Воображаемый свидетель - Imaginary Witness

Воображаемый свидетель: Голливуд и холокост
ImaginaryWitness.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДэниел Анкер
ПроизведеноДаниэль Анкер, Эллин Баумель
В главных роляхДжин Хэкман (рассказчик: голос)
Музыка отЭндрю Барретт
КинематографияТом Гурвиц, Нэнси Шрайбер
ОтредактированоБрюс Шоу
Производство
Компания
Anker Productions, Inc.
Дата выхода
6 мая 2004 г. (показ на Первом кинофестивале)

5 апреля 2005 г. (выпуск кабельного телевидения в США)

25 декабря 2007 г. (Официальная дата выхода театра в США)
Продолжительность
92 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

Воображаемый свидетель: Голливуд и холокост - документальный фильм 2004 года, снятый Даниэлем Анкером и рассказанный Джин Хэкман который исследует лечение Холокост в Голливуд фильмов за шестьдесят лет и влияние фильмов на общественное восприятие и мышление, и наоборот.[1] Фильм изначально снимался для американской кабельной сети, Классика американского кино.[2]

Фон

Отец режиссера и режиссера Даниэля Анкера был беженцем из Германии, и многие из его родственников, включая его прадеда, дядю и двоюродного брата, погибли во время Холокоста, но он не думал о создании фильма на эту тему, пока к нему не обратилась AMC. с идеей.[3] Его прошлые проекты по таким вопросам, как реформа финансирования избирательных кампаний и расизм, убедили руководство AMC в том, что он был подходящим человеком для этого проекта, и они согласились оставить «специфику проекта ему».[3]

По словам Анкера, он был вдохновлен документальной техникой, использованной в фильме. Видения света - документальный фильм о фильмах и режиссерах - и принял решение использовать расширенные отрывки из фильмов о Холокосте, чтобы рассказать свою историю. Он включил интервью с некоторыми людьми, которые работали над выбранными им фильмами, в том числе с режиссерами. Сидни Люмет и Стивен Спилберг и актеры, включая Род Стайгер.[3]

Как показывает Анкер в фильме, Голливуд не только рассказывал истории о Холокосте, но и помогал задокументировать войну. "Директора Фрэнк Капра, Джон Хьюстон, Билли Уайлдер, и Джордж Стивенс все работало на Армейский корпус связи 'кинотеатр. Правительство США считало их работу настолько важной, что после освобождения съемочные группы концентрационные лагеря даже раньше медицинских бригад.[4] В части фильма, описывающей первые просмотры их отснятого материала в США, в части, рассказанной редактором Стэнли Фрейзеном и сценаристом Мелвином Уолдом, Уолд говорит: «Это было самое ужасное, что я когда-либо видел, потому что заключенные ходить в черно-белой униформе было похоже на призраков », и Фрейзен признает, что ему пришлось покинуть проекционную комнату, чтобы его вырвало.[4]

Релиз

Хотя официальный релиз фильма в США отмечен 25 декабря 2007 г., он был показан раньше на ряде кинофестивалей, в том числе: Кинофестиваль Tribeca (6 мая 2004 г.), Международный кинофестиваль в Ньюпорте (10 июня 2004 г.), Фестиваль еврейского кино в Сан-Франциско (27 июля 2004 г.), Кинофестиваль в Аделаиде (21 февраля 2005 г.), Международный кинофестиваль в Кливленде (15 марта 2005 г.), Фестиваль документального кино в Салониках (4 апреля 2005 г.), Международный кинофестиваль в Исландии (11 апреля 2005 г.), Варшавский международный фестиваль еврейского кино Ха-Мотив Ха-Джехуди (23 мая 2005 г.) и Гонконгский фестиваль еврейского кино (25 ноября 2007 г.). Премьера его на телевидении в США состоялась 5 апреля 2005 года.[5]

Дата выхода в конце 2007 года объясняется тем фактом, что изначально он был сделан для кабельного телевидения, а затем лишь позже был показан в кинотеатрах в течение короткого времени перед выпуском DVD.[6]

Содержание

Воображаемый свидетель Включает сцены из более чем сорока фильмов и кинохроники, а также интервью с ведущими учеными, режиссерами и свидетелями Холокоста, чтобы показать, как фильмы изображают события Холокоста, отражают общественные настроения или способствуют их формированию. В нем исследуется «вопрос о том, как индустрия, продающая фэнтези, справилась с одним из самых ужасающих эпизодов современной мировой истории, но также и то, как сами фильмы отражают постоянно меняющееся отношение Америки к событиям той эпохи».[7] Среди многих фильмов, отобранных для документального фильма, есть Смертельная буря, Великий диктатор, Дневник Анны Франк, и Список Шиндлера.[8]

На сайте фильма есть это описание:

В основе фильма - этические и моральные дебаты по поводу изображения. Можно ли даже представить на экране невообразимое? Должна ли киноиндустрия вообще предпринимать такие усилия? В конечном итоге фильм задает непростые вопросы: о непростых отношениях между Американская популярная культура и Холокост, об ответственности кинематографистов в изображении истории и о силе кино влиять на то, как мы смотрим на себя.[7]

Рецензент фильма Марк Деминг, пишет для Все фильмы написал:

Американская киноиндустрия взяла на себя роль сторонника военных интересов Соединенных Штатов и союзников во время Вторая Мировая Война, но изначально Голливуд не хотел прямо осуждать нацистов. антисемитизм, и только спустя годы после окончания войны американские кинематографисты начали предлагать реалистичный, драматический взгляд на ужасные потери Гитлера "окончательное решение." Воображаемый свидетель: Голливуд и холокост - это документальный фильм, в котором исследуется, как кинематографисты отреагировали на то, что немцы сделали евреев козлами отпущения до, во время и после войны, начиная от смелости Признания нацистского шпиона и Смертельная буря (и то, и другое было сделано до того, как Америка вступила в войну) до более косвенных заявлений во время самой войны, а затем, наконец, привели к честному изображению всех последствий Холокоста, начавшегося в 50-х годах.[2]

Помимо отрывков из голливудских фильмов, в документальный фильм вошли кадры официальной военной кинохроники тринадцати студийных магнатов, которые по приглашению генерала приехали в Европу, чтобы лично засвидетельствовать доказательства зверств нацистов. Эйзенхауэр.

«Это показалось нам поворотным моментом», - говорит Анкер, обнаруживший документы в личных файлах Джек Л. Уорнер в USC. Смысл поездки был ясен: идите домой и станьте свидетелем этих зверств, и какое-то время в кинохрониках были графические изображения бульдозеров, хоронящих тела в Берген-Бельзен, образ, который навсегда останется в коллективной памяти целого поколения людей. Но миссия Эйзенхауэра не была выполнена, и пройдут десятилетия, прежде чем Голливуд снова изобразит концлагерь на экране.[9]

Эйзенхауэр, который написал начальнику штаба Джордж Маршалл что он лично посетил Концентрационный лагерь Ордруф «для того, чтобы быть в состоянии предоставить доказательства этих вещей из первых рук, если когда-либо, в будущем, развивается тенденция обвинять эти утверждения просто в пропаганде»,[10] разослал приглашения журналистам, фотографам и кинематографистам из США и Англии. Он объяснил свою веру в то, что постоянное документирование зверств, раскрытых американскими войсками, имеет решающее значение по многим причинам, включая тот факт, что «нам говорят, что американский солдат не знает, за что он сражается. Теперь, по крайней мере, он будет знать против чего он борется ".[10]

Этот документальный фильм признан хроникой не только важной составляющей истории кино, но и мировой истории. Как сказано в одном обзоре,

Этот амбициозный документальный фильм представляет собой не только обзор голливудских фильмов о Холокосте, но также историю самого Холокоста и основных культурных течений, характерных для довоенной и послевоенной Америки. В результате получился откровенный комплексный взгляд на то, как киноиндустрия оба влияют и, в свою очередь, находятся под влиянием культуры в целом.[4]

Избранные фильмы

Документальный фильм включает в себя отрывки из кинохроники, съемок освобожденных лагерей до таких событий, как конференция в Иерусалиме переживших Холокост; клипы из телепрограмм, включая одну серию Это твоя жизнь, в котором женщина воссоединяется со своей сестрой, которая, как она думала, погибла во время Холокоста; документальные фильмы, такие как Китти: Возвращение в Освенцим; некоторые отрывки из фильмов, напрямую не изображающих Холокост, но связанных с его памятью, например, мини-сериал Корни, которые открыли путь к мини-сериалу, Холокост, или же Цель, Бирма!, пример фильма о Второй мировой войне, изображающий Война на Тихом океане; даже один Веселые мелодии мультфильм, Ducktators; и отрывки из художественных фильмов, непосредственно посвященных Холокосту. Эти Фильмы о холокосте включают:[9]

Интервью

«Проведя шесть месяцев в исследованиях, выборе видеоклипов и написании сценария, Анкер и его команда приступили к проведению 21 интервью, которые составляют основу фильма ... Целью Анкера было привлечь хотя бы одного крупного игрока из каждого фильма. кто мог бы затронуть вопросы этого фильма ». В фильме взяты интервью:[9][11]

В дополнение к интервью, специально взятым для документального фильма, в кадры кинохроники и телевизионных дискуссий, включенных в фильм, включены клипы многих других людей, например, пережившего Холокост Бенджамин Мид и раввин Иоахим Принц, бывший религиозный лидер Берлинская синагога.

Структура

Документальный фильм, сочетающий интервью и видеоклипы, описывает, как историю изображения Холокоста в голливудских фильмах можно разделить на четыре отдельных этапа:[12]

  • Во-первых, нежелание Голливуда критиковать рост нацизма в 1930-х годах, в то время, когда его «самоконтроль» Код производства категорически запрещает любое несправедливое изображение других стран, особенно когда на карту поставлены экономические интересы ». Документальный фильм показывает, что единственным исключением на этом этапе было Чарли Чаплин фильм 1940 года, Великий диктатор.
  • Во-вторых, фильмы, снятые в годы войны, большинство из которых были посвящены войне на Тихом океане. Фильмы, непосредственно посвященные нацистская Германия, например, фильм 1944 года Завтра мир, обычно сосредоточены на верной победе демократия над фашизм. Лишь некоторые из так называемых малобюджетных "B фильмы "как в фильме 1944 года Никто не сбежит «осмелились напрямую обратиться к Окончательному решению», часто потому, что эти фильмы «имели тенденцию не попадать в поле зрения Производственного кодекса».[12]
  • В-третьих: в первые послевоенные годы, после того, как после освобождения концентрационных лагерей были сняты фильмы, снятые Кинокомплексом Корпуса связи армии США, в фильмах стали появляться зверства Холокоста. Однако после двух фильмов 1947 года, непосредственно посвященных антисемитизму, Перекрестный огонь и Джентльменское соглашение, В конце 1940-х и 1950-х годах фильмы о Холокосте стали почти беззвучными. Даже кадры из «Сигнального корпуса» «были отложены в пользу ухаживания за новым постнацистским немецким рынком». В это время в некоторых фильмах и телепрограммах действительно появлялись некоторые трактовки Холокоста, хотя и с жесткими ограничениями: Киноадаптация 1959 года пьесы Дневник Анны Франк был произведен на основе обещания, что «публика не подвергнется никаким нацистским ужасам»; и когда Домик 90 выпустил теле-версию спектакля Решение в Нюрнберге, спонсор - Американская газовая компания - потребовала, чтобы слово «газ» никогда не упоминалось.[12]
  • Четвертый: Четвертая фаза (и фаза, которая продолжается до настоящего времени) - прямое столкновение с историей и событиями Холокоста - была открыта телевизионным мини-сериалом. Холокост в 1978 году. В документальном фильме отмечается, что это был успех телевизионного минисериала. Корни который впервые заинтересовал американских киноклассиков мини-сериалом о Холокосте, и проект получил «зеленый свет» через неделю после Корни был показан в эфире.[9] Несмотря на то, что некоторые организации критикуют его за то, что злодеяния снизились до уровня сериал, этот мини-сериал оказался первым представлением этого предмета для многих представителей молодого поколения, в том числе в Германии, где он оказал сильное влияние на желание узнать больше. Фактически, как отмечается в фильме, показ мини-сериала в Германии привел к новым обсуждениям этого события и, в конечном итоге, сыграл прямую роль в решении правительства отменить показ. срок давности на военные преступления срок действия которого истекал в 1979 году.[13] Среди последующих крупных голливудских фильмов были Выбор Софи (1982) и Список Шиндлера (1993). Как сказано в одном обзоре фильма: «К сожалению, по мере того как каждый оставшийся в живых умирает, большинство людей все больше и больше полагаются на голливудское изображение этих событий для нашей памяти и понимания того, что может быть по сути непостижимым».[12]

Ответ

Фильм стал любимцем зрителей на более чем 50 кинофестивалях по всему миру и стал предметом многочисленных дискуссий, панелей и конференций в театрах, университетах и ​​музеях по всему миру.[7] По состоянию на 14 января 2011 г. он получил положительную оценку 88% на Гнилые помидоры веб-сайт обзора.[14]

Критические похвалы документальному фильму включали Нью-Йорк Таймс, который назвал фильм «разрушительным, впечатляюще рефлексивным документальным фильмом».[7] Рецензент New York's Newsday написал, что фильм «Довел меня до слез ... Мощный документальный фильм, в котором исследуется, как киноиндустрия, обычно занимающаяся фэнтези, справляется с ужасной реальностью Гитлер геноцидная кампания против евреев ".[7]

Награды

  • 2004 Специальный приз жюри, документальные исследования, Международный кинофестиваль в Форт-Лодердейле[15]
  • Приз зрительских симпатий, лучший документальный фильм, Международный кинофестиваль в Хэмптоне, 2004[15]
  • Специальный приз жюри, Международный кинофестиваль во Флориде[16]
  • Награда: лучший документальный фильм, фестиваль еврейского кино в Сан-Паулу.[16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ IMDB.com
  2. ^ а б Обзор обзора New York Times.
  3. ^ а б c Максвелл, Андреа.«Повторное посещение истории. В архиве 2011-07-14 на Wayback Machine NewEnglandFilm.com, по состоянию на 14 января 2011 г.
  4. ^ а б c Нельсон, Майкл Кертис.«Воображаемый свидетель: Голливуд и Холокост». PopMatters.com, по состоянию на 14 января 2011 г.
  5. ^ IMDB.com, даты выхода.
  6. ^ Film-forward.com. По состоянию на 15 января 2011 г.]
  7. ^ а б c d е AnkerProductions.com.
  8. ^ Еврейский Museum.org В архиве 2011-09-28 на Wayback Machine, по состоянию на 14 января 2011 г.
  9. ^ а б c d Пресс-набор от Shadowdistribution.com., по состоянию на 16 января 2011 г.
  10. ^ а б "Дни памяти: Руководство Министерства обороны по ежегодным памятным датам Холокоста", второе издание, март 1989 г.
  11. ^ Имена в этом списке, которые не включены в пресс-кит фильма, доступный в Интернете, взяты непосредственно из DVD-версии документального фильма: «Воображаемый свидетель: Голливуд и Холокост», DVD Koch-Lorber Films № KLF-DV-3171, ISBN  1-4172-0187-8.
  12. ^ а б c d TVGudide.com, Обзор. По состоянию на 15 января 2011 г.
  13. ^ Музей радиовещания Доступ 15 января 2011 г.
  14. ^ RottenTomatoes.com.
  15. ^ а б IMDB Награды
  16. ^ а б .AnkerProductions.com, Награды и показы.

внешняя ссылка