия сосредоточена на Этуале, кафе куда Куруми Момосе работает официанткой по совместительству. Следующие персонажи представлены в Маро-Маю и некоторые из них ненадолго появляются в восемнадцатом эпизоде ​​аниме-сериала.

Кафе Этуаль

Владелец магазина (, Tench)
Озвучивает: Кацуюки Кониси (Японский); Эден Баррера (английский)
Владелец Étoile - мужчина. отаку в возрасте 20-30 лет, который унаследовал кафе от своих родителей и готов сделать его современным, но его попытка сейчас не вознаграждена.
Волшебный девчачий кот (魔法 少女 猫, Маджикару Ньян Ньян)
Озвучивает: Мика Канаи
Загадочное существо, похожее на кошку, обитающее в Этуале. У него много прозвищ, таких как Некомими Робот-горничная, Бака Неко, Месо Неко и т. Д.
Таэко (妙 子, Таэко)
Озвучивает: Хисайо Мотидзуки (Японский); Люси Кристиан (Английский)
Таэко - маленькая девочка, ученица богини сглаза. У нее черные волосы, и она носит черный халат. Куруми и владелица Этуаль находят ее неотразимо милой или мо. Когда она кого-то встречает, она вежливо спрашивает, можно ли сглазить этого человека.
Саске (サ ス ケ, Саске)
Он персонаж ниндзя, который также появляется в работах Рёити Кога. Ниндзя чепуха. Он временно работает в Café Étoile вместо Куруми. У него серьезное отношение к работе.

Кварталы от улицы Момоцуки

Мастер плотник (棟梁, Tōryō)
Он Эдокко, который всегда в поисках мо. Он постоянный клиент Этуаль, хотя в этом заведении, кажется, нет никаких черт моэ. Кажется, он весь день бездельничает.
Владелец китайского ресторана (中華 屋 の 大, Чукайа но Тэнчо)
Владелец китайского ресторана на улице Момоцуки, где одноклассница Куруми, Рей Тачибана, работает официанткой на полставки в платье мандарина. Предполагается, что владелец Зарубежный китайский /Тайваньский поскольку он говорит по-японски с тяжелым Мандарин акцент.
Семья монстров (妖怪 家族, Ёкай Казоку)
Семья Монстров состоит из Пема, Перры и Перо. На самом деле они тройняшки, так как были выделены из одной камеры. Однажды они похитили Куруми в пещере. Конечно они пародия на Ёкай Нинген Бем.
Ямада (山田)
Ямада - старик, называющий себя беззубым алхимиком (歯 が ね え の 錬 金 術 師, Хагане но Ренкиндзюцуши), каламбур Стальной алхимик (鋼 の 錬 金 術 師, Хагане но Ренкиндзюцуши). Его внук - член Kitakanto Tsuppari Union.
Каппа (カ ッ パ)
Каппа кажется, случайно появляется из ниоткуда. Пластина на макушке может использоваться для различных целей, например, для пепельницы.
Служащий (サ ラ リ ー マ ン, Сарариман)
В Наемный работник всегда находится в общественном парке. Поскольку он всегда выглядит подавленным, предполагается, что его уволят из компании.

Момо-Гуми !!

Следующие персонажи представлены в Момо-Гуми !!, спин-офф манги Пани Пони серии. Он развивается вокруг айдол-группы «Момо-Гуми», в которую входят три старшеклассницы: Юна, Цубаса и Макапон. Ключевое слово группы - «Целься в туз !!». В то время как Юна регулярно появляется в сюжетной линии Пани Пони, остальные ненадолго появляются в шестом эпизоде ​​сериала. Пани Пони Даш! аниме-сериал.

Юна (ユ ナ)
Она Юна Кашиваги из класса 1-А.
Цубаса (ツ バ サ)
Она де-факто лидер Момо-Гуми !!. У нее типичный вид Японский кумир. Хотя изначально она выражает большую неприязнь к Макапону, в конце концов она решает просто покончить с ней. Ее настоящее имя не разглашается.
Макапон (マ カ ポ ン)
Существует большой разрыв между ее настоящим лицом и лицами на опубликованных фотографиях, что позволяет предположить, что ее лицо всегда сильно выражено. отредактировал в печатной продукции. Кажется, она всегда носит с собой какую-то взрывчатку. Ее настоящее имя Кана Марумэ (丸 目 加奈, Марумэ Кана).

Волшебная девушка альтернативного лечения Бехоими-чан

Ямагиши (山 岸, Ямагиши)
Ямагиши - руководитель компании, занимающейся организацией мероприятий. Он приказывает Бехоими надеть костюм Черепа-Маски.
Маска черепа (ド ク ロ 仮 面, Докуро Камен)
Черепная маска - персонаж-злодей из вымышленного токусацу телевизионная программа Исключение Ультра Галактической войны (超星 戦 騎 エ ク セ リ オ ン, Chōseisenki Ekuserion). Бехоими сражается как волшебница в своем костюме.
Мираи Сузухара (鈴 原 未来, Сузухара Мираи)
Она принадлежит к классу 5-2 Третьей начальной школы Момоцуки, к тому самому классу, к которому когда-то принадлежала Бекки, и она может превращаться в «Волшебную девушку Бехоими», которая на самом деле является другой волшебной девушкой из оригинального Бехоими.
Саламандра (サ ラ マ ン ダ ー, Сараманда)
Саламандра - это Мираи знакомый дух, которая спустилась из духовного мира, чтобы помочь Мираи бороться со злом во имя Волшебной девушки Бехоими. Он очень похож на гигантскую саламандру в Пани Пони.
Русалка принцесса (マ ー メ イ ド プ リ ン セ ス, Мамейдо Пуринсесу)
Маленькое змееподобное внеземное существо, спасенное Бехоими из секретной правительственной лаборатории. Существо живет в доме Бехойми и разговаривает аристократическим тоном. Она может сливаться с человеческим телом, чтобы использовать его скрытую силу. Ее любимая еда - мороженое.

Примечания

  1. ^ В одном случае Бекки сказала, что она меняет родословную и говорит, что родилась от матери-американки и отца-японца. В аниме пришельцы говорят, что она «вторая дочь в семье Миямото», и она упомянула, что у нее есть сестра, хотя ее сестра не появляется.
  2. ^ Бекки поступила в M.I.T. в девять лет и закончил в десять лет с тройным дипломом.
  3. ^ "Джиджи" () используется для обращения к дедушке или старику на японском языке.
  4. ^ Переодевшись как обычная ученица, Бехоими иногда видят в костюме волшебной девочки, хотя обычно это против ее воли, например, в эпизоде ​​10 близнецы ловят ее в коридоре и одевают как одно целое.
  5. ^ «Ня» - японец звукоподражание за звук, который издает кошка (следовательно, он на самом деле говорит «Мяу» в английском переводе).
  6. ^ Согласно японским легендам, енотовидные собаки могут превращаться в людей, пряча свое истинное лицо за листом, и обманывают людей.
  7. ^ В японском фольклоре Momotarō, мальчик, рожденный от персика, побеждает мародерствующих Они (демонов или дьяволов) в сопровождении говорящей собаки, обезьяны и фазана.

Рекомендации

  1. ^ В Японии продаются три "официальных путеводителя". Первый (ISBN  4757513836) о манге, два других (ISBN  4757515715, ISBN  4-7575-1664-9) про аниме.
  2. ^ Шаффер, Ноа (2008). Юзабилити игры: улучшение опыта игрока. США: Тейлор и Фрэнсис. п. 177. ISBN  9780123744470.
  3. ^ Пани Пони Даш! серия 14.