Ореховая работа - The Nut Job

Эта статья про анимационный фильм 2014 года. Для использования в других целях см. Ореховая работа.

Ореховая работа
The Nut Job poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерПитер Лепениотис
Произведено
  • Грэм Молой
  • У-Кён Чон
Сценарий от
  • Питер Лепениотис
  • Лорн Кэмерон
РассказПитер Лепениотис
На основеУгрюмая белка
Питер Лепениотис
В главных ролях
Музыка отПол Инсон
ОтредактированоПол Хантер
Производство
Компания
РаспространяетсяOpen Road Films[2]
Дата выхода
  • 11 января 2014 г. (2014-01-11) (Лос-Анджелес )
  • 17 января 2014 г. (2014-01-17) (США и Канада)
  • 29 января 2014 г. (2014-01-29) (Южная Корея)
Продолжительность
86 минут[3][4]
СтранаКанада
Южная Корея[5][6]
Соединенные Штаты[7]
Языканглийский
Бюджет43 миллиона долларов[5]
Театральная касса120,9 млн. Долл. США[2]

Ореховая работа 2014 год 3D компьютерно-анимированный ограбление -комедийный фильм режиссер Питер Лепениотис, который также написал фильм с Лорном Кэмероном. В нем звучат голоса Уилл Арнетт, Брендан Фрейзер, Габриэль Иглесиас, Джефф Данэм и Лиам Нисон. Кэтрин Хейгл, Стивен Лэнг, Майя Рудольф и Сара Гадон особенность в ролях второго плана. Фильм снят по мотивам короткометражного мультфильма Лепениотиса 2005 года. Угрюмая белка.[8] Произведено Gulfstream Pictures, Redrover International и ToonBox Развлечения,[9] он был выпущен в США 17 января 2014 г. Open Road Films.[10] С бюджетом в 43 миллиона долларов это самый дорогой анимационный фильм, сопродюсированный совместно. Южная Корея.[5] Фильм собрал 64,3 миллиона долларов в Северной Америке, а мировая прибыль - 120,9 миллиона долларов.

Продолжение под названием Ореховая работа 2: Орех от природы был выпущен 11 августа 2017 года.

участок

В конце 1950-х годов в вымышленном городе Октон-Сити,[3] белка по имени Угрюмо (Уилл Арнетт ) и его немого партнера-крысы Бадди (Роб Тинклер ) проживают в парке Свободы, где их воровская репутация сделала их изгоями. Группа городских животных во главе с Енотом (Лиам Нисон ) и его кардинальный помощник заканчиваются на зиму. Сострадательная белка, Энди (Кэтрин Хейгл ), и белка, охотящаяся за славой, Грейсон (Брендан Фрейзер ), соревнуйтесь с Сурли и Бадди, чтобы добыть мусор из тележки с арахисом, управляемой Лаки (Скотт Яф ) и Пальцы (Джеймс Рэнкин), которые закрывают банк. Усилия белок непреднамеренно заканчиваются тем, что пропановый баллон тележки взорвался в парке после того, как его шнур укусил мопс Пальца Precious (Майя Рудольф ). Сбежавшая тележка разрушает и сжигает дерево, на котором животные хранят свою еду. Сурли изгнан, и Бадди следует за ним.

В городе они находят магазин орехов Мори. Рядом с банком это убежище преступников, которое использовали Лаки, Пальцы, их босс Перси «Король» Димплвид (Стивен Лэнг ) и Наклз, которые планируют пробить стену и заменить деньги банка орехами. Подружка короля Лана (Сара Гадон ) считает, что Кинг поступил правильно и магазин орехов законен.

Енот посылает Энди и Грейсона в город за едой, но они разделяются, когда к ним приближается уличная крыса. Энди восстанавливает собачий свисток Пальца, который Наклз выбросил, а Сурли использовал против Драгоценного, и угрожает избавиться от него, если Сурли не поделится орехами, которые он собирается взять. Серли принимает и невольно дружит с Драгоценной, угрожая ей свистком. Энди сообщает о плане сообществу парка. Енот неохотно соглашается с планом (хотя и планирует лишить Сурли своей доли) и назначает Кроту (Джефф Данэм ) и Bruisers пойти с ней. В конце концов Сурли узнает от Крота, что политика Енота заключается в том, чтобы контролировать запасы пищи, чтобы контролировать животных, и что Енот планирует саботировать ореховое кладбище. Когда Энди ему не верит, Сурли уходит после того, как Грейсон воссоединяется с ними. Собирая натс, Сурли захватывает Кинг, но его освобождает Лана, так как у него больше нет свистка. Затем Лана покидает Кинга.

Отбиваясь от уличных крыс, которые работают на Енота, Сурли и Грейсон преследуют грузовик преступной банды, который перевозит Енота и других животных. Surly борется с дефектами Кардинала и Крота от Енота и раскрывает правду животным, в результате чего Енот исключается из сообщества парка. Кинг и Наклз используют динамит внутри пустого грузовика, чтобы взорвать полицейскую баррикаду у дамбы, но полиция стреляет в шину грузовика, который падает с плотины. Он взрывается после того, как Сурли снимает с него себя и Энди, и они падают в реку внизу. Сурли добирается до бревна, но обнаруживает, что Енот, Кинг и Наклз пережили взрыв. Енот пытается убить Сурли, но вес орехов начинает ломать бревно. Наклз поскользнулся и упал в водопад, предположительно мертвый. Животные прибывают, чтобы спасти Сурли, но Сурли, решив быть самоотверженным, чтобы защитить своих друзей, отпускает бревно и вместе с Енотом падает в водопад. Сообщество парка теперь видит хорошие стороны Сурли и оплакивает его.

Орехи попадают в Парк Свободы. Кинг и его соратники арестованы, когда Лана расстается с Кингом. Энди и Бадди все еще оплакивают Сурли, и когда Прелести узнает, что произошло, она просит Бадди взглянуть на Сурли без сознания, который просыпается и обнимает Бадди. После этого Драгоценный уходит, чтобы встретиться с Ланой, которая планирует управлять магазином орехов Мори. Обнаружив Сурли живым, Энди обнимает его и предлагает рассказать другим животным о его героизме. Однако Сурли отказывается, но все же получает желание работать с другими и отправляется в город с Бадди, позволяя Грейсону взять на себя ответственность за орехи, попавшие в парк.

Бросать

  • Уилл Арнетт в качестве Угрюмо, а фиолетовая белка и главный герой.[3]
  • Брендан Фрейзер как Грейсон, погоня за славой восточная серая белка который имеет ложную репутацию "героя парка".[3]
  • Габриэль Иглесиас как Джимми сурок и лидер Громил.[11][12]
  • Джефф Данэм как Крот, неуклюжий крот который работает на Енота и имеет глаза, чувствительные к свету.
  • Лиам Нисон как норвирусный енот, злой енот и самопровозглашенный, властолюбивый, лживый аферист и лидер парка, изгоняющий Сурли из того же парка. Енот также известен своей жаждой крови Сурли, которая позже в фильме терроризирует Энди из-за ее привязанности к Сурли.[3][13]
  • Кэтрин Хейгл как Энди, сострадательный и красивый Красная белка который в конечном итоге становится любовным интересом Сурли.
  • Стивен Лэнг как Перси "Король" Ямочка, a босс мафии.
  • Майя Рудольф как драгоценный, мопс это принадлежит Лаки, а затем Лане.
  • Сара Гадон как Лана, подруга Кинга, позже бывшая девушка.
  • Джеймс Рэнкин в роли Пальца, соратника короля-преступника, который помогает Лаки управлять «Ореховой лавкой Мори».
  • Скотт Яф как Лаки, владелец тележки с арахисом, который является владельцем Драгоценного и соратником Кинга.
  • Джо Пингу как Джонни, сурок и член Bruisers.
  • Анник Обонсавин как Джейми, маленькая самка сурка и член Громил.
  • Жюли Лемье как девочка-скаут который пытается купить орехи в тележке Fingers and Lucky's.
  • Роберт Тинклер как Бадди, синий крыса и немой и некомпетентный соучастник преступления Сурли, который мало разговаривает
    • Роберт Тинклер также озвучивает Редлайн, мышь, которая боготворила Грейсона и чья крылатая фраза звучит так: «Мы все умрем!».
  • Джеймс Ки озвучивает охранника бронированного грузовика
    • Джеймс Ки также озвучивает уличную крысу.
  • Скотт МакКорд как полицейский, который пытается заставить Пальцев и Лаки показать ему разрешение на торговлю орехами.
    • Скотт МакКорд также передает голоса разных животных.
  • Кэти Гриффин как парк голубь

Производство

17 января 2011 года было объявлено, что Лорн Кэмерон напишет сценарий к фильму вместе с Питер Лепениотис.[14] 15 ноября 2012 г. было объявлено, что Кэтрин Хейгл, Уилл Арнетт и Брендан Фрейзер присоединился к актерскому составу фильма,[15] а 1 марта 2013 г. было объявлено, что Лиам Нисон также присоединился.[16] 19 декабря 2013 г. было объявлено, что южнокорейский артист PSY появляется в эпизодической роли самого себя в финальных титрах фильма, в которых также присутствует его хит "гангам стайл ".[5]

Художественное оформление фильма было показано в Брамптон, Онтарио экспонат.[17]

Релиз

Ха Хо Чжин, генеральный директор Red Rover (в центре слева), и Пак Кын Хе тогдашний президент Южной Кореи (в центре справа) на южнокорейской премьере фильма.

Фильм вышел в прокат в США 17 января 2014 г. Open Road Films.[18] Международное распространение осуществляла Компания Вайнштейна и Универсальные картинки.[19] Первый тизер-трейлер фильма вышел 27 сентября 2013 года.[20] Премьера фильма состоялась в Regal Cinemas театр в Лос-Анджелес 11 января 2014 г.[нужна цитата ]

Домашние СМИ

Ореховая работа был выпущен DVD и Блю рей 15 апреля 2014 г., автор: Universal Pictures Домашние развлечения.[21]

Прием

Критический ответ

На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 13% на основе 95 отзывов и средний балл 4/10. Критический консенсус сайта гласит: "Из-за непривлекательного центрального персонажа и исходного материала, слишком растянутого, чтобы покрыть его короткое время работы, Ореховая работа вызовет аллергическую реакцию у всех, кроме наименее требовательных кинозрителей ».[22] На Metacritic, который рассчитывает нормализованный рейтинг на основе обзоров, фильм имеет средневзвешенную оценку 37 из 100, основанную на 28 критиках, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы».[23] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму оценку «B» по шкале от A + до F.[24]

Питер Дебрюге из Разнообразие написал: "Ореховая работа короче по сравнению с фильмом Рататуй, который, несмотря на то, что в нем были отнюдь не очаровательные грызуны, покорил публику привлекательной озвучкой и письмом ".[6] Алонсо Дуральде из Обертка написал: "Ореховая работа просто пронзительный и неистовый, переполненный невдохновленными персонажами и утомительным чокнутым. "[25] Майкл Рехтшаффен из Голливудский репортер написал: «Причудливая обстановка периода помогает этому трехмерному анимированному каперсу избежать некоторых слишком знакомых атрибутов».[1] Билл Гудикунц из Республика Аризона написал: «Арнетт - великий комедийный актер, острый остроумие. Но здесь его Surly - просто эгоистичный придурок. Если бы не было какого-то искупления, это не было бы простым анимационным фильмом. Но это , и есть, и это вполне предсказуемо ".[26] Линда Барнард из Торонто Стар дал фильму две звезды из четырех, сказав: «Если Ореховая работа не в состоянии соединиться через своих персонажей, он заслуживает похвалы за то, что является визуально вдохновленным усилием, с явной данью уважения стилям анимации 1950-х годов, особенно классике Warner Bros. ".[27] Крис Кэбин из Slant Magazine дал фильму одну из четырех звезд, сказав: «В дизайне или сценарии нет индивидуальности, что лишь усиливает циничное послевкусие этой запутанной истории - одна белка против всего мира».[28] Джордан Хоффман из Нью-Йорка Ежедневные новости дал фильму две звезды из пяти, заявив: «Мультфильм наполнен изнуряющим визуальным хаосом. Некоторые шутки улетучиваются, но большинство детей старше 10 лет закатывают глаза».[29]

Джо Уильямс из Сент-Луис Пост-Диспетч дал фильму полторы звезды из четырех, заявив: «На полированный фон приятно смотреть, но найти что-то, что можно смаковать в истории, - крепкий орешек».[30] Майкл Филлипс из Чикаго Трибьюн дал фильму одну из четырех звезд, сказав: "Ореховая работа борется с собственной бесчувственностью главного героя с первой сцены. Превращение неприятного главного персонажа в менее неприятного к финальным титрам устанавливает ужасно низкую планку для подобных вещей ".[31] Рафер Гусман из Newsday дал фильму полторы звезды из четырех, сказав: «Общее настроение напоминает пушистую, основанную на орехах версию Стэнли Кубрика. Убийство."[32] Питер Хартлауб из Хроники Сан-Франциско дал фильму две звезды из четырех, сказав: «Кто-то потратил много времени на то, чтобы архитектура и дизайн производства соответствовали эпохе. Бабушек и дедушек тащили в Ореховая работа буду признателен ".[33] Аннли Эллингсон из Лос-Анджелес Таймс написал: "Ореховая работа имеет приличную компьютерную анимацию, особенно животных, но письмо не особенно умное, полагаясь на очевидные каламбуры и фарс ».[34] Стефани Мерри из Вашингтон Пост поставил фильму две звезды из пяти, сказав: «Это чувство« все было сделано - это повсеместно, и многие шутки звучат так, как будто они были взяты из других фильмов ».[35] Кевин МакФарланд из А.В. Клуб поставил фильму пятерку, сказав: "Самая вопиющая проблема с Ореховая работа как беззастенчиво заполняет пробелы, оставленные расширением короткометражки Лепениотиса общим и утомительным клише «изгоя к герою».[36] Лу Люменик из New York Post дал фильму две с половиной звезды из четырех, сказав: «Сеттинг маленького городка полвека назад прекрасно анимирован режиссером Питером Лепенотисом и его командой, и есть несколько хорошо поставленных сцен в стиле старой школы».[37]

Скотт Боулз из USA Today дал фильму полторы звезды из четырех, заявив: «Когда история становится устаревшей, в фильме добавляется« чокнутый »каламбур или, что еще хуже, прибегают к шутке с газом или отрыжкой. В первый раз это не сработает, ни пятый ".[38] Мириам Бэйл из Нью-Йорк Таймс написал: "Ореховая работа содержит мутную и часто уродливую анимацию, сюжет, который кажется слишком растянутым и загруженным деталями, чтобы привлечь внимание большинства детей, и больше шуток о метеоризме, чем кто-либо заслуживает ".[39] Адам Найман из Глобус и почта дал фильму две звезды из четырех, заявив: «Только в многоуровневой последовательности погони с участием Сурли и нескольких светящихся глазами уличных крыс есть настоящее кинетическое возбуждение, а второстепенным персонажам не хватает визуальных различий».[40] Билл Цвекер из Чикаго Сан-Таймс дал фильму две с половиной звезды из четырех, сказав: "Итог: детей может слегка позабавить Ореховая работа, но сопровождающие их взрослые не найдут ничего, что могло бы заинтересовать их ".[41] Кимберли Джонс из Хроники Остина дал фильму две звезды из пяти, сказав: «Богато окрашенная компьютерная анимация довольно хороша - сочетание детализированной работы персонажей и живописных городских пейзажей и пасторалей - и клюшек по сценарию вместе с небольшими, но обычными развлечениями».[42] Том Руссо из Бостонский глобус дал фильму полторы звезды из четырех, заявив: «В сюжете нет хитроумных поворотов, визуальные ощущения не такие уж и захватывающие, и вам, в конечном итоге, остается получить удовольствие от фильмов-ограблений в другом месте».[43] Джоэл Арнольд из энергетический ядерный реактор написал: «После того, как Сурли и Бадди устроят совместное дело, разработают план и справятся с неизбежными сюрпризами, Ореховая работа может быть любой классической шуткой ".[44]

Театральная касса

Ореховая работа собрала 64 251 541 доллар в Северной Америке и 56 633 986 долларов в других странах, на общую сумму 120 885 527 долларов по всему миру.[2] В Северной Америке фильм вышел на третье место в первые выходные с 19 423 000 долларов США. Кататься одному и Единственный выживший.[45] Это были самые большие выходные открытия для инди-анимационного художественного фильма.[9] Во второй уик-энд фильм остался на третьей позиции, собрав дополнительно 12 101 118 долларов.[46] В третий уик-энд фильм опустился на четвертое место, собрав 7 278 450 долларов.[47] а в четвертый уик-энд фильм опустился на восьмую строчку, собрав 3 753 080 долларов.[48]

Награды

Ореховая работа получил приз зрительских симпатий за лучший детский анимационный фильм на фестивале анимационных фильмов Anima: The Brussels Animation Film в 2015 году.[49]

Фильм был номинирован на премию "Лучший звуковой монтаж - художественный фильм" 2014 года. Гильдия режиссеров Канады Награды.[50] Пол Хантер выиграл за Ореховая работа в категории «Лучший монтаж в анимации» на премии Canadian Cinema Editors Awards.[51]

Французский ATAA наградил фильм за лучшую адаптацию для дублирования анимационного фильма за 2015 год.[52]

Саундтрек

Музыка к фильму была написана Полом Инсоном. Саундтрек вышел 17 января 2014 года.[53]

Сиквел

Основная статья: Ореховая работа 2: Орех от природы

23 января 2014 г. Ореховая работа 2 было объявлено с начальной датой выпуска 15 января 2016 года.[54] 11 апреля 2016 года дата выпуска была перенесена на 19 мая 2017 года.[55] Уилл Арнетт, Габриэль Иглесиас, Джефф Данэм, Кэтрин Хейгл и Майя Рудольф исполнили свои роли. В фильме подробно рассказывается о том, как животные в парке объединяются, чтобы помешать кривому мэру сносить бульдозером Парк Свободы и заменять его опасным парком развлечений.[56][57] 25 мая 2016 г. Эйтор Перейра был нанят для написания музыки к фильму.[58] 5 июля 2016 г. Джеки Чан присоединился к актерскому составу как лидер территориальной банды уличных мышей г-н Фен.[59] В декабре 2016 года фильм был перенесен на 11 августа 2017 года.[60]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Рехтшаффен, Майкл. "Обзор работы с орехами". Голливудский репортер. Получено 17 января, 2014.
  2. ^ а б c «Ореховая работа (2014)». Box Office Mojo. 17 января 2014 г.. Получено 21 декабря, 2014.
  3. ^ а б c d е Рехтшаффен, Майкл (11 января 2014 г.). "Ореховая работа: обзор фильма". Голливудский репортер. Получено 12 января, 2014.
  4. ^ "Ореховая работа [2D] (U) ". Британский совет по классификации фильмов. 16 июня 2014 г.. Получено 16 ноября, 2014.
  5. ^ а б c d "PSY в камео в новом мультфильме" The Nut Job"". Соомпи. 19 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря, 2013.
  6. ^ а б Питер Дебрюге (11 января 2014 г.). "'Обзор «Ореховая работа»: фильм «Ограбление с коротышкой» не годится для царапины ». Разнообразие. Получено 17 января, 2014.
  7. ^ "Ореховая работа". Screen International. 11 января 2014 г. (требуется подписка)
  8. ^ «Производственная информация о фильме». toonboxent.com. Архивировано из оригинал 22 мая 2013 г.. Получено 15 января, 2013.
  9. ^ а б Буш, Анита (24 сентября 2014 г.). "'The Nut Job 'раскрывает мировую валовую прибыль в 100 миллионов долларов ". Срок. Получено 24 июля, 2015.
  10. ^ Флеминг, Майк (11 апреля 2013 г.). "Анимационный 3D-рисунок Open Road Squirrels Away" The Nut Job "для выпуска 17 января". Срок. Получено 11 апреля, 2013.
  11. ^ Робертс, Шейла (19 января 2014 г.). «Уилл Арнетт и Кэтрин Хейгл расскажут о САМОЙ РАБОТЕ, озвучивании своих персонажей, сотрудничестве с режиссером и аниматорами и многом другом». Collider.com. Получено 27 августа, 2014.
  12. ^ Макнари, Дэйв (13 февраля 2014 г.). "Пушистый" комедийный концертный фильм Габриэля Иглесиаса к выпуску ". Разнообразие. Получено 27 августа, 2014. Open Road и Gulfstream работали с Иглесиасом над анимационным фильмом «Ореховая работа», где Иглесиас озвучивал сурка Джимми.
  13. ^ Скиллачи, Софи (3 января 2013 г.). Лиам Нисон озвучит злодейского енота в фильме «Ореховая работа»'". Голливудский репортер. Получено 21 декабря, 2013.
  14. ^ «Дисней Писец Лорн Кэмерон, чтобы взломать« ореховую работу »'". Голливудский репортер. 17 января 2011 г.. Получено 27 августа, 2013.
  15. ^ Флеминг, Майк. "Кэтрин Хейгл, Уилл Арнетт и Брендан Фрейзер озвучили анимационный фильм" The Nut Job "'". Deadline.com. Получено 5 мая, 2013.
  16. ^ Ямато, Джен. Лиам Нисон озвучит злодея в комедии «Ореховая работа»'". Deadline.com. Получено 5 мая, 2013.
  17. ^ Гудфеллоу, Эшли (5 апреля 2014 г.). «VAB сходит с ума от выставки фильмов». The Brampton Guardian. Получено 14 октября, 2014.
  18. ^ Макнари, Дэйв (11 апреля 2013 г.). "Open Road приобретает права США на" The Nut Job "'". Разнообразие. Получено 5 мая, 2013.
  19. ^ "Вайнштейн принимает ореховую работу". Northernstars.ca. 18 июля 2013 г.. Получено 21 декабря, 2013.
  20. ^ "'Трейлер-тизер фильма "Наташа" | Посмотреть видео - Yahoo Movies ". Yahoo Фильмы. Yahoo!. Получено 28 сентября, 2013.
  21. ^ "The Nut Job Blu-ray". Blu-ray.com. Получено 19 февраля, 2014.
  22. ^ «Ореховая работа (2014)». Гнилые помидоры. Получено 3 мая, 2020.
  23. ^ "Обзоры работы с орехами". Metacritic. 11 января 2014 г.. Получено 26 октября, 2014.
  24. ^ "'Ride Along 'In High Gear,' Hustle 'возглавляет список претендентов на Оскар в пятничных кассах ". TheWrap.com. 18 января 2014 г.. Получено 29 января, 2014.
  25. ^ "'Обзор The Nut Job: Уилл Арнетт и Майя Рудольф не могут спасти эту кассетную бомбу из детского фильма ". TheWrap. 12 января 2014 г.. Получено 17 января, 2014.
  26. ^ "'The Nut Job, '2 звезды ". Республика Аризона. 12 января 2014 г.. Получено 17 января, 2014.
  27. ^ «Ореховая работа: скучные анимационные звезды-белки на задании». Thestar.com. Torstar Media. Получено 17 января, 2014.
  28. ^ "Ореховая работа | Обзор фильма". Slant Magazine. 14 января 2014 г.. Получено 18 января, 2014.
  29. ^ "Рецензии на фильмы:" Безумная работа "," Большие плохие волки "и" Как отец, как сын "'". Ежедневные новости. Нью-Йорк. 25 июня 2013 г.. Получено 17 января, 2014.
  30. ^ Уильямс, Джо. "Анимационный фильм" Ореховая работа "глупый: Развлечения". Stltoday.com. Получено 17 января, 2014.
  31. ^ Майкл Филлипс (16 января 2014 г.). "Рецензия на фильм" Ореховая работа "Майкла Филлипса из Chicago Tribune". Чикаго Трибьюн. Получено 17 января, 2014.
  32. ^ Гусман, Рафер (16 января 2014 г.). "'Отзыв от The Nut Job: Шутки Белки едкие ". Newsday. Получено 17 января, 2014.
  33. ^ Питер Хартлауб (16 октября 2013 г.). "'Обзор Nut Job: смесь грубого и нуарского ". SFGate. Получено 17 января, 2014.
  34. ^ Эллингсон, Аннли (16 января 2014 г.). «Рецензия: трехмерный анимационный фильм« Ореховая работа »не совсем хорош». LA Times. Получено 17 января, 2014.
  35. ^ Стефани Мерри (16 января 2014 г.). "'Обзор фильма «Ореховая работа»: ворчливая белка может на вас подрасти ». Вашингтон Пост. Получено 17 января, 2014.
  36. ^ Кевин МакФарланд (16 января 2014 г.). «Ореховая работа - утомительный семейный фильм о печеньях». А.В. Клуб.
  37. ^ Люменик, Лу (31 декабря 2013 г.). «Комедийные каштаны окупаются в анимационном фильме« Ореховая работа »'". New York Post. Получено 17 января, 2014.
  38. ^ Скотт Боулз (18 января 2014 г.). "'Nut Job '- это просто драндулет ". www.usatoday.com. Получено 17 января, 2014.
  39. ^ Бэйл, Мириам (12 января 2014 г.). "В" Ореховой работе "угрюмая белка планирует ограбление". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 января, 2014.
  40. ^ Найман, Адам (17 января 2014 г.). «Ореховая работа: как белка в стиле Каннам». Глобус и почта. Торонто. Получено 18 января, 2014.
  41. ^ Билл Цвекер (16 января 2014 г.). "'«Ореховая работа»: мало для взрослых или, может быть, даже для детей ». Чикаго Сан-Таймс. Suntimes.com. Получено 18 января, 2014.
  42. ^ "Ореховая работа - кинокалендарь". Хроники Остина. Получено 18 января, 2014.
  43. ^ Том Руссо (14 января 2014 г.). "Обзор фильма:" Ореховая работа "'". Бостонский глобус. Получено 18 января, 2014.
  44. ^ Арнольд, Джоэл. «Обзор фильма -« Ореховая работа »- птенец белки, снимается в большом городе». энергетический ядерный реактор. Получено 17 января, 2014.
  45. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня 17-19 января 2014 г.». Box Office Mojo. Получено 23 января, 2014.
  46. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня с 24 по 26 января 2014 г.». Box Office Mojo. Получено 29 января, 2014.
  47. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня с 31 января по 2 февраля 2014 г.». Box Office Mojo. Получено 5 февраля, 2014.
  48. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня 7-9 февраля 2014 г.». Box Office Mojo. Получено 13 февраля, 2014.
  49. ^ «Анима 2016». Animafestival.be. Получено 12 апреля, 2016.
  50. ^ "DGC - Новости и события". Получено 14 октября, 2014.
  51. ^ «Объявлены награды Canadian Cinema Editors Awards 2014». Канадский киноцентр. 7 июля 2014 г.. Получено 14 октября, 2014.
  52. ^ "Английский пресс-релиз | Премия ATAA 2015" (PDF).
  53. ^ "'Выпущен саундтрек к фильму The Nut Job ". Фильм Музыкальный репортер. 25 января 2014 г.. Получено 8 февраля, 2014.
  54. ^ Макнари, Дэйв (23 января 2014 г.). "'Набор Nut Job 2 ′ от 15 января 2016 г. ". Разнообразие. Получено 23 января, 2014.
  55. ^ Хипс, Патрик. "'"Nut Job 2" выйдет в мае 2017 г. ". Срок. Получено 12 апреля, 2016.
  56. ^ "Открытая дорога устанавливает дату выхода фильма Уилла Арнетта" The Nut Job 2 "'". Голливудский репортер. 31 декабря 1969 г.. Получено 12 апреля, 2016.
  57. ^ «Ореховая работа 2 (2017)». Box Office Mojo. Получено 12 апреля, 2016.
  58. ^ "Эйтор Перейра забьет" The Nut Job 2 "'". Музыкальный репортер фильмов. 25 мая 2016 года.
  59. ^ Макнари, Дэйв (5 июля 2016 г.). Джеки Чан присоединяется к "The Nut Job 2"'". Разнообразие.
  60. ^ "Ореховая работа 2: Орех от природы". ComingSoon.net. Получено 28 декабря, 2016.

внешняя ссылка