Ральф Микер - Ralph Meeker

Ральф Микер
Ральф Микер 1953.png
Микер на фото для фильма MGM Код два (1953)
Родившийся
Ральф Ратгебер

(1920-11-21)21 ноября 1920 г.
Миннеаполис, НАС.
Умер5 августа 1988 г.(1988-08-05) (67 лет)
Лос-Анджелес, США
Место отдыхаМемориальный парк Forest Lawn, Лос-Анджелес, Калифорния, США
Род занятийАктер
Активные годы1951–1980
Супруг (а)
  • ​
    ​
    (м. 1964; div. 1966)​
  • Миллисент Микер
    ​
    ​
    (м. до 1988 г.)​

Ральф Микер (родившийся Ральф Ратгебер; 21 ноября 1920 г. - 5 августа 1988 г.)[1] был американским актером кино, театра и телевидения. Он впервые стал известен благодаря своим ролям в Бродвей производство Мистер Робертс (1948–1951) и Пикник (1953),[1] первый из которых принес ему Премия Театрального мира за его исполнение. В кино Микер, пожалуй, больше всего известен своим изображением Майк Хаммер в Роберт Олдрич 1955 год фильм-нуар культовая классика Целуй меня до смерти.

Микер продолжал играть серию ролей, в которых использовались его хаски и мачо присутствие на экране, включая ведущую роль в Стэнли Кубрик драма военного суда Пути славы (1957), как проблемный механик, противоположный Кэрролл Бейкер в Что-то дикое (1961), в качестве капитана Второй мировой войны в Грязная дюжина (1967), и в гангстерском фильме Резня в День святого Валентина (1967). Другие заслуги включают роли второго плана в Я иду по черту (1970) и Сидни Люмет с Ленты Андерсона (1971).

Он также сделал плодотворную карьеру на телевидении, сыграв в сериале роль сержанта Стива Деккера. Не для найма (1959–1960) и в телефильме ужасов Ночной Сталкер (1972). После перенесенного инсульта в 1980 году Микер был вынужден уйти из игры и умер восемь лет спустя от сердечного приступа в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Ранние годы

Микер родился Ральфом Ратгебером в Миннеаполис, Миннесота, 21 ноября 1920 г.,[1][2] сын Ральфа и Магнхильды Сеновии Хаавиг Микер Ратгебер. Он провел свою молодую жизнь в Мичигане и Чикаго.[3] Микер присутствовал Школа Лиланау в Глен Арбор Тауншип, Мичиган, а позже был внесен в его зал славы. Он окончил Северо-Западный университет в 1942 г. по музыкальной специальности.[1]

Микер служил в военно-морском флоте США во время Второй мировой войны, но через несколько месяцев был демобилизован из-за травмы шеи.[3]

Карьера

Сценическая работа

Микер начал свою карьеру на сцене, сыграв второстепенные роли в Бродвей изготовление Странный фрукт (1946) режиссер Хосе Феррер, в котором было проведено 60 спектаклей.

Он последовал за ним с незначительной партией в Сирано де Бержерак (1946), Феррер в главной роли, режиссер Мел Феррер за 163 спектакля.[4]

Затем Микер снялся на Бродвее в Мистер Робертс (1948–51), режиссер Джошуа Логан и произведен Леланд Хейворд. «Мир театра» назвал его одним из 12 самых многообещающих актеров сезона 1947–1948 годов.[5][2][6] Он был дублером для Генри Фонда.

Большой прорыв Микера произошел, когда он взял на себя роль Стэнли Ковальски из Марлон Брандо во второй год оригинальной бродвейской постановки Трамвай под названием Desire, режиссер Элиа Казан. Логан и Хейворд заключили с Микером личный контракт, но согласились освободить его от Мистер Робертс. Он начал появляться в июне 1949 года.[7] Он играл эту роль, пока в декабре не закончился Бродвей, а затем гастролировал с ней.

Фильмы MGM

Микер дебютировал в кино в швейцарском кино. Четверо в джипе (1951), режиссер Леопольд Линдтберг. Он сыграл главную роль рядом с Вивека Линдфорс.[8]

Затем Микер был подписан на срочный контракт с MGM кто поместил его в Тереза (1951), режиссер Фред Зиннеманн. Микер сыграл роль второго плана, сержанта, и фильм был очень популярен.[9]

Затем MGM пригласили его на главную роль в Тень в небе (1952), наряду с Нэнси Дэвис, позже Нэнси Рейган. Затем студия попробовала его в Аллея Славы (1952), счет выше Лесли Кэрон и направлен Рауль Уолш. Оба фильма провалились.[9]

Paramount одолжил ему поиграть Бетти Хаттон ведущий человек в Кто-то любит меня (1952), мюзикл. Это был незначительный хит.

Следующие два фильма Микера MGM были очень популярны. У него была второстепенная роль бывшего кавалериста-неудачника в классическом вестерне. Голая шпора (1953) режиссер Энтони Манн в главной роли Джеймс Стюарт. Он тогда был в хорошо принятом триллере с Барбара Стэнвик и Барри Салливан, Опасность (1953). Его последним фильмом для MGM был криминальный фильм, Код два (1953), что принесло небольшие убытки.[2][10]

Микер также появлялся в сериалах, таких как Зеркальный театр Revlon и Люкс Видео Театр.

Пикник

Микер в постановке Пикник, 1954

В 1954 году Микер сыграл в бродвейской постановке Уильям Инге с Пикник, режиссер Логан и также в главной роли Пол Ньюман и Дженис Рул. Спектакль имел успех у критиков и был представлен в 477 спектаклях.[11] В 1954 году Микер был удостоен премии New York Critic's Circle Award.

Пикник стал классическим фильмом в 1955 г. Уильям Холден и Ким Новак в ролях, созданных Микером и Дженис Рул. В соответствии с Классические фильмы Тернера Микер отказался от главной роли, потому что не хотел подписывать долгосрочный контракт с продюсерской компанией, и ему больше никогда не предлагали роль подобного уровня.[3]

Микер вернулся в кино, сыграв хладнокровного каторжника. Большой дом, США (1955).

Целуй меня до смерти

Пожалуй, в своей самой запоминающейся роли Микер сыграл частного детектива. Майк Хаммер в 1955 г. Роберт Олдрич фильм о Микки Спиллейн с Целуй меня до смерти. Спустя много лет фильм приобрел культовый статус и оказал влияние на Французская новая волна директора, такие как Жан-Люк Годар.[12]

Затем он играл члена Французского Иностранного легиона в Пески пустыни (1955). Он был обсужден, чтобы сыграть главную роль в продолжении Спиллейна Мой пистолет быстрый[13]

На телевидении Микер снялся в премьерном эпизоде ​​1955 года "Месть ", из CBS с Альфред Хичкок представляет, вместе с Вера Майлз. (Позже он появился еще в трех Альфред Хичкок сегментов.) Он также снимался в гостях в таких шоу, как Studio One в Голливуде, Звездная сцена, Час Алкоа, Goodyear Playhouse, Джейн Вайман представляет театр Fireside, Студия 57, Зейн Грей Театр, Домик 90, и Час лисы 20-го века.

В 1957 году он изобразил бывшего заключенного, который похищает, а затем падает на Джейн Рассел в романтической комедии, Пушистая розовая ночная рубашка,[14] который провалился в прокате.

Более популярным был Сэм Фуллер Западный, Беги стрелы (1957) с Микером в роли второго плана.

Он продюсировал фильм в Германии, Детский сад.[15]

Пути славы

В том же году он появился в Стэнли Кубрик с Пути славы в роли солдата капрала Пэрис, обвиненного в трусости во время боя в Первой мировой войне.

Микер вернулся на Бродвей в 1958 году, чтобы появиться в Облако 7 но там было всего 11 спектаклей.

Он продолжал много работать на телевидении в таких шоу, как Кульминация!, Вагонный поезд, Крафт Театр, Преследование, Разыскивается живым или мертвым, Шлитц Театр, Шоу Лоретты Янг и Альфред Хичкок представляет. Микер был брошен с Дороти Провайн в эпизоде ​​1959 года "Кровавые деньги" западного сериала CBS Техасец, в главных ролях Рори Калхун.[16] У него была главная роль в телефильме. Диллинджер (1960).[17]

Не для найма

С 1959 по 1960 год Микер играл ведущую роль как Армия США Сержант Стив Деккер в 39-серийном телесериале Не для найма.[18]

Для Disney TV он сделал Техас Джон Слотер: Фрэнк Клелл в городе (1961) с Том Трайон. Его также видели в Таллахасси 7000.

В 1961 году он снялся в политической истории. Ада с Дин Мартин, И в Джек Гарфейн экспериментальная драма Что-то дикое, в котором он изобразил механика, спасающего молодую женщину (Кэрролл Бейкер ) от самоубийства, но затем держит ее в плену в своей квартире.[19]

Микер вернулся на Бродвей, чтобы заменить Эли Валлах в производстве Носорог в главных ролях Zero Mostel. Он тогда был в Кое-что о солдате (1962) с Сал Минео режиссер Дор Шари; состоялось 12 спектаклей.[20]

В 1962 году Микер изобразил Джека Слейда в эпизоде ​​«Кривой ангел». ABC драматический сериал Иду своим путем, в главных ролях Джин Келли как Римский католик священник в Нью-Йорке и свободно основанный на Бинг Кросби 1944 фильм с таким же названием. Он также был брошен в 1962 году на роль Барни Свентона в эпизоде ​​«Иди как король» современного вестерна NBC. Империя, в главных ролях Ричард Иган. Он также был в эпизодах Стальной час Соединенных Штатов, Маршрут 66.[21]

В 1963 году он появился в роли Мюррея Кнопфа в «Бычьем рык» в медицинской драме ABC о психиатрии. Точка разрыва, в главных ролях Пол Ричардс и Эдуард Франц.

Вовремя Холодная война, он появился в 1963 г. Министерство обороны США информационный фильм Город времени, что способствовало построению общественных убежища от радиоактивных осадков.[22] Он был в художественном фильме Стена шума (1963) в Warners.

Микер сыграл роль Фрэнка Марина в эпизоде ​​1964 года "Swing for the Moon" телеканала ABC. Ченнинг, действие которого происходит в вымышленном кампусе колледжа. Джейсон Эверс и Генри Джонс. Он также был в Внешние границы, Защитники, Саспенс, Врачи и медсестры, и Крафт Саспенс Театр.

Репертуар на Бродвее

Он вернулся на Бродвей в 1964 году для После падения к Артур Миллер, режиссер Казань, в главной роли Джейсон Робардс-младший и Барбара Лоден. Всего было проведено 208 спектаклей. Спектакль поставлен в репертуаре с участием Но для кого Чарли, также поставленный Казань с Микером (и Фэй Данауэй ), но это было не так успешно.

В 1965 году Микер был в Миссис Далли на Бродвее, где прошли 53 спектакля.[23] Он гость снялся на Долгое жаркое лето, Морской путь, Зеленый Шершень, и Тарзан.

Позже Микер появился в криминальной драме 1967 года. Резня в День святого Валентина, в котором он играл гангстера Джордж "Багз" Моран.

Микер также снимался в военном фильме 1967 года. Грязная дюжина как капитан Стюарт Киндер, военный психолог, который пытается проанализировать мужчин. Микер изобразил полицейских в Детектив (1969) с Фрэнк Синатра и Ленты Андерсона (1970) с Шон Коннери.

Микер также снялся в Нежный гигант (1967), Пунт, пас и молитва (1968), и Дьявола 8 (1968) и гость снялся в Данди и Калхейн, Высокий Чапараль, Название игры,

1970-е годы

Микер стабильно работал в течение 1970-х годов. Он был в телефильме Потерянный рейс (1970), особенность Я иду по черту (1970), и эпизоды Вирджинец и ФБР., а также телефильм Неохотные герои с высоты 656 (1971).[24]

В 1971 году он появился на телевидении в роли Кермита Теллера в эпизоде ​​«Наездник славы» военного вестерна ABC. Кастер, с Уэйн Маундер в главной роли.

В том году он был заменен актером в постановке Дом синих листьев.

Микер снимался в эпизодах Примус, Комната 222, Фарадей и компания, Айронсайд, Тома, Злое прикосновение, Полицейский хирург, Пушка,Новички, Движение дальше, Barbary Coast, Полицейская история, Беги, Джо, беги, Гарри О, Женщина-полицейский, Тайны Эдди Капры, и ЧиП.

В 1971 году Микер сыграл агента ФБР Берни Дженкса в телефильме. Ночной Сталкер. Он снимался в телефильмах Похитители разума (1972), Хищные птицы (1973), Ты никогда не увидишь меня снова (1973), Крик паника (1974), Ночные игры (1974), Девушка на позднем, позднем шоу (1974), и Мертвые не умирают (1975).

Он сделал Любовь приходит тихо (1973) в Голландии и снялся в фильме Джона Уэйна, Бранниган (1974). Ему был выставлен второй счет Джонни Огненное Облако (1975) и сыграл хорошую роль в Пища богов (1976).

Он также был в Хай-райдеры (1978) и снялся в Альфа-инцидент (1978).

Последние годы

Микер был исполнительным продюсером Мои мальчики хорошие мальчики (1978), в котором он также появился. У него была роль в Зимние убийства (1979).[25]

Последняя роль Микера на экране была в независимой научной фантастике. ужастик Без предупреждения (1980), о высадке инопланетян.[26] Фильм получил отрицательные отзывы критиков, при этом Том Бакли из Нью-Йорк Таймс назвав фильм «нелогичным и предсказуемым».[27]

Личная жизнь

Микер был дважды женат: его первая жена (1964–1966) была актрисой. Саломея Йенс, а его второй была Миллисент Микер.[3]

В 1980 году он перенес тяжелый Инсульт, что вынудило его уйти из игры. Его здоровье постоянно ухудшалось, перемежаясь еще несколькими ударами. Он провел последний год своей жизни в Кинотеатр и телевидение Загородный дом и больница в Лос-Анджелесе и умерла там в возрасте 67 лет от острое сердечно-сосудистое заболевание.[28] Он похоронен в Мемориальный парк Forest Lawn в Голливудские холмы Лос-Анджелеса.

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
19514 Num JeepСержант Уильям Лонг
1951ТерезаСержант Доббс
1952Тень в небеБерт
1952Аллея СлавыНоски Barbarrosa
1953Кто-то любит меняБен 'Бенни' Филдс
1953Голая шпораРой Андерсон
1953ОпасностьЛоусон
1953Код дваЧак О'Флер
1955Большой дом, СШАДжерри Баркер
1955Целуй меня до смертиМайк Хаммер
1955Пески пустыниКапитан Дэвид Малкольм
1956Преданность женщиныТревор Стивенсон
1957Пушистая розовая ночная рубашкаМайк Вала
1957Беги стрелыЛейтенант Дрисколл
1957Пути славыКапрал Филипп Пэрис
1960ДиллинджерДжон Диллинджертелевизионный фильм
1961АдаПолковник Янси
1961Что-то дикоеМайк
1963Стена шумаМэтт Рубио
1967Грязная дюжинаКапитан Стюарт Киндер
1967Резня в День святого ВалентинаДжордж Кларенс `` Багз '' Моран
1967Нежный гигантТуман Хэнсон
1968ДетективCurran
1968Пунт, пас и молитваУолли Уолтерстелевизионный фильм
1969Дьявола 8Берл
1969Потерянный рейсГленн Уолкаптелевизионный фильм
1970Я иду по чертуКарл Маккейн
1971Ленты Андерсона"Железные шары" Делейни
1971Неохотные героиКапитан Люк Дэнверстелевизионный фильм
1972Ночной СталкерБерни Дженкстелевизионный фильм
1972Клетка счастьяГлавнаятакже известный как Похитители разума и Демон
1973Хищные птицыДжим МакЭндрютелевизионный фильм
1973Ты никогда не увидишь меня сноваУилл Олдентелевизионный фильм
1973Любовь приходит тихоБен Хуксема
1974Крик паникаЧак Брансуэллтелевизионный фильм
1974Ночные игрыГолландский армбректелевизионный фильм
1974Девушка на позднем, позднем шоуИнспектор Дебисстелевизионный фильм
1975Мертвые не умираютПолицейский лейтенант Рирдонтелевизионный фильм
1975БранниганКапитан Моретти
1975Джонни Огненное ОблакоКолби
1976Пища боговБенсингтон
1978Хай-райдерыМайк
1978Альфа-инцидентЧарли
1978Мои мальчики хорошие мальчикиБерт Мортон
1979Зимние убийстваGameboy Baker
1980Без предупрежденияДэйвпоследняя роль в кино

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1952–1956Goodyear PlayhouseНет данных2 серии
1952–1956Люкс Видео ТеатрМайк / Ники Хэнкс2 серии
1953Зеркальный театр RevlonНет данных2 серии
1953Час АлкоаБилли Хепберн1 серия
1955–1956Studio One в ГолливудеМистер Шеридан / Стив2 серии
1955–1959Альфред Хичкок представляетРазные4 серии
1956Звездная сценаНет данных1 серия
1956Джейн Вайман представляет театр FiresideДжо Новак1 серия
1956Студия 57Рэнсон1 серия
1957Зейн Грей ТеатрСтив Элкинс1 серия
1957Домик 90Карабин Уэбб1 серия
1957Час лисы 20-го векаКомандир Джон Лоуренс1 серия
1957–1958Кульминация!'Грифф' Гриффит / Алекс Хилл2 серии
1958ПреследованиеНет данных1 серия
1958Вагонный поездЛошадь1 серия
1958–59Шлитц Театр ЗвездБарри Браннон / Рич Адамс2 серии
1958–1961Шоу Лоретты ЯнгРазные4 серии
1959Разыскивается живым или мертвымМартин Эш1 серия
1959ТехасСэм Керриган1 серия
1959–1960Не для наймаСержант Стив Деккер39 серий
1961Прекрасный мир цвета Уолта ДиснеяФрэнк Клелл1 серия
1961Таллахасси 7000Гарри Гриффолд1 серия
1962Иду своим путемДжек Слейд1 серия
1962ИмперияБарни Свентон1 серия
1962–1963Стальной час Соединенных ШтатовЧарли Уильямс2 серии
1962–1963Маршрут 66Паркер Смит / Уиллард Макинтайр2 серии
1963Точка разрываМюррей Кнопф1 серия
1963Внешние границыДжон Декстер1 серия
1964ЗащитникиФлойд Купер1 серия
1964ЧеннингФрэнк Мартин1 серия
1964Врачи и медсестрыШеффер1 серия
1964СаспенсНет данных1 серия
1964Крафт Саспенс ТеатрХарли Клэй1 серия
1966Долгое жаркое летоДжесс Корбетт1 серия
1966Морской путьРой Берк1 серия
1966–1971ФБР.Грэм Ньюкомб / Скотт Мартин / Кинг Хоган3 серии
1967Зеленый ШершеньЭрл Эванс1 серия
1967ТарзанКарнак1 серия
1967КастерКермит Теллер1 серия
1967Данди и КалхейнМаксимус Тобин1 серия
1967Высокий ЧапаральТрейси Конлин1 серия
1968Название игрыСенатор Годдард1 серия
1968–1974АйронсайдУэскотт / бывший детектив2 серии
1970ВирджинецАвгуст Грубер1 серия
1972–1974Сержант полицииДжеймс Блинн2 серии
1973–1975Полицейская историяАльфред Аттлз / сержант Эмит Ховард / шеф Гарри Штальгахер3 серии
1974Комната 222Мистер Джонс1 серия
1974Фарадей и компанияЭд Келсо1 серия
1974ТомаФрэнк Бичер1 серия
1974Злое прикосновениеФрэнк Дрейк2 серии
1975ПушкаФил Декстер1 серия
1975НовичкиОфицер Ментеер1 серия
1975Движение дальшеДэйв Беннет1 серия
1975Barbary CoastБольшой Лу Хобарт1 серия
1975Беги, Джо, бегиГант1 серия
1975Гарри ОСержант Франк Браннен1 серия
1977Женщина-полицейскийBellwood1 серия
1979ЧиПДжерри Боргман1 серия

Сценические кредиты

ГодЗаголовокРольПримечания
1945–46Странный фруктЧак[4]
1946–47Сирано де БержеракLackey[4]
1947–49Трамвай под названием DesireСтэнли Ковальски[4]
1948–1951Мистер РобертсMannionПремия Театрального мира[2][4]
1953–54ПикникХэл Картер[4]
1958Облако 7Ньютон Рис[4]
1961НосорогБерренгер[4]
1962Кое-что о солдатеToat[4]
1964Но для кого ЧарлиЧарльз Тэйни[4]
1964–65После паденияМикки[4]
1965Миссис ДаллиСэм[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Ротштейн, Мервин (6 августа 1988 г.). «Умер Ральф Микер, 67 лет, звезда« Пикника »и известный актер фильмов». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 октября, 2012.
  2. ^ а б c d Монуш 2003, п. 493.
  3. ^ а б c d Лобьянко, Лоррейн. "Профиль Ральфа Микера". Классические фильмы Тернера. Получено 7 марта, 2017.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Кредиты Ральфа Микера». База данных Internet Broadway. Получено 8 марта, 2017.
  5. ^ «НАИБОЛЕЕ ПЕРВЫЕ ИГРОКИ: Театральный мир выбирает двенадцать на сезон 1947–48». Нью-Йорк Таймс. 18 мая 1948 г. с. 27.
  6. ^ БРУКС АТКИНСОН (19 февраля 1948 г.). "В ТЕАТРЕ". Нью-Йорк Таймс. п. 27.
  7. ^ СЭМ ЗОЛОТОВ (15 апреля 1949 г.). «Кэрол Стоун Глаза - ведущая роль в мюзикле: ожидается, что она возьмет на себя роль Джоан Робертс в« Туфлях »- последние выходят 23 апреля». Нью-Йорк Таймс. п. 31.
  8. ^ "(United Artists) Четверо в джипе". Экранный мир. Библо и Таннен. 3: 65. 1952. ISBN  9780819602589.
  9. ^ а б Манникс, Эдди. Книга Эдди Манникса. Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино.
  10. ^ Шаллерт, Эдвин (3 марта 1952 г.). «Ральф Микер столкнется со Стюартом; Барбара Бриттон в« Езда на лошади »'". Лос-Анджелес Таймс. п. B9.
  11. ^ "'Пикник рассказывает о покорении Канзаса Казанова ». Жизнь: 136. 16 марта 1953 г.
  12. ^ Хоберман 2007, п. 155.
  13. ^ Шаллерт, Эдвин (17 апреля 1956 г.). «Роль Молота, чтобы преследовать Микера, О'Коннор планирует независимый фильм за границей». Лос-Анджелес Таймс. п. B6.
  14. ^ "'Пушистая розовая ночная рубашка "на просмотре". Нью-Йорк Таймс. 31 октября 1957 г.. Получено 26 декабря, 2016.
  15. ^ «Ральф Микер снимается в кино». Лос-Анджелес Таймс. 1 сентября 1957 г. с. D3.
  16. ^ "Техасец". Архив классического телевидения. Получено 1 февраля, 2013.
  17. ^ Микер сыграет роль Диллинджера в новом сериале триллеров Боба Салмаджи. The Washington Post и Times Herald 25 июля 1959 г .: D8.
  18. ^ «Не для найма пакетов. Мощный удар и пренебрежение табу: не для наемных пакетов. Жесткий удар и пренебрежительная страница табу, Дон». Лос-Анджелес Таймс. 10 января 1960 г. с. G2.
  19. ^ Мальтин 1994, п. 1288.
  20. ^ СЭМ ЗОЛОТОВ (30 октября 1961 г.). «В ВОЕННУЮ ИГРУ ДОБАВЛЕНЫ ДВЕ ЗВЕЗДЫ». Нью-Йорк Таймс. п. 36.
  21. ^ «OBITUARIES сыграли крутых парней и злодеев Ральфа Микера; сцена, экран, телеактер». Лос-Анджелес Таймс. 6 августа 1988 г. с. 28.
  22. ^ "Город времен".
  23. ^ СЭМ ЗОЛОТОВ (23 августа 1965 г.). "ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА СЕМЕЙНЫМ ОТНОШЕНИЕМ: Гейблз привезет" миссис Далли "на сцену 22 сентября". Нью-Йорк Таймс. п. 21.
  24. ^ «Ральф Микер в сериале« Затерянный полет »». Лос-Анджелес Таймс. 14 ноября 1968 г. с. h26.
  25. ^ «Актер Ральф Микер, 67 лет». Newsday. 6 августа 1988 г. с. 17.
  26. ^ Мьюир 2012, п. 142.
  27. ^ Бакли, Том (26 сентября 1980 г.). "Обзор фильма -" БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ'". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 февраля, 2017.
  28. ^ Фолкарт, Берт А. (6 августа 1988 г.). «OBITUARIES: играл крутых парней и злодеев: Ральф Микер; сцена, экран, телеактер». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 27 февраля 2015 г.. Получено 21 февраля, 2017.

Процитированные работы

внешняя ссылка