Поймать вора - To Catch a Thief

Для использования в других целях см. Поймать вора (значения).
Поймать вора
Поймать вора.jpg
Плакат оригинального театрального выпуска
РежиссерАльфред Хичкок
ПроизведеноАльфред Хичкок
Сценарий отДжон Майкл Хейс
На основеПоймать вора
к Дэвид Додж
В главных ролях
Музыка отЛин Мюррей
КинематографияРоберт Беркс
ОтредактированоДжордж Томазини
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 3 августа 1955 г. (1955-08-03) (Лос-Анджелес)[1]
Продолжительность
106 минут
СтранаСоединенные Штаты
Язык
  • английский
  • Французский
Бюджет2,5 миллиона долларов
Театральная касса4,5 миллиона долларов (исходный прокат в США)[2]
8,75 млн. Долл. США

Поймать вора американец 1955 года романтический триллер фильм режиссера Альфред Хичкок, по сценарию Джон Майкл Хейс основан на 1952 г. роман с таким же названием к Дэвид Додж.[3] Звезды кино Кэри Грант[3] как пенсионер кошка грабитель[3] который должен спасти свою реформированную репутацию, поймав самозванца, охотящегося на богатых туристов французская Ривьера. Грэйс Келли[3] звезды напротив него, как его романтический интерес к ее последнему фильму с Хичкоком.

В мае 2018 года было объявлено, что Viacom был настроен адаптировать фильм как телесериал на испанском языке.[4] Он был запущен в октябре 2019 года как Atrapa a un Ladrón (es ).

участок

Трейлер за Поймать вора

Образец вереницы ограблений драгоценностей на французская Ривьера заставляет полицию поверить, что печально известный похититель драгоценностей Джон «Кот» Роби (Кэри Грант ) оставил свою комфортную пенсию выращивания винограда и цветов. Он ускользает от полиции на своей вилле на вершине холма. Роби посещает ресторан. Персонал - его старая банда, условно освобожденная за работу в Французское сопротивление во время Второй мировой войны, пока они остаются чистыми. Бертани, Фуссар и другие сердито обвиняют Роби в том, что все они находятся под подозрением, пока активен новый Кот. Когда полиция прибывает в ресторан Бертани в поисках Роби, дочери-подростка Фуссара Даниэль (Брижит Обер ), который влюблен в него, уводит его в безопасное место.

Роби понимает, что может доказать свою невиновность, поймав нового Кота с поличным. Он прибегает к помощи страхового агента Х. Х. Хьюсона (Джон Уильямс ), который нехотя раскрывает список владельцев самых дорогих ювелирных украшений на Ривьере. Туристы Джесси Стивенс (Джесси Ройс Лэндис ), богатая вдова-нувориш, и ее дочь Фрэнсис (Грэйс Келли ), возглавьте список. Роби завязывает с ними дружбу. Джесси в восторге, но Фрэнсис изображает скромность. Когда Роби и Фрэнсис сталкиваются с Даниэль на пляже, Роби сохраняет маску богатого американского туриста, несмотря на ревнивые колкости Даниэль по поводу его интереса к Фрэнсис.

Фрэнсис видит сквозь прикрытие Роби. Она соблазняет его, свисая перед ним в своих драгоценностях. Она дразнит его жаркими рассказами о выходках на крышу и предлагает себя в качестве сообщницы, которая может разделить его преступления. Фейерверк заполняет ночное небо.

На следующее утро Джесси обнаруживает, что ее драгоценности пропали. Фрэнсис обвиняет Роби в том, что он отвлекает ее, чтобы украсть украшения ее матери. Вызвана полиция, но Роби исчез.

Чтобы поймать нового Кота, Роби ночью разбивает поместье. Он борется с нападающим. Второй нападающий поднимает гаечный ключ и, кажется, бьет Роби, который падает с дамбы в воду. Но осенью умирает Фуссар. Начальник полиции публично объявляет, что Фуссар был вором драгоценностей, но, как Роби в частном порядке указывает в присутствии смущенного Хьюсона, это было невозможно, потому что Фуссар имел деревянная нога, и не мог забраться на крыши.

Похороны Фуссара омрачены громким обвинением Даниэль в том, что Роби несет ответственность за смерть ее отца. За пределами кладбища Фрэнсис извиняется перед Роби и признается в любви. Роби нужно продолжить поиски Кота. Он просит Фрэнсис устроить ему необычное посещение. бал-маскарад, где, по его мнению, Кот нанесет еще один удар.

На балу Фрэнсис великолепна в золотом платье, а Роби неузнаваем за маской Мавр. Полиция парит поблизости. Наверху кошка-грабитель молча вычищает несколько шкатулок с драгоценностями. Когда Джесси просит мавра пойти и принести ей «сердечные таблетки», голос Роби подсказывает властям его личность. По возвращении Мавра в маске полиция ждет, пока он и Фрэнсис танцуют вместе всю ночь. Когда Мур и Фрэнсис в маске уходят в ее комнату, маска снимается: это был Хьюсон, который поменялся местами с Роби, чтобы скрыть уход Роби.

Роби прячется на крыше, и его терпение наконец вознаграждается, когда он замечает фигуру в черном. Однако, как только его преследование начинается, полиция бросает на него внимание и требует, чтобы он остановился. Он убегает, когда они стреляют в него, но ему, тем не менее, удается загнать своего врага в угол с драгоценностями в руке. Без маски его врагом оказывается Даниэль. Она теряет равновесие на крыше, но Роби хватает ее за руку, прежде чем она успевает упасть. Он заставляет ее громко признаться полиции в причастности отца и дочери и что Бертани был главой этой банды.

Роби мчится обратно на свою виллу. Фрэнсис следует, чтобы убедить его, что у нее есть место в его жизни. Он соглашается, но выглядит менее взволнованным, когда она говорит: «Маме здесь понравится».

Бросать

Примечания к фильму

  • Альфред Хичкок делает его подпись камея примерно через десять минут после начала фильма, в роли пассажира автобуса, сидящего рядом с Кэри Грантом. Рядом с Кэри Грантом с другой стороны сидит женщина с птичьей клеткой, предваряющая более поздний фильм Хичкока. Птицы (1963).
  • Несмотря на то, что персонаж Брижит Обер упоминается как «девочка» или «подросток», по сравнению с предположительно более зрелым персонажем Грейс Келли, Оберу на самом деле было 26 лет во время съемок и более чем на полтора года старше Келли.
Грейс Келли в роли Фрэнсис Стивенс

Производство

Поймать вора был первым фильмом режиссера (из пяти), созданным с использованием VistaVision широкоформатный процесс,[5] и последний из трех фильмов Хичкока с Грэйс Келли. Фильм был предпоследним сотрудничеством с Кэри Грант; Только Север на северо-запад (1959). Это также история о человеке с ошибочной идентичностью, который отправляется в головокружительное приключение, чтобы доказать свою невиновность.

Решающим фактором успеха фильма в съемках на натуре стало присутствие руководителя производства С.О. «Док» Эриксон. Он заработал репутацию благодаря своей работе над предыдущими фильмами Paramount, в которых использовалось большое количество фотографий местности, таких как Шейн (1953) и Секрет инков (1954). Эриксон тщательно изучил логистику съемок на юге Франции и пообщался с Биллом Маллом, менеджером по производству Маленький мальчик потерян (1953).[6]

Костюмы были от Эдит Хед, включая памятное золото Келли Хромой платье для костюмированного бала из фильма.

Автомобиль, которым управляла Грейс Келли, был синий металлик 1953 года. Солнечный Луч Альпийский Мк I.

Производственные кредиты

Авторы работ над фильмом были следующими:

Распределение

Поймать вора единственный фильм Хичкока, выпущенный Paramount который по-прежнему принадлежит и контролируется компанией. Остальные были проданы Хичкоку в начале 1960-х и в настоящее время распространяются универсальные студии.

Прием

Фильм вызвал неоднозначные отзывы критиков: некоторым понравились Грант и Келли в главных ролях, а также обстановка на Французской Ривьере, в то время как другие выразили разочарование отсутствием интриги по сравнению с более ранними фильмами Хичкока.

Босли Кроутер из Нью-Йорк Таймс написал в положительном обзоре, что фильм "полностью снят как хит в старом стиле Хичкока ... Мистер Грант и мисс Келли делают грандиозно, особенно в одной сцене хитрого соблазнения".[7] Разнообразие написал, что хотя фильм «не был частью саспенса, который обычно ассоциируется с именем Альфреда Хичкока», он был «сильным на вид и с точки зрения производительности», хотя в нем были «некоторые слабые места в сюжете и он не был таким плавным в разворачивании, как можно было бы ожидать. из верхней части презентации "А".[8]

Отчеты Харрисона писал: «Альфред Хичкок не придал этому действу столько напряжения, сколько можно было бы ожидать от картины, созданной и поставленной им; тем не менее, это история о однажды грабителе драгоценностей, который намеревается доказать свою невиновность, поймав вора, который использовал свою технику жестко и быстро, и постоянно предлагал драматические и комичные события ».[9] Ричард Л. Коу из Вашингтон Пост назвал его «одной из тех роскошных картин, на которых каждый живет в великолепной роскоши и беззаботной роскоши на Французской Ривере, прекрасно выглядит, забавно говорит и не обращает внимания на забастовки транспорта или ураганы. Я любил каждую минуту этого».[10]

Филип К. Шойер из Лос-Анджелес Таймс был также положительным, назвав Гранта и Келли «идеалом в романтических отношениях», а диалог - «смелым, но восхитительным», добавив: «Прежде всего, это очарование Французской Ривьеры - ленивая, невмешательство, которая, по-видимому, очаровала Director, насколько это возможно, аудитория в мягких, соблазнительных оттенках Technicolor и VistaVision ».[11]

Джон МакКартен из Житель Нью-Йорка отклонил фильм как «картину Альфреда Хичкока, которая заставляет задуматься о том, что случилось с этим человеком ... Как наследница, Грейс Келли очень хорошенькая. Она, по-видимому, не пытается играть».[12] Ежемесячный бюллетень фильмов написал: «Даже комедийный триллер требует гораздо большего возбуждения и напряжения, чем Поймать вора обеспечивает, а знаменитая привычка Хичкока шутить с аудиторией ... кажется плохой заменой настоящей вещи ".[13]

Хранитель назвал фильм «полным разочарованием», написав, что Хичкок «провалился настолько полностью, что можно только задаться вопросом, не оставил ли он в этой истории о высококлассном кражах со взломом на Лазурном берегу полностью свою преданность« напряжению ». ' Конечно, элемент «детективы» в этом фильме на удивление слабый: разоблачение главного преступника, которое является кульминацией истории, происходит так же мягко, как хлеб и молоко ».[14]

Франсуа Трюффо написал "Поймать вора полностью удовлетворяет всех фанатов [Хичкока] - самых снобистских и самых обычных - и при этом остается одним из самых циничных фильмов, которые Хичкок когда-либо делал ».[15]

В настоящее время фильм набрал 96% на сайте для сбора обзоров. Гнилые помидоры на основе 48 обзоров, со средней оценкой 7,97 из 10, при этом консенсус критиков гласит: «Время от времени он может быть виноват в том, что он прибегает к чистому очарованию, но Поймать вора есть его в избытке - а также пара идеально подходящих звезд в Кэри Грант и Грейс Келли ».[16]

Награды и отличия

Роберт Беркс выиграл Премия Оскар за лучшую операторскую работу, пока Хал Перейра, Джозеф Макмиллан Джонсон, Сэмюэл М. Комер и Артур Крамс были номинированы на Лучшее художественное направление, и Эдит Хед был номинирован на Лучший дизайн костюмов.[17]

В 2002, Американский институт кино включил фильм в 100 лет AFI ... 100 страстей (#46).[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Поймать вора - подробности». Американский институт кино. Получено 25 июня, 2018.
  2. ^ "Лучшие кассовые хиты 1955 года". Разнообразие еженедельно. 25 января 1956 г.
  3. ^ а б c d Кроутер, Босли (5 августа 1955 г.). «Поймать вора» (1955), экран: Человек-кошка вышел «Поймать вора»; Грант - бывший грабитель в триллере Хичкока ». Нью-Йорк Таймс.
  4. ^ Кларк, Стюарт (23 мая 2018 г.). "Хичкока" "Поймать вора" для римейка испаноязычного сериала ". Разнообразие. Получено 27 мая, 2018.
  5. ^ Оренго 2006
  6. ^ Стейнхарт, Даниэль. (2019). Сбежавший Голливуд: интернационализация послевоенного производства и натуры. Калифорнийский университет Press. п. 97. ISBN  978-0-52-029864-4.
  7. ^ Кроутер, Босли (5 августа 1955 г.). «Экран: Человек-кот вышел, чтобы поймать вора». Нью-Йорк Таймс: 14.
  8. ^ «Поймать вора». Разнообразие: 6. 20 июля 1955 г.
  9. ^ "'«Поймать вора» с Кэри Грантом и Грейс Келли ». Отчеты Харрисона: 114. 16 июля 1955 г.
  10. ^ Коу, Ричард Л. (19 августа 1955 г.). «Поймай улыбку и вор». Вашингтон Пост: 30.
  11. ^ Шойер, Филип К. (4 августа 1955 г.). "Кэри Грант, Грейс Келли, Ривьера Шарм в" Воре "'". Лос-Анджелес Таймс: A7.
  12. ^ МакКартен, Джон (13 августа 1955 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка: 48–49.
  13. ^ «Поймать вора». Ежемесячный бюллетень фильмов. 22 (263): 179. Декабрь 1955 г.
  14. ^ «Поймать вора». Манчестер Гардиан: 5. 1 ноября 1955 г.
  15. ^ Трюффо, Франсуа (2014). Фильмы в моей жизни. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Диверсионные книги. ISBN  978-1-62681-396-0.
  16. ^ «Поймать вора». Гнилые помидоры. Получено 25 июня, 2018.
  17. ^ «28-я церемония вручения премии Оскар - 1956». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 23 августа, 2016.
  18. ^ "100 лет AFI ... 100 страстей" (PDF). Американский институт кино. 2002. Получено 23 августа, 2016.

Библиография

дальнейшее чтение

  • «Два интервью о Поймать вора" Тифенн Бриссет, Film International журнал Vol. 11, № 6, 2013, страницы 13–21. Интервью с руководителем французского сценария Сильветт Бодро дирижировала сентябрь 2011 года и актриса Бриджит Обер, сентябрь 2011 года, март 2013 года, относительно их работы над фильмом, а также с Кэри Грантом и Альфредом Хичкоком. Обсуждение различных концовок и различий в сценариях. Двенадцать цветных фотографий, девять страниц.

внешняя ссылка