Дьявол - Devilman

Эта статья о серии манги. Для использования в других целях см. Devilman (значения).
Дьявол
Devilman Volume 1.png
Обложка первого тома Дьявол, как опубликовано в Японии Коданша
デ ビ ル マ ン
(Дебируман)
Жанр
Манга
НаписаноGo Nagai
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
ЖурналЕженедельный журнал Shōnen Magazine
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск11 июня 1972 г. – 24 июня 1973 г.
Объемы5 (Список томов )
Аниме телесериал
Режиссер
Произведено
  • Кен Арига
  • Ёсифуми Хатано
НаписаноМасаки Цудзи
Музыка отГо Мисава
СтудияToei Анимация
Лицензировано
Исходная сетьNET (сейчас ТВ Асахи )
Оригинальный запуск 8 июля 1972 г. – 7 апреля 1973 г.
Эпизоды39 (Список серий )
Манга
Шин Devilman
НаписаноЯсутака Нагаи
ИллюстрированоGo Nagai
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
ЖурналСпециальный журнал Shōnen Magazine
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск25 мая 1979 г. – 8 мая 1981 г.
Объемы1
Романтическая серия
Шин Devilman
НаписаноЯсутака Нагаи
ИллюстрированоGo Nagai
ОпубликованоАсахи Сонорама
ОтпечатокСонорама Бунко
Оригинальный запуск13 мая 1981 г. – 31 марта 1982 г.
Объемы4
Роман
Человек-дьявол: Рождение
НаписаноЯсутака Нагаи
ИллюстрированоКазуо Комацубара
ОпубликованоКоданша
ДемографическиеМужской
Опубликовано7 июля 1987 г.
Оригинальная видео анимация
Человек-дьявол: Рождение
Человек-дьявол: Птица-демон Сирена
РежиссерУманосукэ Иида
Произведено
  • Тосио Танака
  • Рёхей Сузуки
  • Кацухико Хасэгава
  • Коичи Мурата
Написано
  • Go Nagai
  • Уманосукэ Иида
Музыка отКенджи Каваи
СтудияОй! Производство
Лицензировано
Discotek Media
Вышел1 ноября 1987 г. (Рождение)
25 февраля 1990 г. (Демон Птица Сирена)
Время выполнения50 минут
Эпизоды2
Романтическая серия
Человек-дьявол: Роман
НаписаноЯсутака Нагаи
ИллюстрированоGo Nagai
ОпубликованоMediaWorks
ОтпечатокДенгэки Бунко
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск25 мая 1999 г. – 25 августа 1999 г.
Объемы4
Манга
Нео Devilman
НаписаноРазное (антология)
ОпубликованоКоданша
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск21 июня 1999 г. – 21 февраля 2000 г.
Объемы3
Манга
Демон рыцарь
НаписаноGo Nagai
ОпубликованоКоданша
ЖурналМАНДАЛА
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск23 марта 2007 г. – 3 июля 2009 г.
Манга
Devilman vs Getter Robo
НаписаноGo Nagai
ИллюстрированоDynamic Pro
ОпубликованоАкита Шотен
ЖурналКрасный Чемпион
ДемографическиеShōnen
Опубликовано2010
Объемы1
Манга
Силен-чан
НаписаноGo Nagai
ОпубликованоNihon Bungeisha
ЖурналКомический рай
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск9 августа 2012 г. – 9 февраля 2013 г.
Живой боевик
Манга
НА
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Дьявол (Японский: デ ビ ル マ ン, Хепберн: Дебируман) японец манга серия написана и проиллюстрирована Go Nagai, который изначально начинался как аниме адаптация концепции предыдущей манги Нагая, Повелитель демонов Данте. 39-серийный аниме-сериал Devilman был разработан Toei Анимация в 1972 г., когда Нагаи начал Дьявол как манга в Коданша с Еженедельный журнал Shōnen Magazine, буквально за месяц до начала аниме-сериала. С тех пор сериал породил множество OVAs, манга, романы, фильмы и продолжение.

Дьявол и другие персонажи из сериала неоднократно появлялись в эпизодических эпизодах в других работах Го Нагая. Наиболее примечательным является Томохару Кацумата художественный фильм 1973 года Mazinger Z против Devilman, в котором Devilman объединился с титульным роботом Нагая, чтобы сразиться с Доктором Адом.

участок

Манга

Акира Фудо Его друг Рио Аска переворачивает жизнь с ног на голову, когда он показывает ему, что на Землю вот-вот вторгнутся демоны, чудовищные существа, которые веками впадают в спячку во льдах и вот-вот вернутся на поверхность. По словам Ре, демоны жили на Земле до появления человека, а теперь они будут претендовать на владение. Единственный способ победить их - взять под контроль силы самих демонов, чтобы сражаться с ними на равных. Затем Ре вовлекает своего друга в ужасный ритуал, во время которого Акира сливается с Амоном, самым могущественным и ужасным из демонов, и превращается в существо, известное как Человек-Дьявол. Только чистый дух мальчика и его огромная любовь к прекрасной Мики позволяют ему управлять Амоном и использовать свои силы для защиты человеческой расы.

Аниме

Молодой демон, Человек-Дьявол, отправляется на Землю, чтобы расстроить человечество и заставить царство тьмы восторжествовать. Для выполнения своей цели Дьявол овладевает телом мальчика Акиры Фудо, который был убит вместе со своим отцом в одиночку. Вернувшись домой в облике Акиры, Дьявол усыновлен Макимурой, друзьями родителей Акиры, и влюбляется в их дочь Мики Макимура. Любовь к человеческой девушке представляет собой зло, которое царство демонов во главе с Великим Зеноном, который послал Человека-демона на землю, чтобы уничтожить человечество, не может терпеть. Так начинается ужасная война между Devilman и его бывшими союзниками.

Производство

Дьявол произошла от предыдущей манги Го Нагая, Повелитель демонов Данте, после Toei Анимация подошел к Нагаи с просьбой повернуть Данте в телесериал. Продюсеры хотели смягчить некоторые элементы и создать более человечного антигероя. Дьявол родился в результате этого.[4] Наряд Devilman, кажется, вдохновлен злодеем из его аниме 1972 года. Гекко Камен. Го Нагай работал над сценарием аниме вместе с известным сценаристом и писателем-фантастом. Масаки Цудзи, написавший сценарии к 35 из 39 серий сериала.[нужна цитата ] Наряду с телесериалом, Дьявол также был выпущен как сериализованная манга в Еженедельный журнал Shōnen Magazine начиная с 1972 г.[5] Го Нагай разработал мангу, чтобы она была более похожей на ужасы и зрелой, чем версия аниме.[4]

Нагаи разработан Дьявол как антивоенный труд; слияние людей и демонов является аналогией проекта, а насильственная смерть Мики символизирует смерть мира. «Нет справедливости на войне, в любой войне, - писал Нагаи, - и нет никакого оправдания тому, чтобы люди убивали друг друга. Дьявол несет в себе предупреждение, поскольку мы шагаем к светлому будущему ".[4]

Средства массовой информации

Манга

Основная статья: Список глав Devilman

Манга была опубликована компанией Kodansha 11 июня 1972 года. (1972-06-11), до 24 июня 1973 г. (1973-06-24), в Еженедельный журнал Shōnen Magazine.[5] Сериал опубликован в Tankōbon форматировать несколько раз, большинство из них Коданша. Начиная с издания 1987 года, большинство изданий Kodansha включают Шин Devilman, который изначально не предназначался для включения в канон оригинальной серии, как часть томов.[6] Манга была переведена на английский язык в виде серии из пяти двуязычных томов манги, изданных Kodansha.[7]

Манга также была опубликована вместе с Милашка мед в журнале Gekkan Kanzenban Devilman x Cutie Honey (月刊 完全 Version ビ ル マ ン × キ ュ ー ィ ー ハ ニ ー, gekkan kanzenban debiruman x kyūteī hanī) опубликовано JIVE в 2004 г.[8] чтобы воспользоваться выпуском игровых фильмов обеих серий.

Seven Seas Entertainment опубликовал английский перевод оригинальной манги в двух томах в 2018 году,[9] и из Devilman G и Devilman VS. Аид в 2017 и 2018 гг.

Спин-оффы

Основные статьи: Гримуар Дьявола, Devilman VS. Аид, и Devilman Saga

Шин Devilman (新 デ ビ ル マ ン, Шин Дебируман) изначально был опубликован в Коданша с Специальный журнал Shōnen Magazine 25 мая 1979 г. (1979-05-25), 25 января 1980 г. (1980-01-25), 15 сентября 1980 г. (1980-09-15), 6 марта 1981 г. (1981-03-06), и 8 мая 1981 г. (1981-05-08). Все главы были нарисованы Го Нагаи, но первая глава была написана в сотрудничестве с Масаки Цудзи, а главы вторую и третью написали Хироши Коенджи.[10] Остальные главы были написаны Нагаи. Манга иногда известна как Дьявол 2 и Нео Devilman.[6]

Один выстрел, который изначально не входил в состав Шин Devilman, но он всегда составлялся вместе с серией в Tankōbon, был опубликован в журнале Разнообразие к Кадокава Сётэн.[10] В этой 16-страничной истории нет текста, и в ней представлены моменты Акиры после смерти Мики в оригинальной серии, но до битвы с Сатаной, когда он хоронит останки Мики и встречает Ре.

Го Нагай опубликовал мангу Devilman Saga в Shogakukan с Большой комикс с 25 декабря 2014 г. по 10 марта 2020 г.[11][12] Действие происходит в 2025 году. робототехник по имени Фудо Юки присоединяется к проекту, включающему большую фреску, изображающую истинное прошлое человечества, а также древние, но передовые технологии, обнаруженные в Антарктиде. Shogakukan собрал свои главы в тринадцать Tankōbon тома, выпущенные с 30 июня 2015 г. по 29 мая 2020 г.[13][14]

Анимационные адаптации

Основная статья: Список эпизодов Devilman

Аниме-телесериал состоял из 39 серий и шел с 8 июля 1972 года. (1972-07-08), до 7 апреля 1973 г. (1973-04-07), в сети (сейчас ТВ Асахи ).[15] За пределами Японии сериал транслировался в Италии в 1983 году и пользовался там большой популярностью.[нужна цитата ] Бокс-сет DVD этого сериала был выпущен в Японии 21 сентября 2002 года.[16] Сериал был впервые лицензирован в Северной Америке компанией Discotek Media который выпустил сериал на DVD в 2014 году.[17]

Человек-дьявол: Рождение (デ ビ ル マ ン 誕生 編, Дебируман Танджо Хен) был выпущен 1 ноября 1987 г. (1987-11-01), к King Records.[18] За этим последовало Человек-дьявол: Птица-демон Сирена (デ ビ ル マ ン 妖 鳥 シ レ ー ヌ 編, Дебируман Йочо Ширэну Хен), выпущен 25 февраля 1990 г. (1990-02-25), к Bandai Visual.[19] Казуо Комацубара, режиссер анимации в оригинальном сериале, был дизайнером персонажей для OVA, анимированных его О производство.

Оба были сняты Уманосукэ Иида (зачисляется под его именем при рождении Цутому Иида) и были тесно связаны с самим Нагаем. Сюжет OVA вращается вокруг превращения Акиры в Человека-демона вплоть до его битвы с Сиреной. Помимо нескольких незначительных изменений, OVA верны оригинальной манге. Оба OVA были выпущены Лазерный диск и на одном DVD от Bandai Visual 28 марта 2003 г. (2003-03-28).[20] Два OVA также были единственными Дьявол аниме, которое будет коммерчески выпущено в США ( Манга Развлечения ) до 2014 года. DVD-релиз включал только дублированную версию на английском языке (оригинальная японская версия была ранее выпущена на VHS в 1995 году компаниями L.A. Hero и Dark Image Entertainment).

В 2000 г. Амон: Апокалипсис Человека-дьявола был выпущен как мероприятие с оплатой за просмотр в Японии, а позже был выпущен на видео и DVD. На основе Амон: Темная сторона Человека-дьявола, Он охватывает период между людьми, узнавшими о демонах, и полуфинальной битвой между Дэвилменом и Амоном, развязанной после того, как Акира деморализовал себя, став свидетелем смерти Мики. В финальной битве Амон побежден и воссоединяется с Акирой, но вместо того, чтобы продолжить сражение с Сатаной, Акира отвергает вызов последнего и уходит в обломки Токио.

В 2015 г. Киборг 009 VS Devilman был выпущен. 3-серийная OVA представляет собой пересечение серии Devilman с Сётаро Исиномори с Киборг 009, где главные персонажи из каждой серии становятся соперниками, прежде чем работать вместе, чтобы уничтожить общую угрозу.[21]

10 серий оригинальная сетевая анимация адаптация, подготовленная Science Saru под руководством Масааки Юаса под названием Дьявол Плакса,[22] был выпущен во всем мире 5 января 2018 г. исключительно на Netflix.[23]

Фильмы

Mazinger Z Vs. Дьявол это анимационный фильм-кроссовер между Дьявол и Mazinger Z произведен Toei и выпущен 18 июля 1973 г. (1973-07-18). Хотя в фильме снимается большинство персонажей из каждой серии, в нем представлены альтернативные версии событий из обоих, и поэтому он не каноничен ни для одной из них.

9 октября 2004 г. (2004-10-09), живое действие токусацу фильм режиссера Хироюки Насу был театрально выпущен в Японии.[24] В фильме снимались Хисато Идзаки в роли Человека-дьявола, Юсуке Идзаки в роли Ре Аски и Аяна Сакаи в роли Мики Макимура. В состав также вошли AV Идол Мария Юмено.[24][25] Фильм критиковали за плохие спецэффекты и кастинг различных популярных знаменитостей без предварительного актерского опыта.

Музыка

С начала оригинальной серии выпущено большое количество альбомов саундтреков.

ЗаголовокФорматКомпанияСтандартный номерДата выхода
ДьяволГибкий дискАсахи СонорамаАПМ-401610 июля 1972 г. (1972-07-10)
ДьяволЗапись EPКолумбияSCS-50210 августа 1972 г. (1972-08-10)
TV Original BGM Коллекция: DevilmanLP альбомКолумбияCX-7088Март 1983 г. (1983-03)
TV Original BGM Коллекция: DevilmanCDКолумбия28CC-229521 мая 1988 г. (1988-05-21)
Телевизионный анимационный драматический сериал: Человек-дьяволCDКолумбияCOCC-123981 марта 1995 г. (1995-03-01)
Animex 1200 Series 71: Devilman (Человек-дьявол)CDКолумбияCOCC-7207122 сентября 2004 г. (2004-09-22)
Оригинальный саундтрек Devilman Tanjo Hen OngakushuLP альбомKing RecordsK20G-73591987 (1987)
Оригинальный саундтрек Devilman Tanjo Hen OngakushuCDKing RecordsK30X-7094Ноябрь 1987 г. (1987-11)
Серия Visual Sound Devilman Shin MokushirokuCDKing RecordsK32X-70551987 (1987)
Devilman Tanjo Hen / Йочо Сирен ХенCDKing RecordsKICA-1021 марта 1990 г. (1990-03-21)
Devilman Densetsu ~ Легенды DEVILMANCDПони КаньонFSCA-1005421 октября 1998 г. (1998-10-21)
Nagai Go Hero Densetsu Onkyo Geki Devilman Armageddon КурицаCDFirst Smile EntertainmentFSCA-1020920 февраля 2002 г. (2002-02-20)
Devilman Densetsu + 3 ~ Легенды DEVILMANCDПчела УлыбкаБСЧ-3001110 марта 2004 г. (2004-03-10)
Eternal Edition Файлы динамических профессиональных фильмов № 11 и 12: Человек-дьяволCDКолумбияCOCX-32285/623 июля 2003 г. (2003-07-23)
Devilman no Uta (версия 21 века)CD синглКОМАНДА РазвлеченияКДСД-9522 февраля 2006 г. (2006-02-22)
Hikari no Naka deCD синглSonic GrooveAVCD-1605123 сентября 2004 г. (2004-09-23)
Оригинальный саундтрек DevilmanCDAvex TraxAVCD-175436 октября 2004 г. (2004-10-06)

В других СМИ

Выпущено три романа. Первый Шин Devilman (真 ・ デ ビ ル マ ン, Шин Дебируман) был написан братом Го Нагая Ясутака Нагаи с иллюстрациями Go. Первоначально он был опубликован в 1981 г. Асахи Сонорама в четырех книгах.[26] Не имеет отношения к манге Шин Devilman, из которого некоторые главы также были написаны Ясутакой. С выпуском первого OVA в 1987 году на основе этого романа Kodansha был выпущен единственный том под названием Shin Video Shosetsu - Человек-дьявол: Танджо Курица (新 ビ デ オ 小説 デ ビ ル マ ン 誕生 編, шин бидео shousetsu debiruman tanjou курица). Его также написал Ясутака Нагаи, но с иллюстрациями главного дизайнера OVA, Кадзуо Комацубара. В 1999 г. вышла вторая новеллизация из 4-х томов под названием Человек-дьявол: Роман (デ ビ ル マ ン Роман) был опубликован MediaWorks и снова написан Ясутакой и проиллюстрирован Го.[26] Все три серии романов не связаны друг с другом, хотя все были написаны Ясутака Нагаи.

Видеоигра, основанная на Дьявол был выпущен для Famicom к Namco 25 апреля 1989 г. (1989-04-25).[27] Bandai также выпустила игру на основе Дьявол для Sony Игровая приставка и Windows 98 13 апреля 2000 г. (2000-04-13).[28] Наряду с несколькими другими творениями Нагая, Devilman появился на японском языке. Супер Famicom игра CB Chara Wars: Ushinawareta Gag (CB キ ャ ラ ウ ォ ー ズ 笑 わ れ た ギ ャ ー グ, cb kyarauōzu warawa reta gyāgu).[29]

Дьявол и другие персонажи из сериала неоднократно появлялись в эпизодических эпизодах в других работах Го Нагая. Мики - первая женщина-главный герой манги 1974 года. Ойра Сукебан, а Акира появлялся в различных воплощениях Милашка мед, прежде всего OVA 1994 г. Новый милашка мед. Мики и Ре Аска также появляются как собаки (с собачьими телами и человеческими головами) в Насилие Джек манга. В 1997 году Нагаи создал Дьявол леди, основанный на его представлении о том, была ли главным героем женщина. В Дьявол леди серия содержит свою оригинальную историю, которая выделяется из Дьявол серии. Силуэт Фудо ненадолго появляется в начальных титрах фильма. Дьявол леди. Состав Дьявол также пересекались с персонажами из Mazinger Z и Насилие Джек в OVA 1991 г. CB Chara Nagai Go World. В этом выпуске были представлены знакомые персонажи в комичных и беззаботных выходках в супер деформированный формы. В этой серии раскрывается, что Насилие Джек - будущая версия Акиры Фудо. Также выясняется, что Мики - отаку и что она знала о личности Акиры как Человека-дьявола из-за чтения манги за кадром.

Прием

По состоянию на март 2017 года было продано более 50 миллионов копий манги.[30]

Сюжетная линия в Дьявол выделил ее среди других манг того времени. Однако его неоднозначное насилие сделало его главной целью протеста PTA и другие группы.[31]

Говорят, что Го Нагай был сильно шокирован тем, что его работа с гигантским роботом Mazinger Z, который показывали на японском телевидении одновременно с Дьявол и к которому он изначально не относился очень серьезно, превзошел Дьявол в популярности. Причина в том, что он особенно много работал над Дьявол и только сделал Mazinger как способ выпустить пар.

Devilman занял пятое место в рейтинге «10 самых знаковых аниме-героев Mania Entertainment», написанном Томасом Зотом, который прокомментировал, что «манга Shonen приобрела темный тон с графическим насилием Devilman, случайным богохульством и темой использования самого зла для борьбы со злом».[32] Дизайнер персонажей из СНК признал, что Дьявол оказал влияние на разработку Кё Кусанаги.[33]

Джейсон Хафф из The Anime Review отмечает «пару приятных моментов» в адаптации OVA, но в конечном итоге рекомендует Охотник на вампиров D вместо этого «если вы хотите увидеть, как гротескные монстры становятся липкими и раскалываются надвое».[34] Хелен Маккарти и Джонатан Клементс из Энциклопедия аниме сказал, что сериал был обрушен на «беспорядочное слияние японской и европейской мифологии».[35]

Рекомендации

  1. ^ 【ト ラ ウ マ 注意】 エ い フ ジ ー ま ん が 15 選 (на японском языке). Электронная книга Initiative Japan Co., Ltd. В архиве с оригинала 8 ноября 2020 г.. Получено 2 ноября, 2018.
  2. ^ "Человек-дьявол: Классическая коллекция". Seven Seas Entertainment. Получено 25 мая, 2018.
  3. ^ "Devilman. Классическая коллекция манги, том 1". RightStuf. Получено 11 декабря, 2020.
  4. ^ а б c "Откровения дьявола". devilworld.org. Архивировано из оригинал на 20.06.2006.
  5. ^ а б "Список работ Го Нагаи 1971–1975 гг.". Особый уголок Нагаи Го (на японском языке). Япония: инициатива eBOOK Japan. Получено 2009-08-02.
  6. ^ а б "Шин Дебируман - Человек-дьявол 2". Особый уголок Нагаи Го (на итальянском). Япония: д / визуал. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 2009-08-02.
  7. ^ "Человек-дьявол (двуязычный комикс Коданша)" (на японском языке). Япония: Национальный институт информатики.
  8. ^ "Gekkan Kanzenban Devilman x Cutie Honey Vol.1" (на японском языке). Япония: JIVE. Получено 2009-08-03.
  9. ^ "Seven Seas Licenses Devilman, Devilman Vs. Hades Manga". animenewsnetwork.com.
  10. ^ а б "Список работ Го Нагаи 1976–1980 гг.". Особый уголок Нагаи Го (на японском языке). Япония: инициатива eBOOK Japan. Получено 2009-08-04.
  11. ^ Ловеридж, Линзи (28 октября 2014 г.). "Новая серия манги Го Нагая - это Сага о человеке дьявола". Сеть новостей аниме. Получено 23 января, 2020.
  12. ^ 「デ ビ ル マ ン」 か ら 約 40 年 ぶ り の シ リ ー ズ 最終 ビ ッ グ コ ミ ッ ク で 完結. Натали (на японском языке). 10 марта 2020 г.. Получено 2 июля, 2020.
  13. ^ デ ビ ル マ ン サ ー ガ １ (на японском языке). Shogakukan. Получено 2 июля, 2020.
  14. ^ デ ビ ル マ ン サ ー ガ １３ (на японском языке). Shogakukan. Получено 2 июля, 2020.
  15. ^ «Человек-дьявол (аниме, телесериал 1972 года) - animemorial.net». Япония: animemorial.net. Получено 2009-08-02.
  16. ^ "Новый тип". 18 (10). Кадокава Сётэн. Июнь 2002: 12. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  17. ^ "Discotek добавляет Devilman TV, Cardcaptor Sakura Film, Джин-Ро, Даллос". Сеть новостей аниме. Получено 17 июля 2013.
  18. ^ "Человек-дьявол: Танджо Хен" (на японском языке). Япония: allcinema. Получено 2009-07-31.
  19. ^ "Devilman: Yocho Sirène Hen (Digital Beat - Детали работы)" (на японском языке). Япония: Bandai Visual. Архивировано из оригинал на 2011-06-13. Получено 2009-07-31.
  20. ^ "Devilman OVA Collection (Digital Beat - Детали работы)" (на японском языке). Япония: Bandai Visual. Архивировано из оригинал на 2011-06-13. Получено 2009-08-03.
  21. ^ «Киборг 009 против Человека-дьявола в аниме раскрывает главный состав героя-дьявола - Новости». Сеть новостей аниме. 2015-07-13. Получено 2016-11-08.
  22. ^ "Масааки Юаса снимает новое аниме" Человек-дьявол "для Netflix". Сеть новостей аниме. 2017-03-15. Получено 2017-03-15.
  23. ^ «Devilman Crybaby Anime представляет новый трейлер, визуал, тематическую песню». Сеть новостей аниме. 21 ноября 2017 г.. Получено 24 ноября, 2017.
  24. ^ а б "Дьявольский фильм" (на японском языке). AllCinema. Получено 2010-10-30.
  25. ^ Дьявол на IMDb
  26. ^ а б "Дьявольские вариации романов" (на японском языке). Япония: Вива! Динамический. Получено 2009-08-03.
  27. ^ "Devilman для РЭШ". GAMESPOT.com.
  28. ^ «Информация о выпуске Devilman для PlayStation - GameFAQs». США: CBS Interactive. Получено 2009-07-31.
  29. ^ «Информация о выпуске CB Chara Wars для SNES - GameFAQs». США: CBS Interactive. Получено 2009-07-31.
  30. ^ 永 井 豪 原作 の 漫画 『デ ビ ル ン を 湯 浅 監督 が 新 作 メ と し て 映像 化！ テ ザ ー ビ ジ ュ ア ル ＆ 特 報 解禁 !! (на японском языке). Dengeki. 16 марта 2017 г.. Получено 20 января, 2018.
  31. ^ «Проект Масааки Юасы Devilman официально называется Devilman Crybaby». Люди комиксов.
  32. ^ Зот, Томас (12 января 2010 г.). «10 самых знаковых аниме-героев». Mania Entertainment. Архивировано из оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 22 января, 2010.
  33. ^ ザ ・ キ ン グ ・ オ ブ ・ フ ァ タ ー ズ '94 [Все о короле бойцов '94]. Журнал Micom BASIC (на японском языке). Vol. 7. Корпорация Демпа Шимбунша. 25 декабря 1994. С. 4–272. (Перевод пользователя Shmuplations. В архиве 2020-04-24 в Wayback Machine ).
  34. ^ "Человек-дьявол". TheAnimeReview.
  35. ^ Энциклопедия аниме, стр. 143

дальнейшее чтение

внешняя ссылка