Roujin Z - Roujin Z

Roujin Z
Roujin-z.jpg
Постер японского фильма
РежиссерХироюки Китакубо
ПроизведеноЯсухито Номура
Ясуку Казама
Ёсиаки Мотоя[1]
Сценарий отКацухиро Отомо
РассказКацухиро Отомо
Музыка отФуми Итакура[1]
КинематографияХидео Окадзаки[1]
ОтредактированоЭйко Нисидэ[1]
Производство
компании
Tokyo Theaters Co.
Телевидение Inc.
Movic Co
ТВ Асахи
Sony Music Entertainment
A.P.P.P.
Дата выхода
  • 14 сентября 1991 г. (1991-09-14) (Япония)
Продолжительность
84 минут
СтранаЯпония

Roujin Z (老人 Z, Роджин Зетто, лит. «Старик Z») 1991 год Японский анимированный научная фантастика действие комедия триллер режиссер Хироюки Китакубо и написано Кацухиро Отомо.

участок

Roujin Z действие происходит в Японии начала 21 века. Группа ученых и администраторов больниц под руководством Министерства общественного благосостояния разработала Z-001: компьютеризированный компьютер. больничная койка с роботизированными функциями.[2][3] Z-001 полностью заботится о пациенте: он может распределять продукты и лекарства, удалять экскреторные отходы, купать и тренировать пациента, лежащего в его раме. Кровать приводится в движение собственным встроенным атомная энергия реактор - и в случае атомного расплавления кровать (включая лежащего внутри пациента) автоматически герметизируется бетоном.[4]

Первый терпеливый «добровольно» испытать кровать получит 87-летний умирающий вдовец по имени Киюро Такадзава. Он инвалид, за ним ухаживает молодая студентка медсестры по имени Харуко.[5] Электронным элементам Z-001 каким-то образом удается расшифровать мысли Такадзавы через офисный компьютер Харуко, и он использует связь, чтобы позвать на помощь.[4] Хотя она возражает против такого обращения с пожилыми пациентами, Харуко неохотно обращается за помощью к группе компьютерных хакеров в больнице. гериатрический Ward для создания и установки вокальной симуляции покойной жены Такадзавы в Z-001.[2][3] Однако, как только Такадзава хочет пойти на пляж, Z-001 отрывается от причала и сбегает из больницы с человеком в руках.[2][6] Тогда опасения Харуко оправдаются, поскольку выясняется, что кровать на самом деле является разработанным правительством экспериментальным оружейным роботом.[3][5]

Голосовой состав

символЯпонский[7]английский[8]
Харуко Мицухаси (三橋 晴子)Чиса ЁкоямаТони Бэрри
Такаши Терада (寺 田 卓)Синдзи ОгаваАллан Венгер
Нобуко Охэ (大 江信子)Чи СатоБарбара Барнс
Мицуру Маэда (前 田 満)Кодзи ЦудзитаниАдам Хендерсон
Кидзюро Такадзава (高 沢 喜 十郎)Хикодзиро МацумураЯн Томпсон
Ёсихико Хасэгава (長谷川 良 彦)Синсуке ТикаисиДжон Фицджеральд Джей
Хару Такадзава (高 沢 ハ ル)Маса СайтоНиколетт Маккензи
1-я боль (老人 A)Рюдзи СайкачиШон Барретт
2-я боль (老人 B)Хикодзиро МацумураБлэр Фэйрман
3-я боль (老人 C)Такеши АоноНайджел Энтони

Темы

В своем обзоре Роджин ЗиТони Рейнс заявил, что в фильме основное внимание уделяется трем основным вопросам: здравоохранение для пожилых людей, противостояние между традиционными ценностями и современными технологиями и тайные планы правых по ремилитаризации Японии.[1]

Производство

Анимация для Roujin Z был произведен A.P.P.P. совместно с другими компаниями, включая Movic, Sony Music Entertainment Япония, Аниплекс и ТВ Асахи.[8][9][10] Режиссер фильма Хироюки Китакубо, который ранее был режиссером сегмента "Повесть о двух роботах" в фильме-антологии APPP. Карнавал роботов.[11] Кацухиро Отомо предоставил сюжет и сценарий фильма.[1][2][5] Персонажи были разработаны Хисаши Эгути, то художник манги известен Стоп!! Хибари-кун!.[2][12] Он использовал свою нынешнюю жену в качестве модели для Харуко.[13] Эгучи также играл роль в некоторых анимациях фильма, таких как эффекты дыма, вместе с ключевым аниматором. Такеши Хонда.[14][15] И Отомо, и Мицуо Исо отвечали за механические конструкции.[3] Сатоши Кон выступил в роли арт-директора и художника по декорациям.[2][16][17] Кон ранее написал сценарий живого выступления Отомо. черная комедия Мировой квартирный ужас,[18] хотя Roujin Z было первым аниме, над которым работал Кон.[19][20][21] Отомо решил не снимать фильм, так как ему больше хотелось работать над ним. Мировой квартирный ужас.[1] Партитуру написал Бун Итакура.[5][8] Пионер локализации аниме Карл Мацек был звукорежиссером фильма.[22] Заключительная песня "Хашире Джитенша" (走 れ 自 転 車, лит. "Беги, беги на велосипеде") исполняет Мисио Огава.

Саундтрек

Оригинальный саундтрек Roujin Z (老人 Z サ ウ ン ド ト ラ ッ ク)
Нет.заглавиеДлина
1."Сенсей (宣誓, Декларация)"0:07
2."Z [Accepter]"2:59
3."Айсацу # 1 (挨 拶 # 1, Приветствие №1)"0:08
4."Счастливый круг [вступительное название]"2:18
5.«Впечатления от MOMENTO»4:16
6."Интерлюдия - Привет, Лидди"0:51
7.«Метаболизм №1 ~ №4»3:34
8."Айсацу # 2 (挨 拶 # 2, Приветствие №2)"0:08
9."Орнамент любви"1:20
10."Новый тип"2:08
11."Побег"0:59
12."Interlude - Hustle Mustle → A (W.T.D.) ... Wild Today's Description"2:43
13."Весна"1:55
14."Умный шаг [# 1 Темный дом, # 2 Погоня]"4:36
15."Интерлюдия - Полая куколка"1:36
16."Юмэ-но Санбаши (夢 の 桟 橋, Пирс мечты) [# 2 Вечер] "2:14
17."Хашире Дзитенша (走 れ 自 転 車, Бег, Бег на велосипеде) [Конечный ролик] "4:39
Общая длина:36:31

Выпуск и маркетинг

Roujin Z Премьера театра состоялась в Японии 14 сентября 1991 года.[2] Дублированную версию на английском языке поставили Майкл Бейквелл с адаптацией сценария Джордж Рубичек.[4] Даб был произведен Манга Развлечения Великобритания (совместное предприятие Central Park Media и PolyGram Filmed Entertainment) в 1994 году и получил лицензию Kit Parker Films с Рейтинг PG-13 В Соединенных Штатах.[2][23] Фильм дебютировал в США на международный кинофестиваль в Форт Лодердейл в течение ноября 1994 г.[24][25] Его показали более чем в 30 городах страны.[26] такие как Нью-Йорк с Киноцентр Анжелика 5 января 1996 г.[4][27] Manga Entertainment рекламировала фильм в англоязычных регионах как фильм "создателя Акира".[2]

Roujin Z впервые увидел VHS и Лазерный диск выпущен в Японии в 1991 году, в Великобритании, Европе и Австралии в 1994 году, в Северной Америке в 1995 году, а его первый японский DVD-релиз состоится 21 августа 1999 года.[28] An "HD DVD Master Edition »вышел в регионе 13 апреля 2005 года.[29] Английский дубляж был первоначально выпущен на видеокассете Manga Entertainment в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии в 1994 году.[30] Изображение Развлечения распространял английскую версию на DVD в США 26 августа 1998 г.[31] Central Park Media переиздали фильм на DVD 9 апреля 2002 года, а затем 27 апреля 2004 года под лейблом US Manga Corps.[32][33][34] В домашнее видео версия в настоящее время не издается в США.[23][35] Фильм также транслировался по многочисленным телевизионным сетям по всему миру, в том числе Научно-фантастический канал,[36] ImaginAsian,[37] то Международный канал,[38] и Канал Funimation[39][40] в Соединенные Штаты.

В Оригинальный саундтрек Roujin Z был выставлен на продажу в Японии Epic Records 21 ноября 1991 г.[41] Roujin Z был адаптирован в манга названный ZeD (ゼ ッ ド, Зеддо)с рассказом Отомо и иллюстрацией Тай Окада. Первоначально он был сериализован в Коданша публикация Мистер Журнал с марта по декабрь 1991 года. Сингл Tankōbon переплетенный том был опубликован в Японии 12 декабря 1991 года.[42] Официальной английской версии не существует, но Glénat опубликовал французское издание 22 января 1997 г.[43][44]

Манга Развлечения Великобритания переиздает Roujin-Z Блю рей в июне 2012 года совместно с Kaze UK, европейской дочерней компанией Viz Media поскольку Manga UK владеет правами на английский дубляж, который они дублировали в 1994 году. В настоящее время неизвестно, Madman Entertainment будет переиздавать его в Австралии в формате Blu-ray по лицензии Manga.

Прием

Из современных обзоров, Roujin Z выиграл Премия Mainichi Film для анимации в 1991 году.[45] От западных критиков, Стивен Холден из Нью-Йорк Таймс назвал это «забавным футуристическим рассказом о морали», отметив, что он «резко критикует студентов-медиков-яппи, которые приветствуют устройство, которое позволит им отказаться от своих стареющих родителей и сосредоточиться на своей карьере».[4] Джои О'Брайан, обзор Roujin Z для Хроники Остина, назвал фильм «динамично развивающимся, умным, захватывающим и мрачно смешным».[46] Роджер Эберт, написав в Чикаго Сан-Таймс, заметил: «Я не могу представить, чтобы эта история была рассказана в обычном кино. Машина не только была бы невероятно дорогой и сложной для создания со спецэффектами, но и социальная критика была бы немедленно синий карандаш голливудскими руководителями ".[47] Тони Рейнс (Зрение и звук ) посчитал, что фильм "был увлекательным развлечением, не в последнюю очередь потому, что он так решительно противоречит ожиданиям мужчин-подростков, которые составляли основную аудиторию Акира."[1] Рейнс также отметил, что «единственное, что действительно разочаровало в фильме - это дизайн персонажей Харуко», найдя ее «круглоглазой тряпкой, которую можно увидеть повсюду в японской мультфильме, сделанном для видео».[1]

Из ретроспективных обзоров, Хелен Маккарти в 500 основных аниме-фильмов называется Roujin Z "захватывающий фильм - боевик, звезда которого даже старше Брюс Уиллис Она заявила, что это «забавный фильм, который будет развлекать вас и заставит задуматься», отметив, что это также «одно из самых оригинальных аниме, которое вы когда-либо видели».[48] В 2001, Wizard Entertainment перечислил фильм под номером 42 из 50 лучших аниме, выпущенных в Северной Америке.[49] Журнал издателя Аниме Insider перечисленные Roujin Z как седьмая лучшая аниме-комедия в номере за январь 2004 года.[50]

Смотрите также

  • Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я Рейнс, Тони (1994). "Rojin Z / Roujin Z". Зрение и звук. Vol. 4 шт. 7. Британский институт кино. С. 52–53.
  2. ^ а б c d е ж г час я Бек, Джерри (28 октября 2005 г.). Путеводитель по анимационному фильму. Chicago Review Press. стр.235–6. ISBN  978-1-55652-591-9.
  3. ^ а б c d Крэндол, Майк (16 апреля 2002 г.). "Обзор: DVD Roujin Z (обновленное издание)". Сеть новостей аниме. Получено 2011-06-24.
  4. ^ а б c d е Холден, Стивен (5 января 1996 г.). "Роуджин Зи (1991) Обзор фильма; Америка, помешанная на гаджетах, глазами японцев". Нью-Йорк Таймс. Получено 2011-06-22.
  5. ^ а б c d Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме: руководство по японской анимации с 1917 года (Исправленное и расширенное издание). п. 545. ISBN  1-933330-10-4.
  6. ^ TR. "Обзор Roujin Z". Тайм-аут. Архивировано из оригинал на 2011-06-07. Получено 2011-06-22.
  7. ^ "老人 Z (A.P.P.P) 1991 年 09 14 日 発 売 種 別: 映 画" [Roujin Z (APPP) 14 сентября 1991 г. Тип выпуска: фильм] (на японском языке). База данных голосовых исполнителей. Получено 2011-06-26.
  8. ^ а б c Уиллис, Джон (1 февраля 2000 г.). Экранный мир 1997, Vol. 48. Аплодисменты Книги. п. 257. ISBN  978-1-55783-321-1.
  9. ^ «Интервью: Super Techno Arts». Сеть новостей аниме. 10 января 1999 г.. Получено 2011-06-24.
  10. ^ "老人 Z HD マ ス タ ー Version DVD" [DVD Roujin Z HD Master Edition] (на японском языке). Sony Music Entertainment. Получено 2011-06-24.
  11. ^ Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули (2007). Классика аниме Zettai!: 100 шедевров японской анимации, которые стоит увидеть. Stone Bridge Press. стр.318–9. ISBN  978-1-933330-22-8.
  12. ^ Амано, Масанао; Видеманн, Юлиус (2004). Манга Дизайн. Taschen. п. 125. ISBN  978-3-8228-2591-4.
  13. ^ Байо, Ал (2013). "Интервью с Хисаши Эгути". Секс-журнал. № 3. Архивировано из оригинал на 2013-04-11.
  14. ^ Эттингер, Бенджамин (26 мая 2005 г.). "Интервью с Тосиюки Иноуэ - Часть 2". AniPages ежедневно. Получено 2011-06-24.
  15. ^ Леду, Триш; Ранни, Дуг; Паттен, Фред (1 февраля 1997 г.). Полное руководство по аниме: каталог японских анимационных фильмов и руководство по ресурсам. Пресса горы тигра. п. 148. ISBN  978-0-9649542-5-0.
  16. ^ "Ушел режиссер Perfect Blue / Paprika Сатоши Кон (обновлено)". Сеть новостей аниме. 24 августа 2010 г.. Получено 2011-06-22.
  17. ^ «Интервью с Сатоши Кон, директором Perfect Blue». Манга Развлечения. 4 сентября 1998 г.. Получено 2011-06-24.
  18. ^ Чолек, Тодд (2 ноября 2010 г.). "Сны Сатоши Кона: Глава I - Предыстория". Сеть новостей аниме. Получено 2011-06-24.
  19. ^ Севакис, Джастин (21 августа 2008 г.). «Интервью: Сатоши Кон». Сеть новостей аниме. Получено 2011-06-24.
  20. ^ Осмонд, Эндрю (1 декабря 2009 г.). Сатоши Кон: Иллюзионист. Stone Bridge Press. ISBN  978-1-933330-74-7.
  21. ^ Сперджен, Том (25 августа 2010 г.). "Сатоши Кон, 1963-2010". Репортер комиксов. Получено 2011-06-24.
  22. ^ Берчи, Зак и Севакис, Джастин (15 января 2010 г.). "ANNCast: Macek Training". Сеть новостей аниме (Подкаст). Получено 2011-06-25.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  23. ^ а б Севакис, Джастин (17 апреля 2008 г.). "Захороненное сокровище: Ружин Зи". Сеть новостей аниме. Получено 2011-06-25.
  24. ^ Рассел, Кэндис (6 ноября 1994 г.). «Международный кинофестиваль: полное расписание». Южная Флорида Sun-Sentinel. Компания Tribune: 4F.
  25. ^ «Расписание кинофестиваля». Майами Геральд. Компания McClatchy. 10 ноября 1994 г.
  26. ^ Гутман, Барри (26 июня 2000 г.). "Многоликая CPM". Видео Бизнес. Получено 2011-06-25.[мертвая ссылка ]
  27. ^ Гиллиам, Терри (8 января 1996 г.). Нью-Йорк. № 2. Нью-Йорк Медиа Холдингс. п. 64. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  28. ^ "老人 Z [DVD]" [Roujin Z [DVD]] (на японском языке). Amazon.com. Получено 2011-06-23.
  29. ^ "Ружин Зи с высоким разрешением". Сеть новостей аниме. 13 марта 2005 г.. Получено 2011-06-22.
  30. ^ "Новости Великобритании". Манга мания. Комиксы Dark Horse (14). Сентябрь 1994 г.
  31. ^ "Roujin Z (1996)". Amazon.com. Получено 2011-06-23.
  32. ^ «Даты выпуска CPM». Сеть новостей аниме. 26 апреля 2002 г.. Получено 2011-06-22.
  33. ^ "Roujin Z (1996)". Amazon.com. Получено 2011-06-23.
  34. ^ «Аниме-релизы / продукты». Зависимые от протокультуры. № 80. Protoculture Inc. Январь – февраль 2004 г. с. 7.
  35. ^ Смит, Дэвид (6 июня 2008 г.). "Если тебе понравилось ... Том второй". IGN. Получено 2011-06-24.
  36. ^ «Субботнее аниме». Научно-фантастический канал. Архивировано из оригинал на 1996-11-24. Получено 2011-06-25.
  37. ^ "ImaginAsian TV лицензии". Сеть новостей аниме. 26 октября 2004 г.. Получено 2011-06-22.
  38. ^ "International Networks :: AZN TELEVISION :: аниме". AZN Телевидение. Архивировано из оригинал на 2005-04-04. Получено 2011-06-25.
  39. ^ Опплигер, Джон (11 апреля 2007 г.). «Канал FUNimation добавляет новые программы». АнимеНация. Архивировано из оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 2011-06-23.
  40. ^ Канал Funimation вышел в эфир Roujin Z только с лицензией Funimation.
  41. ^ "｢ 老人 Z ｣サ ウ ン ド ト ラ ッ ク" [Оригинальный саундтрек Roujin Z] (на японском языке). Amazon.com. Получено 2011-06-24.
  42. ^ "ZeD (岡田 鯛)" [ZeD (Тай Окада)] (на японском языке). Яблочный рай. Получено 2011-06-24.
  43. ^ "Зед [Мягкая обложка]" (На французском). Amazon.com. Получено 2011-06-24.
  44. ^ Пеллетье, Клод Ж. (Май – июнь 1997 г.). «Презентация». Зависимые от протокультуры. № 45. Protoculture Inc. с. 4.
  45. ^ 毎 日 映 画 コ ン ク ー ル の 歩 み 46 1991 年 [Manichi Film History 46th Annual 1991] (на японском языке). Майнити Синбун. Архивировано из оригинал на 2011-09-07. Получено 2011-06-23.
  46. ^ О'Брайан, Джоуи (5 апреля 1996 г.). "Ружин-Зи". Хроники Остина. Получено 2011-06-22.
  47. ^ Эберт, Роджер (5 апреля 1996 г.). "Ружин-Зи". Чикаго Сан-Таймс. Получено 2011-06-22.
  48. ^ Маккарти, Хелен. 500 основных аниме-фильмов: полное руководство. - Harper Design, 2009. - С. 28. - 528 с. - ISBN  978-0061474507
  49. ^ «Волшебник составляет 50 лучших аниме». Сеть новостей аниме. 16 июля 2001 г.. Получено 2011-06-22.
  50. ^ "Лучшее из комедии аниме-инсайдера". Аниме Insider. Wizard Entertainment (11). Январь 2004 г.

внешние ссылки