Дядя Фред - Uncle Fred

Фредерик Альтамонт Корнуоллис Твистлтон, пятый граф Икенхэм, широко известный как Дядя Фред, это вымышленный персонаж кто появляется в комедии короткие истории и романы написано П. Г. Вудхаус между 1935 и 1961 годами. Энергичный и озорной старик, его умение справляться с неприятностями - проклятие его племянника. Понго Твистлтон жизнь.

Появления

Рассказы дяди Фреда состоят из одного рассказа и четырех романов, действие двух из которых Замок Бландингс:

Предпосылки и характер

Дядя Фред - высокий, худощавый мужчина с утонченной внешностью и бойкой внешностью. усы, и «чуткий и предприимчивый глаз». В детстве он играл в Митчинг-Хилл, поместье своего дяди Уиллоуби недалеко от Лондона, которое позже стало пригородом Valley Fields; именно там он выстрелил в садовника, сидящего на сиденье для брюк, из лука и стрел и его вырвало после первой сигары. Он был младшим сыном, и поэтому не ожидал, что он унаследует свой нынешний титул; он провел много времени в Америке, работая по-разному ковбой, а содовая рывок, репортер газеты и старатель в Пустыня Мохаве, прежде чем ряд смертей в семье оставил его наследником графства. Находясь в Америке, он дружил с Джеймс Скунмейкер, и его дочь Майра.

В более поздней юности он стал участником буйного Пеликан Клуб, и хороший друг Галахад Трипвуд, вместо которого его иногда вызывают Blandings, чтобы помочь брату Галли Лорд Эмсворт из варенья. Он также был близок к Клод "Горчица" Потт, выдающиеся букмекер, и был любимым дядей дочери Потта Полли, игравшие на лужайках Ickenham Hall как ребенок.

Его дом находится в Хэмпшир, где он тихо живет со своей губкой Джойез и его женой-американкой Джейн, которая сначала разрешает ему время от времени проводить день или два в городе, но позже берет на себя управление семейными финансами, оставляя ему достаточно только для «мячей для гольфа, самоуважения и табак »и настаивает на том, чтобы он остался в стране. Этот запрет приносит облегчение его племяннику. Понго, который считает его нарушителем спокойствия и боится его поездок в Лондон.

Приключения

В "Дядя Фред пролетает мимо ", мы узнаем, что во время предыдущего визита, в июне прошлого года, он затащил Понго в Собачьи бега, и был арестован в течение десяти минут после прибытия («Я все же говорю, что более мудрый магистрат удовлетворился бы простым предупреждением»). В этом случае он вовлекает Понго в сложную ситуацию, связанную с чужим домом и попугай.

Его главный талант - олицетворение: к концу этой первой прогулки мы слышим о том, что он олицетворял Джорджа Робинсона из 14 Настуртиум-роуд, Ист-Далвич (по случаю поездки на собачьи бега); а ветеринар приехать подстричь когти попугая в Кедры, Мафекинг-роуд, Митчинг-Хилл; Г-н Роддис, житель того же адреса; и г-н Дж. Б. Булстроуд, сосед того же. Он утверждает, что, если бы у него было время, он также изобразил бы попугая в широком смысле импрессионизма.

В Дядя Фред весной, когда мы встретимся с ним в следующий раз, он минусы медлительный Лорд бошам из кошелька только ради этого, и весело направляется вниз, чтобы Замок Бландингс под видом Сэр Родерик Глоссоп, а Понго играет роль своего племянника и секретаря Бэзила. Находясь там, он завершает дела Полли и ее человека и заботы о деньгах Понго с ловкостью, с которой мог соперничать только сам Галли; он даже избегает того, чтобы его жена узнала, что он ушел из дома, пока она отсутствовала (ухаживает за своей больной матерью на юге Франции), несмотря на гнев своей племянницы Валери.

Он также маскировался под Майор Брабазон-Планка в Дядя динамит, прославленный исследователь, а как его старший брат - горный инженер. (В жаргоне английского Средняя школа, майнер - это Brabazon-Plank Major, а майор - это Brabazon-Plank Minor.)

Среди других его подвигов - отстреливать шляпу старому однокласснику бразильским орехом с точностью амазонского охотника (в Время коктейля ), и счастливо разрывает помолвку между племянником Понго и ужасная Гермиона Босток (в Дядя динамит ). Все они сделали этого племянника в постоянном страхе перед дядей и навсегда убедили его в безумии старшего.

Адаптации

Телевидение

Роман Дядя динамит был адаптирован для телевидения как часть сериала антологии NBC Театр телевидения Филко. В эпизоде, вышедшем 29 января 1950 г., Артур Тричер изображал дядю Фреда.[1]

В эпизоде ​​«Дядя Фред Бегает мимо», адаптированном из рассказа американского телесериала. Премьера в Голливуде, Дэвид Нивен изображал дядю Фреда, и Роберт Николс изображал Понго. Эпизод вышел в эфир 15 марта 1953 года.[2]

Нивен и Николс снова изобразили дядю Фреда и Понго в эпизоде ​​сериала антологии CBS. Четыре звезды Playhouse который адаптировал "Дядя Фред Бегает мимо". Эпизод первоначально транслировался 5 мая 1955 года.[3]

"Дядя Фред Флитс Бай" был показан для телевидения как эпизод телесериала BBC. Комедийный театр. В эпизоде Уилфрид Хайд-Уайт изображал дядю Фреда и Джонатан Сесил изображал Понго. Первый эфир состоялся 16 июня 1967 года.[4]

Его изображал Баллард Беркли в телевизионном фильме BBC 1981 г. Спасибо, П. Г. Вудхаус.[5]

Сцены из Дядя Фред весной были адаптированы в эпизод Blandings телесериал «Бросание яиц». Хотя в эпизоде ​​нет дяди Фреда, Понго действительно появляется в эпизоде, изображаемом Мэтью Бэйнтон. Эпизод впервые вышел в эфир 16 февраля 2014 года.[6]

Дядя Фред упоминается под своим титулом, лорд Икенхэм, в третьем эпизоде ​​первого сезона сериала. Дживс и Вустер В главных ролях Хью Лори и Стивен Фрай.

Радио

Радиоспектакль по мотивам «Дядюшки Фреда Флитса» транслировался по телеканалу BBC Home Service 14 октября 1939 года. В радиопостановке Сесил Траунсер дядя Фред и Филип Каннингем в роли Понго.[7]

"Дядя Фред Флитс Бай" был адаптирован как радиопостановка в 1955 году, транслировался на BBC Home Service с Д. А. Кларк-Смит как дядя Фред и Дерек Харт как Понго.[8]

Роман Дядя динамит был инсценирован как сериал из шести получасовых серий для BBC Radio 4 в 1994 году в главной роли Ричард Бриерс как дядя Фред и Хью Грант как Понго.[9]

Дядя Фред весной был адаптирован как радиодрама в двух частях в 2012 году для BBC Radio 4, с Альфред Молина в роли дяди Фреда и Мэтью Вульф в роли Понго Твистлтона.[10]

Театр

Актер Джон Литгоу выступил с персональным спектаклем «Истории наизусть», который включает в себя драматическое прочтение рассказа «Дядя Фред Мелькает мимо», который впервые представляет лорда Икенхема. Спектакль был показан в Нью-Йорке в театре Mitzi E. Newhouse в 2008 году.[11] Он также был исполнен в Театр American Airlines в 2018 году.[12]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Taves (2006), стр. 109 и 172.
  2. ^ Taves (2006), стр. 172–173.
  3. ^ Taves (2006), стр. 174.
  4. ^ Taves (2006), стр. 182.
  5. ^ "Спасибо, П.Г. Вудхаус (1981)". BFI. Британский институт кино. 2019 г.. Получено 21 октября 2019.
  6. ^ «Бросание яиц». BBC One. 2019. Получено 4 сентября 2019.
  7. ^ "Дядя Фред пролетает мимо". BBC Genome. BBC. 2019 г.. Получено 4 сентября 2019.
  8. ^ "Д. А. Кларк-Смит в фильме" Дядя Фред пролетает мимо "'". BBC Genome. BBC. 2019 г.. Получено 4 сентября 2019.
  9. ^ "Дядя Динамит". BBC Genome. BBC. 2019 г.. Получено 4 сентября 2019.
  10. ^ "Дядя Фред весной". BBC Radio 4. 2019. Получено 4 сентября 2019.
  11. ^ Стивенс, Андреа (14 мая 2008 г.). «Джон Литгоу: Истории наизусть - Рецензия - Театр». Получено 25 декабря 2017 - через NYTimes.com.
  12. ^ Стасио, Мэрилин (11 января 2018 г.). "Broadway Review: 'Джон Литгоу: Истории от сердца"'". Разнообразие. Разнообразие СМИ. Получено 16 февраля 2018.
Библиография

внешняя ссылка