Мадам Маска - Madame Masque

Мадам Маска
Мадам Маска.jpg
Мадам Маска.
Искусство Джим Чунг.
Информация о публикации
ИздательКомиксы Marvel
Первое появление(как Уитни Фрост)
Сказки саспенса #98
(Февраль 1968 г.)
(как мадам Маска)
Железный человек #17
(Сентябрь 1969 г.)
СделаноСтэн Ли (писатель)
Джин Колан (художник)
Внутренняя информация
Альтер эгоДжульетта Нефария (первоначально)
Уитни Фрост (юридически изменено)
Принадлежность к командеMaggia
Мастера зла
Внутренняя охрана
Партнерские отношениякапот
Известные псевдонимыБиг М, режиссер Кристин «Крисси» Лонгфелло
СпособностиОпытный рукопашный боец
Стрелок-эксперт
Мастер-стратег и организатор
Владение робототехникой

Мадам Маска (имя при рождении Джульетта Нефария но юридически переименован Уитни Фрост) это вымышленный персонаж, а суперзлодей появляясь в Американские комиксы опубликовано Комиксы Marvel. Случайный любовный интерес и враг Железный человек и дочь Граф Нефария Изначально она носила золотую маску, чтобы скрыть свое изуродованное лицо, и продолжает делать это после того, как ее лицо было исцелено.

На протяжении многих лет Мадам Маска появлялась в различных средствах массовой информации, в том числе в анимированный телесериал и видеоигры. В частности, версия Уитни Фрост появилась во втором сезоне сериала. Агент Картер телесериал, действие которого происходит в Кинематографическая вселенная Marvel, изображаемый Винн Эверетт.

История публикации

Уитни Фрост впервые появилась в Сказки саспенса # 98 (февраль 1968 г.) и был создан Стэн Ли и Джин Колан.[1] Впервые она появилась в роли мадам Маска в Железный человек № 17 (сентябрь 1969 г.).[2]

Биография вымышленного персонажа

Мадам Маск родилась как Джульетта Нефария, дочь главного преступника. Граф Лукино Нефария, в Рим, Италия. Ее мать умерла при родах, и Лукино хотел, чтобы его дочь вела респектабельный образ жизни, поэтому он отдал ребенка Байрону Фросту, богатому финансисту и сотруднику Нефарии, и его жене Лоретте Фрост.[3]

Фрост назвал девочку Уитни и вырастил ее как свою. В молодости Уитни была дебютанткой и светской львицей и обручилась с политиком Роджером Вейном. После смерти Морозов граф Нефария подошел к Уитни и раскрыл ее истинное происхождение, так как он желает, чтобы она унаследовала его положение главы Maggia, а Мафия -подобная организация на основе Восточное побережье США. Уитни сначала отказалась, но когда она рассказывает Роджеру о своем отце, Роджер прекращает их отношения из страха, что ее связи с известным преступником помешают его политическим перспективам. Убитая горем, Уитни приняла предложение отца присоединиться к Маггии и обучалась у графа стратегии, криминальной деятельности и бою. Она оказалась блестящей ученицей, и когда ее отец оказался в тюрьме, она стала новым «Большим М», лидером семьи Нефария из Маггиа. Ее роль Большой М привела ее к конфликту с Железный человек, давний враг графа Нефарии.[4]

Уитни была вынуждена бежать после набега на Старк Индастриз. Самолет, на котором она сбежала, разбился, и лицо Уитни было сильно изуродовано, но преступник спас ее. Мордехай Мидас и начал работать на него. Мидас одержим золотом и дал Уитни золотую маску, чтобы скрыть ее изуродованное лицо. Она также начинает использовать псевдоним «Мадам Маска».[5]

Мадам Маска встречает Тони Старка (Железного человека альтер эго ), и последний проявляет к ней заботу, несмотря на ее покрытое шрамами лицо. Она обращается к Мидасу, чтобы спасти Старка, но оставляет его из-за своего криминального прошлого. Не в силах забыть свои чувства, она принимает личность Крисси Лонгфелло, личного секретаря Старка. Оба узнают настоящую личность друг друга и заводят романтические отношения. Их счастье недолговечно, поскольку граф Нефария умирает из-за неудачной попытки обрести сверхчеловеческие силы. Уитни нанимает Ани-Мэн привести к ней отца, а затем просит Старка найти лекарство для ее отца. Граф Нефария угрожает Старку, и он вынужден сражаться с Ани-Менами как Железный Человек. Уитни не может выбирать между отцом и любовником, и когда система жизнеобеспечения Нефарии повреждается в битве, она сходит с ума от чувства вины и горя.[6] Уитни возвращается в семью Нефарии и восстанавливает свое прежнее положение лидера. Она возобновляет свою вендетту Железному Человеку и его друзьям.[объем и выпуск необходим ]

В какой-то момент Фрост становится параноик и начинает создавать физические копии себя, известные как биодубликаты. Один из ее биодубликатов, которого просто называют "Маской", обращается против своего создателя и становится союзником Мстители.[7] Она также создает роботов-слуг, известных как Внутренняя охрана и называет их индивидуально в честь известных исторических предателей: Бенедикт, Брут, Фоукс, Квислинг, Монмут (на основе Бенедикт Арнольд, Марк Юний Брут, Гай Фокс, Видкун Квислинг, а Герцог Монмут ) и два других неназванных участника.[8][9]

Бенедикт успешно отбивает Маску для Уитни. Маск пытается убедить ее, что Мстители доброжелательны и что она должна снова обратиться к Старку, но Уитни все еще боится этого сделать. Она продолжает оставаться важной криминальной фигурой, пока ее отец не возвращается из мертвых, теперь обладающий сверхчеловеческими способностями, и не разрушает ее базу. Она неохотно помогает Мстителям и Молнии против графа, но она тайно планирует предать и уничтожить обе стороны, ее усилившаяся паранойя заставила ее поверить, что она не может доверять никому, кроме себя, несмотря на моменты сомнений, например, когда Старк разоблачает в ее присутствии, но опускает лицевую панель обратно при подготовке к разговору с остальными Мстителями.[объем и выпуск необходим ] Маск снова безуспешно пытается убедить ее встать на сторону героев, после чего присоединяется к битве за место Уитни. Маск получает оружие, предназначенное для нарушения способностей Нефарии, которое Уитни приготовила для ее отца, но Нефария убивает его, прежде чем она сможет использовать его. Мадам Маск потрясена благородством и жертвенностью своего двойника, встревоженной реакцией Железного Человека на то, что кажется ее смертью, по сравнению с ликованием Нефарии, заставляющим ее признать, что Маск был прав в отношении Мстителей. Уитни присоединяется к битве и играет ключевую роль в поражении своего отца, ее оружие заставляет его терять ионную энергию, пока он, наконец, не рухнет. Она отказывается от своего криминального прошлого, и MACH-II of the Thunderbolts предлагает ей членство, но она отказывается, отправляясь в неизвестные места, чтобы подумать о своем будущем. Перед отъездом она попросила MACH-II поблагодарить всех за нее, особенно Железного Человека.[10]

Мадам Маск нанимает капот чтобы воспользоваться расколом в сообществе супергероев, вызванным Закон о сверхчеловеческой регистрации.[11] Она становится заместителем Худа (и его возлюбленной) и помогает ему и его силам бороться с Новыми Мстителями. Она сбита Доктор Стрэндж и взят в ЩИТ. под стражей.[12] Группа Скруллы замаскированный под Щ.И.Т.а. агенты пытаются узнать ее истинное лицо, чтобы заменить ее собственным. Капюшон освобождает ее и убивает всех Скруллов, кроме одного. В неизвестном месте, где присутствует большая часть армии Гуда, они узнают от агента Скрулла, что план Скруллов по захвату Земли, полагая, что он по праву принадлежит им.[13] Мадам Маск присоединяется к преступному синдикату Худа и принимает участие в нападении на вторгшиеся силы Скруллов.[14] Она входит в армию Гуда, поскольку они помогают героям в их последней битве со Скруллами.[15]

Вовремя "Темное царство "сюжетная линия, Норман Осборн назначает награду за голову Тони Старка и лично вызывает мадам Маск, чтобы Башня Старка, предлагая расположение нескольких арсеналов Железного человека, чтобы помочь ей найти Старка. Она следит за Старком до Россия, который Пеппер Поттс тоже сделал.[16] Маск захватывает и пытает Пеппер, прежде чем потребовать, чтобы Старк рассказал ей свои истинные чувства в ее настоящее лицо. Старк признается, что даже после многих лет борьбы он все еще любит ее, на что Маск отвечает взаимностью.[17] Однако, столкнувшись с прямым выбором между Пеппер или Маска, Старк выбирает Пеппер. Когда Старк убегает в Афганистан, Маска и Пеппер сражаются в рукопашной.[18] Маска побеждена и заключена в брошенный Багровое Динамо подходить[19] в то время как Пеппер маскируется в свою маску и костюм, чтобы ложно сообщить о своей смерти Осборну и передать спасательную броню, которая добавлена ​​к его личной коллекции костюмов Железного человека.[20]

Мадам Маск убегает, а позже участвует в неожиданном нападении на Новых Мстителей, ловушке, устроенной Осборном.[21] Позже, когда Худ атакует Доктор Стрэндж чтобы стать Верховным Волшебником, она пытается помочь ему справиться с его одержимостью. Дормамму, сняв маску и признавшись в своих чувствах к нему.[22] Когда Осборн прекращает охоту на Старка, узнав, что он стойкое вегетативное состояние, Маск решает взять дело в свои руки и нанимает Призрак уничтожить своего старого любовника - задача, с которой Призрак не справляется.[23]

Маск вместе с остальной частью банды Худа присоединяется к тому, чтобы помочь Осборну в его доспехах Железного Патриота с Осада из Асгард.[24] Тем не мение, Локи повторно берет Камни норн из Капюшона, чтобы помочь Мстителям и Асгардианцы бороться с Пустота. Маска помогает Капюшону ускользнуть. Худ настроен пессимистично, зная, что его банда просто продаст его.[25] Поэтому Маск обращается за помощью к графу Нефарии. Новые Мстители отслеживают ее и Капюшон, используя своего связного Джона Кинга. После битвы с Нефарией Новые Мстители захватывают всех четырех злодеев и приводят их Мария Хилл.[26]

Вовремя "Героический век Сюжетная линия, Худ сбегает из тюрьмы и устраивает пьесу, чтобы собрать Перчатка бесконечности, для чего набирает Masque. Худ может использовать Камень реальности, чтобы излечить обезображивание Маски, но она продолжает носить свою золотую маску.[27]

Она появляется в Мадрипур на аукцион с показом видеозаписи Соколиный глаз убийство диктатора неназванной азиатской страны. Однако показано, что настоящая Мадам Маска связана и заткнута ртом в ее гостиничном номере; "Маска", присутствующая на аукционе, на самом деле является партнером Соколиного глаза. Кейт Бишоп замаскированная в ее костюме.[28] После того, как лента уничтожена, Маск клянется отомстить Ястребу и Бишопу.[29] Она пытается поймать Бишопа, заманив девушку к себе домой в Калифорния, где она ее накачивает. Подростку удается сбежать, и Маск клянется снова отомстить.[30]

На страницах "Мстители под прикрытием "Мадам Маск выступает в качестве члена Теневой Совет с Мастера зла в Багалии. Она работает как Барон Гельмут Земо правая женщина.[31]

В рамках проекта "Совершенно новый, совершенно другой Marvel «Мадам Маск начинает поиски различных волшебных предметов, чтобы усилить себя. Во время своего путешествия ее преследует таинственная группа ниндзя.[32] Железный Человек улавливает ее мотивы, когда она пытается украсть дубликат Жезла Ватуомба из Замка Рока. Обнаружив, что украденный ею артефакт является подделкой, она убивает своего информатора в отеле в Монреале. Позже Железный Человек сталкивается с Мадам Маск в гостиничном номере и пытается ее урезонить. Пораженная его присутствием, мадам Маск демонстрирует удивительную магическую силу.[33] При поездке в Мэри Джейн Уотсон ночной клуб, Джекпот, в Чикаго, Мадам Маск противостоит своему бывшему деловому партнеру Белхилио и убивает его. Затем она сталкивается с Железным Человеком и Доктором Дума, [34] что приводит к тому, что ночной клуб полностью разгромлен. Разъяренный Ватсон бьет ее по лицу микрофоном, сбивая ее маску, и Доктор Дум обнаруживает, что Мадам Маск одержима демонами. Железный Человек может удерживать ее, пока Доктор Дум успешно выполняет экзорцизм. К тому времени, когда Железный Человек приходит в сознание, появляется Доктор Стрэндж и сообщает ему, что он заберет мадам Маск, чтобы метафизически исправить ее, а затем передаст ее под опеку Щ.И.Т.а.[35]

Силы и способности

Мадам Маск не обладает сверхчеловеческими способностями, но она спортивная женщина и опытный боец ​​в различных боевых искусствах, а также опытная стрелок. Она отличный стратег и организатор, хотя страдает психической нестабильностью и считается преступно невменяемый. У нее есть доступ к передовым технологиям, таким как ее биодубликаты.

Как лидер семьи Маджиа, мадам Маск командует неопределенным числом Дредноут роботы, модифицированные из оригинальных конструкций, украденных из ГИДРА.

Оборудование

Мадам Маск носит доспех неизвестного состава с золотой металлической лицевой пластиной, под которой ее лицо было покрыто химическими шрамами. Лицевая панель достаточно твердая, чтобы отражать пули, не причиняя ей серьезных травм. Она носит .475 Wildey Magnum револьвер и другие пистолеты, в дополнение к оружию, которое стреляет взрывными зарядами энергии или баллончиками со снотворным газом.

Другие версии

Дом М: Мастера зла

в Дом М Вселенная Мадам Маска выполняет ту же роль, что и ее основной коллега. Она является вторым лицом в преступном синдикате Гуда, а также его любовницей. Она с ним во время восстания и во время вторжения синдиката в чужую страну. Она одна из немногих преступниц, которые решают остаться с Худом, когда остальные решают, что жара от Магнето слишком много и отказаться от него. Она была убита в финальной битве, и упоминается, что у Худ и Маска была очень сильная любовь, которая побудила его продолжать сражаться.[36]

JLA / Мстители

Мадам Маска видна среди очарованных злодеев, защищающих Крона крепость. Показано, что она уже без сознания.[37]

Марвел Нуар

в Марвел Нуар Вселенная, версия Мадам Маска, появляется как итальянский исследователь, работающий с Тони Старком, с которым у нее когда-то были отношения.[38] Доктор Джалетта Нефариявместе с Тони, Вирджил Манси, редактор журнала Чудеса журнала, а друг и товарищ Тони Роуди отправились в путешествие по Британский Гондурас. После получения редкой маски, вырезанной из нефрит в храме, она позже предала Тони и его друзей Барон Земо и Фон Штрукер. Хотя Роуди и Тони сбегают, их самодельная бомба оставляет Джалетту неизгладимые шрамы.[38] Вынужденная носить маску, чтобы скрыть лицо, она присоединяется к нацистам на дирижабле Фон Штрукера с пленником. Пеппер Поттс, и Орихалк, источник энергии Атлантиды.[39] Когда Тони атакует в костюме силовой брони, Джалетта пытается остановить его, но Пеппер, замученная шпионом, убивает ее.[40]

В других СМИ

Телевидение

  • Мадам Маска появляется в 1990-х. Железный человек эпизод мультсериала "Красота не знает боли", озвучивает Лиза Зейн.[41] Она использует свои связи с Маггией, чтобы найти Золотой Гроб. Исида. Когда она получает объект, она теряет себя перед его силой и терпит поражение от Железный человек, еще больше скрепляя ее безумие.
  • Вариант Madame Masque появляется в Железный человек: Приключения в броне мультсериал, озвучивает Кристи Марсден.[нужна цитата ] Эта версия Уитни Джульетта Стейн, заброшенная дочь-подросток Обадия Стейн и любовный интерес к Тони Старку. Она использует маскирующую маску золотого прототипа, сделанную Говард Старк это позволяет ей принимать вид кого угодно, но также излучает неконтролируемое излучение, которое в конечном итоге сводит ее с ума. В роли мадам Маска Уитни - опытный акробат и боец, владеет другим украденным оружием и снаряжением Старков в бою. Уитни появляется как повторяющийся персонаж в сериале и использует идентичность Мадам Маска в эпизодах «Маскарад», «В погоне за призраками», «Не волнуйся, будь счастливым», «Лучше всего подавать холодным» и «Железный торговец живы». .
  • Версия Уитни Фрост 1940-х годов появляется в живом действии. Кинематографическая вселенная Marvel серии Агент Картер, изображаемый Винн Эверетт.[42][43] Ее персонаж вдохновлен Хеди Ламарр и Лорен Бэколл.[44] В молодости она была Агнес Калли (изображаемый Айви Джордж и Оливия Велч),[45] вундеркинд математики и инженерии, чья мать настаивала на том, что единственная ценность женщины для мира - это ее красота. Калли использует свои инженерные навыки для Isodyne Energy под сценическим псевдонимом «Уитни Фрост» в Голливуде.[46] Представленная во втором сезоне, она заставляет своего мужа Кэлвина Чедвика исследовать Ноль материи прежде, чем она сама столкнется с этим веществом, что дает ей возможность поглощать что угодно своим телом,[47] поставив ее в конфликт с Пегги Картер и S.S.R. несмотря на ее дружбу с боссом мафии Джозеф Манфреди.[48] Уитни в конечном итоге лишают способностей к нулевой материи и отправляют в приют.[49]
  • Уитни Фрост появляется в Сборка Мстителей мультсериал, озвученный Винн Эверетт, которая повторяет роль из Агент Картер.[50] Эта версия, представленная в серии "Почему я ненавижу Хэллоуин", Гидра ученый, выполнивший вампир -связанные эксперименты до Мстители взял ее под стражу. Однако ее исследования привлекают внимание Дракула, так Соколиный глаз переводит ее в безопасный дом, чтобы защитить ее. В «Маске пантеры» Ястребиный Глаз устраивает размещение Фроста в арктических условиях. ЩИТ. база, пока она на испытательном сроке, прежде чем они будут помогать Черная пантера и Капитан Америка в изучении древнего Вакандан Корабль, где Фрост обнаруживает свою золотую маску управления и получает способность управлять технологиями и другими силами, которые она использует, чтобы спасти других. Однако, поскольку это сводит ее с ума своей силой, она берет имя Мадам Маск, восстает против Мстителей и захватывает корабль, прежде чем присоединиться Killmonger с Теневой Совет чтобы узнать больше о технологии Wakandan. После поражения совета в «Атаках Атлантиды» Фрост сбегает, чтобы добиться мирового господства. В финале сериала «Дом М» она заманивает к себе Мстителей и Гидру, прежде чем сокрушить их своими способностями и выкачать Железного Человека и Красный Череп коллективные технологические знания, поэтому она может управлять миром с помощью своих технологий. Однако Ястребиный Глаз и Черная Пантера уничтожают ее корабль, который Фрост тщетно пытается исправить, когда она падает насмерть.

Видеоигры

  • Мадам Маск появляется в Железный человек видеоигра, озвученная Кортни Тейлор.[нужна цитата ] Уитни Нефария является участником Maggia с прошлой романтической историей с Тони Старком. После вступления в бой с Железным Человеком она погибает, когда на нее падает стена.
    • в Xbox 360 и PlayStation 3 По версиям, она угрожает запустить ракеты по населенным пунктам во время нападения Железного Человека и попадает в ловушку взрыва, когда он уничтожает источник питания базы. Хотя ее считают мертвой, она возвращается в летающую крепость Маггии, теперь в маске, закрывающей ее изуродованное лицо. Она, по-видимому, убита, когда Железный Человек калечит и разрушает воздушную крепость.
  • Мадам Маск появляется как босс в Facebook игра Marvel: Альянс Мстителей.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ ДеФалко, Том; Сандерсон, Питер; Бревурт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Дэниел; Дорогой, Эндрю; Форбек, Мэтт; Cowsill, Алан; Брей, Адам (2019). Энциклопедия Marvel. DK Publishing. п. 222. ISBN  978-1-4654-7890-0.
  2. ^ Ровин, Джефф (1987). Энциклопедия суперзлодеев. Нью-Йорк: факты в файле. п. 197. ISBN  0-8160-1356-X.
  3. ^ Бревурт, Том; ДеФалко, Том; Мэннинг, Мэтью К .; Сандерсон, Питер; Вячек, Вин (2017). Marvel год за годом: визуальная история. DK Publishing. п. 128. ISBN  978-1465455505.
  4. ^ Сказки саспенса №98. Комиксы Marvel.
  5. ^ Железный человек №17. Комиксы Marvel.
  6. ^ Железный человек № 116-117. Комиксы Marvel.
  7. ^ Мстители №397. Комиксы Marvel.
  8. ^ Мстители Том 3 # 32. Комиксы Marvel.
  9. ^ Внутренняя охрана в Приложении к Руководству по вселенной Marvel, получено 19. июля 2013 г.
  10. ^ Мстители, том 3 №34. Комиксы Marvel.
  11. ^ Новые Мстители №35. Комиксы Marvel.
  12. ^ Новые Мстители Ежегодник №2. Комиксы Marvel.
  13. ^ Новые Мстители №46. Комиксы Marvel.
  14. ^ Тайное вторжение №6. Комиксы Marvel.
  15. ^ Тайное вторжение №7. Комиксы Marvel.
  16. ^ Непобедимый Железный Человек №12-14. Комиксы Marvel.
  17. ^ Непобедимый Железный Человек №15 (июль 2009 г.). Комиксы Marvel.
  18. ^ Непобедимый Железный Человек №16 (август 2009 г.). Комиксы Marvel.
  19. ^ Непобедимый Железный Человек № 18 (сентябрь 2009 г.). Комиксы Marvel.
  20. ^ Непобедимый Железный Человек № 17 (сентябрь 2009 г.). Комиксы Marvel.
  21. ^ Новые Мстители №50. Комиксы Marvel.
  22. ^ Новые Мстители №52. Комиксы Marvel.
  23. ^ Непобедимый Железный Человек №20-24. Комиксы Marvel.
  24. ^ Осада №3. Комиксы Marvel.
  25. ^ Новые Мстители №64. Комиксы Marvel.
  26. ^ Новый финал Мстителей один выстрел. Комиксы Marvel.
  27. ^ Мстители №9 (февраль 2011 г.). Комиксы Marvel.
  28. ^ Соколиный глаз №4 (ноябрь 2012 г.). Комиксы Marvel.
  29. ^ Соколиный глаз №5 (декабрь 2012 г.). Комиксы Marvel.
  30. ^ Соколиный глаз однолетний #1
  31. ^ Мстители под прикрытием #. Комиксы Marvel.1
  32. ^ Непобедимый Железный Человек Vol. 2 №1. Комиксы Marvel.
  33. ^ Непобедимый Железный Человек Vol. 2 # 2. Комиксы Marvel.
  34. ^ Непобедимый Железный Человек Vol. 2 №4. Комиксы Marvel.
  35. ^ Непобедимый Железный Человек Vol. 2 # 5. Комиксы Marvel.
  36. ^ Гражданская война: Дом М Вопросы №1-4. Комиксы Marvel.
  37. ^ JLA / Мстители №4. Комиксы Marvel.
  38. ^ а б Железный Человек Нуар №1. Комиксы Marvel.
  39. ^ Железный Человек Нуар №2. Комиксы Marvel.
  40. ^ Железный Человек Нуар №4. Комиксы Marvel.
  41. ^ Железный человек (1994) 2 сезон 5 серия, Красавица не знает боли, TV.com
  42. ^ Топель, Фред (6 августа 2015 г.). «Эксклюзив: продюсеры фильма« Агент Марвел Картер »о злодее второго сезона, голливудском урегулировании и боевиках». / Фильм. В архиве с оригинала 7 августа 2015 г.. Получено 7 августа, 2015.
  43. ^ Агент Картер использует Уитни Фрост и другие дополнения к сезону 2
  44. ^ https://variety.com/2015/tv/news/agent-carter-season-2-cast-1201614932/
  45. ^ Андреева, Нелли (22 сентября 2014 г.). "Ши Уигэм сыграет в роли агента Marvel Картера"'". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 23 сентября 2014 г.. Получено 22 сентября, 2014.
  46. ^ Платт, Дэвид (директор); Сью Чанг (писатель) (2 февраля 2016 г.). "Дым и зеркала ". Агент Марвел Картер. Сезон 2. Эпизод 4. ABC.
  47. ^ Триллинг, Лоуренс (режиссер); Эрик Пирсон и Линдси Аллен (писатель) (19 января 2016 г.). "Взгляд в темноте ". Агент Марвел Картер. Сезон 2. Эпизод 2. ABC.
  48. ^ Зиск, Крейг (режиссер); Линдси Аллен (писатель) (9 февраля 2016 г.). "Атомная работа ". Агент Марвел Картер. Сезон 2. Эпизод 5. ABC.
  49. ^ Гетцингер, Дженнифер (режиссер); Крис Дингесс (рассказ); Мишель Фазекас и Тара Баттерс (писатель) (1 марта 2016 г.). "Голливудский финал ". Агент Марвел Картер. Сезон 2. Эпизод 10. ABC.
  50. ^ «Почему я ненавижу Хэллоуин». Сборка Мстителей. Сезон 4. Эпизод 8. 8 октября 2017 года. Disney XD.

внешняя ссылка