Джефферсоны - The Jeffersons

"Джефферсонс" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Джефферсон (значения).
Для эпизода Южного парка см. Джефферсоны (Южный парк).
Джефферсоны
Jeffersons-title.jpg
Заглавная карта сезонов 3–11
ЖанрСитком
Сделано
РазработанНорман Лир
Режиссер
В главных ролях
Композитор музыкальной темыДжефф Барри
Жане Дюбуа
Открытие темы"Movin 'On Up" в исполнении Жане Дюбуа
КомпозиторДон Великий
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов11
Нет. эпизодов253 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
  • Дэвид Дюклон
  • Рон Ливитт
  • Майкл Г. Мойе
  • Джерри Перциджиан
  • Дональд Л. Сейгель
  • Джек Ши
Места производства
Настройка камерыМультикамерный
Продолжительность22–24 минут
Производственные компании
РаспределительT.A.T. Коммуникационная компания
Связь посольства 1987–88
Columbia Pictures Television 1988–95
Columbia TriStar Television 1995–2002
Sony Pictures Television 2002 – настоящее время
Релиз
Исходная сетьCBS
Формат изображения480i
Оригинальный выпуск18 января 1975 г. (1975-01-18) –
2 июля 1985 г. (1985-07-02)
Хронология
ПредшествуетВсе в семье
С последующимРегистрация
Связанные шоу

Джефферсоны американец комедия телесериал, который транслировался CBS с 18 января 1975 г. по 2 июля 1985 г., продолжительностью 11 сезонов и всего 236 серий.[1] Джефферсоны - один из самых продолжительных ситкомов,[2] второй по продолжительности американский сериал с афроамериканец актерский состав (превзойден в 2012 г. Дом Пэйна Тайлера Перри хотя на один эпизод Джефферсоны пробежал больше сезонов),[1][3] и первая, в которой заметно выросли замужние межрасовый пара.[1][4]

Показать

Шоу фокусируется на Джордж и Луиза Джефферсон, зажиточная афро-американская пара, которая смогла переехать из Королевы к Манхэттен благодаря успеху сети химчисток Джорджа. Шоу стартовало как второе Дополнительная выгода из Все в семье, на котором Джефферсоны были соседями Арчи и Эдит Банкер.[5][6] Шоу было созданием Норман Лир.[5][7] Джефферсоны со временем превратился в более традиционный комедия но ссылался на такие проблемы, как алкоголизм, расизм, самоубийство, контроль над огнестрельным оружием, существование трансгендер, то KKK и взрослый безграмотность. Эпитеты "негр " и "гудок "использовались время от времени, особенно в предыдущие сезоны.[2][4]

Джефферсоны был один Дополнительная выгода под названием Регистрация. Сериал был сосредоточен на домработнице Джефферсонов, Флоренции.[8] Регистрация длилось всего четыре эпизода, после чего Флоренция вернулась в Джефферсоны.[9] Джефферсоны также разделял преемственность с ситкомом E / R, который показал Линн Муди, который появился в качестве гостя в одном из эпизодов Джефферсоны.[10] Шерман Хемсли снялся в роли Джорджа в двух эпизодах сериала, которые длились один сезон.[11] Отмена Джефферсоны расчистила путь Марле Гиббс, сыгравшей Флоренс Джонстон в сериале, перейти к новому NBC комедия 227 осенью 1985 года, на год раньше запланированного.

Джефферсоны закончился спором после того, как CBS внезапно отменил сериал, не допуская надлежащего финал серии. Актерский состав не был проинформирован до 2 июля 1985 года, когда вышел эпизод "Красные малиновки"; актер Шерман Хемсли сказал, что узнал об отмене шоу, прочитав об этом в газете.[12] Сэнфорд, которая узнала об отмене через свою кузину, которая читала ее в таблоидах, публично заявила, что считает отмену без надлежащего финала неуважением со стороны сети.[13] Согласно статье от 8 мая 1985 г., Лос-Анджелес Таймс, сериал был отменен объявлением на «предварительной» презентации сети CBS накануне, почти за два месяца до выхода в эфир заключительного эпизода, актер Франклин Ковер, сыгравший Тома Уиллиса, также услышал об отмене во время просмотра Развлечения сегодня вечером.

Актеры воссоединились в спектакле по мотивам ситкома.[14] В сезоне 5, эпизоде ​​17 Принц из Беверли-Хиллз под названием "Will Is from Mars" (1995), Джефферсоны стали гостями в качестве пары на уроке терапии. В финале сериала 1996 года Принц из Беверли-ХиллзДжефферсоны стали гостями в качестве покупателей семейного дома Бэнксов.[1] В эпизоде Дом Пэйна Тайлера Перри в 2011, Шерман Хемсли и Марла Гиббс повторили свои роли Джорджа Джефферсона и Флоренс Джонстон.[15]

В 1985 году Хемсли и Сэнфорд специально выступили в качестве гостя в Канале 5 комедийное шоу Гранд Отель, в ролях итальянские актеры Паоло Вилладжо, комический дуэт Франко & Чиччо, и Кармен Руссо. Они были гостями в вымышленном отеле, и их голоса были озвучены итальянскими актерами. Энцо Гариней (Джордж) и Иса ди Марцио (Луиза), которые также дублировали своих персонажей для всего сериала.[нужна цитата ]

Развитие серии

Луиза Джефферсон, В исполнении Изабель Сэнфорд, впервые появился в Все в семье эпизод «Лайонел переезжает в район», который транслировался 2 марта 1971 года. восьмая серия, сосредотачивается на Луизе, ее сыне Лайонел, и ее муж Джордж переезжает по соседству с Арчи и Эдит Бункер в рабочем районе г. Королевы.[2] Лайонел, которого играет Майк Эванс, впервые появился в "Знакомстве с бункерами", премьерном эпизоде Все в семье.[2]

Норман Лир создал персонажа Джорджа Джефферсона специально для Хемсли. Изначально Лир планировал, что Джордж появится в первом сезоне сериала; однако Хемсли снимался в бродвейском мюзикле. Purlie в то время, и Лир решил отложить представление персонажа до появления Хемсли. Лир создал образ Генри Джефферсон, Младший брат Джорджа, и заменил Джорджа Генри в сценариях сериала, пока Purlie закончил свой пробег. Мел Стюарт был брошен как Генри.[2][3] Джордж был представлен в эпизоде ​​«Прощание с Генри», и Хемсли и Стюарт делятся своей единственной сценой вместе в ее последние минуты. Эпизод ознаменовал окончательное появление Генри.

Джордж, Луиза и Лайонел продолжали появляться на Все в семье до 1975 года, когда спин-офф Джефферсоны, также созданный Лиром, состоялась премьера.[8] Персонажи Лайонела двухрасовый невеста Дженни, и ее семья, все из которых впервые появились в 1974 г. Все в семье эпизод «Помолвка Лайонела» также вошел в новый сериал.[16] Однако все роли были переделаны. Берлинда Толберт взяв на себя роль Дженни, опытного актера Обложка Франклина играя ее отца, Тома Уиллиса, имя которого было изменено с Луи, как это было в их первом Все в семье внешний вид и Рокси Рокер как ее мать, Хелен. Во время интервью на кастинге Рокси Рокер спросили, будет ли ей комфортно, если у ее персонажа будет белый муж. В ответ она показала фотографию своего белого мужа Сай Кравица.

Синопсис

В ролях Джефферсоны, по часовой стрелке сверху: Майк Эванс, Шерман Хемсли, и Изабель Сэнфорд (1975)

В эпизоде ​​11 января 1975 г. Все в семье под названием «Джефферсоны идут вверх», Эдит Банкер со слезами на глазах попрощалась со своей соседкой Луизой Джефферсон, поскольку ее муж Джордж, их сын Лайонел, и она переехала из рабочего квартала Квинса, штат Нью-Йорк, в роскошный Колби Ист, вымышленный высотный жилой комплекс на 63-й Восточной улице в г. Манхэттен.[17] Джефферсоны Премьера состоялась на следующей неделе, 18 января 1975 года.[8]

Карьера Джорджа химчистки началась в первом сезоне сериала. Все в семье в третьем эпизоде ​​«Ой, моя спина болит» (хотя сам персонаж на камеру не появлялся). После того, как его автомобиль попал в автобус, он подал гражданский иск и выиграл 3200 долларов, которых было достаточно, чтобы открыть свой первый магазин в Квинсе.[3] В начале Джефферсоны, он управлял пятью магазинами по всему Нью-Йорку, еще два открылись в следующие сезоны.

Луиза подружилась с Том и Хелен Уиллис, межрасовая пара с двумя собственными взрослыми детьми[8] (которого Джордж высмеивал как "зебры "):[1][18] сын Аллан (В исполнении Андрей Рубин в финале первого сезона и Джей Хаммер на протяжении 5 сезона), белый отсев из колледжа; и дочь Дженни, начинающая модельер. Дженни и Лайонел стали парой, поженились 24 декабря 1976 года, а позже стали родителями дочери Джессики (которую в последующих сезонах сыграл Эбони Смит ).[8][19] Лайонел и Дженни испытали семейные проблемы, о чем свидетельствует двухсерийный выпуск восьмого сезона «Разлука», а также подали на развод в двухчастном «Сайонара» последнего сезона.[8]

Марла Гиббс изображал роль Флоренс Джонстон, сплетни Джефферсонов, остроумия и искренне религиозные домработница. Флоренс часто дразнила Джорджа, в основном из-за его невысокого роста и залысин.[20] Пол Бенедикт прибыл как Гарри Бентли, верный, добрый, дружелюбный, но несколько туповатый британский сосед,[8] кто работал устный переводчик на Объединенные Нации.[21]

Обычным зрелищем шоу было то, что Джордж хлопнул дверью прямо перед лицом Бентли во время разговора.[21] У Бентли также была больная спина, и Джорджу часто приходилось ходить на спине.[22][23] Он также стал известен тем, что обращался к Джефферсонам как «мистер Джей» и «миссис Джей».[23] Зара Калли сыграла мать Джорджа, Оливия «Мать» Джефферсон, которая постоянно ругала невестку.[6][18][19] Калли, впервые появившийся в 1974 г. Все в семье в эпизоде ​​«Помолвка Лайонела» повторила ее роль.[24] Она регулярно появлялась в первых двух сезонах, но спорадически появлялась в течение следующих двух лет и была записана в пятом сезоне (Калли умер в 1978 году от рака легких; ни один эпизод не был посвящен смерти матери Джефферсон, но было упомянуто, что она умерла в 5 сезоне). Нед Вертимер играл швейцара Ральфа Харта на протяжении всего сериала,[25] вместе с Дэнни Уэллс который играл бармена Чарли.[26]

Изменения в ролях

Берлинда Толберт и Дэймон Эванс в роли Дженни и Лайонела (1976)

Майк Эванс («Лайонел») покинул шоу после первого сезона; его замена была Дэймон Эванс (нет связи),[6] который взял на себя роль до середины четвертого сезона.[8] Последней серией Дэймона Эванса была «Лайонел получает дело».

Майк Эванс и Толберт вернулись в 1979–1980 сезон, с персонажем Толберта, Дженни, беременной дочерью по имени Джессика. Однако Майк Эванс появился только на один сезон вместе с Толбертом.[8] Джефферсоны' Шестой сезон достиг № 8 летом 1980 года. Персонажи Лайонела и Дженни были записаны, заявив, что у них были семейные проблемы, результатом чего стала сюжетная линия, состоящая из двух частей, как сериал. восьмой сезон премьера. Восьмой сезон сериала стал первым афроамериканским ситкомом за многие годы (с тех пор Сэнфорд и сын ) до пика в пятерке лучших (восьмой сезон сериала дебютировал под номером 3).

Эванс и Толберт вместе появились в двухсерийном эпизоде; Эванс в последний раз появился в двух эпизодах сериала. одиннадцатый и последний сезон. Толберт стал постоянным гостем на протяжении всей остальной части сериала. Весной 1981 года Пол Бенедикт покинул шоу на полтора сезона, вернувшись в последних двух сезонах сериала.[8] Однако рейтинги опустились ниже 30 лучших, и Джефферсоны вышла в эфир свой последний выпуск "Red Robins" 2 июля 1985 года.[27]

Бросать

Главный

Актер актрисаХарактерСезоны
1234567891011
Изабель СэнфордЛуиза ДжефферсонГлавный
Шерман ХемслиДжордж ДжефферсонГлавный
Майк ЭвансЛайонел ДжефферсонГлавныйНе появляетсяГлавныйПовторяющийсяНе появляетсяГость
Дэймон ЭвансНе появляетсяГлавныйНе появляется
Рокси РокерХелен УиллисГлавный
Обложка ФранклинаТомас "Том" УиллисГлавный
Зара КаллиОливия «Мать» ДжефферсонГлавныйНе появляется
Берлинда ТолбертДженни Уиллис ДжефферсонГлавныйПовторяющийся
Пол БенедиктГарри БентлиГлавныйНе появляетсяГлавный
Марла ГиббсФлоренс ДжонстонПовторяющийсяГлавный
Джей ХаммерАллан УиллисНе появляетсяГлавныйНе появляется

Повторяющийся

Заметные появления гостей

Источник[30]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Джефферсона
Время годаЭпизодыПервоначально в эфиреКлассифицироватьРейтингСвязана с
Первый эфирПоследний эфир
11318 января 1975 г. (1975-01-18)12 апреля 1975 г. (1975-04-12)427.6Нет данных
22413 сентября 1975 г. (1975-09-13)6 марта 1976 г. (1976-03-06)2121.5Нет данных
32425 сентября 1976 г. (1976-09-25)11 апреля 1977 г. (1977-04-11)2421.0Нет данных
42624 сентября 1977 г. (1977-09-24)4 марта 1978 г. (1978-03-04)52[31]17.6[32]Нет данных
52420 сентября 1978 г. (1978-09-20)18 апреля 1979 г. (1979-04-18)49[33]17.4[34]Нет данных
62423 сентября 1979 г. (1979-09-23)13 апреля 1980 г. (1980-04-13)824.3Нет данных
7202 ноября 1980 г. (1980-11-02)29 марта 1981 г. (1981-03-29)623.5Нет данных
8254 октября 1981 г. (1981-10-04)16 мая 1982 г. (1982-05-16)323.4Нет данных
92726 сентября 1982 г. (1982-09-26)1 мая 1983 г. (1983-05-01)1220.0Newhart
10222 октября 1983 г. (1983-10-02)6 мая 1984 г. (1984-05-06)1916.6Нет данных
112414 октября 1984 г. (1984-10-14)2 июля 1985 г. (1985-07-02)5013.2Нет данных

Джефферсоны У него было много эпизодов из двух частей, которые выходили либо в течение двух недель подряд, либо транслировались как часовой эпизод.

Джордж и Луиза с матерью Джефферсон (1975)

Музыкальная тема

Джа'нет Дюбуа и Джефф Барри соавтор Джефферсоны заглавная песня "Movin 'on Up", которую Дюбуа исполнил с госпел хор.[35] Сэмми Дэвис-младший записал Кавер-версия песни в 1978 году.[36]

История трансляций и рейтинги Nielsen

Джефферсоны менял временные интервалы по крайней мере 15 раз в течение 11 лет, что необычно для популярной продолжительной серии.[37] Чаще всего это было в воскресенье вечером.[7]

В своем первом сезоне (1974–75 ), сериал занял четвертое место, уступив его родительской серии. Все в семье (который занимает первое место пятый год подряд).[38] Шоу рейтинги в течение следующих двух сезонов помещал его в ТОП-30, но в течение 1977–78 и 1978–79 сезонов (четвертый и пятый сезоны шоу) он выпал из топ-30, заняв 52-е место в 4-м сезоне и 49-е место в 5-м сезоне.[19]

Он вернулся в ТОП-10 в 1979–80, а в конце 1981–82 сезон, Джефферсоны занял третье место в общем зачете, уступив только другим сериалам CBS Даллас и 60 минут. В результате сериал оставался в двадцатке лучших в течение следующих двух сезонов.[19]

Домашние СМИ

Sony Pictures Домашние развлечения выпустил первые шесть сезонов Джефферсоны на DVD в 1 регион с 2002 по 2007 гг.[39] Эти выпуски были прекращены и сейчас не печатаются.

27 августа 2013 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment приобрела права на различные телесериалы из библиотеки Sony Pictures, включая Джефферсоны.[40] Впоследствии 20 мая 2014 года они переиздали первые два сезона на DVD.[41]

8 августа 2014 года было объявлено, что Shout! Завод получил права на серию; впоследствии они выпустили полную серию на DVD в виде коллекции из 33 дисков 9 декабря 2014 года.[42][43]

28 апреля 2015 года Shout! выпустила 7 сезон на DVD в регионе 1.[44] 8-й сезон вышел 11 августа 2015 года.[45]

Имя DVDЭп #Дата выхода
Полный первый сезон136 августа 2002 г.
20 мая 2014 г. (переиздание)
Полный второй сезон2413 мая 2003 г.
20 мая 2014 г. (переиздание)
Полный третий сезон2412 апреля 2005 г.
Полный четвертый сезон2611 октября 2005 г.
Полный пятый сезон2415 августа 2006 г.
Полный шестой сезон2427 марта 2007 г.
Полный седьмой сезон2028 апреля 2015 г.
Полный восьмой сезон2511 августа 2015 г.
Полная серия2539 декабря 2014 г.

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных The Jeffersons
Гарри Бентли и мать Джефферсон (1975)

Джефферсоны получил 14 Премия Эмми номинации за время в эфире. Марла Гиббс номинировалась на лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале каждый год с 1981 по 1985 год. Шерман Хемсли был номинирован на лучшую мужскую роль в 1984 году. Ларри М. Харрис получил премию «Эмми» за лучший монтаж видеокассеты для сериала в 1983 году.[46]

Изабель Сэнфорд была номинирована на семь раз подряд лучшую женскую роль Эмми с 1979 по 1985 год.[46] Победа в 1981 году сделала ее первой афроамериканской актрисой, получившей премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном сериале.[1][19][47] и второй, получивший любую премию «Эмми»; Гейл Фишер, сыгравшая Пегги в телешоу Mannix, предшествовала ей в 1970 году. Сэнфорд также получил пять из восьми Золотой глобус номинации полученная программа.[48]

2019 специальный

Основная статья: Живите перед студийной аудиторией

22 мая 2019 г. ABC транслировать В прямом эфире перед аудиторией в студии: Норман Лир «Все в семье» и Джефферсоны, продюсеры Лир и Джимми Киммел и в главной роли Вуди Харрельсон, Мариса Томей, Джейми Фокс, Ванда Сайкс, Айк Баринхольц, Керри Вашингтон, Элли Кемпер.[49] Марла Гиббс исполнила роль Флоренс Джонстон.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Фирн-Бэнкс, Кэтлин; Берфорд-Джонсон, Энн (3 октября 2014 г.). Исторический словарь афроамериканского телевидения. Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0810879171.
  2. ^ а б c d е Леонард, Дэвид Дж .; Герреро, Лиза (23 апреля 2013 г.). Афроамериканцы на телевидении: гонка за рейтингом. ABC-CLIO. ISBN  978-0275995157. Получено 23 января, 2017.
  3. ^ а б c Ковальчик, Кара (10 декабря 2015 г.). 11 интересных фактов о Джефферсонах'". Ментальная нить. Получено 23 января, 2017.
  4. ^ а б Кадет, Даниэль (25 июля 2012 г.). "'Джефферсоны: Как Шерман Хемсли и ситком изменили ландшафт американского телевидения ». The Huffington Post. Получено 23 января, 2017.
  5. ^ а б Адамс, Вэл (18 января 1975 г.). "'Премьера Джефферсонов на CBS в 1975 году ". New York Daily News. Получено 22 января, 2017.
  6. ^ а б c Робинсон, Луи (январь 1976 г.). "Джефферсоны: взгляд на жизнь на новом 'Striver's Row' черной Америки'". Черное дерево. Получено 22 января, 2017.
  7. ^ а б Дин, Пэм. "Джефферсоны". Энциклопедия телевидения. Музей радиовещания. Получено 21 января, 2017.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф. (24 июня 2009 г.). Полный справочник сетевых и кабельных телешоу Prime Time с 1946 г. по настоящее время. Издательская группа Random House. ISBN  978-0307483201. Получено 22 января, 2017.
  9. ^ а б c d е Богл, Дональд (1 марта 1988 г.). Чернокожие в американских фильмах и на телевидении: энциклопедия. Издательство Гарленд. ISBN  978-0824087159. Получено 23 января, 2017.
  10. ^ "Линн Муди: Кредиты". Телепрограмма. Получено 23 января, 2017.
  11. ^ День, Патрик Кевин (24 июля 2012 г.). "Шерман Хемсли умирает: наблюдайте за Джорджем Джефферсоном во всей его красе". Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 января, 2017.
  12. ^ "Джефферсоны и счастливые дни и биография Валери Бертинелли". биография. Получено 24 января, 2017 - через YouTube.
  13. ^ "Интервью Изабель Сэнфорд". Архив американского телевидения. Получено 23 января, 2017.
  14. ^ Фреттс, Брюс; Картер, Алан (16 апреля 1993 г.). "Джефферсоны выйти на сцену ". Entertainment Weekly. Получено 22 января, 2017.
  15. ^ Кимбалл, Тревор (10 августа 2012 г.). "Дом Пэйна Тайлера Перри: дань уважения Шерману Хемсли". Финал сериала. Получено 23 января, 2017.
  16. ^ Макканн, Боб (8 декабря 2009 г.). Энциклопедия афроамериканских актрис кино и телевидения. МакФарланд. ISBN  978-0786458042.
  17. ^ "Все для семьи, сезон 5, серия 16 Джефферсоны идут вверх". Телепрограмма. Получено 23 января, 2017.
  18. ^ а б Брукс, Марла (30 марта 2005 г.). Американская семья на телевидении: хронология 121 шоу, 1948–2004 гг.. Макфарланд. ISBN  978-1476606903. Получено 23 января, 2017.
  19. ^ а б c d е Фирн-Бэнкс, Кэтлин (4 августа 2009 г.). От А до Я афроамериканского телевидения. Scarecrow Press. ISBN  9780810863484. Получено 22 января, 2017.
  20. ^ "Две звезды звезды на телевидении". Jet. Издательство Джонсон. 10 декабря 1984 г. С. 60–61.. Получено 22 января, 2017.
  21. ^ а б Нил, Дэн (17 декабря 2016 г.). "'All In The Family, "Джефферсоны", "Хорошие времена" и "Перезагрузка классических ситкомов" в разговорах; будет сделан как мини-сериал Sony Pictures ". iTechPost. Получено 23 января, 2017.
  22. ^ "Пол Бенедикт". Афиша. Получено 23 января, 2017.
  23. ^ а б Мартин, Лорен (4 декабря 2008 г.). «Актер Пол Бенедикт, 70 лет, уходит со сцены». Vineyard Gazette. Получено 23 января, 2017.
  24. ^ Джонс, Джэ (17 ноября 2016 г.). «Зара Калли: известна ролью« матери Джефферсон »в сериале« Джефферсоны »». Тогда черный. Получено 23 января, 2017.
  25. ^ Барнс, Майк (9 января 2013 г.). «Нед Вертимер, характерный актер, известный как швейцар Джефферсонов, умер в возрасте 89 лет». Сегодня. Получено 23 января, 2017.
  26. ^ «Дэнни Уэллс, Луиджи в сериале« Super Mario Bros. » Показать, умирает на 72 ". Разнообразие. 4 декабря 2013 г.. Получено 23 января, 2017.
  27. ^ "Эпизоды Джефферсона, 11 сезон". Телепрограмма. Получено 23 января, 2017.
  28. ^ IMDb, Джефферсоны, "Сестра Луизы"
  29. ^ "Джефферсоны, сезон 10, серия 16: Мой парень, Джордж". Телепрограмма. Получено 23 января, 2017.
  30. ^ «Актеры и персонажи Джефферсона». Телепрограмма. Получено 23 января, 2017.
  31. ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/78-OCR/1978-05-01-BC-OCR-Page-0036.pdf
  32. ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/78-OCR/1978-05-01-BC-OCR-Page-0036.pdf
  33. ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/79-OCR/BC-1979-06-18-OCR-Page-0056.pdf#search=%22rounding%20up % 20% 20рейтингов% 22
  34. ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/79-OCR/BC-1979-06-18-OCR-Page-0056.pdf#search=%22rounding%20up % 20% 20рейтингов% 22
  35. ^ "Movin 'On Up (тема для Джефферсонов)". Факты о песнях. Получено 22 января, 2017.
  36. ^ Movin 'on Up (Тема из "Джефферсонов") версия Сэмми Дэвиса младшего 1978
  37. ^ "Джефферсоны вернуться (вернуться) в район ". Entertainment Weekly. 2 апреля 1999 г.. Получено 22 января, 2017.
  38. ^ Войцеховски, Микеле «Воджо» (28 июля 2015 г.). «Опыт Нормана Лира: его шоу, его честность и то, что он хотел сделать». Парад. Получено 22 января, 2017.
  39. ^ "Sony Pictures - Каталог". Sony Pictures. Получено 23 января, 2017.
  40. ^ Лэйси, Горд (27 августа 2013 г.). «Mill Creek Entertainment подписывает сделку с Sony Pictures Home Entertainment для расширения своего дистрибьюторского партнерства». ТВ-шоу на DVD. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 23 января, 2017.
  41. ^ Ламберт, Дэвид (15 апреля 2014 г.). "Переиздания Mill Creek в следующем месяце получат отличную обложку DVD". ТВ-шоу на DVD. Архивировано из оригинал 2 февраля 2017 г.. Получено 23 января, 2017.
  42. ^ Ламберт, Дэвид (8 августа 2014 г.). "Джефферсоны - ПРАВИЛЬНАЯ ДАТА, упаковка для" Полной серии: издание Deee-luxe "'". ТВ-шоу на DVD. Архивировано из оригинал 10 октября 2014 г.. Получено 23 сентября, 2014.
  43. ^ Ламберт, Дэвид (15 сентября 2014 г.). "Отличные дополнения к" The Complete Series: The Deee-luxe Edition "'". ТВ-шоу на DVD. Архивировано из оригинал 20 сентября 2014 г.. Получено 23 сентября, 2014.
  44. ^ Ламберт, Дэвид (1 января 2015 г.). "Jeffersons - Shout! Переходит к отдельному выпуску седьмого сезона!". ТВ-шоу на DVD. Архивировано из оригинал 3 февраля 2017 г.. Получено 23 января, 2017.
  45. ^ Ламберт, Дэвид (5 мая 2015 г.). "Джефферсоны -" Полный 8-й сезон "выходит на DVD этим летом". ТВ-шоу на DVD. Архивировано из оригинал 3 февраля 2017 г.. Получено 23 января, 2017.
  46. ^ а б "Джефферсоны". Эмми. Телевизионная Академия. Получено 22 января, 2017.
  47. ^ Джонс, Кеннет (12 июля 2004 г.). «Изабель Сэнфорд, удостоенная премии« Эмми »актриса, которая создала« Визи »Джефферсона на телевидении и на сцене, умерла в возрасте 86 лет». Афиша. Получено 22 января, 2017.
  48. ^ "Джефферсоны". Золотой глобус. Голливудская ассоциация иностранной прессы. Получено 22 января, 2017.
  49. ^ Ленкер, Морин Ли. "Посмотрите, как звездный состав 'All in the Family / The Jeffersons' вживую играет роль". Entertainment Weekly. Получено 2019-05-20.

дальнейшее чтение

  • Мориарти, Джей (2020). "HONKY IN THE HOUSE - Написание и продюсирование Джефферсонов", Antler Publishing, LA, CA ISBN  978-1-7330795-8-7.
  • Ньюкомб, Гораций (ред.). (1997). Энциклопедия телевидения. Фицрой Дирборн Издатели: Чикаго, Иллинойс; ISBN  1-884964-26-5.
  • Митчелл, Гордон Уайти. (2008). Хакенсак в Голливуд - две мои карьеры в шоу-бизнесе. BearManor Media: Олбани, Нью-Йорк; ISBN  1-59393-121-2.

внешняя ссылка