Боливар (сериал) - Bolívar (TV series)

Боливар
Боливар TV series.jpg
Также известный какБоливар, una lucha восхитительный
ЖанрИсторическая драма
Теленовелла
Биографическая драма
СделаноХуана Урибе
Сценарий от
  • Хуана Урибе
  • Мария Клара Торрес
  • Рикардо Апонте
  • Леонор Сарди
Рассказ
  • Камило Урибе
  • Изабель Арройо
Режиссер
  • Луис Альберто Рестрепо
  • Андрес Бельтран
  • Хайме Райо
Креативный директорGuarnizo & Lizarralde
Страна происхожденияКолумбия
Исходный языкиспанский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов63 (список серий )
Производство
Исполнительный продюсерАсьер Агилар
редакторФабиан Родригес
Производственная компанияCaracol Televisión
Распределитель
Релиз
Исходная сеть
Формат изображения4K (16:9 UHDTV в расширенный динамический диапазон )
Аудио форматDolby Digital 5.1
Оригинальный выпуск18 сентября (2019-09-18) –
20 декабря 2019 г. (2019-12-20)[а]
внешняя ссылка
Интернет сайт
Сайт производства

Боливар, una lucha восхитительный (Английский: Боливар, замечательный бой) или просто Боливар, является колумбийским испаноязычным историческая драма телесериал, созданный Хуаной Урибе, основанный на жизни Венесуэльский освободитель Симон Боливар. Звезды сериала Луис Херонимо Абреу как Боливар как взрослый, Хосе Рамон Баррето как Боливар в молодости, Ирен Эссер как жена Боливара Мария Тереза ​​дель Торо, а Шани Надан в роли его любовницы Мануэла Саенс. Максимилиано Гомес играет Боливара в детстве. Он был выпущен Netflix во всем мире, за исключением Колумбии, 21 июня 2019 года, после чего состоится его дебют в Колумбии Caracol Televisión 18 сентября 2019 г.

Шоу состоит из 60 эпизодов, которые документируют события жизни Боливара с семи лет до его смерти, в первую очередь сосредотачиваясь на его становлении в качестве освободителя нескольких стран Южной Америки и его романтических отношениях. Однако актеры и съемочная группа также описывают сериал как попытку снять покров героизма, покрывающего человека, и заново очеловечить его.

Он был популярен в Латинской Америке, но теленовелла стиль и формат оттолкнули международных зрителей. Перед выпуском сериал подвергся публичной критике со стороны оспариваемый президент Венесуэлы Николас Мадуро Комментаторы полагают, что он был обеспокоен тем, что менее легендарный образ Боливара еще больше уменьшит его общественную поддержку.

участок

История начинается с Симон Боливар как солдат, пробуждающий своих товарищей, уставших в борьбе за независимость, перед тем как вернуться в день своей свадьбы в Испании и снова в свое детство. Молодой Симон наслаждается всей роскошью криолло до тех пор, пока его мать, а затем дедушка не умрет, оставив свое будущее в руках дяди по материнской линии, который хочет забрать состояние Боливара как свое. Симон, активный ребенок, с трудом реагирует на традиционную опеку и попадает под опеку мятежника, наблюдая, как испанская корона наказывает несогласных. По мере взросления он сначала идет на службу в армию, но добивается большего успеха как государственный деятель и едет в Испанию, чтобы продолжить свое образование и получить титул, присвоенный его имени.

Приехав в Испанию, двое его своенравных дядей сумели произвести фурор в обществе и познакомить Симона с подходящим наставником, которого корона уважает. Именно под его опекой Симон встречает Марию Терезу, которую намеревается ухаживать; К сожалению, титулованный испанец тоже хочет преследовать ее и пытается запятнать имя Боливара. Благодаря своему обаянию и остроумию Боливар проживает в Испании более уважаемый человек и возвращается в Венесуэлу; у него нет титула, который он искал, но с Марией Терезой в качестве его невесты.

Мария Тереза, скромная женщина, сразу же начинает помогать гасиендам и очеловечивать рабочих и рабов; она также бесконечно верна Симону и выкупает его любимого домашнего раба Матеа. Тем временем в Венесуэлу назначается новый королевский судья, который дружит с Марией Терезой, а затем с семьей Боливар. Старшая сестра Симона, Мария Антония, начинает влюбляться в него после просьбы о ссуде, в то же время, когда Мария Тереза ​​начинает болеть от укуса насекомого, которому она не подвергалась в Испании. Когда она умирает, Симон клянется, что будет жить в ее духе и никогда больше не женится. В Эквадоре молодая Мануэла Саенс попадает в беду в своем монастыре.

Симон едет в Париж, чтобы утопить свои печали; здесь он воссоединяется со своим любимым учителем и другом Фернандо дель Торо. В Венесуэле Мария Антония и судья завязывают роман, от которого она забеременеет, а их жадный дядя умирает без средств к существованию. Его воссоединившиеся товарищи поощряют Симона начать жить, а не пить и спать, и в конечном итоге зят зятя Наполеона настолько разъярены, что ему категорически запрещается въезд в город; он возвращается в Венесуэлу, чтобы встретиться с хунтой Каракас, пытающейся управлять Венесуэлой и предложить движение к независимости. В Кито Мануэла начинает вести себя так, чтобы ее выпустили из монастыря, преуспев и став свидетелем восстания 2 августа; ее отец чувствует, что она слишком сочувствует этому делу, и отправляет ее жить к дяде по материнской линии, священнику, не зная, что он тоже жаждет революции.

Актеры и персонажи

Обширный список актеров был опубликован в июле 2019 года перуанским изданием. Эль Комерсио.[1] В марте 2018 года Каракол объявил состав актерского состава.[2]

  • Луис Херонимо Абреу в качестве Симон Боливар
  • Росмери Марваль в роли Марии Антонии Боливар Паласиос
  • Эрик Родригес - Пабло Клементе Паласиос
  • Адриан Макала как Хосе Паласиос (майордомо)
  • Ирен Эссер в качестве Мария Тереза ​​Родригес дель Торо и Алайса
  • Мауро Донетти - Фелисиано Паласиос де Агирре и Аризтия-Сохо и Хиль де Арратиа
  • Альваро Байона в роли Карлоса Паласиоса и Бланко
  • Хуан Анхель в роли Бернардино дель Торо Алайса
  • Нохели Артеага как Мария де ла Консепсьон Паласиос и Бланко
  • Брайан Руис в роли Хуана Висенте Боливара
  • Леонидас Урбина as Хосе Антонио Паес
  • Ханс Мартинес as Франсиско де Паула Сантандер
  • Хуан Фернандо Санчес как Хосе Мария Кордова
  • Джефферсон Киньонес в роли Дионисио Боливара
    • Адольфо Мурильо в роли ребенка Дионисио
  • Маурисио Мехиа в роли Хуана Хосе Рондона
  • Эд Хьюз как Даниэль Флоренсио О'Лири
  • Хуан Карлос Ортега - генерал Джеймс Рук
  • Абрил Шрайбер как Пепита
  • Аделаида Бускато, как Лусия
  • Карлос Гутьеррес в роли Хоакина Монтесиноса
  • Барбара Переа в роли Иполиты Боливар
  • Маргот Веласкес, как Томаса
  • Хорхе Санчес в роли Луиса Тиноко
  • Ана Харлем, как Матеа Боливар
  • Хуан де Хараба, как Хосе Патрисио де Ривера
  • Пабло Солер в роли Секретаря Оидора
  • Лаура Лейтон в роли Хуаны Непомуцены
  • Джироли Гутьеррес в роли доктора Вирджилио Треспаласиоса
  • Педро Рода в роли Сольдадо Понте
  • Эсперанса Ривас - Мирта Мария
  • Мануэль Вальехо, как Виктор
  • Феликс Антекера как Франсиско де Миранда
  • Хосе Мария Галеано в роли Фелипе Мартинеса

Производство

Разработка

Шоу было одним из самых дорогих для производства в Колумбии.[3] продюсеры описывают его как «самый амбициозный сериал в истории колумбийского телевидения».[4] Он был создан Caracol и спродюсирован Netflix, у которого есть сделка по распространению сериала по всему миру; Netflix ранее распространял несколько шоу Caracol, в том числе Девушка, Королева потока, Тайный закон, и Выживание на Эскобаре: псевдоним JJ.[5] Шоу не дублированный на английский, в отличие от других испаноязычных СМИ на Netflix, но субтитры на английском, португальском и испанском языках.[5]

В соответствии с Семана, Caracol не использовал дедлайны при создании сериала, вместо этого позволяя своим командам работать над тем, чтобы сделать шоу настолько хорошим, насколько это возможно. Кроме того, как знаковая серия, выпущенная к 50-летнему юбилею компании и двухсотлетию независимости, она, как сообщается, подверглась «беспрецедентной проверке».[4] Продюсеры рассмотрели множество влияний и потенциальных креативщиков для шоу, глядя на лучшие колумбийские теленовеллы, такие как Йоу, соя Бетти, ла Феа, и талант, включая сценариста Хулио Хименес и актер Диего Альварес. В конечном итоге Хуана Урибе была выбрана шоураннером и главным сценаристом. Затем Урибе пригласил двух историков, исследователя и трех писателей, «которые прочитали практически все существующие биографии» о Боливаре.[4] Сериал был описан не как прямая теленовелла, а как историческая биография или историческая драма.[6][7]

В качестве исторической драмы в шоу использовался дизайн костюмов, чтобы точно передать этот период; шляпы, которые носила Мануэла, были описаны как точные в зависимости от места, где она обитает, а также периода. Шани Надан также прокомментировала, что из-за разных взглядов на внешность в то время, «не имело значения, появилась ли [она] с взъерошенными волосами» для съемок, как это было бы в действительности.[8]

Кастинг и характеристика

Луис Херонимо Абреу играет старейшую версию Симона Боливара и работал над созданием его персонажа вместе с другим актером Хосе Рамоном Баррето.

7 марта 2018 г. Хосе Рамон Баррето и Ирен Эссер были подтверждены главными героями первой части истории.[9] Луис Херонимо Абреу была подтверждена для второй части вместе с Шаны Надан изображать Мануэла Саенс.[9] Из трех актеров, которые сыграют Боливара, только один не является венесуэльцем: колумбийский актер Максимилиано Гомес.[4] В сериале задействовано около 400 актеров,[3] с 6000 доп.[4]

Замысел повествования во время создания сериала обсуждался Абреу в интервью. В соответствии с BBC Mundo, шоу «перемежает историю молодого осиротевшего Боливара и сердитого, идеалистичного и страстного Боливара»; в своем интервью Абреу сказал, что творческая группа сделала это, потому что они «хотели очеловечить его, с его недостатками и ошибками, [...] потому что Боливар был не бронзовым супергероем, как статуи, а человеком, довольно маленьким и скромный, который без сверхспособностей стал супергероем из плоти и крови ».[10]

Чтобы создать персонажа, Абреу, Баррето, сценаристы и режиссеры провели встречи, на которых они создали свою версию Боливара. Они спроектировали его таким образом, чтобы приблизить его к реалистичному уровню, а не быть героем, которому учат на уроках истории, потому что, по словам Абреу, венесуэльцы думают, что «он был супергероем, или что у него был космический молот, или что радиоактивный паук. укусил его ", имея в виду популярные Комиксы Marvel супергерои.[11] Баррето объясняет это далее, говоря, что, хотя для него было честью сыграть героя, с которым он вырос, он также надеялся, что сериал позволит людям расспрашивать о жизни Боливара и «задавать себе вопросы о том, что делать. культ это было дано «военным, сапогам, лидерам».[12] Баррето говорит, что надеется на это из-за политического кризиса в стране, говоря, что Венесуэле в 2019 году «не нужен освободитель [...] Нам нужны 30 миллионов освободителей, население, которое осознает исторический момент, в котором мы находимся, и кто не ждите освободителя. Это было бы ошибкой. Нам нужно созреть как общество, чтобы не повторять те исторические ошибки ».[12]

Как и в случае с Боливаром, Надан указывает на ту же цель - придать ее роли Мануэлы Саенс более сложную характеристику, заявив, что постановка «хотела, чтобы она была очаровательной и очаровательной, сильной, но женственной, хитрой и стратегической, свежей, но страстной, гордой, но также преданный и щедрый ". Она объясняет, что, чтобы воплотить Мануэлиту, она несколько месяцев тренировалась с тремя тренерами по актерскому мастерству, изучая, что сделало ее тем человеком, которым она была, а также брала уроки верховой езды.[13] Абреу сказал, что шоу представляет образ Мануэлы, который подчеркивает ценность женщин на войне.[8]

С Баррето связались по поводу кастинга, когда его теленовелла Para verte mejor (в котором он также был одним из руководителей с Абреу), заканчивалось в 2017 году. Чтобы помочь ему получить роль, он одолжил жеребца из клуба друга, чтобы попрактиковаться в катании, переодевшись Боливаром, чтобы снять демонстрационное видео своих навыков. и его страсть к созданию культового образа Боливара, который он послал продюсерам. После того, как он был брошен, ему давали более формальные уроки верховой езды, а также боевые.[12] Что касается кастинга, Баррето говорит, что ожидал получить роль Хуана Висенте, хотя он пробовался на Симона, потому что не думает, что он похож на Симона Боливара; во время пресс-тура он использовал эту историю, чтобы рассказать людям в Колумбии, что, в отличие от того, к чему многие привыкли в этом регионе, телевидение теперь может больше привлекать по таланту, чем по внешнему виду.[14]

Экранизация

Уединение дель Торо Ла Сьерра было снято в Педрасе, и продюсеры описали его как застывшее во времени.[4]

Съемки сериала начались 7 марта 2018 года в г. Картахена, Колумбия.[1][15] Сериал снимался в основном в Колумбии, в таких городах, как Вилла де Лейва, Monguí, Санта-Фе-де-Антиокия, Кали, Попаян, и природные территории в Национальный природный парк Лос-Невадос, Эль-Парамо-де-Осета, так же хорошо как Восточные равнины Колумбии.[16] В мае 2018 года Караколь при содействии местного производства Galdo Medio начал съемки в Испании. Сцены в Испании снимались в Толедо, где продюсеры также смогли снять некоторые сцены в поместье Лавадерос де Рохас;[17] в Аранхуэс;[18] И в Педраса.[4] Некоторые части сериала снимались между границей Венесуэлы и Колумбии.[19] Были задействованы три продюсерских единицы, одновременные съемки длились с марта по сентябрь 2018 года.[4]

Продюсер Асьер Агилар говорит, что найти места для воссоздания колониальной обстановки было сложно, но что пытаться найти места для определенных исторических моментов, происходящих в Венесуэле, было труднее из-за биоразнообразия страны; В качестве примера Агилар говорит, что им пришлось воссоздать низменный прибрежный Варгас болото в городе недалеко от Boyacá, 3000 метров в горах Анды.[18]

Прием

Критический ответ

Хотя некоторые критики сочли элементы сериала приятными, многие ответы были сосредоточены на вопросах исторической достоверности, производственной ценности и продолжительности сериала, зная, что сериал должен быть впервые выпущен во всем мире.

Иоанна Сербы Решающий В обзоре первого эпизода отмечается, что он охватывает большую часть истории за короткое время, с юмористическими замечаниями, такими как упоминание о том, что Симону «еще нет 13, но будет к концу эпизода», и предположение, что «[в этом случае, мы вернемся к революции примерно через 30 или 40 серий ». Несмотря на это, Серба был впечатлен деньгами и вниманием, вложенными в шоу, с описанием деталей солдатской формы и множества фоновых дополнений в каждой сцене. Он решает назвать шоу " сериал в глубине души ", и отмечает, что, хотя" [т] производство не жалкий как в мыльной опере, 60 эпизодов, должно быть, были сняты так же быстро и эффективно »- хотя он пишет, что наиболее похожим на мыльную оперу элементом является его« сверхмелодраматический тон ». Серба высоко оценивает историческую точность, но опасается, что обязательное обязательство по выпуску 60 серий может оттолкнуть американскую и британскую аудиторию, которая привыкла к гораздо более коротким сериалам и мини-сериалам. По рейтинговой шкале Decider, которая либо «пропустите», либо «потяните» (на основе на видео по запросу терминология), Серба приходит к выводу, что "потоковое" это стоит того.[20]

Карон Спирман для Daily Dot был менее комплиментарным. Он устанавливает различные исторические взгляды на Боливара и говорит, что «его история заслуживает изобилия пространства, глубины и достоинства», критикуя Netflix и Caracol за различные элементы постановки, которые, по его мнению, препятствуют этому, включая их решение о том, что «необоснованное 60 - расписание эпизодов было тем, что требовалось людям ». По сравнению с Serba, Спирман считает, что сериалу не было уделено достаточно денег и внимания, и что более короткий тираж с тем же бюджетом позволил бы им уделить больше внимания деталям; он также комментирует, что такая большая часть бюджета была потрачена на грандиозную оркестровую музыку даже для мирских моментов, что она «оказывается раздутой и глупой», и начинает критиковать написание диалогов, прежде чем предположить, что «ленивые переводы» испортили этот аспект шоу. Он действительно сказал, что игра «сильнее», чем он ожидал от теленовеллы, и особо поздравил Абреу за «умение [] в значительной степени очеловечить Боливара», но все же заключает, что производственные ценности шоу и стиль теленовеллы усложняют задачу смотреть, особенно с "трудоемкими" 60 сериями по 50 минут каждая.[21]

Статья о сериале известного венесуэльского историка Инес Кинтеро на сайте analysis aggregator Продавинцы разделяла некоторые из тех же опасений, что и Спирман, рассматривая ее критику как аргумент против биографический историческая драма жанр в целом через примеры сериала, назвав его «рассказом, а не историей» и заявив, что, хотя его отсутствие производственной ценности не помогает, «фундаментальная причина» для нее не нравится сериал - это притворство исторической достоверности когда его истинные намерения - "развлекать и заниматься". Кинтеро предполагает, что выбор воспоминаний первого эпизода был тактикой, используемой для того, чтобы первое изображение Боливара у зрителей было изображением революционного героя, а не мальчика, и обвиняет сериал в создании персонажей как более интересных и разнообразных, чем настоящие. люди.[22]

Эквадорская газета El Universo а их обозреватель СМИ «мистер Смит» отошел от исторической достоверности и рассмотрел шоу как произведение телевидения. Смит сказал, что он «прощает» Гомеса, ребенка Симона, за его характер, поскольку ему пришлось иметь дело с «неинтересным» написанием первых нескольких эпизодов, и благодарит других Боливаров, Баррето и Абреу, за их «замечательную работу, отражающую неординарность, убежденность и смелость, а также чуткость «характера». Смит спрашивает, почему детские годы не были исключены или включены только в ретроспективные кадры, особенно потому, что они мало влияют на сюжет, но пишет, что «художественное руководство - это чистое качество», достаточное, чтобы заинтересовать его тем периодом, когда книги по истории провалился. Рассматривая больше сериалов, чем его коллеги, Смит также положительно описывает химию между Абреу и Наданом, который играет третью версию возлюбленной Боливара Мануэлы Саенс.[23]

Хуанчо Парада для Эль-Тьемпо спросил, был ли сериал необходим, заявив, что он был создан только к двухсотлетию независимости Колумбии, и критикуя почти каждый элемент его производства и повествования, а также заявив, что рекламный тур был слишком коротким, чтобы вызвать интерес. Парада предполагает, что есть другие фильмы и сериалы о Боливаре, которые лучше с точки зрения производства и точности, которые зрители уже могли смотреть.[24]

Популярный ответ

Шани Надан получила награды в своей стране за изображение Мануэла Саенс; оба эквадорцы

Общественный отклик на шоу был очень положительным в Латинской Америке, но не был так хорошо оценен в Соединенных Штатах; Семана предполагает, что это из-за формата 60 серий, который неизвестен многим из этих зрителей и рассматривается как слишком длинный.[4] Однако Абреу считает, что шоу было относительно популярным во всем мире, исходя из его собственной шкалы, говоря, что он «полон гордости», что «в Википедии, в первый месяц его показа, это [Боливар] было одним из самых популярных слов».[11]

Бывший мэр эквадорского города Гуаякиль, Хайме Небот, посмотрел шоу и получил столько удовольствия от выступления актрисы, уроженки Гуаякиля, Шани Надан, что порекомендовал ее нынешнему мэру Синтия Витери, чтобы получить официальную честь.[13] В то время она получила медаль Гуаякиля, а затем, незадолго до трансляции шоу в Колумбии, президентом была назначена послом по туризму Эквадора. Ленин Морено.[25]

Критика Мадуро

Николаса Мадуро первая инаугурация был отмечен гигантским знаменем Боливара

Перед премьерой сериала он подвергся резкой критике со стороны президента Венесуэлы. Николас Мадуро, который был рассержен возможной клеветой, хотел сохранить имидж Боливара и сказать всем, что Боливар был венесуэльцем, а не колумбийцем, заявив, что другая страна «проводит кампанию ненависти».[26] Абреу, который играет взрослого Боливара в сериале, ответил на этот комментарий, сказав: «Вам нужно сначала посмотреть его, прежде чем сказать, нравится вам это или нет, и тогда мы примем это мнение, вот что такое свобода слова»; он также сказал: «Я думаю, что у вас есть вопросы, которые гораздо важнее решать».[27] Надан, сыграв взрослую Мануэлу Саенс, ответил более дипломатично, сказав, что «каждый волен смотреть сериал по-своему».[13] В августе 2019 года Мадуро извинился за свои комментарии и поздравил актеров с выступлениями.[28]

Анализируя критику Мадуро, историк Омар Галиндес поговорил с BBC Mundo, предполагая, что «чрезмерное рвение» Мадуро контролировать повествование, окружающее Боливара, происходит от Чавист скептицизм; который Уго Чавес ' революция использовал идеалы и легендарный статус Боливара для достижения политической выгоды, которая, хотя и подвергается резкой критике, формирует идеологическую основу власти и поддержки Мадуро.[10] Diario Las Américas также заявили, что, по их мнению, заявления Мадуро исходят из желания единоличной опеки над имиджем Боливара и опасения, что Колумбия и Соединенные Штаты используют шоу, чтобы попытаться свергнуть его, дополнительно отметив политически чувствительный момент его выпуска.[29] Одним из писателей СМИ, который упомянул политический контекст, хотя и не признал опасения, что шоу может быть политически мотивированным, был Бретт Уайт в обзоре серии; он согласен с ответом Абреу, ссылаясь на страницу Википедии о Президентский кризис в Венесуэле 2019 в комментарии, где говорится, что у него нет места для объяснений, «но давайте просто скажем, что Мадуро есть о чем беспокоиться, чем о сериале Netflix».[30]

Семана описал критику шоу Мадуро как пример Эффект Стрейзанд; дискредитировав его еще до того, как он был выпущен, он заинтересовал все больше людей в Латинской Америке посмотреть его.[4]

BBC Mundo написал в июле 2019 года, что «заявление Мадуро доминировало в первых обзорах» шоу.[10] В своем обзоре первого эпизода Иоанн Серба из Решающий комментирует ответ Мадуро, отмечая, что Боливар освободил не только Венесуэлу.[20] В весьма критическом произведении Карона Спирмена Daily Dot В обзоре он говорит, что «[я] не часто сериал Netflix вызывает политическую рознь», как обвинения Мадуро в Колумбию, но заверил, что, хотя Мадуро беспокоился о сериале, не уважающем Боливара, «это не то, что ему нужно. быть обеспокоенным », оценив качество шоу и с юмором добавив, что« Мадуро был прав ».[21] В своем среднесрочном обзоре El Universo шутит, что они оставят критику точности экспертам или «фанату президента Мадуро, который уже сделал несколько комментариев».[23]

Телевидение

Весь первый сезон впервые был выпущен на стриминговом сервисе Netflix 21 июня 2019 г .;[31] сериал вышел в эфир в Колумбии 18 сентября 2019 года.[32]

В сентябре 2019 года перед тем, как шоу начало транслироваться в Колумбии, актеры совершили пресс-тур по стране для его продвижения.[33] Вечеринка по запуску состоялась в г. Кали.[18]

Количество просмотров и рейтинги за сезон Боливар
Время годаЭпизодыПервый эфирПоследний эфирСредн. зрители
(миллионы)		18–49
классифицировать
ДатаЗрителей
(миллионы)		ДатаЗрителей
(миллионы)
16318 сентября 2019 г. (2019-09-18)11.7[34]20 декабря 2019 г. (2019-12-20)[35]8.1[36]10.25TBD

Эпизоды

Эпизоды, показанные на Netflix и в Колумбии, отличаются.[37] Кроме того, на Netflix эпизоды не имеют названия.

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфирЗрители Колумбии
(миллионы)
1"Empezó la Historia más esperada: Bolívar, el hombre, el amante, el libertador"18 сентября 2019 г. (2019-09-18)11.7[34]
Название на английском языке: «Так начинается самая долгожданная история: Боливар, мужчина, любовник, освободитель»
2"La ambición y la vileza de Carlos Palacios no tiene límites"19 сентября 2019 г. (2019-09-19)10.7[38]
Название на английском: «Амбиции и подлость Карлоса Паласиоса безграничны»
3"¿Se volverán a ver ?, Bolívar se separa de su maestro Simón Rodríguez"20 сентября 2019 г. (2019-09-20)10.4[39]
Название на английском языке: «Увидятся ли они снова? Боливар разлучается со своим учителем Симоном Родригесом»
4"¡Buen viento !, Simón Bolívar parte a España en búsqueda de un título noble"23 сентября 2019 г. (2019-09-23)12.0[40]
Название на английском языке: «Bon voyage !, Симон Боливар отправляется в Испанию в поисках благородного титула»
5"Bolívar cruzó el océano para encontrar la dulzura en los ojos de una mujer"24 сентября 2019 г. (2019-09-24)11.4[41]
Название на английском языке: «Боливар пересек океан, чтобы найти сладость в глазах женщины»
6"¿Se robará el amor de María Teresa ?, Bolívar deja en ridículo a Lorenzo de Ulloa"25 сентября 2019 г. (2019-09-25)12.8[42]
Название на английском языке: «Кто украдет привязанность Марии Терезы? Боливар высмеивает Лоренцо де Уллоа»
7"Ruin y traicionero, Lorenzo de Ulloa enloda el nombre de Simón Bolívar"26 сентября 2019 г. (2019-09-26)11.6[43]
Название на английском языке: «Хитрый и коварный, Лоренцо де Уллоа запутывает имя Симона Боливара»
8"Любовь Боливара пор Марии Терезы но да эспера"27 сентября 2019 г. (2019-09-27)10.5[44]
Название на английском языке: «Любовь Боливара к Марии Терезе становится беспокойной»
9"¡Hasta que la muerte los separe !, Bolívar y María Teresa se casan"30 сентября 2019 г. (2019-09-30)10.9[45]
Название на английском языке: "Till Death Do They Part !, Боливар и Мария Тереза ​​поженились"
10"Bolívar llega con María Teresa a Caracas para reclamar lo que le pertenece"1 октября 2019 г. (2019-10-01)11.7[46]
Название на английском языке: «Боливар прибывает в Каракас с Марией Терезой, чтобы вернуть то, что принадлежит ему»
11"¿Qué ocurrirá ?, Мария Тереза ​​contrajo una fiebre maligna"2 октября 2019 г. (2019-10-02)12.1[47]
Название на английском языке: «Что происходит? Мария Тереза ​​заболевает злокачественной лихорадкой»
12"Una siniestra pesadilla se repite, el Libertador Pierda a su amada esposa"3 октября 2019 г. (2019-10-03)11.9[48]
Название на английском языке: «Зловещий кошмар повторяется, Освободитель теряет свою любимую жену»
13"¿Ahogará Bolívar sus penas con un nuevo amor?"4 октября 2019 г. (2019-10-04)11.5[49]
Название на английском языке: «Сможет ли Боливар утопить свои печали в новой любви?»
14TBA7 октября 2019 г. (2019-10-07)12.5[50]
15"Carlos Palacios fallece en su propia miseria"8 октября 2019 г. (2019-10-08)12.7[51]
Название на английском языке: «Карлос Паласиос попадает в руки своих несчастий»
16«Мария Антония согласна с Кубой с Фелипе Мартинесом?»9 октября 2019 г. (2019-10-09)11.4[52]
Заголовок на английском языке: «Примет ли Мария Антония предложение судьи Фелипе Мартинеса о Кубе?»
17"Bolívar forma la Sociedad Patriótica"10 октября 2019 г. (2019-10-10)12.7[53]
Название на английском языке: «Боливар формирует Sociedad Patriótica»
18"La Sociedad Patriótica librará su primera batalla"11 октября 2019 г. (2019-10-11)11.7[54]
Название на английском языке: «Sociedad Patriótica проведет свой первый бой»
19"Miranda le da la espalda a Simón Bolívar en medio de una batalla"15 октября 2019 г. (2019-10-15)11.8[55]
Название на английском языке: «Миранда бросает Симона Боливара посреди битвы»
20"Bolivar recorre los pueblos del Magdalena reclutando gente para su ejército"16 октября 2019 г. (2019-10-16)11.4[56]
Название на английском языке: «Боливар путешествует по городам Магдалены, чтобы набрать свою армию».
21"Боливар Accederá a cambiar su estrategia de lucha?"17 октября 2019 г. (2019-10-17)11.3[57]
Название на английском языке: «Сможет ли Боливар изменить свой план действий?»
22"Bolívar hará todo lo necesario porolidar la República de Venezuela"18 октября 2019 г. (2019-10-18)10.5[58]
Название на английском языке: «Боливар сделал все необходимое для объединения Венесуэлы».
23"Indoblegable, El Libertador se marcha de Veneuela para planear su ofensiva"21 октября 2019 г. (2019-10-21)11.9[59]
Название на английском языке: «Нерушимый, Освободитель покидает Венесуэлу, чтобы спланировать наступление»
24"Bolívar sobrevive a un tenebroso atentado contra su vida"22 октября 2019 г. (2019-10-22)9.6[60]
Название на английском языке: «Боливар пережил таинственное нападение на свою жизнь»
25"¡A todo galope !, Bolívar llegó por la libertad de los pueblos"23 октября 2019 г. (2019-10-23)10.4[61]
Название на английском языке: «В атаку! Боливар приходит за свободу народа»
26"Bolívar saca la espada, pero con argumentos demuesta su liderazgo"24 октября 2019 г. (2019-10-24)11.0[62]
Название на английском языке: «Боливар обнажает свой меч, но лидерство показано словами»
27"Pepita aguantará junto a Bolívar los obstáculos que imponen la causa?"25 октября 2019 г. (2019-10-25)9.9[63]
Название на английском языке: «Вынесут ли Пепита и Боливар препятствия на своем пути?»
28"¿Se enamoró Santander de Feliza Mora?"28 октября 2019 г. (2019-10-28)10.6[64]
Название на английском языке: «Сантандер влюбился в Фелизу Мора?»
29"¡Inmenso general !, Santander no defraudó y llegó con más de un millar de hombres"29 октября 2019 г. (2019-10-29)10.4[65]
Название на английском языке: «Великий генерал! Сантандер не предает и прибыл с более чем тысячей человек»
30"De la adversidad florece la vida: Nació la bebé salvadora"30 октября 2019 г. (2019-10-30)10.9[66]
Название на английском языке: «Жизнь рождается из невзгод: родился младенец-спаситель»
31"Feliza pasa por alto a Santander y a Bolívar para estar en el campo de batalla"31 октября 2019 г. (2019-10-31)9.4[67]
Название на английском языке: «Фелиза бросает Сантандера и Боливара, чтобы сражаться на поле битвы».
32"Llegó la hora, Bolívar y sus hombres librarán la Batalla del Pantano de Vargas"1 ноября 2019 г. (2019-11-01)10.4[68]
Название на английском языке: «Пришло время, Боливар и его люди будут сражаться в битве при Пантано де Варгас»
33"Abandonará el ejército patriota al malherido general Rooke?"5 ноября 2019 г. (2019-11-05)9.5[69]
Название на английском языке: «Бросает ли раненый генерал-патриот Рук из армии?»
34"¡Con la frente en alto !, el ejército patriota venció en el Puente de Boyacá"6 ноября 2019 г. (2019-11-06)9.2[70]
Название на английском языке: «С высоко поднятой головой! Армия патриотов побеждает в Пуэнте-де-Бояка»
35"¡Bolívar entró triunfante a Santa Fe!"7 ноября 2019 г. (2019-11-07)10.5[71]
Название на английском языке: «Боливар торжественно прибывает в Санта-Фе!»
36"Se frustrará la campaignña libertadora de Bolívar en Quito y Lima?"8 ноября 2019 г. (2019-11-08)9.3[72]
Заголовок на английском языке: «Освободительная кампания Боливара в Кито и Лиме остановлена?»
37"¡Симон Боливар и Мануэлита Саенс аль фин се коносьерон!"12 ноября 2019 г. (2019-11-12)10.3[73]
Название на английском языке: «Симон Боливар и Мануэлита Саенс наконец встречаются!»
38"¡Bolívar y Manuelita se dejaron llevar por la pasión!"13 ноября 2019 г. (2019-11-13)9.5[74]
Название на английском языке: «Боливар и Мануэлита увлечены страстью!»
39"Por la causa patriota, Santander y Dionisio tienen un altercado"14 ноября 2019 г. (2019-11-14)9.1[75]
Название на английском языке: «За патриотическое дело сражаются Сантандер и Дионисио».
40"Obtendrá la libertad el patriota Humberto López?"18 ноября 2019 г. (2019-11-18)10.6[76]
Название на английском языке: «Завоюет ли патриот Умберто Лопес свою свободу?»
41"El Libertador y el Protector juntos. Bolívar y San Martín se conocen"20 ноября 2019 г. (2019-11-20)9.5[77]
Название на английском языке: «Освободитель и Защитник вместе. Боливар и Сан-Мартин встречаются»
42"Джеймс Эмпренден Камино в Гуаякиле ан Буска де Боливар и Мануэлита"21 ноября 2019 г. (2019-11-21)9.7[78]
Название на английском языке: «Джеймс едет в Гуаякиль в поисках Боливара и Мануэлиты».
43"Desde la cima de un volcán, Bolívar declaró que la libertad es imparable"22 ноября 2019 г. (2019-11-22)10.1[79]
Название на английском языке: «С вершины вулкана Боливар заявляет, что свободу не остановить»
44"Marcela desolada encontró en Don Gervasio un apoyo genuino"25 ноября 2019 г. (2019-11-25)10.7[80]
Название на английском языке: «Марсела Безлюдная находит подлинную поддержку в доне Жервазио»
45"Santander apoyará a Bolívar en el Congreso en su intención de liberar a Perú?"26 ноября 2019 г. (2019-11-26)9.1[81]
46"Santander se ve atrapado en una ужасная инкруцихада"27 ноября 2019 г. (2019-11-27)9.0[82]
47"¡Qué viva el general !, Bolívar luchó por la libertad de Perú"28 ноября 2019 г. (2019-11-28)8.7[83]
48"Santander les presenta a los ciudadanos su plan de Educación pública"29 ноября 2019 г. (2019-11-29)9.1[84]
49"Bolívar y Manuelita vuelven a sentir el fulgor de la pasión como antes"2 декабря 2019 г. (2019-12-02)8.6[85]
50"¡Bolívar llegó a Bogotá y el pueblo lo recibió con alegría!"3 декабря 2019 г. (2019-12-03)9.2[86]
51"La Gran Colombia está en riesgo y Bolívartendrá que viajar a Венесуэла"4 декабря 2019 г. (2019-12-04)9.7[87]
52"Bolívar viaja hasta Venezuela para negociar con Páez"5 декабря 2019 г. (2019-12-05)8.8[88]
53TBA6 декабря 2019 г. (2019-12-06)9.3[89]
54TBA9 декабря 2019 г. (2019-12-09)9.7[90]
55"¿Atraparán al máximo responsable del asesinato del padre Ardila?"10 декабря 2019 г. (2019-12-10)9.6[91]
56"Эль-пуэбло-де-Богота enardecido reclama justicia por la muerte del sacerdote"11 декабря 2019 г. (2019-12-11)9.7[92]
57"El Libertador descubrió que gobernar es un ejercicio ingrato"12 декабря 2019 г. (2019-12-12)9.3[93]
58"La asamblea sesionó: ¿Cuál constitución ganará, la de Bolívar o la de Santander?"13 декабря 2019 г. (2019-12-13)9.1[94]
59"Мануэлита готовит праздник для праздников 45 лет Боливара, asistirá?"16 декабря 2019 г. (2019-12-16)7.6[95]
60"Bolívar se siente furioso e increpa a Manuelita por su comportamiento"17 декабря 2019 г. (2019-12-17)6.9[96]
61"Los conspiradores fraguaron un siniestro plan: el magnicidio de Bolívar"18 декабря 2019 г. (2019-12-18)7.8[97]
62"La audacia de Manuelita Sáenz le salvó la vida a Simón Bolívar"19 декабря 2019 г. (2019-12-19)8.0[98]
63"Llegó a su fin la Historia de un héroe admirable, Bolívar: El hombre, el amante, el libertador"20 декабря 2019 г. (2019-12-20)8.1[36]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультатRef.
2019Produ AwardsСупер серияБоливарВыиграл[99][100]
Открытие темыБоливарНазначен
ДиректорЛуис Альберто Рестрепо, Андрес Бельтран и Хайме РайоНазначен
РежиссерАсьер АгиларНазначен
ШоураннерХуана УрибеНазначен
ПисательХуана УрибеВыиграл
Музыкальный композиторJoxНазначен
Ведущий актерЛуис Херонимо АбреуНазначен
Актриса второго планаИрен ЭссерВыиграл
Revelation АктерМаксимилиано ГомесНазначен

Примечания

  1. ^ Премьера сериала состоялась 21 июня 2019 г. Netflix всего 60 серий.

Рекомендации

  1. ^ а б ""Боливар, una lucha admirable ", персонажи: ¿quién es quién en la biopic de Netflix sobre el libertador Simón Bolívar?". Эль Комерсио (на испанском). 4 июля 2019 г.. Получено 20 сентября 2019.
  2. ^ "El Canal Caracol prepara una serie sobre Simón Bolívar, estos serán los mainistas". caracoltv.com (на испанском). Получено 8 марта 2018.
  3. ^ а б Финол, Мэри Круз (7 июня 2019 г.). "Miniserie sobre Simón Bolívar se Transmission por Netflix en junio". Новости Папагайо (на испанском). Получено 24 сентября 2019.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j "'Bolívar: el hombre, el amante, el libertador ', ¿una serie que hará Historia? ". Семана (на испанском). Получено 25 сентября 2019.
  5. ^ а б "'Первый сезон Боливара на Netflix: что вам нужно знать о втором сезоне? ". Что на Netflix. 23 июня 2019 г.. Получено 24 сентября 2019.
  6. ^ "Canal Caracol comenzó rodaje de bionovela de Simón Bolívar". entretengo.com (на испанском). 7 марта 2018 г.. Получено 8 марта 2018.
  7. ^ "'Bolívar, una lucha admirable ', la nueva apuesta de Caracol Televisión ". eluniversal.com.co (на испанском). Эль Юниверсал Колумбия. Получено 8 марта 2018.
  8. ^ а б "El encuentro de dos rebeldes que amaron la libertad". Эль-Тьемпо (на испанском). 11 ноября 2019 г.. Получено 20 ноября 2019.
  9. ^ а б "Irene Esser y José Barreto protagonizarán la serie" Bolívar, una lucha admirable "[+ фото]". versionfinal.com.ve (на испанском). Получено 19 мая 2018.
  10. ^ а б c "Венесуэла: qué cuenta la serie de Netflix sobre Simón Bolívar y por qué Maduro la calificó de" basura"". BBC Mundo (на испанском). 5 июля 2019 г.. Получено 20 сентября 2019 - через Семана.
  11. ^ а б "Луис Геронимо Абреу: Me deja una enseñanza de vida". El Universo (на испанском). 8 сентября 2019 г.. Получено 25 сентября 2019.
  12. ^ а б c "Хосе Рамон Баррето: Me llevo la tenacidad y la fortaleza de Simón Bolívar". El Universo (на испанском). 14 июля 2019 г.. Получено 25 сентября 2019.
  13. ^ а б c "Шани Надан: Manuela me ha dejado una lección de valentía". El Universo (на испанском). 15 июля 2019 г.. Получено 25 сентября 2019.
  14. ^ "Актер Венесолано Хосе Рамон Баррето зарегистрируется в Эквадоре". Эль Комерсио. Получено 25 сентября 2019.
  15. ^ "Caracol inicia las grabaciones de Bolívar, la serie". revistaexclusiva.com (на испанском). Получено 18 мая 2018.
  16. ^ "Caracol Televisión rodará también en España su serie más ambiciosa, 'Bolívar, Una Lucha Admirable'". audiovisual451.com (на испанском). 8 марта 2018 г.. Получено 18 мая 2018.
  17. ^ "Toledo (España) acoge el rodaje de la serie 'Bolívar: una lucha admirable', de Caracol TV". notimerica.com (на испанском). 18 мая 2018. Получено 18 мая 2018.
  18. ^ а б c "Cali se gozó el lanzamiento exclusivo de" Bolívar, una lucha admirable"". Noticias Caracol (на испанском). 28 августа 2019 г.. Получено 25 сентября 2019.
  19. ^ Урреа, Себастьян (19 февраля 2018 г.). "Te presentamos algunos de los the mainagonistas de 'Bolivar, una lucha admirable' la nueva serie de Caracol". colombiamegusta.com (на испанском). Получено 19 мая 2018.
  20. ^ а б Серба, Иоанн (27 июня 2019 г.). «Смотрите или пропустите:« Боливар »на Netflix, колумбийской исторической драме, которая может стать самой масштабной мыльной оперой в истории». Получено 19 сентября 2019.
  21. ^ а б Спирмен, Карон (24 июня 2019 г.). "Боливар Netflix превращает историю героя в безнадежную мелодраму". Daily Dot. Получено 20 сентября 2019.
  22. ^ Кинтеро, Инес (19 июля 2019 г.). "Sobre la serie" Bolívar "de Netflix: es cuento, no es history". Продавинцы (на испанском). Получено 20 сентября 2019.
  23. ^ а б "'Bolívar 'en pantalla: El Libertador vía Netflix ". El Universo (на испанском). 4 августа 2019 г.. Получено 20 сентября 2019.
  24. ^ Парада, Хуанчо (24 сентября 2019 г.). "Sobre Bolívar y el Crystal Art - Distractor". ¿Esto le pasa? (на испанском). Получено 25 сентября 2019.
  25. ^ "Actriz ecuatoriana Shany Nadan fue nombrada Embajadora turística de Ecuador". El Universo (на испанском). 17 сентября 2019 г.. Получено 25 сентября 2019.
  26. ^ "Николас Мадуро arremete contra минисериала Netflix sobre Bolívar". Эль Универсал (на испанском). 14 июня 2019 г.. Получено 15 июн 2019.
  27. ^ Аламос, М. (21 июня 2019 г.). "Netflix estrena serie sobre Bolívar, который предшествует критике Мадуро:" Cuántas mentiras y basura pondrán?"". Эмол (на испанском). Получено 24 сентября 2019.
  28. ^ "En Video: Maduro se arrepiente: se disculpó por sus críticas a" Bolívar"". Семана (на испанском). 1 августа 2019 г.. Получено 20 сентября 2019.
  29. ^ "Maduro da giro y elogia miniserie de Netflix sobre Bolívar". Diario Las Américas (на испанском). 10 июля 2019 г.. Получено 20 сентября 2019.
  30. ^ Уайт, Бретт (21 июня 2019 г.). «Что такое« Боливар »? Все, что вам нужно знать о взглядах Netflix на освобождение Венесуэлы». Решающий. Получено 24 сентября 2019.
  31. ^ "Netflix estrena la serie" Боливар, una lucha admirable"". Panorama.com.ve (на испанском). Получено 15 сентября 2019.
  32. ^ "'Bolívar: el hombre, el amante, el libertador '¡Gran estreno el próximo miércoles! ". Caracol Televisión (на испанском). Архивировано из оригинал 17 декабря 2019 г.. Получено 15 сентября 2019.
  33. ^ "Эль актер Луис Херонимо Абреу, из серии Bolívar, una lucha admirable, viene a Ecuador". El Universo (на испанском). 4 сентября 2019 г.. Получено 25 сентября 2019.
  34. ^ а б "Miércoles 18 de Septiembre de 2019" (на испанском). Получено 19 сентября 2019.
  35. ^ "Estrenos y Finales: Del lunes, 16 декабря 2019 г., Аль-Доминго, 22 декабря 2019 г.". produ.com (на испанском). Архивировано из оригинал 16 декабря 2019 г.. Получено 16 декабря 2019.
  36. ^ а б "Viernes 20 de Diciembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 23 декабря 2019.
  37. ^ Семана. "Por qué en Colombia no se puede ver Bolívar?". ¿Por qué en Colombia no se puede ver Bolívar? (на испанском). Получено 24 сентября 2019.
  38. ^ "Jueves 19 de Septiembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 20 сентября 2019.
  39. ^ "Viernes 20 сентября 2019 г.". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 24 сентября 2019.
  40. ^ «Lunes 23 сентября 2019 года». ratingcolombia.com (на испанском). Получено 24 сентября 2019.
  41. ^ "Martes 24 de Septiembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 25 сентября 2019.
  42. ^ "Miércoles 25 de Septiembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 26 сентября 2019.
  43. ^ "Jueves 26 de Septiembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 28 сентября 2019.
  44. ^ «Viernes 27 сентября 2019 г.». ratingcolombia.com (на испанском). Получено 30 сентября 2019.
  45. ^ «Lunes 30 сентября 2019 г.». ratingcolombia.com (на испанском). Получено 1 октября 2019.
  46. ^ "1 октября 2019 г.". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 2 октября 2019.
  47. ^ "Miércoles 2 de Octubre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 3 октября 2019.
  48. ^ "Jueves 3 de Octubre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 4 октября 2019.
  49. ^ "Viernes 4 октября 2019 г.". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 7 октября 2019.
  50. ^ «7 октября 2019 года». ratingcolombia.com (на испанском). Получено 10 октября 2019.
  51. ^ "Martes 8 de Octubre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 10 октября 2019.
  52. ^ "Miércoles 9 de Octubre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 10 октября 2019.
  53. ^ «10 октября 2019 года». ratingcolombia.com (на испанском). Получено 12 октября 2019.
  54. ^ "Viernes 11 октября 2019 г.". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 16 октября 2019.
  55. ^ "15 марта 2019 г.". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 16 октября 2019.
  56. ^ "Miércoles 16 de Octubre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 18 октября 2019.
  57. ^ "Jueves 17 de Octubre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 18 октября 2019.
  58. ^ "Viernes 18 октября 2019 г.". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 24 октября 2019.
  59. ^ «Люны 21 октября 2019 года». ratingcolombia.com (на испанском). Получено 24 октября 2019.
  60. ^ "Martes 22 de Octubre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 24 октября 2019.
  61. ^ "Miércoles, 23 октября 2019 г.". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 24 октября 2019.
  62. ^ "Jueves 24 de Octubre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 29 октября 2019.
  63. ^ "Viernes 25 октября 2019 г.". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 31 октября 2019.
  64. ^ «Люны 28 октября 2019 года». ratingcolombia.com (на испанском). Получено 31 октября 2019.
  65. ^ "29 марта 2019 г.". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 31 октября 2019.
  66. ^ "Miércoles 30 de Octubre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 31 октября 2019.
  67. ^ «31 октября 2019 года». ratingcolombia.com (на испанском). Получено 2 ноября 2019.
  68. ^ "Viernes 1 de Noviembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 9 ноября 2019.
  69. ^ «5 марта 2019 года». ratingcolombia.com (на испанском). Получено 9 ноября 2019.
  70. ^ "Miércoles 6 de Noviembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 9 ноября 2019.
  71. ^ «Jueves 7 de Noviembre de 2019». ratingcolombia.com (на испанском). Получено 9 ноября 2019.
  72. ^ "Viernes 8 de Noviembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 17 ноября 2019.
  73. ^ "Martes 12 de Noviembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 17 ноября 2019.
  74. ^ «Miércoles 13 de Noviembre de 2019». ratingcolombia.com (на испанском). Получено 17 ноября 2019.
  75. ^ "Jueves 14 de Noviembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 17 ноября 2019.
  76. ^ «Lunes 18 de Noviembre de 2019». ratingcolombia.com (на испанском). Получено 20 ноября 2019.
  77. ^ "Miércoles 20 de Noviembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 26 ноября 2019.
  78. ^ "Jueves 21 de Noviembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 26 ноября 2019.
  79. ^ "Viernes 22 de Noviembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 26 ноября 2019.
  80. ^ «Lunes 25 de Noviembre de 2019». ratingcolombia.com (на испанском). Получено 5 декабря 2019.
  81. ^ "Martes 26 de Noviembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 5 декабря 2019.
  82. ^ «Miércoles 27 de Noviembre de 2019». ratingcolombia.com (на испанском). Получено 5 декабря 2019.
  83. ^ "Jueves 28 de Noviembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 5 декабря 2019.
  84. ^ "Viernes 29 de Noviembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 5 декабря 2019.
  85. ^ "Lunes 2 de Diciembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 5 декабря 2019.
  86. ^ «3 марта 2019 года». ratingcolombia.com (на испанском). Получено 5 декабря 2019.
  87. ^ "Miércoles 4 de Diciembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 13 декабря 2019.
  88. ^ "Jueves 5 de Diciembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 13 декабря 2019.
  89. ^ "Viernes 6 de Diciembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 13 декабря 2019.
  90. ^ «Lunes 9 de Diciembre de 2019». ratingcolombia.com (на испанском). Получено 13 декабря 2019.
  91. ^ "Martes 10 de Diciembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 13 декабря 2019.
  92. ^ "Miércoles 11 de Diciembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 13 декабря 2019.
  93. ^ «12 декабря 2019 года». ratingcolombia.com (на испанском). Получено 13 декабря 2019.
  94. ^ "Viernes 13 de Diciembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 20 декабря 2019.
  95. ^ «Lunes 16 de Diciembre de 2019». ratingcolombia.com (на испанском). Получено 20 декабря 2019.
  96. ^ "Martes 17 de Diciembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 20 декабря 2019.
  97. ^ "Miércoles 18 de Diciembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 20 декабря 2019.
  98. ^ "Jueves 19 de Diciembre de 2019". ratingcolombia.com (на испанском). Получено 20 декабря 2019.
  99. ^ "PRODU Awards 2019 разоблачает финалистов". produ.com (на испанском). Получено 19 октября 2019.
  100. ^ «Финалисты премии PRODU Awards 2019». produ.com (на испанском). Получено 19 октября 2019.

внешняя ссылка