Метастаз - Metástasis
| Метастаз | |
|---|---|
 Рекламное изображение | |
| Жанр | Криминальная драма |
| На основе | Во все тяжкие к Винс Гиллиган |
| Режиссер |
|
| В главных ролях | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | испанский |
| Нет. сезонов | 5 |
| Нет. эпизодов | 62 |
| Производство | |
| Места производства | Богота, Колумбия и окрестности[1] |
| Производственные компании | |
| Распределитель | Sony Pictures Television |
| Релиз | |
| Исходная сеть | |
| Оригинальный выпуск | 12 июня – 5 сентября 2014 г. |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Метастаз (смысл "метастаз "на испанском языке) Американец, Испанская версия криминальной драмы США Во все тяжкие. Он следует за всеми пятью сезонами Во все тяжкие, за очень немногими исключениями и небольшими дополнениями, которых не было в исходной версии. Несколько второстепенных сцен были сняты иначе, чем в Во все тяжкие, но сюжетную линию это не меняет.
Разработка
После нескольких дней предположений, подпитываемых Univision,[2] 13 марта 2013 г. Sony подтвердила, что будет делать римейк на испанском языке Во все тяжкие.[3]
Sony Entertainment Television (Латинская Америка) работал с колумбийским продюсером Телесеть о сериале, действие которого происходит в Богота, Колумбия, и его окрестности[1] и состоит из 62 50-минутных серий. Режиссеры - Энди Баис и Андрес Бирманн.[4]
Бросать
Звезды сериала Диего Трухильо как Уолтер Бланко (Уолтер Уайт ) и Роберто Урбина [es ] как Хосе Мигель Росас (Джесси Пинкман ), наряду с Сандра Рейес [es ] как Cielo Blanco (Скайлер Уайт ) и Хулиан Аранго как Генри Наварро (Хэнк Шредер ).[3][5] Эквивалент Сол Гудман зовут Саул Буэно.[6] Мексиканский актер Дамиан Алькасар играл эквивалент шоу Туко Саламанка.[1]
Распределение
Как и во многих латиноамериканских дорамах, Метастаз является раздетый в теленовелла формат, в котором все серии выходят в эфир ежедневно в течение менее года.
- в Соединенные Штаты, серия передается UniMás, а Univisión канал
- В Колумбии, Caracol Television транслировать сериал.
- В Мексике, Канал Телевисы 5 передает сериал с понедельника по пятницу в полночь.[7]
Помимо местных трансляций, Фокс Латинская Америка Спутниковый канал будет транслировать сериал по Латинской Америке.[8]
Обзор серии
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |
|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||
| 1 | 7 | 12 июня 2014 г. | Нет данных |
| 2 | 13 | 23 июня 2014 г. | 9 июля 2014 г. |
| 3 | 13 | 10 июля 2014 г. | 28 июля 2014 г. |
| 4 | 13 | 29 июля 2014 г. | 14 августа 2014 г. |
| 5 | 16 | 15 августа 2014 г. | 5 сентября 2014 г. |
Награды и номинации
Награды Индии Каталина
| Год | Категория | Встреча | Результат |
|---|---|---|---|
| 2016[9] | Лучший антагонистический актер теленовеллы или сериала | Фрэнк Рамирес | Выиграл |
Награды TvyNovelas
| Год | Категория | Назначен | Результат |
|---|---|---|---|
| 2016[10] | Лучший актер второго плана в сериале | Джулиан Аранго | Назначен |
| Диего Гарсон | Назначен |
Рекомендации
- ^ а б c Дэвид Редондо (03.10.2013). "'Metástasis ', la versión latina de' Во все тяжкие'"[" Метастаз, латинская версия "Во все тяжкие"]. Кадена Сер (на испанском). Отсутствует или пусто
| url =(помощь) - ^ Паттен, Доминик (10 мая 2013 г.). "Univision объявляет об адаптации Во все тяжкие & Сплетница для латиноамериканского рынка ". Крайний срок Голливуд. ЧВК. Получено 14 мая, 2013.
- ^ а б О'Коннелл, Майкл (13 мая 2013 г.). "Univision и Sony укрепляют планы на Во все тяжкие Испанский римейк ". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 14 мая, 2013.
- ^ «Метастазис» на сайте Телесеть В архиве 2016-09-22 в Wayback Machine
- ^ Роксборо, Скотт (2 октября 2013 г.). "Знакомьтесь, Уолтер Бланко: Во все тяжкие Получает испаноязычную версию ". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено Второе октября, 2013.
- ^ Беннетт, Лаура (7 февраля 2014 г.). "Удивительный мир Во все тяжкие en Español ". Новый государственный деятель. Progressive Media International. Получено 9 февраля, 2014.
- ^ "Matástasis", веб-сайт Televisa Canal 5, данные получены 27 июля 2014 г.
- ^ Лаура Рохас (2013-10-31). "Detalles exclusivos de Metástasis, la adaption de Breaking Bad" [Эксклюзивные подробности о Метастазе, адаптации «Во все тяжкие»]. Enter.co (на испанском). Получено 2014-07-20.
- ^ @ElUniversalCtg (05.03.2016). "Y los ganadores de los premios India Catalina 2016 son ..." [Y los ganadores de los premios India Catalina 2016 son ...]. Eluniversal.com (на испанском). Получено 2016-03-05.
- ^ Твиновелас (26.02.2016). "Estos son los nominados a los Premios TVyNovelas 2016" [Это номинанты на премию TVyNovelas 2016 Awards]. tvynovelas.com (на испанском). Получено 2016-02-26.
Категория