Йеннаи Ариндхаал - Yennai Arindhaal

Йеннаи Ариндхаал
Йеннаи Ариндхаал.jpg
Театральный плакат
РежиссерГаутам Васудев Менон
Произведено
НаписаноГаутам Васудев Менон (Диалог)
Сценарий от
  • Гаутам Васудев Менон
  • Дополнительный сценарий:
    Шридхар Рагхаван
Рассказ
  • Гаутам Васудев Менон
  • Консультант по сценариям:
    Шридхар Рагхаван, Тиагараджан Кумарараджа
В главных ролях
Музыка отХаррис Джаярадж
КинематографияДэн Макартур
ОтредактированоЭнтони
Производство
Компания
РаспространяетсяM K Enterprises[1]
Дата выхода
  • 6 февраля 2015 г. (2015-02-06)
Продолжительность
168 минут
СтранаИндия
ЯзыкТамильский
Бюджет₹60 крор[2]
Театральная касса₹106 крор[3][4]

Йеннаи Ариндхаал (перевод Если ты меня знаешь) индиец 2015 года Тамильский -язык боевик триллер соавтор сценария и режиссер Гаутам Менон, и произведен А. М. Ратнам под баннером «Творения Шри Саи Рам», представленный С. Айшварьей. Звезды кино Аджит Кумар, Арун Виджай, Триша, Анушка, Аниха, и Парвати Наир в главных ролях с, Вивек, Ашиш Видьярти, Suman, и Авинаш играя ключевые роли.

Фильм вращается вокруг Сатьядева (которого играет Аджит), искреннего полицейского, пытающегося остановить рэкет с торговлей органами. Однако он не знает, что Виктор (Арун Виджай), человек, занимающийся незаконной торговлей, - это тот же человек, который убил его возлюбленную. Этот фильм знаменует собой первое сотрудничество Гаутама Менона с Аджитом. Менон решил завершить сценарий в октябре 2013 года вместе с Шридхаром Рагхаваном и Тиагараджан Кумарараджа, являясь консультантами по сценариям. Весь актерский состав и команда фильма были определены в течение шести месяцев. Основные съемки фильма начались 9 апреля 2014 г., где его первая съемка проходила в Ченнаи 11 апреля 2014 года в течение 12 дней. Второй график фильма состоялся в мае 2014 года, где съемки проходили в Ченнаи, Хайдарабад, Раджастхан, Сикким, и несколько частей в Малайзия. Фильм полностью снят на Цифровая кинокамера Arri Alexa.

Альбом саундтреков и фоновую музыку к фильму написал Харрис Джаярадж, впервые сотрудничая с Аджитом, а также воссоединившись с Гаутамом Меноном после Вааранам Айирам (2008). Дэн Макартур занимался кинематографией фильма, а Энтони был редактором фильма.[5] Это также заключительный фильм трилогии о полиции Менона после Кааха Кааха (2003) и Vettaiyaadu Vilaiyaadu (2006).

Фильм был выпущен 6 февраля 2015 года после нескольких отсрочек и получил положительные отзывы критиков. На 63rd Filmfare Awards Юг, фильм был номинирован в пяти номинациях, в том числе Лучший актер за Аджит Кумар, Лучший актер второго плана за Арун Виджай, Лучший музыкальный руководитель за Харрис Джаярадж и Лучший автор текста за Тамараи. Фильм был номинирован в шести категориях на 5-й южноиндийской международной кинопремии, в которой Арун Виджай получил награду за лучшую мужскую роль в отрицательной роли - тамильский.

участок

Тогдаможи (Анушка ), беззаботная девушка из Ченнаи приезжает в Бостон познакомиться с ее новорожденной племянницей. 3 недели спустя, уезжая на Ченнаи, в аэропорту она получает бесплатное повышение класса обслуживания и садится рядом с Сатьядевым (Аджит Кумар ). Во время полета у нее начинается рвота из-за переедание, и с помощью Сатьи она чувствует себя лучше, поэтому у нее развивается раздавить на него. На следующий день в Ченнаи Сатья и Тенможи в кафе, когда преступник по имени Виктор Манохаран (Арун Виджай ) приходит, чтобы похитить Тенможи, но терпит неудачу из-за того, что Сатья подчиняет его.

Фильм восходит к 1989 году в Ченнаи (тогда он был известен как Мадрас), где отец Сати (Нассар ) убит преступником (Даниэль Баладжи ). Оттуда Сатья принимает решение, и несколько лет спустя его видят в тюрьме с Виктором. Они сбегают из тюрьмы, и Сатья женится Виктора на Элизабет по прозвищу Лиза (Парвати Наир ). Позже Сатья и Виктор встречают преступника по имени Мэтью (Трюк Сильва ). Однако Сатья проникает в банду, раскрывая себя как IPS офицер. Затем он убивает Мэтью и ранит Виктора, которому тот клянется отомстить Сатье. В попытке остановить гангстера он встречает Хеманику (Триша ), которой необходимо попасть в больницу из-за ее беременная. Два года спустя он встречает Хеманику и ее ребенка Ишу (Малышка Аниха ). После четырех лет свиданий они решают пожениться. В день их свадьбы Хеманика убита, и сердце Сатьи разбито. Он встречает и убивает своего противника, а также получает ранение. Он скрывает этот факт от Иши, говоря ей, что Хеманика уехала куда-то далеко и она хотела, чтобы Сатья позаботился о ней. Сатья решает бросить свою работу и путешествует с Ишей по Индии в течение 6 лет вместе со своим коллегой DCP Ричардом (Вивек ) помощь. После его возвращения пропал ребенок его соседа. Он обнаруживает, что Виктор делает кража органов незаконно с иностранными врачами, чтобы заработать миллионы, и пытается спасти своего нового клиента, миллиардера Муруганандхама (Suman ) кому нужна пересадка сердца. Сатья может найти ребенка и, в конечном итоге, следующую цель сети краж органов, Тенможи. Сатья восстанавливается в полиции Тамил Наду и уезжает в Бостон.

Фильм возвращается в настоящее, когда Сатья держит Тенможи в их доме с Ишей. Пытаясь заполучить Тенможи, Виктор и его команда похищают Ишу, которого держит в плену Лиза. Виктор говорит Сатья, что он освободит Ишу только в том случае, если он откажется от Тенможи, на что Сатья принимает. Прибыв на место, они убивают Муруганандхама. Сатья находит местонахождение Тенможи, спасает ее и Ишу и убивает Лизу. Через несколько дней Виктор пробирается в дом Сатьи и раскрывается как убийца Геманики. Дуэт вступает в схватку с Сатья победителем; он вытаскивает раненого Виктора на улицу и оставляет своих коллег убить его.

Во время титров Иша и Потомможи планируют день рождения бывшей. Потомможи обещает быть с Ишей весь день. Прежде чем Сатья забирает Ишу домой, он напоминает Тенможи о том кофе, который Тенможи хотел выпить с Сатьей, показывая, что он готов двигаться дальше по жизни с Тенможи.

Бросать

Производство

Разработка

В октябре 2013 года продюсер А. М. Ратнам подписали Аджит Кумар для другого фильма после их сотрудничества в Аррамбам (2013) и режиссер Гаутам Менон было подтверждено руководство проектом.[6] Шридхар Рагхаван, написавший сценарий для Болливуд фильм Дум Мааро Дум (2011), также был подписан командой, чтобы помочь Гаутаму Менону со сценарием фильма. Тиагараджан Кумарараджа также приписывают сценарий.[7] Харрис Джаярадж был подписан как композитор,[а] несмотря на ранние предположения, что А. Р. Рахман буду работать над фильмом.[9]

Анирудх Равичандер намекнул о том, что он работает в фильме, но его включение осталось неподтвержденным и в конечном итоге оказалось ложным.[10] Австралия кинематографист Дэн Макартур был выбран для кинематографии фильма.[11] 29 октября 2014 года Суреш Чандра, агент Аджита, подтвердил название фильма. Йеннаи Ариндхаал (Что ж, если ты меня знаешь ...).[12] Название представляет собой пьесу "Unnai Arindhaal", песню из Веттайкаран (1964).[13] Название дублированной телугу версии было объявлено как Энта Вааду Гани (Неважно, насколько силен противник ...) вместе с несколькими плакатами 23 ноября 2014 г.[14]

Кастинг

Анушка Шетти был подписан командой играть главную роль, несмотря на ранние предположения, что Эми Джексон был выбран для фильма.[15] До официального объявления об актерском составе несколько актеров были связаны, чтобы сыграть роль антагониста в фильме, в том числе Картик и Прашант.[16] Актеры Аадхи, Арун Виджай, и Арвинд Свами также сообщалось, что они были частью актерского состава, хотя последний отказался подписать контракт.[17][18] Аадхи также пояснил, что не играет в фильме.[19] В середине апреля 2014 года было подтверждено, что Арун Виджай сыграет антагониста фильма, и он начал снимать его части.[20]

18 апреля 2014 года комик Вивек присоединился к актерскому составу, сотрудничая с Гаутамом Меноном после первого проекта режиссера. Миннале (2001).[8] В Бангалоре Амит Бхаргав был выбран на роль красавицы Анушки в фильме.[21]Триша был официально приглашен на главную роль в фильме, сотрудничая с Гаутамом Меноном во второй раз после Виннаитхаанди Варуваяа (2010).[22] Позже ее роль была подтверждена как любовный интерес персонажа Аджита.[23] Актер Арун Виджай был выбран на роль второго плана.[24] Сообщалось, что зарплата Аджита была около ₹25 крор (3,5 миллиона долларов США) за фильм.[25] Парвати Наир был взят на роль в паре с Аруном Виджаем,[26] снимая этот фильм, она стала второй подписью на тамильском после того, как Уттама Злодей.[27] Даниэль Баладжи сыграл эпизодическую роль, став частью всех фильмов трилогии о полицейских Гаутама Менона.[28][29] Нассар сыграл эпизодическую роль в образе отца персонажа Аджита.[30]

Символы

Менон заявил, что подробности относительно фильма будут обнародованы к концу августа 2014 года.[31] Согласно его заявлению, Менон позже сказал, что Аджит появится в фильме в четырех разных образах, а Анушка изобразит в фильме ИТ-профессионала.[32] Триша сказала, что ее роль в фильме будет более яркой, чем ее последняя встреча с Гаутамом Меноном. Виннаитхаанди Варуваяа (2010).[33] Для персонажа Триши Хеманики, стилиста Утара Менон шила платья из хлопка канчи и использовала парчу в стиле ретро для своих танцевальных костюмов, ориентируясь на образ актрисы. Шобана.[34] Она также сказала, что, хотя Аджит допоздна играл в коммерческих фильмах, в этом фильме он будет показан в радикальном аватаре, в котором она сама хотела бы его видеть.[35] Было подтверждено, что у Аджита будут черные волосы, густые усы и более стройный вид в частях с участием Малышки Анкиты и Триши, тогда как в частях с участием Анушки он появится со своей естественной седой прической.[36][37] Согласно источникам, Аджита можно было увидеть верхом на Bullet Bike в фильме.[38] В начале октября 2014 года были выпущены кадры с изображением бородатого Аджита.[39] В ноябре 2014 года Вивек подтвердил, что его персонаж - офицер полиции - будет довольно серьезным персонажем с тонким чувством юмора.[40]

Экранизация

А. М. Ратнам сделал официальное заявление, подтверждающее, что показ фильма состоится 9 апреля 2014 г., после чего была проведена церемония, ознаменовавшая начало проекта.[41] Первый график съемок впоследствии начался 11 апреля 2014 г. возле VGP Universal Kingdom тематический парк рядом Ченнаи.[42] Первый график был завершен после 12 дней съемок в Ченнаи, во время которых был снят боевик.[43]

Съемки второго расписания начались 14 мая 2014 года.[44] Говорят, что в фильме было много ночных съемок, особенно на Mount Road.[45] Съемки также проходили в Малайзия.[46] Дэн Макартур подтвердил, что второй график был завершен к концу мая 2014 года.[47] Сцена брака между Аджитом и Тришей была снята в последнюю неделю июля 2014 года.[48] Стрельба продолжалась в Ченнаи вдоль ECR протянуть до первой недели августа,[49] во время которого были завершены части с участием Малышки Анкиты.[50] Во вторую неделю августа 2014 года было заявлено, что около 75% съемок было завершено, и несколько сцен, включая сцену с поездом, были сняты в Хайдарабад.[51] Сцена с участием Аджита и Триши и художников фона снималась в театре.[52]

Съемки перенесены в Раджастхан где последовательность песен была снята фрагментами в Джайпур, Джодхпур и Джайсалмер на 10 дней.[53] Романтическая песня «Mazhai Vara Pogudhae» с участием Аджита была снята в сентябре 2014 года.[54] Затем съемки продолжались в Сикким, где была снята "колыбельная" песня с участием Аджита и Малышки Анкиты.[55][56] Окончательный график съемок снова начался в Хайдарабаде, где съемки продолжались 15 дней.[57] К концу ноября были закончены съемки всех песен, и в Binny Mills в Минамбаккам, Ченнаи, была снята сцена боя. Также закончена сольная песня с Тришей. В начале декабря съемки кульминационного эпизода погони проводились в режиме партизанского кинопроизводства на некоторых оживленных дорогах Ченнаи без ведома общественности.[58] Съемки сцен кульминационного боя начались 8 декабря 2014 года.[59] Несколько ключевых сцен были сняты на вокзале Хайдарабада в середине декабря 2014 года.[60] Позже в Ченнаи в течение трех дней было снято несколько лоскутных сцен, на этом основные фотографии подошли к концу.[61]

Фильм полностью снят на Цифровая кинокамера Arri Alexa. [62]

Темы и влияния

Гаутам Менон описал Йеннаи Ариндхаал как третий в его серии полицейских фильмов после Кааха Кааха (2003) и Vettaiyaadu Vilaiyaadu (2006), а также последняя часть трилогии. Он также описал персонажа Аджита Сатьядева как «продолжение» главных героев первых двух фильмов.[63]

Музыка

Основная статья: Йеннаи Ариндхаал (саундтрек)

Альбом саундтреков к фильму и фоновую музыку составили Харрис Джаярадж, впервые за фильм с Аджитом в главной роли. Саундтрек альбома состоит из семи треков.[64] Шесть треков были написаны Тамараи, и одну песню написал Виньеш Шиван. В июле 2014 года Харрис записал романтическую песню в исполнении Картик.[65] Харрис сказал, что он записал свежий голос из объединенное Королевство для первой песни в фильме,[66] который планировалось сделать похожим на "Карка Карка" из Menon's Vettaiyaadu Vilaiyaadu (2006).[67] В августе 2014 года Харрис приступил к записи третьей песни к фильму.[68] 18 сентября 2014 года он сообщил, что три песни были завершены.[56] Также было известно, что у персонажа Триши будет сольная песня.[69] В ответ на просьбу фанатов Аджита создатели согласились выпустить сингл до релиза саундтрека.[70] Массовое число «Адаару Адхаару» в исполнении Виджай Пракаш и Гана Бала, с текстами, написанными Виньеш Шиван, был выпущен как главный сингл 11 декабря 2014 года.[71][72] Через несколько часов после выпуска трек возглавил чарт индийских песен iTunes.[73][74][75] На YouTube, сингл набрал более 30 тысяч просмотров за 24 часа и понравился более 7 тысячам зрителей.[76] Харрис Джаярадж подтвердил через Twitter, что "Adhaaru Adhaaru" была гангстерской песней, а не вступительной песней Аджита в фильме.[77] В начале декабря 2014 года Харрис Джаярадж был занят работой над финальным миксом OST.[78] Было подтверждено, что музыка и песни будут написаны в Dolby Atmos система объемного звучания.[79] Права на звук были куплены Sony Music,[80] и альбом был выпущен 1 января 2015 года. Индуистский заявил, что музыка повторяет магию его последнего сотрудничества с Гаутамом Меноном, которое было Вааранам Айирам (2008).[81]

Релиз

Ранее ожидалось, что фильм выйдет в прокат в январе 2015 года.[82] но Менон подтвердил, что запуск аудио состоится в ноябре 2014 года, а релиз фильма запланирован на декабрь.[54] 22 ноября 2014 года было подтверждено, что фильм выйдет в прокат 15 января 2015 года во время праздничного мероприятия Понгал,[83] но фильм снова был перенесен на 29 января из-за задержек в постпродакшене,[84] а позже до 5 февраля.[85] На каннаде фильм был озвучен как Сатьядев IPS и был выпущен в 2017 году.[86] Фильм дублировали на телугу в качестве Йента Вааду Гаани.[87] Фильм был показан в Позади леса список «10 самых ожидаемых фильмов 2014 года»,[88] до его выпуска отложили до 2015 года.

Маркетинг

Первый образ Триши в фильме был показан в середине августа 2014 года, когда она была замечена на съемочной площадке в спортивном сари.[89] Еще один снимок актрисы стал доступен 29 августа 2014 года.[90] Сообщается, что название фильма и постер будут опубликованы в августе 2014 г. Ганеш Чатуртхи.[91] Однако вместо этого был выпущен фильм с изображением Аджита в его черноволосом образе, где он был изображен на велосипеде Royal Enfield Bike. В тот же день было выпущено еще несколько кадров с участием Аджита и других актеров и членов съемочной группы.[92]

Первый трейлер-тизер был выпущен 3 декабря 2014 года и набрал более 5 тысяч просмотров в течение 12 часов с момента его выхода на YouTube.[93] Тизер получил более 15 000 лайков на YouTube, самое большое количество лайков для южноиндийского фильма, всего за день.[94] Позже тизер набрал 55000 лайков за три дня. Тизер стал самым популярным тизером индийского фильма, который ранее проводил ПИФ-паф! с 61 429 лайками на тот момент.[95] Тизер версии на телугу был выпущен 8 декабря 2014 года.[96] Тизер набрал пять миллионов просмотров на YouTube, став вторым южно-индийским фильмом после «Я», перешедшим эту отметку, и на данный момент набрал более 92 000 лайков.[97] Официальный трейлер вышел под Новый год 1 января 2015 года.[98]

Домашние СМИ

Спутниковые права Йеннаи Ариндхаал были проданы Jaya TV.[99]

Онлайн-релиз

В марте 2015 года сайт Herotalkies.com (VS Ecommerce Ventures) официально выпустил Йеннаи Ариндхаал онлайн в формате Full HD 1080p с английскими субтитрами, но только для аудитории, живущей за пределами Индии.[100]

Прием

Йеннаи Ариндхаал получила положительные отзывы. Ниси В.П. The International Business Times оценил фильм на 4 звезды из 5 и написал: "Йеннаи Ариндхаал - один из самых классных фильмов Аджита, и Гаутам Васудев Менон вернулся с фурором с этим артистом ".[101] Картик из CNN-IBN получил оценку 4 из 5 и заявил: «Аджит в роли полицейского, гангстера, отца и любовника победит вас».[102] М. Сугант из Таймс оф Индия поставил 3,5 звезды из 5 и написал: "Кажется, он менее резкий, чем Кааха Кааха и Vettaiyaadu Vilayadu, но фильм принадлежит Аджиту, и звезда здесь в такой прекрасной форме ».[103] IANS поставил 3,5 звезды из 5 и написал: «Несмотря на некоторые проблемы с тональностью и длиной, Готэм впечатляет в основном Йеннаи Ариндхаал, и придает этой истории о полицейском столь необходимый эмоциональный рывок ".[104] Картик Субраманиан из Индуистский написал: «Выступления поднимают иначе предсказуемую плату за проезд от Гаутама Васудева Менона».[30] Другой рецензент из The Hindu, Судхир Сринивасан, писал: «Спешная кульминация, проблемный угол с торговлей органами, повторяющийся сюжетный прием, предсказуемый финал ... Йеннаи Ариндхаал приходит как глоток свежего воздуха ... Есть только одна мелисана коду (тонкая линия), которая не дает ему быть потрясающим ".[105] Третий рецензент с этого сайта, Удхав Наиг, написал: «Последняя часть трилогии про полицейских Гаутама Васудева Менона ... является крайне необходимым вмешательством в пространство тамильского коммерческого кинотеатра. Она также является самой интересной из трех».[106]

Sify написали, что фильм был «смотрибельным» из-за «величественного присутствия Аджита на экране и лежащий в основе эмоциональное течение ».[107] Rediff поставил 3 звезды из 5 и написал: "На фоне Йеннаи Ариндхаал новый, и сюжет интересный, но персонажи, ситуация и даже диалоги - это воспоминания о предыдущих фильмах о полицейских режиссера Гаутама Менона ".[108] Indiaglitz оценил фильм на 3,25 балла из 5 и написал: «Класс Гаутама Менона, представленный на массовом экране Аджита».[109] Сайт Behindwoods.com оценил фильм на 3 из 5, назвав его «фильмом Готэма, в котором Аджит прекрасно добавляет цвета».[110]

Награды и номинации

Дата церемонииНаградаКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатRef.
2016Премия IBNLive Movie AwardsЛучший актер (Юг)Аджит КумарВыиграл[111][112]
24 и 25 января 2016 г.IIFA УтсавамВыступление в главной женской роли - тамильскийТришаНазначен[113]
Исполнение в отрицательной роли - тамильскийАрун ВиджайНазначен
Лучший автор текста - тамильскийТамараи («Unakenna Venum Sollu»)Назначен
18 июня 2016 г.Filmfare Awards ЮгЛучший актер - тамильскийАджит КумарНазначен[114]
Лучший актер второго плана - тамилАрун ВиджайНазначен
Лучшая женская роль второго плана - тамилПарватий НаирНазначен
Лучший музыкальный руководитель - тамильскийХаррис ДжаяраджНазначен
Лучший автор текста - тамильскийТамараи («Унакенна Венум Соллу»)Назначен
30 июня и 1 июля 2016 г.Южно-индийские международные кинопремииЛучший режиссер - тамильскийГаутам Васудев МенонНазначен[115][116]
Лучший актер в отрицательной роли - тамильскийАрун ВиджайВыиграл
Лучший музыкальный руководитель - тамильскийХаррис ДжаяраджНазначен
Лучший автор текста - тамильскийТамараи («Унакенна Ваенум Соллу»)Назначен
Лучший певец воспроизведения - мужчина - тамилБенни Дайал ("Унакенна Ваенум Соллу")Назначен
Лучшая певица по воспроизведению музыки - тамилЧинмайи («Идхайятхай Йедхо Ондру»)Назначен

Сиквел

По состоянию на ноябрь 2015 года Менон завершил написание половины сценария сиквела Йеннаи Ариндхаал.[117]

Наследие

Песня "Unakenna Vennum Sollu" вдохновила на создание фильма. с таким же названием.[118]

Сноски

  1. ^ Фильм знаменует воссоединение Харриса Джаяраджа и Гаутама Менона через шесть лет. В последний раз они сотрудничали на Вааранам Айирам (2008).[8]

Рекомендации

  1. ^ «В большие планы Eros International входят суперзвезда Раджникант, Илайятхалапати Виджай и Тала Аджит». За лесом. 20 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 20 апреля 2014.
  2. ^ Сринивасан, Судхир (25 октября 2014 г.). «Кофе с Готемом». Индуистский. Архивировано из оригинал 26 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
  3. ^ https://www.ibtimes.co.in/highest-grossing-tamil-movies-2015-top-10-films-that-kept-cash-registers-ringing-box-office-659394
  4. ^ Ниси, В. (2 марта 2015 г.) Сборник кассовых сборов четвертого выходного дня «Йеннаи Ариндаал»: Аджит Старрер собрал 106 крор по всему миру, говорит торговый аналитик. International Business Times, издание для Индии
  5. ^ Аджит - миф и загадка: Гаутам Менон Deccan Chronicle. Проверено 28 января 2015 г.
  6. ^ Найг, Удхав (19 октября 2013 г.). "Гаутам Менон объединяется с Аджитом?". Индуистский. Архивировано из оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 18 июн 2014.
  7. ^ "'На Thala 55 'будет представлен писатель Шридхар Рагхаван, сотрудничающий с Гаутамом Меноном ». За лесом. 8 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 18 июн 2014.
  8. ^ а б Сешагири, Сангита (18 апреля 2014 г.). "'Thala 55 ': Вивек будет работать в фильме Аджита-Гаутама Менона ". International Business Times. Архивировано из оригинал 16 сентября 2014 г.. Получено 18 июн 2014.
  9. ^ «Комбо GVM - Харрис еще в Thala 55»?. Sify. 17 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 18 июн 2014.
  10. ^ "Будет ли Анирудх музыкальным руководителем Thala 55?". Sify. 19 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 18 июн 2014.
  11. ^ "Международный угол в 'Thala 55'". За лесом. 9 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 18 июн 2014.
  12. ^ "'Thala 55 ': Аджит Старрер Титул Йеннаи Ариндхаал'". International Business Times. 29 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 30 октября 2014 г.. Получено 30 октября 2014.
  13. ^ MGR спешит на помощь - Ченнаи. The Hindu (8 марта 2015 г.). Проверено 24 июля 2015 года.
  14. ^ «Непоколебимый Аджит - Независимо от того, насколько силен противник, я здесь ». За лесом. 23 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2014 г.. Получено 8 декабря 2014.
  15. ^ «Гаутам Менон работает в Паллави для обоих своих будущих проектов с Симбу и Тала Аджит». За лесом. 28 ноября 2013. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 28 ноября 2013.
  16. ^ "Картик превращает злодея Аджита в фильме Гаутама Менона?". Коллинсидер. 1 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 7 февраля 2014.
  17. ^ "'Тала 55 '- Арвинд Свами и Арун Виджай в роли злодеев? ". Sify. 2 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 18 апреля 2014.
  18. ^ «Арвинд Свами рассказывает о фильме Аджита - Гаутама». За лесом. 3 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 18 июн 2014.
  19. ^ ""Я действую в «Тала 55»? »- отвечает Аадхи.. За лесом. 23 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 30 августа 2014.
  20. ^ Карти, Джанани (15 апреля 2014 г.). «Арун Виджай - злодей Аджита в фильме Гаутама Менона». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 16 сентября 2014 г.. Получено 18 июн 2014.
  21. ^ Сампатх, Паринатха (3 мая 2014 г.). "Амит Бхаргав мешает фильму Гаутама Менона". Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 16 сентября 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  22. ^ Карти, Джанани (15 мая 2014 г.). «Триша в фильме Аджита-Гаутама». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 16 сентября 2014 г.. Получено 18 июн 2014.
  23. ^ «Аджит становится черным по белому для Триши, Анушки». Таймс оф Индия. 1 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 16 сентября 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  24. ^ "'У Thala 55 'тоже будет Виджай ". За лесом. 27 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 16 сентября 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  25. ^ Шанкар (20 августа 2014 г.). "தல 55-ல் அஜீத் சம்பளம் எவ்வளவு தெரியுமா?". Oneindia Entertainment. Архивировано из оригинал 16 сентября 2014 г.. Получено 26 августа 2014.
  26. ^ Рамануджам, Шриниваса (30 октября 2014 г.). "Парвати в" Йеннаи Ариндхаале Аджита "'". Индуистский. Архивировано из оригинал 1 ноября 2014 г.. Получено 1 ноября 2014.
  27. ^ Мария Джеймс, Мерин (26 октября 2014 г.). "Большой прорыв для Парвати Наир". Deccan Chronicle. Архивировано из оригинал 1 ноября 2014 г.. Получено 1 ноября 2014.
  28. ^ «Интервью с актером Даниэлем Баладжи». Получено 6 февраля 2015.
  29. ^ "Даниэль Баладжи - Пакет-сюрприз в` Yennai Arindhaal` ". Sify. Получено 6 февраля 2015.
  30. ^ а б Картик Субраманиан (5 февраля 2015 г.). "'Йеннаи Ариндхаал: Конец трилогии про полицейских на высоте ». Индуистский.
  31. ^ "'Thala 55 'в течение недели? ". Позади леса. 24 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 16 сентября 2014 г.. Получено 30 августа 2014.
  32. ^ «Триша играет ключевую роль в« Thala 55 », - говорит Готэм». Sify. 30 августа 2014 года. Архивировано с оригинал 16 сентября 2014 г.. Получено 30 августа 2014.
  33. ^ "'У Thala 55 'интенсивная история любви - Триша ». Indiaglitz. 5 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 16 сентября 2014 г.. Получено 10 августа 2014.
  34. ^ Рао, Субха (29 марта 2019 г.). «Ткацкий станок в кино» - через www.thehindu.com.
  35. ^ Сандер, Гаутам (3 августа 2014 г.). "Джесси перевоплотилась?". Deccan Chronicle. Архивировано из оригинал 16 сентября 2014 г.. Получено 27 августа 2014.
  36. ^ "'Thala 55 'снова в тренде! ". За лесом. 21 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 16 сентября 2014 г.. Получено 21 августа 2014.
  37. ^ «Аджит вернулся с черными волосами». Indiaglitz. 1 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 16 сентября 2014 г.. Получено 10 августа 2014.
  38. ^ "'Thala 55 '- «Королевское» угощение ждет поклонников Аджита ». За лесом. 13 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 16 сентября 2014 г.. Получено 7 августа 2014.
  39. ^ "Универсальность Аджита в лучшем виде в Thala 55'". Позади леса. 9 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 9 октября 2014 г.. Получено 9 октября 2014.
  40. ^ К. Р. Манигандан (14 ноября 2014 г.). «Вивех в той же лиге, что и Аджит». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 23 ноября 2014 г.. Получено 23 ноября 2014.
  41. ^ «Фильм Гаутама Менона-Аджита Кумара начнется 9 апреля». Sify. 5 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  42. ^ "'Thala 55 'начинает катиться в Ченнаи ". Sify. 12 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 12 апреля 2014.
  43. ^ "'Thala 55 'в режиме действия ". Таймс оф Индия. 19 мая 2014 года. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 10 августа 2014.
  44. ^ "'Thala 55 'начинает второй график ". Sify. 15 мая 2014. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 18 июн 2014.
  45. ^ "Тала Аджит идет по пути с Гаутамом Меноном". Новый индийский экспресс. 4 августа 2014 года. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  46. ^ Лакшми, В. (8 июня 2014 г.). «Аджит, Анушка будут снимать в Малайзии 10 дней». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 8 июн 2014.
  47. ^ "Thala 55 Аджита отдыхает". Sify. 1 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 26 августа 2014.
  48. ^ "Грандиозная свадьба Аджита и Триши". Indiaglitz. 29 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 10 августа 2014.
  49. ^ "'Thala 55 '- наполнена яркими запоминающимися линиями ». За лесом. 1 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 10 августа 2014.
  50. ^ «Триша и Анушка определяют внешний вид Аджита« Thala 55 »». За лесом. 1 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 10 августа 2014.
  51. ^ "Аджит переходит в боевой режим для 'Thala 55'". За лесом. 14 августа 2014 года. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 14 августа 2014.
  52. ^ "'Thala 55 'в битком набитом кинотеатре ... " За лесом. 4 сентября 2014 года. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 4 сентября 2014.
  53. ^ "Thala55 Аджита отправляется в Раджастан". Sify. 11 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 12 сентября 2014.
  54. ^ а б Картик, Джанани (10 сентября 2014 г.). "Гаутам Менон на Thala55 и размолвка с Сурией". Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 10 сентября 2014.
  55. ^ "Тала в доме Далай-ламы". Indiaglitz. 16 сентября 2014. Архивировано с оригинал 16 сентября 2014 г.. Получено 16 сентября 2014.
  56. ^ а б «Тхалатту Талы…». Позади леса. 19 сентября 2014 года. Архивировано с оригинал 19 сентября 2014 г.. Получено 19 сентября 2014.
  57. ^ "'Команда Thala 55 'следующей отправится в Хайдарабад ". Таймс оф Индия. 27 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2014 г.. Получено 27 сентября 2014.
  58. ^ «Кульминационная погоня Йеннаи Ариндхаала в« партизанском »режиме». За лесом. 2 декабря 2014 г.. Получено 19 декабря 2014.
  59. ^ "'Начало съемок кульминации Йеннаи Ариндал ". Indiaglitz. 8 декабря 2014 г.. Получено 19 декабря 2014.
  60. ^ «Аджит на железнодорожной станции Хайдарабад». Indiaglitz. 15 декабря 2014 г.. Получено 19 декабря 2014.
  61. ^ «Еще 3 дня остаются в Йеннаи Ариндхаале». За лесом. 17 декабря 2014 г.. Получено 19 декабря 2014.
  62. ^ "சினிமாவின் தீவிர காதலர்கள் ... இந்தியர்கள்: என்னை அறிந்தால் ... ஒளிப்பதிவாளர் டான் மெகார்தர்". dinamalar.com.
  63. ^ IANS. «Yennai Arindhaal» должен был содержать следы моих прошлых фильмов: Gautham Menon ». Индуистский.
  64. ^ "Угроза взрыва дома Аджита - мистификация". International Business Times. 31 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 31 августа 2014.
  65. ^ "Специальная песня Картика для Талы". Таймс оф Индия. 5 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 20 августа 2014.
  66. ^ "Свежий импорт для Thala 55'". За лесом. 29 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 1 мая 2014.
  67. ^ "Вступительная песня Аджита в 'Thala 55'". За лесом. 16 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 16 августа 2014.
  68. ^ "Харрис Джаярадж об аудио" Anegan "и" Thala55 "". Таймс оф Индия. 26 августа 2014. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 26 августа 2014.
  69. ^ Сешагири, Сангита (11 декабря 2014 г.). "'Сингл Йеннаи Ариндхаал: выпуск вступительной песни Аджита 'Adhaaru Udhaaru' ". International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 11 декабря 2014 г.. Получено 11 декабря 2014.
  70. ^ "Сингл Yennai Arindhaal скоро выйдет". Таймс оф Индия. 8 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2014 г.. Получено 8 декабря 2014.
  71. ^ "Вступительный номер Талы Аджит проложит путь для Йеннаи Ариндхаал". За лесом. 9 декабря 2014. Архивировано с оригинал 9 декабря 2014 г.. Получено 9 декабря 2014.
  72. ^ Сешагири, Сангита (9 декабря 2014 г.). "'Йеннаи Ариндхаал: вступительная песня Аджита «Adhaaru Adhaaru» будет представлена ​​в четверг? ". International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 9 декабря 2014 г.. Получено 9 декабря 2014.
  73. ^ "Большой прорыв для Парвати Наир". Deccan Chronicle.
  74. ^ "Парвати Наир присоединилась к" Thala 55 "Аджита (" Yennai Arindhaal ")". International Business Times. 29 октября 2014 г.
  75. ^ "Парвати Наир восхваляет личность Аджита, коллегу по фильму Йеннаи Ариндхаал". International Business Times. 12 ноября 2014 г.
  76. ^ Упадхьяя, Пракаш (11 декабря 2014 г.). "'Сингл Йеннаи Ариндхаала (Песня) Adhaaru Udhaaru Release: Поклонники Аджита демонстрируют его звездную силу ». International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 12 декабря 2014 г.. Получено 12 декабря 2014.
  77. ^ «Адхаару Адхаару - это не вступительная песня Талы!». За лесом. 13 декабря 2014. Архивировано из оригинал 13 декабря 2014 г.. Получено 13 декабря 2014.
  78. ^ "А.М. Ратнам разъясняет зарплату Аджита для Йеннаи Ариндхаала.'". Indiaglitz. 8 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2014 г.. Получено 8 декабря 2014.
  79. ^ «Особенное начало с Thala 55'". За лесом. 13 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 13 августа 2014.
  80. ^ "'Звук Йеннаи Ариндхаал, снятый Эросом ". Таймс оф Индия. 19 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 23 ноября 2014 г.. Получено 23 ноября 2014.
  81. ^ "Etcetera: музыкальное волшебство Йеннаи Ариндхаал". Индуистский. 13 декабря 2014. Архивировано из оригинал 13 декабря 2014 г.. Получено 13 декабря 2014.
  82. ^ "Thala 55 Аджита выйдет на Понгал". Таймс оф Индия. 15 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 16 августа 2014.
  83. ^ Упадхьяя, Пракаш (22 ноября 2014 г.). «Подтверждено: 'Yennai Arindhaal' Аджита будет выпущен на Понгал 2015». International Business Times. Архивировано из оригинал 23 ноября 2014 г.. Получено 23 ноября 2014.
  84. ^ "` Йеннаи Ариндал` перенесена на 29 января! ". Sify.
  85. ^ "Yennai Arindhaal" Аджита снова отложен! Таймс оф Индия. 23 января 2015 г.
  86. ^ Аджит: Посмотрите тамильский фильм Аджита, дублированный на каннаде | Каннада Новости кино. Времена Индии (26.02.2017). Проверено 28 февраля 2019.
  87. ^ «Аджит, фильм Триши будет дублировать на телугу - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 7 ноября 2018.
  88. ^ "2. ПРОЕКТ АДЖИТ - ГАУТАМ МЕНОН". Позади леса. 7 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 14 августа 2014.
  89. ^ "Первый взгляд Триши на Thala55'". Таймс оф Индия. 19 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 20 августа 2014.
  90. ^ «Триша потрясает своим новым обликом в фильме Гаутама Менона». Таймс оф Индия. 29 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 29 августа 2014.
  91. ^ Сешагири, Сангита (18 августа 2014 г.). «Название Аджита« Тала 55 », первый плакат о Ганеше Чатурти?». International Business Times. Архивировано из оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 18 августа 2014.
  92. ^ "Ajith 55 Photos & Stills". Позади леса. 29 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2014 г.. Получено 29 августа 2014.
  93. ^ "Тизер Аджита" Йеннаи Ариндхаал: Дхануш, Симбу и другие знаменитости твитнули о видео ". International Business Times. 4 декабря 2014 г.
  94. ^ «Йеннаи Ариндхаал занимает первое место всего за день». backwoods.com. 5 декабря 2014 г.
  95. ^ «Самый понравившийся тизер индийского фильма о Йеннаи Ариндхаале».
  96. ^ Сешагири, Сангита (8 декабря 2014 г.). "Тизер Аджита" Yentha Vaadu Gaanie "(" Yennai Arindhaal ") будет выпущен сегодня вечером". International Business Times Индия. Архивировано из оригинал 8 декабря 2014 г.. Получено 8 декабря 2014.
  97. ^ «После« я »это Йеннаи Ариндхаал». backwoods.com. 25 января 2015 г.
  98. ^ Desk, Новости индийского телевидения (1 января 2015 г.). "Трейлеры" Aambala "и" Yennai Arindhaal "опубликованы в Интернете". www.indiatvnews.com. Получено 6 февраля 2020.
  99. ^ "Йеннаи Ариндхал - Jaya TV | Знаешь, кому принадлежат спутниковые права на фильмы Аджита с 2000 года?". Позади леса. 9 марта 2018 г.. Получено 6 февраля 2020.
  100. ^ Йеннаи Ариндхаал выпущен онлайн - Ченнаи. The Hindu (17 марта 2015 г.). Проверено 28 апреля 2016.
  101. ^ Ниси В.П. (5 февраля 2015 г.). "Йеннаи Ариндхал: Аджит Старрер - первоклассный артист массового развлечения из Гаутама Менона". The International Business Times.
  102. ^ "IBNlive: обзор Йеннаи ариндхаля". CNN-IBN. 6 февраля 2014 г.
  103. ^ «Йеннаи ариндхаал: присутствие в обзоре TOI». Таймс оф Индия. 5 февраля 2015.
  104. ^ «Йеннаи Ариндхаал: человеческая драма ниже истории полицейского». Индийский экспресс. 6 февраля 2015.
  105. ^ Сринивасан, Судхир (5 февраля 2015 г.). «'Йеннаи Ариндхаал': тонкая линия мешает ему быть потрясающим». Индуистский.
  106. ^ Наиг, Удхав (6 февраля 2015 г.). «Йеннаи Ариндхаал - Развитый коп». Индуистский.
  107. ^ «Йеннаи Ариндхаал - типичный фильм Гаутама Менона». Sify.
  108. ^ «Йеннаи Ариндхаал - интересный полицейский фильм». Rediff. 5 февраля 2015.
  109. ^ "Йеннаи Ариндхаал: Класс Гаутама Менона, поставленный Аджитом на массовом экране". Indiaglitz. 5 февраля 2015.
  110. ^ "YA Review: позади леса". Behindwoods.com. 5 февраля 2015.
  111. ^ «Премия IBNLive Movie Awards 2016: номинанты на лучшую мужскую роль (Юг)». CNN-News18. 3 февраля 2016 г.. Получено 17 января 2020.
  112. ^ Премия IBNLive Movie Awards: Аджит Кумар получил звание лучшего актера (Юг) за фильм Йеннаи Ариндхаал'". CNN-News18. 16 марта 2016 г.. Получено 17 января 2020.
  113. ^ «Номинанты IIFA Утсавам 2015 - тамилы». IIFA Утсавам. Получено 17 января 2020.
  114. ^ «Номинации на 63-ю премию Britannia Filmfare Awards (Юг)». Filmfare. 7 июня 2016 г.. Получено 17 января 2020.
  115. ^ «Список тамильских победителей: номинанты SIIMA Awards Tamil 2016, голосование». Scooptimes. Получено 17 января 2020.
  116. ^ "СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ". SIIMA. Получено 17 января 2020.
  117. ^ Я буду стоять у ворот Аджита: Гаутам Менон. The Hindu (21 ноября 2015 г.). Проверено 28 апреля 2016.
  118. ^ Субхакиртана, С. (30 июля 2015 г.). «Песня Аджита используется в названии фильма». Deccan Chronicle. В архиве из оригинала на 8 января 2019 г.. Получено 8 февраля 2019.

внешняя ссылка