Маска красной смерти - The Masque of the Red Death

Для использования в других целях см. Маска красной смерти (значения).
«Маска красной смерти»
Кинжал упал, сверкнув на соболину ковер - Гарри Кларк (BL 12703.i.43) .tif
Иллюстрация к "Маске красной смерти". Гарри Кларк, 1919
АвторЭдгар Аллан По
Оригинальное название"Маска красной смерти: Фантазия"
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Жанр (ы)Готическая фантастика, ужастик
ИздательЖурнал Грэма
Дата публикацииМай 1842 г.

"Маска красной смерти"(первоначально опубликовано как"Маска красной смерти: Фантазия") это короткий рассказ американского писателя Эдгар Аллан По, впервые опубликовано в 1842 году. История рассказывает о попытках принца Просперо избежать опасной чума, известный как Красная Смерть, спрятавшись в аббатство. Он вместе со многими другими богатыми дворяне, принимает бал-маскарад в семи комнатах аббатства, каждая из которых оформлена в своем цвете. В разгар их веселья входит таинственная фигура, замаскированная под жертву Красной Смерти, и проходит через каждую из комнат. Просперо умирает, столкнувшись с этим незнакомцем, чей «костюм» не содержит в себе ничего осязаемого; гости тоже умирают по очереди.

История По следует многим традициям Готическая фантастика и часто рассматривается как аллегория о неизбежности смерти, хотя некоторые критики советуют не читать аллегории. Было представлено множество различных интерпретаций, а также попытки определить истинную природу одноименного заболевания. История впервые была опубликована в мае 1842 г. в Журнал Грэма и с тех пор был адаптирован во многих различных формах, включая 1964 фильм в главной роли Винсент Прайс. На рассказ По также ссылались другие работы во многих СМИ.

Краткое содержание сюжета

Иллюстрация принца Просперо, противостоящего "красной смерти". Автор Артур Рэкхэм, 1935

История происходит в зубчатый аббатство «счастливого, бесстрашного и проницательного» принца Просперо. Просперо и 1000 других дворяне нашли убежище в этом обнесенном стенами аббатстве, чтобы избежать Красной Смерти, ужасной чума с ужасными симптомами, охватившими всю землю. Жертв одолевают «резкие боли», «внезапное головокружение» и «обильное кровотечение из пор "и умирают в течение получаса. Просперо и его двор равнодушны к страданиям населения в целом; они намерены дождаться конца чумы в роскоши и безопасности за стенами своего надежного убежища, заперев двери .

Просперо держит бал-маскарад одну ночь, чтобы развлекать своих гостей в семи цветных комнатах аббатства. Каждая из первых шести комнат оформлена и освещена определенным цветом: синим, фиолетовым, зеленым, оранжевым, белым и фиолетовым. Последняя комната оформлена в черном цвете и освещена алым светом, «глубоким кровавым цветом», отбрасываемым ее витражами. Из-за этого пугающего сочетания цветов очень немногие гости осмеливаются зайти в седьмую комнату. Большие часы из черного дерева стоят в этой комнате и зловеще бьют каждый час, после чего все перестают говорить или танцевать, а оркестр перестает играть. Как только перезвон прекращается, все немедленно возобновляют маскарад.

Ровно в полночь гуляки и Просперо замечают фигуру в темной, залитой кровью одежде, напоминающей погребальный саван. Маска фигуры напоминает жесткое лицо трупа и демонстрирует черты Красной Смерти. Сильно оскорбленный Просперо требует узнать личность таинственного гостя, чтобы они могли вешать ему. Гости, слишком боясь приблизиться к фигуре, вместо этого пропустили ее через шесть комнат. Принц преследует его с натянутым кинжал и загоняет гостя в седьмую комнату. Когда фигура поворачивается к нему лицом, принц издает резкий крик и падает замертво. Разъяренные и напуганные гуляки врываются в черную комнату и насильно снимают маску и мантию, но к своему ужасу обнаруживают, что под ними ничего нет. Только тогда они понимают, что костюм был пуст, и все гости сжимаются и умирают от болезни. Заключительная строка рассказа резюмирует: «И Тьма, и Разложение, и Красная Смерть держались. безграничный владычество над всем ".

Анализ

Иллюстрация Обри Бердсли, 1894–1895.

Непосредственно под влиянием первого Готический роман, Гораций Уолпол с Замок Отранто в «Маске красной смерти» По принимает многие условности традиционной готической фантастики, в том числе обстановку замка.[1] Множество однотонных комнат могут быть репрезентативными для человеческого разума, показывая разные типы личности. Образ крови и времени повсюду также указывает на телесность. Фактически, чума может представлять собой типичные атрибуты человеческой жизни и смертности.[2] что означало бы, что вся история аллегория о тщетных попытках человека предотвратить смерть (общепринятая интерпретация).[3]:137 Однако существует много споров о том, как интерпретировать «Маску красной смерти»; некоторые предполагают, что это не аллегория, особенно из-за признания По отвращения к дидактика в литературе.[3]:134 Если в истории действительно есть мораль, По явно не указывает эту мораль в тексте.[4]

Кровь, подчеркиваемая на протяжении всей сказки, наряду с красным цветом, служит двойным символом, представляющим смерть и жизнь. Это подчеркивается фигурой в маске - никогда явно не называемой Красной Смертью, а только гуляк в костюме Красной Смерти - впервые появляется в самой восточной комнате, которая окрашена в синий цвет, который чаще всего ассоциируется с рождением. .[3]:141

Хотя замок Просперо предназначен для защиты от болезней, в конечном итоге это деспотическое сооружение. Его лабиринтная конструкция и высокие и узкие окна становятся почти бурлеск в последней черной комнате, настолько гнетущей, что «немногие из компании были достаточно смелыми, чтобы вообще ступить в ее пределы».[5] Кроме того, замок задуман как замкнутое пространство, но незнакомец может проникнуть внутрь, предполагая, что контроль - это иллюзия.[6]

Как и многие сказки По, «Маска красной смерти» некоторыми интерпретируется автобиографически. С этой точки зрения принц Просперо - это По, богатый молодой человек, член выдающейся семьи, во многом похожей на По. приемные родители Алланы. Согласно этой интерпретации, По ищет убежища от опасностей внешнего мира, и его изображение себя как единственного человека, готового противостоять незнакомцу, символизирует стремление По к неизбежным опасностям в его собственной жизни.[7] Просперо также имя центрального персонажа в Уильям Шекспир с Буря.[8]

"Красная смерть"

Болезнь под названием «Красная смерть» вымышленная. По описывает это как вызывающее «резкую боль и внезапное головокружение, а затем обильное кровотечение из пор», ведущее к смерти в течение получаса.

Болезнь могла быть вызвана туберкулез (или чахотка, как тогда это было известно), поскольку жена По Вирджиния на момент написания рассказа страдал от болезни. Как и персонаж принца Просперо, По пытался игнорировать Терминал характер заболевания.[9] Мать По Элиза, брат Уильям, и приемная мать Фрэнсис также умерла от туберкулеза. В качестве альтернативы, Красная Смерть может относиться к холера; По был свидетелем эпидемия холеры в Балтимор, Мэриленд, в 1831.[10] Другие предположили, что пандемия на самом деле бубонная чума, подчеркнутый кульминацией истории с участием Красной Смерти в черной комнате.[11] Один писатель сравнивает описание с описанием вирусная геморрагическая лихорадка или некротический фасциит.[12] Также было высказано предположение, что Красная Смерть - это вовсе не болезнь или недомогание, а слабость (например, первородный грех ), которая присуща всему человечеству.[3]:139–140

История публикации

Первое появление в Журнал Грэма, Май 1842 г. (том XX)), изданный в Филадельфии.

По впервые опубликовал рассказ в майском 1842 г. Журнал Graham's Lady's and Gentleman's Magazine как «Маска красной смерти» со слоганом «Фантазия». Эта первая публикация принесла ему 12 долларов.[13] Пересмотренная версия была опубликована в издании 19 июля 1845 г. Broadway Journal под стандартным ныне названием «Маска красной смерти».[14] Первоначальное название подчеркивало фигуру в конце рассказа; в новом названии акцент делается на бал-маскарад.[15]

Адаптации

Аудио адаптации

Комиксы адаптации

  • В 1952 г. Комиксы Marvel опубликовал «Лик смерти» в Приключения в странных мирах №4. Адаптация и искусство были Билл Эверетт.
  • В 1952 г. Чарльтон Комиксы опубликовал "Красную смерть" в Вещь №2. Адаптация и искусство были Боб Форджионе.
  • В 1960 году компания Editora Continental (Бразилия) опубликовала «Тушь для ресниц Da Morte Rubra» в Classicos De Terror №9. Адаптация и искусство Маноэля Феррейры. Он был перепечатан Editora Taika в Альбом Classicos De Terror № 11 (1974) и редактором Веккья в Спектро #6 (1978).
  • В 1961 году Marvel опубликовала "Masquerade Party" в Странные сказки # 83, с сюжетом и иллюстрацией Стив Дитко. Он был перепечатан Editora Taika (Бразилия) в Альманака Фантастический Авентурас # 1 (1973) и Marvel в Палата холода #16 (1975).
  • В 1964 г. Комиксы Dell опубликовала «Маску красной смерти», адаптированную из фильма 1964 года, автор: Фрэнк Спрингер.
  • В 1967 г. Комиксы Уоррена опубликовал "Маску красной смерти" в Жуткий №12. Адаптация была сделана Арчи Гудвин, искусство Том Саттон. Эта версия многократно переиздавалась.
  • В 1967 году Editora Taika опубликовала "A Mascara Da Morte Rubra" в Альбом Classicos De Terror №3. Адаптация Франсиско Де Ассиса, искусство Нико Россо с Дж. Б. Розой. Это было перепечатано в Almanaque Classicos De Terror #15 (1976).
  • В 1969 году Marvel опубликовала «День красной смерти» в Комната тьмы №2. Адаптация Рой Томас, искусство Дон Хек. Это было перепечатано La Prensa (Мексика) в Эль Энтеррадор # 4 (1970) и Marvel в Особенная палата тьмы #1 (1972).
  • В 1972 году Milano Libri Edizioni (Италия) опубликовала "La Maschera della Morte Rossa" в Линус №91. Адаптация и искусство были Дино Батталья. Это было перепечатано в Корто Мальтезе №7 (1988) и несколько других раз.
  • В 1974 году Скайвальд опубликовал «Маску красной смерти» в Психо №20. Адаптация Эла Хьюетсона, авторство Рикардо Вильямонте. Это было перепечатано Гарбо (Испания) в Вампус # 50 (1975) и Eternity в Маска красной смерти и другие истории #1 (1988).
  • В 1975 году Уоррен опубликовал «Тень» в ''Жутко №70. Адаптация Ричарда (Рич) Маргопулоса, авторство Ричард Корбен. История По "Тень: Притча ", а не" Маска красной смерти ", но концовка была изменена, чтобы включить ее элементы. Это было перепечатано несколько раз.
  • В 1975 году Чарльтон опубликовал «Чуму» в С привидениями №22. Адаптация Бриттон Блум, искусство Уэйна Ховарда. Это было перепечатано в Haunted # 45 (1979) и Rio Grafica Editora Globo (Португалия) в Фетиче #1 (1979).
  • В 1975 году Ediciones Ursus (Испания) опубликовала "La Mascara de la Muerte Roja" в Макабро №17. Искусство Франсиско Аграса.
  • В 1979 году Bloch Editores S.A. (Бразилия) опубликовала «A Mascara da Morte Rubra» в Авентурас Макабрас №12. Адаптация Дельмира Э. Нарутохде, авторство Флавио Колин.
  • В 1982 году компания Troll Associates издала детскую книгу «Маска красной смерти». Адаптация Дэвида Э. Каттса, искусство Джона Лоуна.
  • В 1982 году Уоррен опубликовал «Маску красной смерти» в Вампирелла №110. Адаптация Рича Маргопулоса, авторство Рафаэль Аура Леон. Это переиздавалось несколько раз.
  • В 1984 году Editora Valenciana (Испания) опубликовала "La Mascara de la Muerte Roja" в SOS №1. Адаптация и искусство А.Л. Парехи.
  • В 1985 году Edizioni Editiemme (Италия) опубликовала "La Masque De La Morte Rouge" в Quattro Incubi. Адаптация и искусство были выполнены Альберто Брекки. Это переиздавалось несколько раз.
  • В 1987 г. Пресс для кухонной мойки опубликовал "Маску красной смерти" в Предсмертный хрип v.2 # 13. Адаптация и искусство Дэрил Хатчинсон.
  • В 1988 г. Последний вздох опубликовал "Маску красной смерти" в Strip Aids США Адаптация и искусство Стив Лейалоха.
  • В 1995 году Mojo Press опубликовала «Маску красной смерти» в Странный бизнес. Адаптация Эрика Бернхэма, искусство Тед Найфех.
  • В 1999 году Альбин Мишель - L'Echo des Savanes (Франция) опубликовал "De La Mascara De La Muerte Roja" в Le Chat Noir. Адаптация и искусство были Орасио Лалия. Это переиздавалось несколько раз.
  • В 2004 году Eureka Productions опубликовала «Маску красной смерти» в Классика графики # 1: Эдгар Аллан По (2-е издание). Адаптация Дэвида Помплуна, искусство Стэнли У. Шоу. Это было переиздано в 3-м издании (2006 г.) и в Graphic Classics # 21: Загадки Эдгара Аллана По (2011).
  • В 2008 году Go! Издано Media Entertainment Маска красной смерти Венди Пини. Адаптация и искусство Венди Пини. Эта версия представляет собой эротический иллюстрированный научно-фантастический веб-комикс, действие которого происходит в технологическом будущем. Идти! СМИ также опубликовали в печати первую треть графического романа. В 2011 Деформация графики опубликовал полное 400-страничное произведение в одном томе.
  • В 2008 году Sterling Press опубликовала «Маску красной смерти» в Nevermore (Illustrated Classics): графическая адаптация рассказов Эдгара Аллана По. Адаптация Адама Проссера, искусство Эрика Рангеля.
  • В 2013, Комиксы Dark Horse опубликовал "Маску красной смерти" в Ворон и красная смерть. Адаптация и искусство Ричарда Корбена. Это было перепечатано в Духи мертвых (2014).
  • Весной 2017 г. UDON Entertainment опубликована линия "Классическая манга" Истории Эдгара Аллана По, который включал адаптацию в формате манги «Маски красной смерти».[18]

Киноадаптации

В популярной культуре

Основная статья: Маска красной смерти в массовой культуре

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Замок Отранто: жуткая история, положившая начало готической фантастике». Новости BBC. 13 декабря 2014 г.
  2. ^ Фишер, Бенджамин Франклин (2002). «По и готическая традиция». В Hayes, Кевин Дж. (Ред.). Кембриджский компаньон Эдгара Аллана По. Издательство Кембриджского университета. п.88. Дои:10.1017 / CCOL0521793262.006. ISBN  0-521-79727-6.
  3. ^ а б c d Ропполо, Джозеф Патрик (1967). "Значение и" Маска красной смерти'". В Риган, Роберт (ред.). По: Сборник критических эссе. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall, Inc.
  4. ^ Куинн, Артур Хобсон (1998). Эдгар Аллан По: критическая биография. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 331. ISBN  0-8018-5730-9.
  5. ^ Лоран, Сабрина (июль 2003 г.). «Метафора и символизм в« Маске красной смерти »'". Богема: Интернет-журнал об искусстве, литературе и подрывной деятельности. Архивировано из оригинал на 2006-03-04.
  6. ^ Пиплс, Скотт (2002). «Конструктивность» По и «Падение дома Ашеров»'". В Hayes, Кевин Дж. (Ред.). Кембриджский компаньон Эдгара Аллана По. Издательство Кембриджского университета. п.186. Дои:10.1017 / CCOL0521793262.012. ISBN  0-521-79727-6.
  7. ^ Рейн, Дэвид М. (1960). Эдгар А. По: Внутренний образец. Нью-Йорк: Философская библиотека. п. 33.
  8. ^ Баргер, Эндрю (2011). Призрак: лучшие истории о привидениях, 1800-1849 гг.. Книги Бутылочного дерева. п. 138. ISBN  978-1-933747-33-0.
  9. ^ Сильверман, Кеннет (1991). Эдгар А. По: Скорбное и нескончаемое воспоминание. Харпер Многолетник. стр.180–181. ISBN  0-06-092331-8.
  10. ^ Мейерс, Джеффри (1992). Эдгар Аллан По: его жизнь и наследие. Cooper Square Press. п. 133. ISBN  0-8154-1038-7.
  11. ^ «Маска красной смерти». Каммингс Учебные пособия.
  12. ^ Waring, R.H .; Стивентон, Г. Б.; Митчелл, С. С. (2007). Молекулы смерти (2-е изд.). Лондон: Imperial College Press.
  13. ^ Острам, Джон Уорд (1987). "Литературные труды и награды По". В Фишере, Бенджамин Франклин (ред.). Мифы и реальность: Таинственный мистер По. Балтимор: Общество Эдгара Аллана По. п. 39. ISBN  9780961644918.
  14. ^ Эдгар Аллан По - «Маска красной смерти»"". Общество Эдгара Аллана По. Балтимор.
  15. ^ а б Сова, Дон Б. (2001). Эдгар Аллан По: от А до Я. Нью-Йорк: Checkmark Books. С. 149–150. ISBN  0-8160-4161-X.
  16. ^ «Леттера аль футуро». Lyrics Translate.
  17. ^ «Маска красной смерти». Джейсон Маллиган. Получено 2019-01-03.
  18. ^ Ходжкинс, Кристаллин (21 июля 2016 г.). "Udon Ent. Выпустить роман" Street Fighter ", мангу" Корона дракона ". Сеть новостей аниме.
  19. ^ Рауп, Иордания (5 марта 2017 г.). «Неснятый сценарий Акиры Куросавы, маска черной смерти, будет производиться в Китае». Кинематографическая сцена.

внешняя ссылка