В поисках Дори - Finding Dory

В поисках Дори
В поисках Дори.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЭндрю Стэнтон
ПроизведеноЛиндси Коллинз[1]
Сценарий от
  • Эндрю Стэнтон
  • Виктория Страус
РассказЭндрю Стэнтон
В главной роли
Музыка отТомас Ньюман
Кинематография
  • Джереми Ласки (камера)
  • Ян Мегиббен (освещение)
ОтредактированоАксель Геддес
Производство
Компания
РаспространяетсяСтудия Уолта Диснея
Кинофильмы
Дата выхода
Продолжительность
97 минут[2]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$175–200 миллион[3]
Театральная касса$1.029 миллиард[4]

В поисках Дори американец 2016 года компьютерно-анимированный приключенческий фильм произведено Студия Pixar Animation и выпущен Уолт Дисней Картинки. Режиссер Эндрю Стэнтон[5][6] и написано Стэнтоном и Викторией Строуз,[7] фильм является продолжением / спин-оффом[8][9] к В поисках Немо (2003) и показывает возвращающиеся голоса Эллен ДеДженерес и Альберт Брукс, с участием Хайден Роленс (заменяя Александр Гулд ), Эд О'Нил, Кейтлин Олсон, Тай Баррелл, Дайан Китон, и Юджин Леви присоединение к актерскому составу. Фильм посвящен амнезиак рыба Дори, которая отправляется в путешествие, чтобы воссоединиться со своими родителями.[10]

Премьера фильма состоялась в Театр Эль-Капитан в Лос-Анджелес 8 июня 2016 г. и был выпущен в США 17 июня 2016 г.[11] После выхода фильм был хорошо принят критиками и собрал более 1 доллара. миллиардов долларов по всему миру, став вторым фильмом Pixar, собравшим 1 млрд долларов после История игрушек 3 (2010) и третий самый кассовый фильм 2016 года. Фильм установил множество кассовых рекордов, в том числе крупнейшее открытие для анимационного фильма в Северной Америке, а самый кассовый анимационный фильм в Северной Америке.

участок

Дори, царственный синий запах В детстве разлучается со своими родителями, Дженни и Чарли. Взрослея, Дори пытается их искать, но постепенно забывает о них из-за потери кратковременной памяти. Позже она присоединяется к Марлину. рыба-клоун, ищу Немо.

Через год после встречи с Марлином и Немо Дори живет с ними на их рифе. Однажды у Дори воспоминание и вспоминает своих родителей. Она решает их найти, но ей мешает проблема с памятью. Она внезапно вспоминает, что они жили в «Жемчужине мира». Морро-Бэй, Калифорния "через океан, когда Немо упоминает имя.

Марлин и Немо сопровождают Дори в ее путешествии. С помощью Crush их морская черепаха друг, они катаются на Калифорнийское течение в Калифорнию. По прибытии они исследуют затонувший корабль, полный потерянного груза, где Дори случайно пробуждает гиганта. Кальмар Гумбольдта, который преследует их и почти пожирает Немо. Им удается поймать кальмаров в большой транспортный контейнер, и Марлин ругает Дори за то, что та подвергает их опасности. Ее чувства обижены, Дори отправляется на поверхность в поисках помощи, где ее схватывают сотрудники из близлежащего пункта назначения троицы, Института морской жизни.

Дори помещена на карантин и помечена. Там она встречает ворчливого, но благонамеренного семиногого осьминог по имени Хэнк. Метка Дори отмечает ее для перевода в аквариум в Кливленд. Хэнк, который боится быть выпущенным обратно в океан, соглашается помочь Дори найти ее родителей в обмен на ее бирку. На одной из выставок Дори встречает свою подругу детства Судьбу, близорукую. Китовая акула, который общался с Дори по трубке, и Бейли, белуха, который ошибочно полагает, что потерял способность эхолокация. Впоследствии Дори вспоминает жизнь своих родителей и изо всех сил пытается вспомнить детали. Она наконец-то вспоминает, как ее разлучили с родителями: однажды ночью она услышала, как мать плачет, и бросилась за снарядом, чтобы подбодрить ее, и ее утащил подводное течение в океан.

Марлин и Немо пытаются спасти Дори. С помощью двух ленивых Калифорнийские морские львы по имени Флюк и Руль и обыкновенная гагара по имени Бекки им удается попасть в институт и найти ее в системе труб. Другие синие пятна говорят им, что родители Дори сбежали из института давным-давно, чтобы найти ее, и больше не вернулись, заставив Дори поверить, что они умерли. Хэнк вытаскивает Дори из бака, случайно оставив Марлина и Немо. Затем он задерживается одним из сотрудников и непреднамеренно бросает Дори в канализацию, смывая ее в океан. Бесцельно блуждая, она натыкается на след снарядов; вспомнив, что когда она была маленькой, ее родители проложили похожую тропу, чтобы помочь ей найти дорогу домой, она идет по нему. В конце тропы Дори находит пустой мозговой коралл с многочисленными следами снарядов, ведущими к нему. Когда она поворачивается, чтобы уйти, приходят ее родители. Они говорят ей, что потратили годы, прокладывая ей тропы, по которой она должна идти, в надежде, что она в конечном итоге их найдет.

Марлин, Немо и Хэнк попадают в грузовик, везущий различных водных существ в Кливленд. Судьба и Бейли сбегают со своей выставки, чтобы помочь Дори спасти их. Оказавшись на борту грузовика, Дори уговаривает Хэнка вернуться с ней в море, и вместе они угоняют грузовик и едут на нем по загруженным шоссе, создавая хаос, прежде чем врезаться в море, освобождая всю рыбу. Дори вместе со своими родителями и новыми друзьями возвращается на риф с Марлином и Немо.

В сцена после титров, Танковая банда (из В поисках Немо), все еще запертые внутри (теперь покрытые водоросли ) полиэтиленовые пакеты достигают Калифорнии через год после плавания по Тихий океан, где их забирают сотрудники Института морской жизни.

Голосовой состав

Производство

До работы над В поисках Дори, Дисней планировал сделать В поисках Немо продолжение без участия Pixar, через Круг 7 Анимация, студия Disney объявила в 2005 году о намерении снять сиквелы Pixar properties.[14][15] Однако из-за приобретения Pixar в 2006 году Disney, Circle 7 был закрыт Disney, так и не сняв ни одного фильма.[16] Хотя он так и не был запущен в производство, скрипт для версии Circle 7 был загружен на официальный сайт. Кинофестиваль Raindance интернет сайт. В нем участвовал бы давно потерянный брат-близнец Немо по имени Реми, а затем Марлин был схвачен, поэтому Немо, Реми и Дори должны спасти его.[17]

Режиссер Эндрю Стэнтон в 2016 году Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси

В июле 2012 г. сообщалось, что Эндрю Стэнтон разрабатывал продолжение В поисках Немо,[18] с Викторией Страус, написавшей сценарий, и дата выхода намечена на 2016 год.[19] Однако в тот же день, когда появилась новость о потенциальном продолжении, Стэнтон разместил в своем личном Твиттере сообщение, в котором поставил под сомнение точность этих сообщений. В сообщении говорилось: «Разве вы все не учились Цыпленок Цыпа ? Все успокойтесь. Не верьте всему, что читаете. Сейчас здесь не на что смотреть. #skyisnotfalling ".[20] Согласно отчету Голливудский репортер опубликовано в августе 2012 г., Эллен ДеДженерес вела переговоры о повторении роли Дори.[21] В сентябре 2012 года это было подтверждено Стэнтоном, сказав: «То, что сразу же было в списке, писало второй Картер кино. Когда это прошло, все скользнуло вверх. Я знаю, что более саркастичные люди обвинят меня в том, что это реакция на Картер не все хорошо, но только в срок, но не в самомнениях ".[22] В феврале 2013 года пресса подтвердила, что Альберт Брукс повторит роль Марлина в сиквеле.[23]

В апреле 2013 года Disney анонсировала продолжение, В поисках Дори, от 25 ноября 2015 года, подтверждая, что ДеДженерес и Брукс будут повторять свои роли Дори и Марлина соответственно.[24] После долгой кампании по продолжению Шоу Эллен ДеДженерес, ДеДженерес заявил:

Я ждал этого дня очень, долго, долго, долго, долго, долго. Я не злюсь, что это заняло так много времени. Я знаю, что сотрудники Pixar были заняты созданием История игрушек 16. Но время, которое они потратили, того стоило. Сценарий фантастический. И в нем есть все, что мне нравилось в первом: в нем много души, он действительно забавный, и самое лучшее - в нем намного больше Дори.[24]

В интервью в июле 2013 г. Лос-Анджелес Таймс Стэнтон рассказал о происхождении сиквела: «Дисней вежливо спросил [о В поисках Немо продолжение]. Я всегда был «без сиквелов, без сиквелов». Но мне пришлось попасть на борт из Вице-президент точка зрения. [Сиквелы] являются частью необходимости оставаться на плаву, но мы не хотим идти туда по этим причинам. Мы хотим пойти туда творчески, поэтому мы сказали [Диснею]: «Можете ли вы дать нам график, когда мы их выпустим? Потому что мы хотели бы выпустить то, что действительно хотим сделать, и мы можем не придумать это в тот год, когда вы этого захотите.'"[25]

В интервью 2016 года Стэнтон рассказал, как сложилась история фильма; «Я не смотрю свои фильмы так часто после того, как они закончены, потому что мне приходится смотреть их так много раз, прежде чем они выйдут. Так что насчет 2010 года, когда мы В поисках Немо готовый к 10-летнему переизданию в 3D, было интересно снова посмотреть после стольких лет. Что-то вроде застряло в глубине моего мозга и начало тушиться. Я начал думать о том, как легко Дори может заблудиться и больше не найти Марлина и Немо. По сути, она была в том же состоянии, в котором она была, когда Марлин нашел ее. Я не знал, откуда она. Я знал, что она провела большую часть своей юности, блуждая по океану в одиночестве, и хотел знать, что она сможет найти свою новую семью, если когда-нибудь снова заблудится. Это почти похоже на то, что моя родительская сторона волновалась ». Стентон дополнительно заявил:« Я знал, сказал ли я когда-нибудь В поисках Дори или упомянул продолжение В поисках Немо вслух, я бы сделал, [T] я ни за что не смогу вернуть эту лошадь в сарай. Так что я держал это в секрете, пока не узнал, что у меня есть история, которая, как я думал, сохранится, и это было в начале 2012 года. Джон Лассетер и он был полностью в этом. Потом у меня появился писатель, и как только мы получили лечение, которое нам понравилось, я почувствовал себя комфортно, позвонив Эллен ».[26]

Со-режиссер Ангус Маклейн в В поисках Дори премьера

Стэнтон выбрал Викторию Страус для написания сценария. Позже она сказала: «Это всегда было совместным с Эндрю, но на самом деле сценарием был я. Конечно, Эндрю делал пассы, и мы с ним много вместе проводили мозговые штурмы, а затем приносили это группе художников-историков. Люди взвесит и поделится идеями ».[27] Она указала на забывчивость Дори как на проблему при написании сценария, добавив: «Вы не поймете, пока не сядете писать персонажа, который не может вспомнить вещи, как неотъемлемая память абсолютно всего, что мы делаем, и это то, что создает повествование, которому люди могут следовать. Когда главный герой не может саморефлексировать и не может рассказать историю, этого персонажа очень сложно создать, потому что он на самом деле не может руководить. Чтобы заставить ее быть способной вести и получать аудитория могла доверять ей было труднее всего ».[27]

Вымышленный Институт морской жизни, широко изображенный в фильме, основан на исследовательских поездках съемочной группы в Аквариум Монтерей Бэй, Центр морских млекопитающих и Ванкуверский аквариум.[28]

Финал фильма был изменен после просмотра руководителями Pixar. Blackfish, документальный фильм 2013 года, в котором рассказывается об опасностях хранения косатки в неволе. Изначально некоторые персонажи должны были оказаться в Морской мир -подобный морской парк, но доработка дала им возможность уйти.[29][30] 18 сентября 2013 года было объявлено, что фильм будет перенесен на 17 июня 2016 года. Pixar's Хороший динозавр был перенесен на период выпуска 25 ноября 2015 года, чтобы у фильма было больше времени.[31]

Ангус Маклейн был одним из первых, кому Стэнтон поделился своей идеей сиквела. Вместе с Боб Петерсон, они обсуждали разные идеи для мест, которые Дори посетит во время своего путешествия - одной из этих идей была сцена с сенсорным бассейном. Позже, во время Храбрый (2012) заключительная вечеринка, Стэнтон пригласил Ангуса присоединиться к нему в его первой обязанности соруководителя. Стэнтон охарактеризовал роль Ангуса как «мастера на все руки», особенно применив свой опыт в анимации и сюжете, а также в производстве, создав несколько короткометражных фильмов.[32]

В августе 2015 года в Disney's D23 Expo было объявлено, что Хайден Роленс озвучит Немо, заменив Александр Гулд из первого фильма, чей голос стал глубже с момента достижения совершеннолетия (вместо этого Гулд озвучил второстепенного персонажа в сиквеле).[33][34] На выставке D23 также заявили, что Эд О'Нил будет голос Хэнка.[33]

Чтобы свет был более реалистичным, RenderMan была полностью модернизирована, что стало самым большим изменением за 25 лет.[35]

Музыка

В поисках Дори
Альбом саундтреков от
Томас Ньюман
Выпущенный14 июня 2016 г.
СтудияDeepSleep Studios
Стадия подсчета очков Ньюмана
Sony Pictures Studios
Деревня
ЖанрСаундтрек
Длина68:20
меткаУолт Дисней
Режиссер
  • Томас Ньюман
  • Билл Бернштейн
Томас Ньюман хронология
Призрак
(2015)		В поисках Дори
(2016)		Пассажиры
(2016)
Pixar хронология саундтрека
Хороший динозавр
(2015)		В поисках Дори
(2016)		Тачки 3
(2017)
Одиночные игры от В поисках Дори
  1. "Незабываемый "
    Релиз: 27 мая 2016 г.

Саундтрек к фильму был написан Томас Ньюман и выпущен 17 июня 2016 г.[36][37] Луи Армстронг версия "Что за чудесный мир "разыгрывается во время сцены, в которой рыбу выпускают в океан, когда грузовик Дори и Хэнка врезается в воду.[38] 20 мая 2016 г. Sia исполнил кавер на Нат Кинг Коул "s"Незабываемый "на Шоу Эллен ДеДженерес после объявления о том, что он будет показан в фильме.[38]

Вся музыка написана Томас Ньюман, если не указано иное.

Нет.заглавиеИсполнительДлина
1."Келпкейк" 0:46
2."В поисках Дори (основное название)" 0:55
3."Потерянный в море" 1:36
4."Год спустя" 2:24
5."Песня о переселении" 0:35
6."О, мы идем домой" " 1:38
7."Жемчужина Морро Бэй" 2:00
8."Корявый отбивной" 1:39
9."Погоня за кальмарами" 1:28
10."Сигурни Уивер" 1:21
11."Хэнк" 3:19
12."Никто не в порядке" 3:29
13."Ребекка Дарлинг" 1:54
14.«Встретить судьбу» 1:07
15.«Джокер за работой» 1:16
16."Бекки Мухи" 3:53
17."Руки!" 2:24
18."Почти дома" 2:01
19.«Открытый океан» 3:18
20.«Два левых и правый» 3:57
21."Все о тебе" 1:41
22."Карантин" 2:41
23."Деформация" 1:03
24."В полном одиночестве" 0:53
25."... Снаряды" 4:47
26.«Без стен» 2:25
27."Хорошо с Сумасшедшим" 1:50
28."Прятки" 1:51
29."Довольно вид" 1:25
30."Незабываемый (Конец заголовка) "Sia3:17
31."Три сердца (конец названия)" 3:29
32."Loon Tune" 1:20
33."Бродячая рыба" 1:18
34."Выпуск" 1:13
Общая длина:1:08:20

Выпуск

В поисках Дори Премьера в Театр Эль Капитан в Лос-Анджелес 8 июня 2016 г., а в США - 17 июня 2016 г. Дисней Цифровой 3-D и RealD 3D.[5][6] Он также был выпущен для выбора IMAX 3D кинотеатры.[39] В апреле 2016 года было объявлено, что новый короткометражный фильм Pixar, Пайпер, режиссер Алан Барилларо и с музыкой Адриан Белью, будет показан перед фильмом.[40] Премьера в Великобритании состоялась на Эдинбургский международный кинофестиваль 18 июня 2016 г.[41][42]

Фильм был переиздан к Дню труда в 2016 году.[43]

Локализация

Как только Сигурни Уивер сыграла себя, когда озвучивала диктора Института морской жизни, Disney Character Voices International искали известных местных телеведущих, как женщин, так и мужчин, часто работающих в области натуралистических документальных фильмов, чьи имена легко узнавала бы местная аудитория, чтобы озвучить записанные послания института. Большинство этих личностей были представлены как они сами: так было с Личия Коло в Итальянский,[44][45] Клэр Чазаль в Европейский французский,[46] Йонас Вальстрём в Шведский,[47] Лемменс в Фламандский,[48] Омар Рагнарссон в исландский,[49] Алла Мазур в украинец,[50] NguyĐạn Pht Phi in вьетнамский,[51] Миша Молк в Словенский,[52] Доктор Тон Тамронгнавасават в Тайский,[53] и Николай Дроздов в русский.[54]

Домашние СМИ

В поисках Дори был выпущен Домашние развлечения студии Уолта Диснея на Блю рей (2D и 3D) и DVD в США 15 ноября 2016 г. цифровой релиз 25 октября. В дополнение к Пайпер, бонусные функции также включали короткометражный фильм под названием Интервью о морской жизни, в котором представлены интервью с обитателями Института морской жизни об их встречах с Дори.[55]

В поисках Дори был выпущен 4K Blu-ray 10 сентября 2019 г.[56]

Прием

Театральная касса

В поисках Дори собрала 486,3 миллиона долларов в США и Канаде и 542,3 миллиона долларов в других странах на общую сумму 1,029 миллиарда долларов по всему миру при бюджете в 200 миллионов долларов.[4] Его открытие по всему миру составило 185,7 миллиона долларов, что является шестой по величине за все время для анимационного фильма и глобального открытия IMAX на сумму 6,4 миллиона долларов.[57][58][59] 16 августа он стал четвертым фильмом 2016 года, который заработал 900 миллионов долларов на продаже билетов.[60] а 9 октября - его семнадцатый уик-энд - он преодолел порог в 1 миллиард долларов, став третьим фильмом 2016 года после Капитан Америка: Гражданская война и Зверополис Чтобы достичь этой отметки, был создан второй фильм Pixar, пятый анимационный фильм, двенадцатый фильм Диснея (четвертый анимационный фильм Диснея) и двадцать седьмой фильм в истории кинематографии.[61][62]

Во всем мире это третий самый кассовый фильм 2016 года,[63] самый кассовый анимационный фильм 2016 года,[63] четвертый самый кассовый фильм Pixar за всю историю,[64] и девятый самый кассовый анимационный фильм всех времен. Крайний срок Голливуд подсчитал, что чистая прибыль фильма составила 296,6 миллиона долларов, если сложить вместе все расходы и доходы от фильма, что сделало его четвертым по прибыльности выпуском 2016 года.[65]

Северная Америка

В США и Канаде В поисках Дори открылся 17 июня 2016 г., вместе с Центральная разведка, по прогнозам, кассовые сборы за фильм составят 110–120 миллионов долларов.[66][67][68][69] в первые выходные, по некоторым оценкам, до 130 миллионов долларов.[70][71] Он получил самый широкий прокат среди фильмов Pixar (4 305 кинотеатров, Храбрый's рекорд), из которых 3200 залов были в 3D, а также 425 мест большого формата премиум-класса, примерно 100 кинотеатров IMAX и несколько Dolby Cinema места.[68] Это было Фанданго самый продаваемый анимационный фильм всех времен, превосходящий по продажам предыдущего рекордсмена, Миньоны.[72] Фильм собрал 9,2 миллиона долларов на предварительных просмотрах в четверг вечером, что является рекордом как для Pixar, так и для любого анимационного фильма.[73][74] и 54,7 миллиона долларов в день открытия, отмечая как самый большой вернисаж и однодневный для анимационного фильма. Это также первый случай, когда анимационный фильм собрал более 50 миллионов долларов за один день.[75][76] В первый уик-энд он собрал 135,1 миллиона долларов, заняв первое место в прокате и установив рекорд самого высокого первого уик-энда для обоих Pixar. История игрушек 3's запись) и любой анимационный фильм (кассовый Шрек Третий's запись, позже проигравшая Суперсемейка 2 ) и стал третьим по величине с поправкой на инфляцию.[77] Это также третье по величине открытие (исключая Чудо и Звездные войны фильмы) для Кинофильмы Walt Disney Studios за Красавица и Чудовище (174,8 млн долл. США) и Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (135,6 миллиона долларов), и это девятый по величине дебют студии в целом.[57][78][79] Он также стал пятым анимационным фильмом и пятым фильмом 2016 года, цена которого превышает 100 миллионов долларов.[80] Более того, его открытие также стало вторым по величине за июнь, уступив лишь Мир юрского периода.[81] Его открытие было на 93,8% выше В поисках Немо's дебют на 70,3 миллиона долларов.[82] Это также побило рекорд по крупнейшим PLF и Cinemark XD открытие мультфильма с 10,4 млн долларов и 2,6 млн долларов соответственно. В IMAX он заработал 5 миллионов долларов в 211 кинотеатрах,[59] третий лучший анимационный фильм IMAX позади Зверополис (5,2 миллиона долларов) и История игрушек 3 (8,4 миллиона долларов).[83]

После рекордных открытий он стал самым крупным понедельником для Pixar, собрав 19,6 миллиона долларов (превышение История игрушек 3's $ 15,6 млн) и лучший понедельник июня для анимационного фильма. Однако среди всех анимационных фильмов он занимает второе место после 2004 года. Шрек 2, который в первый понедельник заработал 23,4 миллиона долларов,[84][85] и это также самый большой вторник для анимационного фильма с 23,2 миллиона долларов, лучше Миньоны' 16,8 миллионов долларов.[86] Он подскочил на 18,5% по сравнению с показателем в понедельник, что является редким достижением для фильма.[87] За первые семь дней он преодолел отметку в 200 миллионов долларов, став первым (и самым быстрым) анимационным фильмом, преодолевшим этот рубеж всего за неделю.[88] Он упал всего на 46% в своем вторые выходные заработал 73 миллиона долларов, чтобы записать самые большие вторые выходные для анимационного фильма ( Шрек 2's предыдущий рекорд в 72,2 миллиона долларов), самый крупный для Disney и 2016 года (превзойдя Капитан Америка: Гражданская война's 72,6 миллиона долларов), а восьмой по величине второй уик-энд брутто за все время в целом.[89][90] И это несмотря на жесткую конкуренцию со стороны новичка. День Независимости: Возрождение.[91] Он превысил 300 миллионов долларов за 12 дней - новый рекорд для анимационного фильма, превзойдя предыдущий рекорд, установленный Шрек 2 и История игрушек 3 (оба из которых заняли 18 дней),[92] и стал вторым анимационным фильмом 2016 года (после Зверополис), четвертый фильм Диснея 2016 года и шестой фильм года, перешагнувший рубеж.[93] Он продолжал доминировать в прокате третий уик-энд подряд, несмотря на конкуренцию со стороны трех новых широких выпусков -Легенда о Тарзане, Чистка: год выборов, и другие выпускают Disney BFG - после того, как за три дня произошло снижение на 42% до 41,8 млн долларов США и 51,4 млн долларов США за четыре дня, соответственно, в течение День независимости праздничная рамка.[94] Это было во второй раз за два года, и только в третий раз с 1992 года, кассовые сборы в праздничные дни 4 июля были отмечены фильмом в третьи выходные после его выхода.[95] Он побил еще один рекорд, преодолев отметку в 400 миллионов долларов за 21 день, что является самым быстрым для анимационного фильма, самым быстрым в 2016 году, самым быстрым для студии и пятым по скорости в целом за все время. Более того, он стал вторым фильмом 2016 года (после Капитан Америка: Гражданская война), пятый анимационный фильм, девятый фильм для студии и двадцать четвертый фильм в целом, преодолевший рубеж.[96][97] На следующий день (8 июля) он превысил гражданская война стать самым большим фильмом года до Изгой-один взял этот титул в январе 2017 года.[98][99] Он выбыл из первой десятки на восьмой неделе.[100]

Хотя фильм окончательно обогнал Тайная жизнь домашних животных (и Легенда о Тарзане на втором месте) в свой четвертый уик-энд, тем не менее Король Лев стать самым кассовым анимационным фильмом Диснея за те же выходные, превзойдя последний, который удерживал рекорд 15 лет подряд.[101] Всего за 30 дней он догнал Шрек 2 (441,2 миллиона долларов), чтобы стать самым кассовым анимационным фильмом всех времен, побив рекорд последнего за 12 лет.[102][103] Четыре дня спустя, 20 июля, он стал первым анимационным фильмом в истории кинематографа, преодолевшим отметку в 450 миллионов долларов.[104] Как и его предшественник В поисках Немо, студия увеличила количество кинотеатров для фильма во время День Труда уик-энд с 345 театров до 2075 театров, добавление 1730 театров. В 2003 г. Немо был расширен с 838 до 1053 точек.[105][106]

Это стало второй самый кассовый фильм 2016 года (за Изгой-один),[107] самый кассовый фильм Pixar,[64] второй по прибыльности Уолт Дисней Картинки выпуск (позади Красавица и Чудовище), самый кассовый анимационный фильм Диснея, самый кассовый анимационный фильм в целом,[108] и четырнадцатый самый кассовый фильм всех времен.[109]

За пределами Северной Америки

На международном уровне В поисках Дори выпускался поэтапно в течение четырех месяцев с июня по сентябрь, последней страной была Германия. Это было сделано для того, чтобы воспользоваться преимуществами ключевых праздников и соревновательных дат по всему миру.[110][111] Он был выпущен в 29 странах, что составляет 32% от всей территории международного распространения, в те же выходные, что и премьера в США. Он заработал около 50,7 миллиона долларов, чтобы занять первое место в международном прокате.[59] Во второй уик-энд он прибавил 38,7 миллиона долларов на 37 рынках, уступив третье место. День Независимости: Возрождение и Теперь ты видишь меня 2.[110] В тот же уик-энд, вместе с получением 73 миллионов долларов в Северной Америке, фильм помог Pixar преодолеть мировую отметку в 10 миллиардов долларов. История игрушек (1995).[110] К четвертому уик-энду анимационный фильм помог Disney преодолеть отметку в 3 миллиарда долларов во всем мире и 5 миллиардов долларов во всем мире.[112][113]

Это были самые большие открытия для анимационного фильма в Бразилии (7,1 миллиона долларов) и Нидерландах (2,1 миллиона долларов).[111] и самый большой за все время для мультфильмов Disney или Pixar в Австралии (7,7 миллиона долларов), Филиппинах (2,1 миллиона долларов), Сингапуре (1,3 миллиона долларов), Индии (1 миллион долларов), Индонезии, Перу и Центральной Америке, а в России - открылся с 3,2 миллиона долларов,[59][111] и второй по величине в Великобритании и Ирландии (10,7 миллиона долларов), Мексике (9,4 миллиона долларов), Аргентине (3,5 миллиона долларов) и Колумбии (2,1 миллиона долларов), уступая Университет монстров.[59][114][115] В Великобритании и Ирландии фильм стал вторым по величине анимационным открытием года: 8,1 миллиона фунтов стерлингов (10,7 миллиона долларов) в 580 кинотеатрах, уступив лишь Тайная жизнь домашних животных. Однако, если предварительные просмотры исключены, В поисках Дори впереди. Кроме того, он также опубликовал второе по величине открытие Disney / Pixar, уступив лишь История игрушек 3 (четвертый по величине, если включены превью), и седьмой по величине анимационный дебют за все время в целом, основываясь только на чистом валовом доходе с пятницы по воскресенье.[115][116][117] Компания добавила еще 43 кинотеатра во второй уик-энд, после чего добавила еще 3,98 миллиона фунтов стерлингов (5,1 миллиона долларов США) в выходные, преодолев отметку в 20 миллионов фунтов стерлингов всего за 10 дней (среди фильмов Pixar только История игрушек 3 достиг 20 миллионов фунтов стерлингов быстрее). Он заработал впечатляющую сумму в 8,15 миллиона фунтов стерлингов в будние дни, с понедельника по четверг, в результате чего валовая прибыль составила 2,03 миллиона фунтов стерлингов в день. Согласно с Хранитель Это произошло из-за школьных каникул, которые преобладали в будние дни. В противном случае семейные фильмы приносят большую часть выручки в субботу и воскресенье, а время сеансов обычно сокращается в будние дни.[118] В четвертый уик-энд фильм вернулся на вершину кассовых сборов.[119] и стал самым кассовым фильмом лета того года.[120] В Бразилии, помимо записи самого большого открытия Disney / Pixar, почти в два раза превышающего предыдущий рекорд, установленный Хороший динозавр, он также установил новый рекорд за все время анимационного открытия, наравне с Миньоны в местной валюте.[111] В Южной Корее это был самый большой дебют для фильма Pixar на сумму 7,1 миллиона долларов, что также является вторым по величине для анимационного фильма Диснея после Замороженный.[112] В Японии фильм открылся на двухдневных выходных и собрал 7 миллионов долларов в субботу и воскресенье на 511 экранах при 571 000 просмотров. На все трехдневные праздничные выходные, включая Морской день В понедельник 18 июля фильм заработал 11 миллионов долларов при 922 тысячах просмотров. Это сделало его лучшим западным релизом выходных и крупнейшим зарубежным открытием уик-энда в стране того года.[114][121] У него были новые открытия номер один в Испании (4,9 миллиона долларов), Франции (4,7 миллиона долларов), Гонконге (1,9 миллиона долларов; 2,8 миллиона долларов с учетом предварительных просмотров), Тайване (1,9 миллиона долларов), Швеции, Норвегии и Дании.[110][112][114] Он возглавил кассовые сборы в Нидерландах на троих.[114] и в Испании и Австралии четыре уик-энда подряд.[112] В Италии он получил крупнейшее анимационное открытие года с суммой 5,8 миллиона долларов.[122]

В Китае, где фильмы Pixar изо всех сил пытались найти широкую аудиторию и приносить прибыльные доходы, предполагалось, что фильм принесет около 30 миллионов долларов в первые выходные.[123] Фильм собрал 17,7 миллиона долларов - самый высокий показатель открытия Pixar в истории страны - и занял второе место после военный корабль.[59] Он превзошел Университет монстров всего за семь дней, чтобы стать самым большим фильмом Pixar с $ 38,1 млн.[111][112] Он открылся в Германии - его последнем рынке - 29 сентября, где фильм принес хороший доход в 8,4 миллиона долларов, что является самым большим показателем для всех фильмов 2016 года в стране. Фильм продолжал получать прибыль от День германского единства 3 октября.[124] Там он три выходных подряд занимал первое место по кассовым сборам, связывая с Inferno в свои третьи выходные.[125]

Сейчас это самый кассовый анимационный фильм Диснея или фильм Pixar в Австралии (где он также является вторым самым кассовым анимационным фильмом за все время). Шрек 2), Боливия, Бразилия, Центральная Америка, Колумбия, Индия, Индонезия, Новая Зеландия, Перу, Филиппины и Тринидад.[112][114][126] Он также стал вторым самым кассовым релизом Pixar в Южной Корее за все время. Наизнанку.[127] В других странах крупнейшими рынками с точки зрения общей выручки были Япония (66 миллионов долларов), затем Великобритания (56,3 миллиона долларов), Китай (38,1 миллиона долларов), Австралия (36,3 миллиона долларов) и Бразилия (34,5 миллиона долларов).[62]

Критический ответ

На сайте агрегирования отзывов Гнилые помидоры, В поисках Дори имеет рейтинг одобрения 94% на основе 329 отзывов и средний рейтинг 7,7 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Забавный, острый и заставляющий задуматься, В поисках Дори представляет собой красиво анимированное приключение, которое добавляет еще одну увлекательную главу к классической истории своего предшественника ".[128] На Metacritic По мнению 48 критиков, фильм получил 77 баллов из 100, что указывает на «в целом положительные отзывы».[129] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку "A" по шкале от A + до F, а PostTrak Сообщенные кинозрители дали ему 91% общей положительной оценки и 81% "однозначно рекомендовали".[130]

Майк Райан из Uproxx написал: "Я никогда не думал, что хочу продолжение В поисках Немо, но вот мы здесь, и я очень рад, что он существует. И для меня это было более эмоциональное переживание, чем первый фильм. В поисках Дори достал меня - это заставило меня плакать ".[131] А. О. Скотт из Нью-Йорк Таймс сказал, что, хотя фильму не хватает «ослепительной оригинальности», в нем все же есть «тепло, шарм и добрый юмор».[132] В своем обзоре для Разнообразие, Оуэн Глейберман написал: «Это фильм, который разливается смехом (большинство из них хорошие, некоторые из них резкие) и слезами (все они заслужены), второстепенными персонажами, которые призваны убить нас (и в основном убивают) своими вспыльчивые острые языки и головокружительно продолжительные полеты физической комедии ».[133] Джо Моргенштерн из Журнал "Уолл Стрит сказал, что "В поисках Дори может быть трогательным, сладким и нежным, но это навязчиво, нелепо и неизменно смешно ».[134] Питер Трэверс из Катящийся камень дал фильму три с половиной звезды из четырех и сказал, что фильм «полон юмора, сердечных и анимационных чудес», несмотря на отсутствие «свежего сюрприза своего предшественника».[135]

Тодд Маккарти из Голливудский репортер написал: «Его героиня может страдать от кратковременной потери памяти, но зрители с любой памятью поймут, что В поисках Дори отстает от своего чудесного прародителя ».[136] Написание для Лос-Анджелес Таймс Кеннет Туран сказал: «Как показывает 13-летний разрыв между« Немо »и« Дори », это не та концепция, которую требовали реализовать».[137]

Экологические споры и проблемы

Защитники природы предупреждали, что очень похоже на В поисках Немо, фильм может привести к тому, что неосведомленные клиенты купят царственный синий запах рыбки вида Дори для домашних аквариумов.[138] Синие хвосты нельзя разводить в неволе, их нужно ловить в дикой природе.[139] Они связаны с хирург-рыба и демонстрируют острые как бритва шипы по обеим сторонам хвоста, которые могут нанести опасные раны.[140]

Продвигая фильм, актриса Эллен ДеДженерес напомнила зрителям, что настоящий дом Немо и Дори, Большой Барьерный риф, находится под огромной угрозой, в основном из-за обесцвечивание кораллов, процесс, индуцированный изменение климата, который убил коралловые рифы в огромных масштабах.[141]

Похвалы

Список наград и номинаций
ГодНаградаКатегорияПолучателиРезультатСсылка (ы)
2016Альянс женщин-киножурналистовЛучший анимационный фильмЭндрю Стэнтон и Ангус МаклейнНазначен[142]
[143]
Лучшая анимационная женщинаЭллен ДеДженерес
Детские награды Британской академииДетское голосование BAFTAВ поисках Дори[144]
[145]
Награды "Выбор критиков"Лучший анимационный фильм[146]
Голливудская музыка в СМИЛучший оригинальный саундтрек - анимационный фильмТомас Ньюман[147]
[148]
Круг кинокритиков Сан-ФранцискоЛучший анимационный фильмВ поисках Дори[149]
[150]
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса GatewayЛучший анимационный фильм[151]
Награды Teen Choice AwardsЛучший летний фильмВыиграл[152]
Лучшая летняя кинозвезда: женщинаЭллен ДеДженерес
Вашингтонская ассоциация кинокритиковЛучший анимационный фильмВ поисках ДориНазначен[153]
Лучшее голосовое исполнениеЭллен ДеДженерес
Круг женщин кинокритиковЛучшая анимационная женщинаВ поисках Дори[154]
2017Энни НаградыЛучший анимационный фильм[155]
Выдающееся достижение, анимация персонажей в художественном производствеЭрик О
Выдающееся достижение, раскадровка в производстве анимационных фильмовТревор Хименес
Награды Black ReelВыдающееся качество голосаИдрис Эльба[156]
Премия Британской киноакадемииЛучший анимационный фильмЭндрю Стэнтон[157]
Cinema Audio SocietyВыдающееся достижение в микшировании звука для анимационного фильмаСкотт Кертис, Док Кейн, Натан Нэнс, Майкл Семаник и Томас ВикариВыиграл[158]
Империя НаградыЛучший анимационный фильмВ поисках Дори[159]
Ассоциация кинокритиков ДжорджииЛучший анимационный фильмЭндрю Стэнтон и Линдси КоллинзНазначен[160]
Награды Golden Tomato AwardsЛучший широкий выпуск 2016В поисках Дори7 место[161]
Лучший анимационный фильм 2016 года2 место
Общество кинокритиков ХьюстонаЛучший полнометражный анимационный фильмНазначен[162]
[163]
2017 Kids 'Choice AwardsЛюбимый анимационный фильмВыиграл[164]
Любимый голос из анимационного фильмаЭллен ДеДженерес
Самый разыскиваемый питомецНазначен
# ОтрядЭллен ДеДженерес, Альберт Брукс, Кейтлин Олсон, Хайден Роленс, Виллем Дефо, Эд О'Нил, Тай Баррелл и Юджин ЛевиВыиграл
Награды NAACP ImageВыдающееся качество озвучивания персонажейИдрис ЭльбаНазначен[165]
Общество кинокритиков онлайнЛучший анимационный фильмВ поисках Дори[166]
Приз зрительских симпатийЛюбимый фильмВыиграл[167]
Любимый семейный фильм
Любимый голос из анимационного фильмаЭллен ДеДженерес
Гильдия продюсеров АмерикиЛучший анимационный фильмЛиндси КоллинзНазначен[168]
Спутниковые наградыЛучший анимационный или смешанный фильмВ поисках Дори[169]
Сатурн НаградыЛучший анимационный фильмВыиграл[170]
Голосование за фильм Village VoiceЛучший анимационный фильм7 место[171]
Общество визуальных эффектовВыдающиеся визуальные эффекты в анимационном элементеКрис Дж. Чепмен, Линдси Коллинз, Джон Холстед и Ангус МаклейнНазначен[172]
Выдающееся качество анимации в анимационном элементеХэнк - Джонатан Хоффман, Стивен Клэй Хантер, Марк Пиретти и Одри ВонгВыиграл
Выдающаяся среда, созданная в анимационном элементеВыставка Open Ocean - Стивен Густафсон, Джек Хаттори, Джесси Холландер и Майкл РаттерНазначен
Выдающееся моделирование эффектов в анимационном элементеСтивен Густафсон, Аллен Хембергер, Джошуа Дженни и Мэтью Киёси Вонг

Будущее

В июне 2016 г. Эндрю Стэнтон рассказал о возможности продолжения, заявив, что никогда не исключит его из-за появления новых персонажей, цитируя История игрушек фильмы как руководство по расширению мира с помощью сиквелов.[173]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "D23: В ролях" В поисках Дори "добавлены Эд О'Нил, Тай Баррелл и Кейтлин Олсон". Разнообразие. 14 августа 2015 г.. Получено 15 августа, 2015.
  2. ^ "В поисках Дори". Metacritic. Получено 6 июля, 2016.
  3. ^ Макнари, Дэйв (18 июня 2018 г.). "'В поисках плавания Дори за открытие рекордных 140 миллионов долларов ». Разнообразие. Получено 23 июня, 2018.
  4. ^ а б «В поисках Дори (2016)». Box Office Mojo. Amazon.com. Получено 10 апреля, 2017.
  5. ^ а б Кит, Борис (7 июля 2012 г.). «Эндрю Стэнтон в прямом эфире сиквела Pixar« В поисках Немо »». Голливудский репортер. Получено 2 апреля, 2013.
  6. ^ а б Фарли, Кристофер Джон (2 апреля 2013 г.). Эллен ДеДженерес сыграет в сиквеле «Немо» в поисках Дори'". Журнал "Уолл Стрит. Получено 2 апреля, 2013.
  7. ^ Исаак Фельдберг (11 июня 2014 г.). «Ангус Маклейн, режиссеры фильма« В поисках Дори »и Эндрю Стентон». Мы получили это покрыто. Получено 10 июля, 2014.
  8. ^ Джош Терри (17 июня 2016 г.). «Команда Disney / Pixar погружается в новые удивительные глубины в продолжении« Немо »« В поисках Дори »(+ очки для родителей)». Deseret News. Получено 14 сентября, 2016.
  9. ^ Рене Родригес (15 июня 2016 г.). "'В поисках Дори не дотягивает до высот в «В поисках Немо»'". Майами Геральд. Получено 5 апреля, 2016.
  10. ^ Рисли, Мэтт (2 апреля 2013 г.). «Pixar подтверждает продолжение игры« В поисках Немо »». Всего Фильм. Получено 2 апреля, 2013.
  11. ^ Киган, Ребекка (18 сентября 2013 г.). "'"Хороший динозавр" переехал в 2015 год, оставив Pixar без фильма 2014 года ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 18 сентября, 2013.
  12. ^ Александр, Брайан (21 июня 2016 г.). "Малышка Дори - всего лишь одна из тайных звезд" В поисках Дори "'". USA Today. Получено 25 июня, 2016.
  13. ^ Филлипс, Майкл (13 июня 2016 г.). "'Обзор «В поисках Дори»: Эллен ДеДженерес озвучивает дружелюбную рыбу в поисках своих родителей ». Чикаго Трибьюн. Получено 10 сентября, 2018.
  14. ^ Армстронг, Джош (5 марта 2012 г.). "Боб Хильгенберг и Роб Мьюир о взлете и падении анимации Disney's Circle 7". Получено 27 марта, 2012.
  15. ^ Хилл, Джим (7 августа 2005 г.). "Тощие на седьмом круге". Получено 27 марта, 2012.
  16. ^ Фишер, Расс. "За кулисами на Круге 7, недолговечная студия, созданная для продолжения Pixar". / Фильм. Получено 18 марта, 2016.
  17. ^ «Disney Circle 7 Animation (частично найден производственный материал для отмененных сиквелов для прямой трансляции видео; 2005–2006 годы)». Lost Media вики. Получено 16 октября, 2018.
  18. ^ "'Хелмер Джона Картера Эндрю Стэнтон снова погружается в анимацию с сиквелом «В поисках Немо». Deadline.com. Получено 18 июля, 2012.
  19. ^ Кит, Борис (17 июля 2012 г.). «Эндрю Стэнтон в прямом эфире сиквела Pixar« В поисках Немо »». Голливудский репортер. Получено 17 июля, 2012.
  20. ^ Стэнтон, Эндрю. "@andrewstanton". Twitter. Получено 23 августа, 2012.
  21. ^ Роуз, Лейси (21 августа 2012 г.). «Эллен ДеДженерес в переговорах о возвращении для продолжения« В поисках Немо »(эксклюзив)». Голливудский репортер. Получено 22 августа, 2012.
  22. ^ Киган, Ребекка (8 сентября 2012 г.). «Режиссер Эндрю Стентон оглядывается на каменистый путь Джона Картера». Лос-Анджелес Таймс. Получено 8 сентября, 2012.
  23. ^ Флеминг-младший, Майк (12 февраля 2013 г.). "Альберт Брукс Хукс делает реприз в 'В поисках Немо 2'". Крайний срок Голливуд. Получено 12 февраля, 2013.
  24. ^ а б Закарин, Иордания (2 апреля 2013 г.). «Продолжение фильма Pixar« В поисках Немо »под названием« В поисках Дори »выходит в 2015 году». Голливудский репортер. Получено 12 января, 2014.
  25. ^ Киган, Ребекка (5 июля 2013 г.). «С« Гадким Я 2 »и другими фильмы снова возвращаются к дискуссии о сиквелах». Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 августа, 2013.
  26. ^ Драшкович, Марина (17 июня 2016 г.). "Режиссер Эндрю Стэнтон возвращает Дори". D23.com. Получено 17 июня, 2016.
  27. ^ а б МакКиттрик, Кристофер (22 июня 2016 г.). "Написание в замедленной съемке: в поисках Дори". Креативный сценарий. Получено 26 июня, 2016.
  28. ^ Иган, Дэниел (13 июня 2016 г.). «Ocean Odyssey: Эндрю Стэнтон исследует предысторию Дори из Pixar». Film Journal International. Mediabistro Holdings. Архивировано из оригинал 6 ноября 2018 г.. Получено 26 сентября, 2016.
  29. ^ Кауфман, Эми (9 августа 2013 г.). "'Blackfish 'заставляет Pixar задуматься о сюжете' В поисках Дори '". Лос-Анджелес Таймс. Получено 9 августа, 2013.
  30. ^ Барнс, Брукс (9 августа 2013 г.). "'Продолжение "В поисках Немо" изменено в соответствии с документальным фильмом о косатках ". Нью-Йорк Таймс. Получено 10 августа, 2013.
  31. ^ «Pixar пропускает 2014 год, поскольку« Хороший динозавр »переходит в 2015 год, а« В поисках Дори »- на 2016 год | / фильм». Slashfilm.com. 18 сентября 2013 г.. Получено 24 октября, 2013.
  32. ^ Скиретта, Питер (1 июня 2016 г.). «Что содиректор делает в фильме Pixar? Объясняет режиссер« В поисках Дори »Эндрю Стэнтон». / Фильм. В архиве с оригинала 2 июня 2016 г.. Получено 8 Марта, 2017.
  33. ^ а б Дж. Мэйси, Сет (14 августа 2015 г.). «D23 2015: раскрыты новые подробности о сюжете сиквела« Немо »». Получено 15 августа, 2015.
  34. ^ «Звезда в поисках Немо теряет голос своего персонажа». Новости BBC. 27 марта 2013 г.. Получено 27 марта, 2013.
  35. ^ «Эд Кэтмелл из Pixar об эволюции анимации, от Немо до Дори - Studio Daily». Получено 30 декабря, 2016.
  36. ^ Баркомб, Джеймс (6 июня 2014 г.). "Томас Ньюман забьет в поисках Дори". КИТ. Архивировано из оригинал 7 июня 2014 г.. Получено 6 июня, 2014.
  37. ^ "'В поисках деталей саундтрека Дори ". Музыкальный репортер фильмов. Получено 30 мая, 2016.
  38. ^ а б Эль-Ахраира (26 июня 2016 г.). "В поисках Дори Забытой - Обзор". Современные темы. Получено 7 июля, 2016.
  39. ^ Ланг, Брент (6 апреля 2015 г.). "'Captain America: Civil War, "Star Wars: Rogue One" Безопасный выпуск Imax в рамках сделки Disney ". Разнообразие. Получено 23 февраля, 2016.
  40. ^ Джардина, Кэролайн (7 апреля 2016 г.). «Новый короткометражный фильм Pixar« Пайпер »имеет живописный вид и партитура Адриана Белью». Голливудский репортер. Получено 8 апреля, 2016.
  41. ^ "Программа". Эдинбургский международный кинофестиваль. Получено 19 июня, 2016.
  42. ^ "'В поисках Дори состоится премьера в Великобритании на Эдинбургском кинофестивале ". Голливудский репортер. Получено 19 июня, 2016.
  43. ^ "Анонсирован переиздание" Finding Dory; смотрите очаровательный клип ". 31 августа 2016 г.
  44. ^ "AntonioGenna.net представляет: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA:" Alla ricerca di Dory"". antoniogenna.net. Получено 27 августа, 2020.
  45. ^ Disney IT (13 сентября 2016 г.). "Алла Рикерка ди Дори - Лисия Коло - За кулисами | HD". YouTube.
  46. ^ Гобилло, Фредерик. "LE MONDE DE DORY". Le blog de Frédéric Gobillot (На французском). Получено 27 августа, 2020.
  47. ^ "Hitta Doris - Svenska röster och credits". Дуббнингсхемсидан (на шведском языке). Получено 27 августа, 2020.
  48. ^ "Карен Дамен, Бент Ван Лой, Герт Ван Рампельберг, Ан Лемменс, Сиен Эггерс и Стани Кретс цвиктен для В поисках Дори". Журнал Fron View.
  49. ^ "Немо / Исландский". ЧАРГУЙГО. Получено 27 августа, 2020.
  50. ^ "Алла Мазур озвучила роль в мультфильме" В поисках Дори"". ТСН.ua (по-русски). Получено 27 августа, 2020.
  51. ^ "ĐẠT PHI - QUYỀN LỰC CỦA CHIẾC MIC TRONG LÃNH ĐỊA PHÒNG THU". Nguyễn Song Thc Anh's. 17 августа 2017 г.. Получено 27 августа, 2020.
  52. ^ "Iskanje pozabljive Dory (В поисках Дори), 2016". Harb.si. 28 июня 2016 г.. Получено 27 августа, 2020.
  53. ^ LTD, SIAMSPORT DIGITAL MEDIA CO. «ดิสนีย์ พิ ก ซาร์ ดึง ซิก วี เสียง บรรยาย สุด คุ้น หู ดร - ธร ณ์ นัก วิชาการ ทาง ทะเล ชื่อ ดัง สีสัน รี่». siamdara.com/. Получено 27 августа, 2020.
  54. ^ "Звезды на российской премьере мультика" В поисках Дори"". PeopleTalk (по-русски).
  55. ^ Вулф, Дженнифер (8 сентября 2016 г.). «Фильм Pixar« В поисках Дори »выйдет на Blu-ray 15 ноября». Сеть Анимационного Мира. Получено 10 сентября, 2016.
  56. ^ https://www.amazon.com/FINDING-DORY-Blu-ray-Ellen-DeGeneres/dp/B07T5WBNDY/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=Finding+Dory+4K&qid=1591640521&sr=8-1
  57. ^ а б Скотт Мендельсон (19 июня 2016 г.). «Кассовые сборы:« В поисках Дори »заплывает на выходных $ 136 миллионов». Forbes. Получено 20 июня, 2016.
  58. ^ "Мировые открытия". Box Office Mojo. Получено 23 июня, 2016.
  59. ^ а б c d е ж Нэнси Тартальоне (19 июня 2016 г.). "'«В поисках Дори» всплывает оффшор на 50,7 млн ​​долларов; "Warcraft" перевалил за $ 200 млн в Китае - финал международного проката ». Крайний срок Голливуд. Получено 23 июня, 2016.
  60. ^ Энтони Д'Алессандро (16 августа 2016 г.). "'В поисках Дори 'мировая касса принесла 900 миллионов долларов ". Крайний срок. Получено 16 августа, 2016.
  61. ^ Памела МакКлинток (9 октября 2016 г.). "Веха кассовых сборов: фильм" В поисках Дори "пересекает миллиард долларов по всему миру". Голливудский репортер. Получено 10 октября, 2016.
  62. ^ а б Нэнси Тартальоне (9 октября 2016 г.). "'В мировом прокате "В поисках Дори" минус 1 миллиард долларов ". Крайний срок Голливуд. Получено 9 октября, 2016.
  63. ^ а б «МИРОВЫЕ ВАЛЫ 2016». Box Office Mojo. Получено 29 января, 2017.
  64. ^ а б "Pixar". Box Office Mojo. Получено 4 сентября, 2016.
  65. ^ Флеминг-младший, Майк (31 марта 2017 г.). «№ 4 по кассовым сборам« В поисках Дори »- турнир по самым ценным блокбастерам 2016 года». Крайний срок Голливуд. Получено 31 марта, 2017.
  66. ^ Брент Лэнг (6 июня 2016 г.). "'В поисках Дори «может стать величайшим открытием для Pixar». Разнообразие. Получено 7 июня, 2016.
  67. ^ Ланг, Брент (7 июля 2016 г.). «Касса:« Заклятие 2 », чтобы отразить« Варкрафт »», «Теперь ты видишь меня 2»'". Разнообразие.
  68. ^ а б Энтони Д'Алессандро (14 июня 2016 г.). "'Как найти у Дори аппетит размером с акулу на Weekend B.O .; Второй лучший дебют этим летом после «Гражданской войны» - превью ». Крайний срок Голливуд. Получено 15 июня, 2016.
  69. ^ Памела МакКлинток (15 июня 2016 г.). «Предварительный просмотр кассовых сборов:« В поисках Дори »готов проплыть мимо 100 миллионов долларов в США». Голливудский репортер. Получено 15 июня, 2016.
  70. ^ Персонал кассы (3 июня 2016 г.). «Долгосрочный прогноз:« Джейсон Борн »,« Плохие мамочки »и« Нервы »'". BoxOffice Pro. Получено 6 июня, 2016.
  71. ^ Дэйв Макнари (17 июня 2016 г.). "'В поисках Дори поставлена ​​цель побить рекорд открытия самого крупного анимационного фильма с ценой в 130 миллионов долларов ». Разнообразие. Получено 18 июня, 2016.
  72. ^ BoxOfficeStaff (16 июня 2016 г.). «Фанданго:« В поисках Дори »превосходит« миньонов »как лучший предпродажный анимационный фильм всех времен». Театральная касса. Получено 17 июня, 2016.
  73. ^ Ребекка Форд (17 июня 2016 г.). "Кассовые сборы: Четверг" В поисках Дори "принесла прибыль 9,2 миллиона долларов". Голливудский репортер. Получено 17 июня, 2016.
  74. ^ Скотт Мендельсон (17 июня 2016 г.). "'Сборы Дори: рекордные 9,2 миллиона долларов в четверг для сиквела Pixar ». Forbes. Получено 17 июня, 2016.
  75. ^ Скотт Мендельсон (18 июня 2016 г.). "В пятницу фильм Pixar" В поисках Дори "собрал рекордные 55 миллионов долларов (кассовые сборы)". Forbes. Получено 18 июня, 2016.
  76. ^ Брэд Бревет (16 июня 2016 г.). "'В поисках Дори установлен рекорд выходных в анимационном открытии ". Box Office Mojo. Получено 19 июня, 2016.
  77. ^ ""В поисках Дори «бьет рекорд открытия мультфильма». Ассошиэйтед Пресс. 20 июня 2016 г.. Получено 20 июня, 2016.
  78. ^ Скотт Мендельсон (20 марта 2017 г.). «Кассовые сборы: дебют Диснея« Красавица и чудовище »возглавил« Бэтмен против Супермена »и« Железный человек 3 »'". Forbes. Получено 20 марта, 2017.
  79. ^ "Буэна-Виста за все время открытия". Box Office Mojo. Получено 19 марта, 2017.
  80. ^ Энтони Д'Алессандро (20 июня 2016 г.). "'Рекордный анимационный рисунок Дори, открытие которого составляет 135 миллионов долларов, также является вторым лучшим за июнь после 'Jurassic World''". Крайний срок Голливуд. Получено 21 июня, 2016.
  81. ^ «Самые популярные выходные по месяцам - июнь». Box Office Mojo. Получено 20 июня, 2016.
  82. ^ Брэд Бревет (19 июня 2016 г.). "'Рекорды анимационных кассовых сборов «В поисках Дори» закрываются с открытием в 136 миллионов долларов ». Box Office Mojo. Получено 20 июня, 2016.
  83. ^ Бревет, Брэд (6 марта 2016 г.). "'«Зверополис» стал самым большим открытием Disney Animation за всю историю ». Box Office Mojo. Получено 7 марта, 2016.
  84. ^ Энтони Д'Алессандро (21 июня 2016 г.). "'Дори продолжает ломать B.O. Записи для анимационного фильма в понедельник ». Крайний срок Голливуд. Получено 22 июня, 2016.
  85. ^ Скотт Мендельсон (21 июня 2016 г.). «Кассовые сборы:« В поисках Дори »приносит сногсшибательные 19,5 млн долларов в понедельник за 154 млн долларов». Forbes. Получено 22 июня, 2016.
  86. ^ Энтони Д'Алессандро (22 июня 2016 г.). "'Дори 'стремительно набирает 200 миллионов долларов и побила рекорд для анимационного фильма во вторник - кассовые сборы ". Box Office Mojo. Получено 23 июня, 2016.
  87. ^ Скотт Мендельсон (22 июня 2016 г.). «Кассовые сборы:« В поисках Дори »во вторник заработали потрясающие 23,7 миллиона долларов, а итого - 177,8 миллиона долларов». Forbes. Получено 23 июня, 2016.
  88. ^ Скотт Мендельсон (24 июня 2016 г.). «Кассовые сборы:« В поисках Дори »Дисней закончил массовую первую неделю с 213 миллионами долларов». Forbes. Получено 24 июня, 2016.
  89. ^ Энтони Д'Алессандро (26 июня 2016 г.). "'Дори опубликовала «Лучшие вторые выходные для анимационного фильма, поскольку фейерверк умирает от возрождения»; "Shallows" грызет более 16 миллионов долларов ". Крайний срок Голливуд. Получено 26 июня, 2016.
  90. ^ «ТОП ВЫХОДНЫЕ: 2–12». Box Office Mojo. Получено 26 июня, 2016.
  91. ^ Памела МакКлинток (26 июня 2016 г.). «Кассовые сборы:« День независимости 2 »не впечатлил - 41,6 млн долларов;« В поисках Дори »- 73,2 млн долларов». Голливудский репортер. Получено 26 июня, 2016.
  92. ^ Энтони Д'Алессандро (29 июня 2016 г.). "'Дори «съедает 300 миллионов долларов + и сожрет« BFG »,« Tarzan »и« Purge »в День независимости - предварительный просмотр кассовых сборов». Крайний срок Голливуд. Получено 29 июня, 2016.
  93. ^ Скотт Мендельсон (29 июня 2016 г.). «Кассовые сборы: фильм Диснея« В поисках Дори »за рекордно короткие сроки достиг 300 миллионов долларов». Forbes. Получено 30 июня, 2016.
  94. ^ Энтони Д'Алессандро (3 июля 2016 г.). "'Дори «доминирует», «Тарзан» совершенствуется, «Чистка» становится лучше, чем «BFG» падает: 4 июля, выходные B.O. - Воскресное обновление ». Крайний срок Голливуд. Получено 3 июля, 2016.
  95. ^ Скотт Мендельсон (3 июля 2016 г.). «Кассовые сборы:« День независимости »не приносит фейерверков 4 июля,« В поисках Дори »возглавляют выходные». Forbes. Получено 3 июля, 2016.
  96. ^ Скотт Мендельсон (7 июля 2016 г.). «Кассовые сборы: фильм Pixar« В поисках Дори »превысил 400 миллионов долларов в рекордно короткие сроки». Forbes. Получено 8 июля, 2016.
  97. ^ «САМЫЙ БЫСТРЫЙ ДО 100–500 миллионов долларов». Box Office Mojo. Получено 8 июля, 2016.
  98. ^ «Касса:« В поисках Дори »проходит« Капитан Америка 3 », чтобы стать лучшим хитом США 2016 года». 9 июля 2016 г.. Получено 10 июля, 2016.
  99. ^ Ахмед, Туфаэль (16 января 2017 г.). "'«Изгой-один» стал самым кассовым фильмом в США в 2016 году » Newsweek. Получено 9 мая, 2017.
  100. ^ «Поиск Дори выходит из первой десятки». Box Office Mojo. Получено 4 августа, 2016.
  101. ^ Энтони Д'Алессандро (10 июля 2016 г.). «Правило мультяшек:« Домашние животные »достигают более 103 миллионов долларов;« Дори »превосходит« Короля-льва », становясь самым кассовым анимационным титулом Диснея на отечественном B.O.» Крайний срок Голливуд. Получено 10 июля, 2016.
  102. ^ Брент Лэнг (17 июля 2016 г.). «Кассовые сборы:« Охотники за привидениями »дебютируют с $ 46 миллионами,« Тайная жизнь домашних животных »возглавляет чарты». Разнообразие. Получено 17 июля, 2016.
  103. ^ Деван Когган (18 июля, 2016). «В поисках Дори - теперь самый крупный отечественный анимационный фильм за всю историю». Entertainment Weekly. Получено 18 июля, 2016.
  104. ^ «САМЫЙ БЫСТРЫЙ ДО 100–500 миллионов долларов». Box Office Mojo. Получено 22 июля, 2016.
  105. ^ Энтони Д'Алессандро (31 августа 2016 г.). "'Дори делает большой перерыв до конца лета ». Крайний срок Голливуд. Получено 1 сентября, 2016.
  106. ^ Брэд Бревет (1 сентября 2016 г.). "'Не дышите, чтобы провести выходные в честь Дня Труда над Морганом и Светом между океанами'". Box Office Mojo. Получено 3 сентября, 2016.
  107. ^ «ВНУТРЕННИЙ ВАЛОВЫЙ 2016». Box Office Mojo. Получено 14 января, 2017.
  108. ^ "Анимация". Box Office Mojo. Получено 17 июля, 2016.
  109. ^ «Внутренние сборы». Box Office Mojo. Получено 4 мая, 2019.
  110. ^ а б c d Нэнси Тартальоне (27 июня 2016 г.). "'Земли возрождения Дня независимости с зарубежным стартом в размере 100 миллионов долларов; «Дори» приближается к финалу международной кассы WW - 400 миллионов долларов ». Крайний срок Голливуд. Получено 28 июня, 2016.
  111. ^ а б c d е Нэнси Тартальоне (3 июля 2016 г.). "'Тарзан получил 18,8 млн долларов на первом оффшорном свинге; "TMNT2" получил китайский лук на 26 миллионов долларов; Мурлыканье домашних животных - Международная касса ». Крайний срок Голливуд. Получено 3 июля, 2016.
  112. ^ а б c d е ж Нэнси Тартальоне (12 июля 2016 г.). "'«Ледниковый период» ведет студийные фото; Китайское лето и начало 'Sultan' - Intl B.O. Финал ». Крайний срок Голливуд. Получено 12 июля, 2016.
  113. ^ Нэнси Тартальоне (10 июля 2016 г.). «Дисней собрал 5 миллиардов долларов в мировом прокате, 3 миллиарда долларов в международном прокате в рекордно короткие сроки». Крайний срок Голливуд. Получено 11 июля, 2016.
  114. ^ а б c d е Нэнси Тартальоне (17 июля 2016 г.). "'Графики «Ледниковый период» Курс на опережение на 53,5 млн долларов; «Охотники за привидениями» собрали 19,1 миллиона долларов в Offshore Bow - Международная касса ». Крайний срок Голливуд. Получено 18 июля, 2016.
  115. ^ а б Нэнси Тартальоне (31 июля 2016 г.). "'"Supreme" Джейсона Борна с рекордами Bow & Franchise Records на сумму 50,1 млн долларов - новости о международных кассах ". Крайний срок Голливуд. Получено 1 августа, 2016.
  116. ^ Ян Сэндвелл (1 августа 2016 г.). "'"В поисках Дори" поднялась на вершину кассовых сборов Великобритании ". Screen International. Получено 2 августа, 2016.
  117. ^ Чарльз Гант (2 августа 2016 г.). «Нахождение Дори на вершине кассовых сборов Великобритании, когда Джейсон Борн шпионит вторым». Хранитель. Получено 3 августа, 2016.
  118. ^ Чарльз Гант (9 августа 2016 г.). «Преступление окупается: отряд самоубийц округа Колумбия возглавил кассовые сборы в Великобритании с 11,25 млн фунтов стерлингов». Хранитель. Получено 9 августа, 2016.
  119. ^ Чарльз Гант (23 августа 2016 г.). «Преимущества: у Дэвида Брента самые высокие кассовые сборы в Великобритании». Хранитель. Получено 23 августа, 2016.
  120. ^ Чарльз Гант (6 сентября 2016 г.). «Братство папы в прокате в Великобритании в роли Короля лета в поисках Дори». Хранитель. Получено 7 сентября, 2016.
  121. ^ Марк Шиллинг (19 июля 2016 г.). "Сборы в Японии:" В поисках Дори "на выходных". Разнообразие. Получено 3 августа, 2016.
  122. ^ Нэнси Тартальоне (18 сентября 2016 г.). "'«Детские поклоны Бриджит Джонс» - 30 миллионов долларов; Сумма "отряда самоубийц" превысила 400 миллионов долларов - международная касса ". Крайний срок Голливуд. Получено 19 сентября, 2016.
  123. ^ Джонатан Папиш (17 июня 2016 г.). «На экране Китай: несмотря на борьбу за разведку и добычу,« Дори »Pixar могла бы помочь». China Film Insider. Получено 17 июня, 2016.
  124. ^ Нэнси Тартальоне (2 октября 2016 г.). "'Книги мисс Перегрин - 36,5 миллиона долларов; «В поисках Дори», «Вехи достижения Бриджит Джонс»; Большая рамка для местных фото - международная касса ». Крайний срок Голливуд. Получено 3 октября, 2016.
  125. ^ Нэнси Тартальоне (16 октября 2016 г.). "'Inferno «зажигает» с оффшором на 50 миллионов долларов; "Мисс Перегрин" получила $ 130 млн - международная касса ". Крайний срок Голливуд. Получено 17 октября, 2016.
  126. ^ Анита Буш (25 июля 2016 г.). "'Дебют Star Trek Beyond за $ 30 млн; «Lights Out» - 8,5 миллионов долларов; "Skiptrace" Джеки Чана пригвоздил лук за 64 миллиона долларов - финал международного бокс-офиса ". Крайний срок Голливуд. Получено 26 июля, 2016.
  127. ^ Ли Хё Вон (26 июля, 2016). "Кассовые сборы в Южной Корее: местный фильм о зомби бьет рекорды, возглавляет голливудские фильмы". Голливудский репортер. Получено 26 июля, 2016.
  128. ^ «В поисках Дори (2016)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 12 ноября, 2019.
  129. ^ "В поисках отзывов о Дори". Metacritic. CBS Interactive. Получено 23 июня, 2016.
  130. ^ "'Рекордный анимационный рисунок Дори, открытие которого составляет более 136 миллионов долларов, также является вторым лучшим за июнь после 'Jurassic World''". Крайний срок Голливуд. 20 июня 2018 г.
  131. ^ Райан, Майк (15 июня 2016 г.). "'«Найти Дори» примерно так же хорошо, как «В поисках Немо», и, возможно, ты заплачешь ». Uproxx. Получено 15 июня, 2016.
  132. ^ Скотт, А. (15 июня 2016 г.). «Рецензия: в« В поисках Дори »рыба, забывающая о забытых вещах, и горячее празднование различий». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 июня, 2016.
  133. ^ Глейберман, Оуэн (10 июня 2016 г.). «Обзор фильма:« В поисках Дори »'". Разнообразие. Получено 30 июня, 2016.
  134. ^ Моргенштерн, Джо (16 июня 2016 г.). "'Обзор книги «В поисках Дори: победа, снова проиграв». Журнал "Уолл Стрит. Получено 30 июня, 2016.
  135. ^ Трэверс, Питер (14 июня 2016 г.). "'В поисках отзыва Дори ". Катящийся камень. Получено 30 июня, 2016.
  136. ^ Маккарти, Тодд (10 июня 2016 г.). "'В поисках Дори ': обзор фильма ". Голливудский репортер. Получено 20 декабря, 2017.
  137. ^ "'В поисках Дори 'магия' Немо 'не раскрывается, но иногда это все равно интересно ". Лос-Анджелес Таймс. 16 июня 2016 г.. Получено 20 декабря, 2017.
  138. ^ Ланг, Брент (22 июня 2016 г.). "'Обнаружение Дори может привести к опасному спросу на Голубых Тан в качестве домашних животных ». Разнообразие. Получено 9 марта, 2017.
  139. ^ Холмс, Адам (16 мая 2016 г.). "Почему морские биологи недовольны тем, что нашли Дори". CinemaBlend. Получено 9 марта, 2017.
  140. ^ Брэдфорд, Алина (9 июля 2016 г.). "Факты о Regal Blue Tangs". Живая наука. Получено 9 марта, 2017.
  141. ^ «Disney-Pixar и Дори сотрудничают с Фондом защиты рифов». Фонд Большого Барьерного рифа. 9 июня 2016 г.. Получено 9 марта, 2017.
  142. ^ Мерин, Дженнифер (16 декабря 2016 г.). «Номинанты на премию AWFJ EDA 2016». Альянс женщин-киножурналистов. Получено 17 декабря, 2016.
  143. ^ МакКью, Мишель (16 декабря 2016 г.). "'Arrival »,« La La Land »,« Hell or High Water »среди номинантов на премию AWFJ EDA Awards 2016». WeAreMovieGeeks.com. Получено 17 декабря, 2016.
  144. ^ Фостер, Элизабет (19 октября 2016 г.). «Ужасные истории, TrueTube - лидирует в номинации« Детские номинации BAFTA »». Детский экран. Получено 23 октября, 2016.
  145. ^ "Детское голосование по версии BAFTA 2016 - фильм". Британская академия кино и телевизионных искусств. 21 ноября 2016 г.. Получено 2 декабря, 2016.
  146. ^ "La La Land лидирует с 12 номинациями на 22-ю ежегодную премию Critics 'Choice Awards | В поисках Дори". Выбор критиков. 1 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря, 2016.
  147. ^ «Джастин Тимберлейк и Александр Деспла среди победителей премии Hollywood Music in Media Awards». Крайний срок. 18 ноября 2016 г.. Получено 18 ноября, 2016.
  148. ^ Макнари, Дэйв (2 ноября 2016 г.). "'Ла Ла Ланд набрала три голливудских музыки в номинациях СМИ ». Разнообразие. Получено 3 ноября, 2016.
  149. ^ Флорес, Маршалл (9 декабря 2016 г.). "Номинации Круга кинокритиков Сан-Франциско!". AwardsDaily.com. Получено 10 декабря, 2016.
  150. ^ Нордайк, Кимберли (12 декабря 2016 г.). "'Круг кинокритиков Сан-Франциско назвал "Лунный свет" лучшим фильмом ". Голливудский репортер. Получено 12 декабря, 2016.
  151. ^ «Номинации на ежегодную премию StLFCA 2016». Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway. 12 декабря 2016 г.. Получено 12 декабря, 2016.
  152. ^ Вулпо, Майк (24 мая 2016 г.). «Объявлены номинации на Teen Choice Awards 2016: см.« Первую волну »потенциальных победителей». E!. В архиве из оригинала 25 мая 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
  153. ^ «Номинации на премию WAFCA 2016». 3 декабря 2016 г.. Получено 4 декабря, 2016.
  154. ^ «Номинации кружка женщин-кинокритиков:« Скрытые фигуры »,« 13-е »и др.». Женщины и Голливуд. 19 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря, 2016.
  155. ^ «Номинанты 44-й премии Энни». Международное общество анимационных фильмов. 28 ноября 2016 г.. Получено 29 ноября, 2016.
  156. ^ Дэвис, Клейтон (14 декабря 2016 г.). «Номинанты на премию Black Reel Award -« Лунный свет »лидирует в 13 номинациях». AwardsCircuit.com. Получено 15 декабря, 2016.
  157. ^ Ритман, Алекс (9 января 2017 г.). «Награды BAFTA: лидирует в номинациях« Ла-Ла-Ленд »». Голливудский репортер. Получено 10 января, 2017.
  158. ^ Петски, Дениз. "'La La Land, Rogue One, Hacksaw Ridge среди номинантов Cinema Audio Society ». Крайний срок Голливуд. Получено 11 января, 2017.
  159. ^ Папе, Дэнни (7 февраля 2017 г.). «Звездные войны: Изгой-один возглавляет номинацию на премию Empire Awards 2017». Flickreel.com. Получено 3 марта, 2017.
  160. ^ «Награды 2016». Ассоциация кинокритиков Джорджии. 1 апреля 2017 г.. Получено 12 декабря, 2016.
  161. ^ «Golden Tomato Awards - Лучшее за 2016 год». Гнилые помидоры. 12 января 2017 года.
  162. ^ «Номинации кинокритиков Хьюстона за фильмы 2016 года». MovieAwardsPlus.com. 13 декабря, 2016. Архивировано с оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря, 2016.
  163. ^ «Номинации Общества кинокритиков Хьюстона -« Славные парни »и Ребекка Холл получили заслуженную поддержку». AwardsCircuit.com. 13 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря, 2016.
  164. ^ «Джастин Тимберлейк и Кевин Харт возглавляют номинации на премию« Выбор детей Nickelodeon »». Разнообразие. 24 февраля 2017 г.. Получено 24 февраля, 2017.
  165. ^ Хилл, Либби (14 декабря 2016 г.). "'Moonlight, "Birth of a Nation" и "Loving" получили высокие оценки в номинациях на премию NAACP Image Award ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 декабря, 2016.
  166. ^ «Номинации на 20-ю ежегодную премию Общества кинокритиков». Общество кинокритиков онлайн. 27 декабря 2016 г.. Получено 27 декабря, 2016.
  167. ^ «Выбор народа 2017: полный список номинаций». E! онлайн. Получено 15 ноября, 2016.
  168. ^ Льюис, Хилари. "Объявлены номинации фильмов Гильдии продюсеров 2017". Голливудский репортер. Получено 10 января, 2017.
  169. ^ Килдей, Грегг (29 ноября 2016 г.). «Объявлены номинанты на премию Satellite Awards». Голливудский репортер. Получено 29 ноября, 2016.
  170. ^ Макнари, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации на премию Saturn Awards 2017:« Изгой-один »,« Ходячие мертвецы »ведущие». Разнообразие. Получено 3 марта, 2017.
  171. ^ «Кинопрос 2016». Деревенский голос. 6 января 2017 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2017 г.. Получено 27 января, 2017.
  172. ^ Джардина, Кэролайн (10 января 2016 г.). "'Изгой-один возглавил конкурс «Общество визуальных эффектов» с 7 номинациями: «Доктор Стрэндж» и «Книга джунглей» - по 6 раз ». Голливудский репортер. Получено 10 января, 2016.
  173. ^ Снетикер, Марк (20 июня 2016 г.). "'В поисках Немо 3 '? Вот могло ли это случиться ". Entertainment Weekly. Нет.Entertainment Weekly. Получено 27 июля, 2016.

внешние ссылки