Люпен третий (фильм) - Lupin the 3rd (film)

Эта статья про фильм 2014 года. Для анимационного фильма 1978 года см. Тайна Мамо. О живом боевике 1974 года см. Люпен III: странная психокинетическая стратегия.
Люпен третий
LupinIII2014.jpg
Японский Постер фильма
РежиссерРюхей Китамура
ПроизведеноМатайчиро Ямамото
НаписаноМатайчиро Ямамото
(как Рикия Мидзусима)
РассказМатайчиро Ямамото
Рюхей Китамура
Джои О'Брайан
На основеЛюпен III
к Удар обезьяны
В главных роляхШун Огури
Джерри Ян
Тетсудзи Тамаяма
Го Аяно
Мейса Куроки
Таданобу Асано
Ким Джун
Танайонг Вонгтракул
Нирут Сириджанья
Ник Тейт
Музыка отАльдо Шлаку
Томоясу Хотей
КинематографияПедро Х. Маркес
ОтредактированоШуичи Какэсу
Производство
Компания
РаспространяетсяТохо
Дата выхода
  • 30 августа 2014 г. (2014-08-30)
Продолжительность
133 минуты
СтранаЯпония
Языканглийский
Японский
Бюджет10 миллионов долларов
Театральная касса22,3 миллиона долларов[1]

Люпен третий (ル パ ン 三世, Рупан Сансей) 2014 год Японский фильм об ограблении режиссер Рюхей Китамура на основе манга с таким же названием к Удар обезьяны, в главной роли ансамбль во главе с Шун Огури, Джерри Ян, Тетсудзи Тамаяма, Го Аяно, Мейса Куроки и Таданобу Асано. Это второй живое действие экранизация манги, следуя Люпен III: странная психокинетическая стратегия (1974).

Фильм история происхождения который представляет своих персонажей в модернизированном контексте,[2][3] и следует титульный персонаж когда он формирует свою воровскую банду, чтобы украсть Клеопатран ожерелье столкнувшись с противодействием Майкла Ли, его соперника, и Прамука, криминальный авторитет.

Люпен третий Премьера состоялась в Японии 30 августа 2014 г., а международная премьера состоялась на LA EigaFest 2014.[4] Несмотря на финансовый успех, критические и зрительские мнения о фильме были смешанными до отрицательных, причем критика часто фокусировалась на производном и запутанном повествовании фильма. Другие области производства, такие как доставка актеров сценария в значительной степени Английский диалог, также часто подвергались критике.

участок

Люпен третий, внук легендарного джентльмен вор Арсен Люпен, является членом международного гильдия воров "Завод", специализирующийся на краже ценных вещей у состоятельных владельцев. Люпин побеждает своих коллег по Works Fujiko Mine (его потенциальный любовник), Пьер (компьютерный гений) и Дзиро к похищению древнего Олимпийский медаль в Сингапур, но вынужден отдать его своему сопернику, Майклу Ли, когда он угрожает убить его и Фудзико. На собрании The Works Фудзико провозглашается виновником кражи (благодаря ее махинациям), а Томас Доусон, лидер организации и наставник Люпина, показывает им самый ценный предмет во владении The Works - Багровый Сердце Клеопатра, колье по заказу Марк Энтони чтобы символизировать его любовь к Королеве Нила. Однако рубин Клеопатры, предназначенный для завершения ожерелья, отсутствует. Трио головорезов во главе с Майклом - Роял, Сэйбер и Мария - крадут ожерелье и убивают Дзиро и Доусона, очевидно, в отместку за «Эдварда Лэма», что приводит к роспуску The Works. Опустошенные убийством Доусона, Люпин, Фуджико, Пьер и Дайсуке Джиген объедините усилия, чтобы найти Майкла и ожерелье.

В течение года Люпин и Джиген зарекомендовали себя как опытные воры, но Джиген устает следовать ложным указаниям Фудзико. Во время встречи с ней Люпин передается полиции в Таиланд. Затем он встречает Интерпол Инспектор Коичи Зенигата, который сообщает ему, что Майкл под псевдонимом Джорджио Чжан устраивает крупный аукцион с Момрачиао Прамуком, председателем Navarone Security, и криминальный авторитет в секрете. Зенигата хочет, чтобы Люпин «украл» предметы, которые они намереваются продать друг другу для полиции, чтобы он мог их арестовать; взамен судимость Люпина будет стерта. Люпин неохотно принимает и вербует Гоэмон Исикава XIII в банду.

Фудзико встречается с Майклом, который объясняет, что Эдвард Лам был членом The Works и фигура отца им обоим, но после того, как Доусон помог найти Багровое Сердце и сопровождающий его рубин в Египет, Доусон предал и убил его, а Прамук украл рубин. Майкл собирается купить рубин, чтобы завершить ожерелье. Люпин, который следил за этой парой, говорит Майклу, что независимо от того, кто выиграет аукцион, он украдет ожерелье. На аукционе Майкл и Прамук готовятся продать друг другу ожерелье и рубин соответственно. Во время сделки Прамук говорит Майклу, что он был бывшим участником The Works и убил Лэма, пытаясь убить Доусона. Майкл пытается убить себя и Прамука, прежде чем последний сможет купить ожерелье, но Прамук показывает, что Роял, который (вместе с Сэйбер и Марией) теперь работает на него, обезвредил взрывчатку. Прамук покупает рубин за 200 миллионов долларов, и Майкл в поражении уничтожает свой чек на награду. Люпин, послушав разговор Майкла и Прамука через чтение по губам технологии, предотвращает воровство, к разочарованию Зенигаты.

Обескураженный, Майкл предлагает присоединиться к банде Люпина, чтобы украсть Багровое Сердце и рубин из Ковчега, цитадели Прамука, и его принимают. Люпин и Майкл входят в Ковчег, замаскированные под Зенджиату и командира Наронга. Тайская армия, и загрузить вирус в сети Ковчега под видом визитной карточки от Люпина. Джиген, Гоэмон и Фудзико атакуют основные оборонительные сооружения Ковчега, в процессе побеждая Роял, Сэйбер и Марию, в то время как Люпин и Майкл, которым помогают Пьер и Джозеф ( хакер ), наряду с предыдущими исследованиями, проведенными Гоэмоном, проникнуть через систему безопасности, защищающую Багровое Сердце. Прамук ловит пару в убежище, намереваясь задушить их. Майкл помещает Люпина в сейф хранилища и взрывает дверь хранилища, убивая себя, но спасая Люпина. Люпин и другие передаются Прамуком Зенигате и Наронгу, но вместо этого они арестовывают Прамука за его преступления, используя Багровое Сердце в качестве доказательства. Затем Зенигата слишком поздно обнаруживает, что ожерелье и рубин, подаренные ему Люпином, были подделками.

Позже Люпин безуспешно пытается заставить Фудзико носить Багровое Сердце, и Зенигата возвращается, чтобы преследовать их. Фудзико берет ожерелье и убегает, а Люпин и Джиген убегают вместе в своей Fiat 500.

Бросать

Удар обезьяны и Ю Ямада (Жена Шуна Огури) сделать эпизодические появления как пассажир и стюардесса соответственно, на рейсах Люпина и Джигена из Японии в Таиланд.[5][6][7]

Производство

Разработка и написание

В 2003 г. Список Шиндлера и Отчет меньшинства режиссер Джеральд Р. Молен через свою продюсерскую компанию WhiteLight Entertainment приобрела права на экранизацию игрового фильма Люпен III франшиза. Молен отметил, что пять главных героев будут представлены в следующем фильме и что потребуется некоторая творческая лицензия, чтобы «заставить сюжет работать». Удар обезьяны, создатель оригинальная манга, не выразил желания участвовать в производстве фильма.[8] Год спустя Дэвид Рэйнс и Чет Томас были названы сценаристами фильма, а дата выхода была назначена на конец весны 2006 года.[9][10] Эта дата выхода позже была перенесена на 2009 год, когда фильм еще не был официально запущен в производство.[11] В конце 2009 года экс-космонавт Базз Олдрин вместе со своей тогдашней женой Лоис Кэннон и дочерью Лизой Кэннон подали в суд на WhiteLight и Guardian Pictures за нарушение контракта и мошенничество, поскольку он вложил 200000 долларов в продюсерские компании под предлогом того, что они использовали эти средства для создания фильмов, которые никогда не производились, в том числе Люпен III.[12]

Люпин в основном "супермен ". Он мудрее всех и всегда на десять шагов впереди. Так [Матайчиро Ямамото] подумал - и я согласен с этой частью - очень сложно создавать драму вокруг [Люпина], потому что там не так много борьбы. Он всегда прав и всегда побеждает. . Но нам все еще нужен кто-то, кто может вести историю. Вот почему мы пришли к идее этого вражеского персонажа Майкла Ли, но тогда проблема заключалась в том, что мы не делаем Майкл Ли, мы делаем Люпен Третий. Это просто вопрос баланса.

- Китамура о создании Майкла Ли[13]

В 2011 году японский продюсер Матайчиро Ямамото приобрел права на адаптацию и нанял Рюхей Китамура, с которой он ранее сотрудничал на Азуми, чтобы написать вместе с ним новый сценарий и направить фильм. За «три или четыре месяца» пара тщательно изучала франшизу, читая мангу и просматривая аниме-адаптации, прежде чем решить, что их фильм не будет напрямую основан на каком-либо из них, а будет служить модернизированным. история происхождения для банды Люпинов. Они также решили, что адаптация будет фильм об ограблении, и рассматривал множество артефактов, которые могли бы служить уникальными MacGuffin, например, "проклятый алмаз из Смитсоновский институт "и" древний Советский танк с гигантским сокровищем ». Позже Китамура нанял журналиста из Лос-Анджелеса Джозефа« Джои »О'Брайана, которого он назвал своим« самым сильным оружием », чтобы он написал сценарий вместе с ним. О'Брайан и Китамура написали три отдельных сценария. черновики, которые Ямамото скомпилировал в законченный сценарий.[13] Monkey Punch действовал как креативный консультант во время написания сценария. В общей сложности процесс написания фильма Китамуры занял два с половиной года.[14]

По словам Китамуры, творческое напряжение между ним и Ямамото было высоким во время разработки; режиссер отметил, что продюсер / сценарист «хочет, чтобы [редактор] пошел в разных направлениях», и решил убрать комедийные элементы из Люпен III из фильма. Он также сказал, что было трудно четко определить Люпина в качестве главного героя фильма, а не Майкла Ли, персонажа, который был создан для фильма, чтобы "вести историю". Однако Китамура сказал, что Ямамото дал ему полную творческую свободу, когда начались съемки.[13]

Экранизация

Съемки начались 3 октября 2013 г. и включали сцены, снятые в Япония, Гонконг, Сингапур, а Филиппины, прежде чем переехать в Таиланд В течении двух месяцев. Основная фотосъемка завершилась 26 декабря 2013 года.[3]

Повышение

9 апреля были выпущены первые рекламные кадры фильма.[15] Первый тизер фильм был выпущен в сети 25 апреля 2014 г.,[16] а полный трейлер был загружен 25 июня.[17] В полный трейлер входит музыкальная тема "Trick Attack - Theme of Lupin the Third", написанная и исполненная Томоясу Хотей.[17][18]

Релиз

После выхода в прокат фильм занял второе место в прокате Японии.[19] Затем он сделал свой международный релиз в LA EigaFest 2014 15 сентября 2015 года. Он был выпущен в Японии на DVD и Blu-ray 18 февраля 2015 года коллекционным изданием.[20] Madman Entertainment выпустили свои Blu-ray и DVD с фильмом в Австралии 24 июня 2015 года под своим азиатским кинематографическим названием Eastern Eye.[21]

Прием

Критический прием Люпен третий был в целом негативен среди японских и западных кинокритиков, особенно после показа фильма на LA EigaFest. Критике часто подвергались второстепенные персонажи фильма, сценарий, кинематография и монтаж (особенно в боевых сценах), дизайн костюмов и звуковое сопровождение. Фильм также подвергался критике за то, что большая часть его диалогов исполнялась на английском языке (что приводило к плохой передаче и интонации многочисленных строк азиатскими актерами), а также за общую растрату его потенциала как адаптации фильма. Удар обезьяны манга. Огури, Тамаяма, Аяно, Куроки и Асано, однако, часто считались хорошо исполненными роли. Мнения японской аудитории были смешанными, некоторые зрители Люпен третий как «приятное времяпрепровождение для всей семьи», в то время как другие рассматривали его как часть «ужасной тенденции адаптации к живому действию, которая продолжается на протяжении многих лет».[22]

Кинокритик Юичи Маэда в онлайн-обзоре оценил фильм на 3 из 100, написав: «Эксгибиционизм фильма,« Разве это не круто? »,« Разве эта поза не крутая? »,« Эта линия »,» Этот костюм »,« Это (и т. Д.) »Кажется чрезвычайно натянутым. И что еще более важно, ни одна из этих вещей не бывает крутой. В ту минуту, когда вы пытаетесь сделать все «крутым», все становится дешевым ». Маэда также раскритиковал фильм за отсутствие духа франшизы, заявив: «[...] Люпен Третий почти не имеет «люпиновства», присущего предыдущим частям [франшизы]. Если дать людям большой бюджет без всякого смысла, получится диковинный фильм. Это хороший тому пример ».[22]

Написание для Котаку, Ричард Эйзенбейс описал Люпен третий как «ужасную адаптацию и ужасный фильм», критикуя многочисленные дыры в сюжете (а именно абсурдность аукциона купли-продажи между Майклом и Прамуком, в котором живая студийная аудитория становится «комнатой, полной свидетелей незаконных сделок»), «тошнотворное» направление сцен действия Китамуры и непрактичные костюмы, которые носил Люпин, Сабер и Мария. Он также описал саундтрек к фильму как «порно музыку »и не одобрял включение Пьера и Жозефа в члены банды Люпена. Айзенбайс завершил свой обзор описанием Люпен третий как «не что иное, как пошлый боевик; и хотя 20 лет назад это могло быть приемлемо среди множества подобных фильмов, эта лодка уже давно отплыла ».[23]

Мэтт Шлей из Отаку США назвал фильм « формочка для печенья, фильм за комитетом 2+ часа зевоты, которая проваливается и как произведение Китамуры, и, что особенно важно, удовлетворительное живое действие Люпен третий фильм », панорамируя костюмы, персонажей Майкла Ли (и его роль как источника драмы и конфликта в фильме), Пьера и Джозефа, незабываемую музыку и производную фильм об ограблении набор частей. Шлей также заявил, что «это не значит, что участники не могли понять, как воспроизвести дух Люпин в живом исполнении - больше похоже, что они даже не пробовали ».[24]

Пол Брэмхолл из Cityonfire.com оценил фильм на 3/10 и охарактеризовал его как «плохо выполненный повтор корейского фильма 2012 года. Воры ", отмечая, что фильм Китамуры" крадет "элементы сюжета и мотивацию персонажей у Чой Дон Хун больше, чем из манги Monkey Punch. Брэмхолл раскритиковал включение Гоэмона «по той причине, что он явно тоже из манги», замысловатый и экспозиция -тяжелая сюжетная линия и описала боевые сцены как « Hallmark Channel версии автомобильного боя на заднем сиденье от Рейд 2, то Донни Йен против. У Цзин бороться с Ша По Ланг, а автомобильная погоня из Матрица перезагружена », Сетуя на то, что Япония нуждается в показе основных фильмов на телевидение в качестве праздничные предложения часто приводит к производным и разбавленным продуктам.[25]

Планируемое продолжение

Рюхей Китамура заявил в 2014 году, что продолжение находится в разработке.[26]

Рекомендации

  1. ^ "Люпен III". Box Office Mojo.
  2. ^ «Летом 2014 года« Люпен III »получит фильм в прямом эфире с Шуном Огури». Сеть новостей аниме. 2013-11-26. Получено 2013-12-03.
  3. ^ а б «Друг режиссера: Живой фильм« Люпен III »для модернизации персонажей». Сеть новостей аниме. 2013-12-03. Получено 2013-12-04.
  4. ^ «Дата 30 августа фильма« Люпен III »в прямом эфире, опубликована новая фотография». Сеть новостей аниме. 2013-12-16. Получено 2013-12-16.
  5. ^ Кадокава Сётэн, стр. 85
  6. ^ Кадокава Сётэн, стр. 87
  7. ^ Кадокава Сётэн, стр. 94
  8. ^ "Люпен III едет в Голливуд". Сеть новостей аниме. Получено 2017-02-12.
  9. ^ «Белый свет сияет на Рансе». Разнообразие. Получено 2017-02-12.
  10. ^ «Люпин Live Action в 2006 году». Сеть новостей аниме. Получено 2017-02-12.
  11. ^ «Внимание ботаника! Черная карта используется в аниме-сериале« Люпен III »». Роскошный пластик. Получено 2017-02-12.
  12. ^ "Базз Олдрин подает в суд на кинокомпании". Радар онлайн. Получено 2017-02-12.
  13. ^ а б c «Рюхей Китамура рассказывает о тяжелом трехлетнем путешествии, чтобы вывести ЛЮПИН ТРЕТИЙ на большой экран». Коллайдер. Получено 2017-02-12.
  14. ^ "'"Люпен III" получит экранизацию игрового фильма с Огури Шуном в главной роли ". Tokyohive. 2013-11-27. Получено 2013-12-04.
  15. ^ Комацу, Микикадзу (8 апреля 2014 г.). Показан "Визуальные эффекты для" Люпина Третьего "живого боевика". Crunchyroll.
  16. ^ "Первый трейлер нового живого фильма" Люпен III "транслировался". Сеть новостей аниме. 25 апреля 2014 г.
  17. ^ а б "Музыкальный анонс полного трейлера нового фильма" Люпен III "в прямом эфире". Сеть новостей аниме. Получено 2014-06-25.
  18. ^ "Томоясу Хотей из Kill Bill исполняет музыкальную тему Люпина III вживую". Сеть новостей аниме. Получено 2014-06-23.
  19. ^ «Японская касса, 30–31 августа». Сеть новостей аниме. 8 сентября 2014 г.. Получено 18 сентября, 2014.
  20. ^ "Видеотрансляция съемок фильма" Люпен III "". Сеть новостей аниме. Получено 2 января 2015.
  21. ^ "Австралийский сумасшедший Ent. Добавляет живой фильм 2014 года о Люпене III". Сеть новостей аниме. Получено 2 января 2015.
  22. ^ а б Накамура, Тоши (29 августа 2014 г.). "Вещи звучат мрачно для фильма" Люпин ". Котаку.
  23. ^ Айзенбайс, Ричард (2 сентября 2014 г.). «Люпен III - и ужасная адаптация, и ужасный фильм». Котаку.
  24. ^ Шлей, Мэтт (8 сентября 2014 г.). "Люпен III (2014) Live-Action Review". Отаку США.
  25. ^ Брэмхолл, Пол (16 сентября 2014 г.). "Люпен III (2014) Live-Action Review". Cityonfire.com.
  26. ^ «Эксклюзивное интервью! Режиссер фильма« Люпин Третий »Рюхей Китамура, Что случилось, Голливуд2». YouTube. Получено 2 января 2015.

Библиография

внешняя ссылка