Нескромный (Фильм 1958 года) - Indiscreet (1958 film)

На 1932 год Глория Суонсон фильм с таким же названием см. Нескромный (фильм, 1931).

Нескромный
Indiscreet75.jpg
Афиша кино
РежиссерСтэнли Донен
ПроизведеноСтэнли Донен
НаписаноНорман Красна
На основеДобрый сэр
1954 пьеса
к Норман Красна
В главных роляхКэри Грант
Ингрид Бергман
Музыка отРичард Беннетт
КинематографияФредди Янг
ОтредактированоДжек Харрис
РаспространяетсяWarner Brothers
Дата выхода
26 июня 1958 г.
Продолжительность
100 мин.
Языканглийский
Театральная касса8 миллионов долларов (США)[1]

Нескромный 1958 год Разноцветный Британский романтическая комедия режиссер Стэнли Донен и в главной роли Кэри Грант и Ингрид Бергман.

Фильм снят по пьесе Добрый сэр написано Норман Красна. Это был второй совместный фильм Гранта и Бергмана после Альфред Хичкок с Пресловутый (1946), и был одним из первых фильмов, популяризировавших художественное использование техники разделенные экраны. В 1988 году фильм был переделан для телевидения. Роберт Вагнер и Лесли-Энн Даун.

Синопсис

Анна Кальман (Ингрид Бергман ) - опытная актриса лондонского театра, которая оставила свои надежды найти мужчину своей мечты. Через своего зятя Альфреда Мансона (Сесил Паркер ), она знакомится с красивым экономистом Филипом Адамсом (Кэри Грант ). Она мгновенно очаровывается им и проявляет к нему явный интерес.

В конце их первой встречи она уговаривает его пойти на свидание, на которое он вежливо заявляет, что женат. Он также добавляет, что он разлучен и не может получить развод со своей женой. Анну, похоже, это не смущает, и она все еще спрашивает его, на что он соглашается.

Они поладили на первом свидании и продолжают часто встречаться. Вскоре они влюбляются. Затем Анна получает предупреждение от своей сестры Маргарет (Филлис Калверт ) о романе, но она отвергает ее подход.

Поскольку их роман продолжает расцветать, Филип получает временное уведомление о переводе в Нью-Йорк за его работу в НАТО что очень огорчает Анну, так как будет держать их врозь, возможно, пять месяцев.

За день до запланированного отплытия Филиппа Альфред говорит Филиппу, что он знает, что Филип - холостяк из расследований Скотланд-Ярда, и спрашивает его, в чем причина этой тайны. Филип показывает, что он без энтузиазма относится к идее брака, но не может отказаться от женщин, которые привели его к развитию этой белой лжи. Однако он уверяет Альфреда, что искренне любит Анну. Он также говорит, что планирует удивить Анну в ее день рождения на следующий день, отложив свой отъезд на несколько дней и навестив ее в полночь.

Анна сообщает Альфреду и Маргарет, что планирует поехать в Нью-Йорк, чтобы удивить Филиппа. Чтобы отговорить ее, Альфред неохотно раскрывает план Филиппа. Маргарет еще больше усугубляет ситуацию, заявляя, что Филипп на самом деле не женат. Анна приходит в ярость, узнав об этом, так как воспринимает это как оскорбление своего достоинства. Она решает продолжать, как будто ничего не произошло, но тайно придумывает план, чтобы поквитаться с ним.

Она придумывает изощренную уловку, из-за которой выяснится, что у нее был роман с Давидом, старым пламенем, когда Филипп приходит навестить ее в полночь в день ее рождения. Но все идет не так, как планировалось, когда Дэвид попадает в аварию, и ей сообщают, что он не может приехать. Она пытается решить эту проблему, заставив своего пожилого смотрителя Карла (Дэвид Коссофф ) сыграйте роль Давида. Несмотря на это, ее план идет наперекосяк, когда приходит Филип и фактически предлагает ей жениться и уходит, когда он принимает Карла за Дэвида. Она совершенно обезумела из-за этого, но, к счастью, Филип возвращается, и она может прояснить замешательство. Она говорит ему, что счастлива при нынешних обстоятельствах. Но теперь Филип твердо намерен жениться и говорит ей об этом. Услышав это, Анна становится очень счастливой, и фильм заканчивается тем, что пара обнимает друг друга.

Основной состав

Производство

Ни одна киностудия не добивалась прав на спектакль Добрый сэр так Норман Красна сопродюсеры - Джошуа Логан, Мэри Мартин, и Чарльз Бойер - согласился на предложение Красны сам выкупить права за 10 тысяч долларов. Красна не сказал своим коллегам-продюсерам, что пригласил Кэри Гранта и Ингрид Бергман на главную роль в фильме.[2]

В марте 1955 года United Artists объявили, что Красна снимет для этой студии версию фильма.[3] Изначально было объявлено, что фильм будет сниматься либо на Мэрилин Монро или же Джейн Мэнсфилд, и с Кларк Гейбл как мужская звезда.[4]

Красна спросила Стэнли Донен если он хотел направить, пока последний делал Поцелуй их для меня с Грантом. Донен согласился, «но только с Кэри». Грант согласился, но только в том случае, если его партнершей по фильму будет Ингрид Бергман (в последний раз они играли вместе в Пресловутый [1946]). Бергман согласилась при условии, что фильм можно будет снимать в Англии, поскольку у нее были обязательства в театре в Париже. Красна согласился внести изменения из спектакля. Донен и Грант вместе основали компанию Grandon Productions, чтобы снять фильм.[5] В сентябре 1957 года Бергман объявила, что они с Грантом будут сниматься в фильме для Warners.[6]

Прием

Театральная касса

В 1958 году фильм вошел в топ-10 британских кассовых сборов по валовой прибыли.[7][8] Кинематограф еженедельно перечислил его как находящийся «в деньгах» в британской кассе в 1958 году.[9]

Он был популярен и получил хорошие отзывы. Логан смотрел фильм, надеясь найти его отличным от пьесы, и был удивлен, обнаружив, что он "дословно" похож. Добрый сэр. «Написание Красны и мой вкус были более чем подтверждены», - сказал Логан. «Если бы я хорошо [режиссировал пьесу], это была бы другая история».[10]

Похвалы

Нескромный был номинирован на три Золотой глобус, два BAFTA и один Гильдия писателей Америки награду, но не смог выиграть ни одну из них.

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

Телевизионный римейк 1988 года

Нескромный
РежиссерРичард Майклс
ПроизведеноДжон Дэвис
НаписаноНорман Красна
Уолтер Локвуд
Салли Робинсон
На основеДобрый сэр
1954 пьеса
к Норман Красна
В главных роляхРоберт Вагнер
КинематографияБоб Эдвардс
Дата выхода
24 октября 1988 г.
СтранаСоединенные Штаты Америки
Языканглийский

Фильм был переделан как телефильм 1988 года. Он был объявлен в марте 1987 года как средство передвижения для Роберт Вагнер.[12] Вагнер предложил идею CBS потому что он любил оригинал.[13] Лесли Энн Даун Кастинг был объявлен в феврале 1988 года.[14] Съемки должны были начаться в феврале 1988 года, но были перенесены на середину апреля. Съемки закончились к маю.[15]

В Чикаго Трибьюн писал: «Лесли-Энн Даун, очевидно, не Бергман ... Вагнер - не Грант, как бы он ни старался ...« Скромный »скорее хрупкий, чем хрупкий, наполненный диалогами легче воздуха и старым укрытием. -на подоконниках- и гамбиты, выпадающие из гребной лодки. Сверху - Даун, который временами выглядит положительно. Ава Гарднериан, будь то шествие в платьях с открытой спиной или демонстрация особого таланта дерзко закрывать двери своей тушей ".[16]

В Лос-Анджелес Таймс сказал: «Бессмысленность обоих [главных] выступлений усиливается снимками с камеры, которые слишком долго задерживаются на их пустых лицах ... У Дауна чуть больше волана до унции, но лучшее, что она может сделать, когда обманутая женщина - это влететь в глубокую дрянь. Производственные ценности напоминают шелковисто-мягкое благородство, канонизированное для телевидения "Династия " и "Узлы Посадка "."[17]

«Пойдите и возьмите напрокат оригинал на видеокассете», - сказал Нью-Йорк Таймс.[18]

Рекомендации

  1. ^ «Неискренне - данные кассы». Цифры. Получено 14 ноября 2011.
  2. ^ Логан стр 384
  3. ^ ВАН ДРУТЕН ИГРАЕТ В РАСПИСАНИИ ФИЛЬМА: Феникс сделает «Колокол, книгу и свечу», с экранной версией сочинения Тарадаша Автор ТОМАС М. ПРИЕР Специально для New York Times. 16 марта 1955 г .: 40.
  4. ^ Луэлла Парсонс: роль Мэри Мартин, адаптированная для Монро, The Washington Post и Times Herald, 11 октября 1956: 48.
  5. ^ «НЕИСКРЕТНО» ПЕРЕД КАМЕРОЙ В БРИТАНИИ Автор: Стивен Уотт. Нью-Йорк Таймс 26 января 1958 г .: X5.
  6. ^ Бергман, Грант Мэй Стар, New York Times, 8 сентября 1957: 126
  7. ^ "Британские деньги в темпе 1958". Разнообразие. 15 апреля 1959 г. с. 60.
  8. ^ Тумим, Джанет. «Популярные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии». Экран. Vol. 32 нет. 3. п. 259.
  9. ^ Биллингс, Джош (18 декабря 1958 г.). «Другие в деньгах». Кинематограф еженедельно. п. 7.
  10. ^ Логан стр 384
  11. ^ "100 лет AFI ... номинантов на 100 страстей" (PDF). Получено 19 августа 2016.
  12. ^ Том Круз - выбор народа: [ФИНАЛЬНОЕ издание] Свертлоу, Фрэнк. Хроники Сан-Франциско 4 марта 1987: 45.
  13. ^ «Переделав старинные фильмы с участием меньших по размеру актеров, телевидение снова сможет их воспроизвести, Сэм». Арар, Ярдена. Чикаго Трибьюн 3 мая 1988 г .: 7.
  14. ^ «Вагнер все еще болит из-за Харта». Шоу, Тед. Газета 6 февраля 1988: T10.
  15. ^ Роберт Вагнер играет «нескромный». Серия: Личности: [CITY Edition] Бек, Мэрилин. Санкт-Петербург Таймс 17 апреля 1988: 15.
  16. ^ «Переделанная классика: пруд на водах времени». Клиффорд, Терри. Чикаго Трибьюн 24 октября 1988 г .: 5.
  17. ^ Телевизионные обзоры Без Ингрид и Кэри, «нескромность» - это неуместно: [Домашнее издание] Кристон, Лоуренс. Los Angeles Times (24 октября 1988 г .: 8.
  18. ^ Обзоры / Телевидение; Фермер-амиш и прокурор: [Обзор] О'Коннор, Джон Дж. Нью-Йорк Таймс, 24 октября 1988 г .: C.16.

дальнейшее чтение

  • Логан, Джошуа (1976). Джош, мои взлеты и падения, в и из жизни. Delacorte Press.

внешняя ссылка