Список эпизодов из архива молодых киндаичи - List of The File of Young Kindaichi episodes
Досье молодых Киндаичи (金田一 少年 の 事件簿, Kindaichi Shōnen no Jikenbo) это Японский тайна аниме серия адаптирована из манги, также известной как Досье по делу Киндаичи. Сериал рассказывает о приключениях старшеклассника, раскрывающих преступления, Хадзиме Киндаичи, предполагаемый внук известного (вымышленного) частного детектива Косуке Киндаичи.[1][2] Его часто сопровождает его подруга Миюки Нанасэ и иногда инспектор полиции Исаму Кенмочи. Манга была написана Ёзабуро Канари или же Сеймару Амаги (в зависимости от серии) и проиллюстрировано Фумия Сато.[3]
Произведено Toei Анимация и направлен Дайсуке Нишио, аниме-адаптация оригинальной манги, вышедшая в эфир Nippon Television с 7 апреля 1997 г. по 11 сентября 2000 г.,[4] охватывающий 148 эпизодов плюс один специальный эпизод. Кроме того, 14 декабря 1996 г. и 21 августа 1999 г. были выпущены два анимационных фильма. Спустя семь лет после завершения телевизионного аниме, в Японии 12 ноября 2007 года и 19 ноября 2007 года были показаны два новых анимационных эпизода соответственно.[5]
6 апреля 2007 г. коллекционная DVD-коробка с Киндаичи был выпущен Домашнее видео Warner по случаю 10-летия выхода в эфир оригинального аниме-сериала.[6]
Список эпизодов
Смотрите также Персонажи из дел Киндаичи.
Сериал (1997-2000)
Сериал состоит из 148 серий, в каждом случае от 1 до 4 серий. 13 октября 1997 года между 23 и 24 сериями был показан двойной телесериал.[7]
Открытие песен:
- 1. Запутанные воспоминания Юко Цубурая (эп. 1-23)
- 2. Встретимся снова к Лапута (эп. 24-42)
- 3. Кими га Иру Кара ... (Потому что ты ...) Юи Нишиваки (эп. 43-69)
- 4. Храбрый к Трава Аркада (эп. 70-83)
- 5. Правосудие: Тайна будущего Миру Такаяма с Два-микс (эп. 84-105)
- 6. Почему? (Веселая версия) по цвету (эп.106-138)
- 7. Никогда не говори почему, никогда не говори нет автор: 566 (с участием Саюри Накано) (эп. 139-148)
Концовка песен:
- 1. Футари (США) к Ри Томосака (эп. 1-17)
- 2. Boo Bee Magic! к Сарина Сузуки (эп. 18-29)
- 3. Таинственная ночь Автор: R-Orange (эп. 30-42)
- 4. Белая страница от Platinum Peppers Family (эп. 43-62)
- 5. Джинсы к Рёко Хиросуэ (эп. 63-73)
- 6. Hateshinaku Aoi Sora wo Mita (Я видел бесконечное синее небо) Юи Нишиваки (эп. 74-87)
- 7. Верь себе к Новый кинотеатр Tokage (эп. 88-98)
- 8. Раковина к Пластиковое дерево (эп. 99-110)
- 9. Congracche (Поздравляю) к КАСКАД (эп. 111-128)
- 10. Ultrider к ПЕНИЦИЛЛИН (эп. 129-147)
- 11. Кими га Иру Кара ... (Потому что ты ...) Юи Нишиваки (эп.148)
| Нет. | Английское название Японское название | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Семь тайн дела об убийстве Фудо 1" Транскрипция: "Гакуэн Нанафушиги Сацудзин Джикен Файру 1" (Японский: 「学園 七 不 思議 殺人 事件」 フ ァ イ ル 1) | 7 апреля 1997 г. | |
Ходят слухи, что в средней школе Фудо произошло семь загадочных убийств, но раскрыты только шесть. Старшеклассница Хадзиме Киндаичи приглашена руководителем группы таинственного исследования, Руико Сакураги, чтобы помочь ей разгадать седьмую загадку. Есть записка с угрозами от «Волшебника после школы» о том, что если старое школьное здание будет снесено, директор школы будет убит. Той ночью Таинственный клуб вместе с офицером службы безопасности Рёдзо Татибана видит фигуру в маске, а затем тело, висящее над пентаграммой свечи в запертой запретной комнате биологии, но когда они достигают комнаты, она пуста. Однако на следующее утро Сакураги находят повешенной в комнате биологии так же, как и неразгаданную седьмую тайну. Позже выясняется, что она раскрыла последнюю из семи тайн после того, как увидела труп студента 10 лет назад, спрятанный в стенах. Хадзиме клянется разгадать тайну.
В главных ролях: Хадзиме Киндаичи, Миюки Нанасэ и инспектор Исаму Кенмочи. Состав досье: ученики 3-го курса Руйко Сакураги (18 лет), Макото Макабэ (18 лет), Такахиро Оноуэ (18 лет) и Томойо Такадзима (18 лет), ученица 1-го курса Рюта Саки (16 лет), учитель физики Юичиро Матоба ( 60 лет) и офицер службы безопасности Риозо Тачибана (50 лет). | |||
| 2 | "Семь тайн дела об убийстве Фудо 2" Транскрипция: "Gakuen Nanafushigi Satsujin Jiken Fairu 2" (Японский: 「学園 七 不 思議 殺人 事件」 フ ァ イ ル 2) | 14 апреля 1997 г. | |
Инспектору Исаму Кенмоти поручено расследовать смерть Сакураги, и Хадзиме объясняет, что они видели. Юичиро Матоба, учитель физики, подозревает, что виновником является бывший учитель по имени «М», который, по слухам, проводил странные ритуалы. Писатель-студент Макото Макабе предлагает правдоподобную теорию того, как было совершено убийство, но Хадзиме считает, что есть другой сценарий. Кенмоти рассказывает Хадзиме, как 10 лет назад член Клуба тайн, Тихиро Аояма, был убит аналогичным образом. Между тем, у студента Такахиро Оноуэ есть диск с данными Сакураги, который содержит сообщение о том, кто может быть виноват, но, когда он его расшифровывает, «Маг» забивает его до смерти завернутым молотком, и его тело тащат в типографию совпадать с одной из семи загадок. Когда Хадзиме и его подруга Миюки Нанасэ читают протоколы Тайного клуба, они находят внутри копию записей Сакураги, в которых также говорится, что изначально было всего шесть загадок. На Миюки нападают, когда она пытается заглянуть за плакат на стене в старом здании средней школы Фудо. Затем Хадзиме находит Миюки тяжело раненной возле фонтана в соответствии с третьей загадкой.
| |||
| 3 | "Семь тайн дела об убийстве Фудо 3" Транскрипция: "Gakuen Nanafushigi Satsujin Jiken Fairu 3" (Японский: 「学園 七 不 思議 殺人 事件」 フ ァ イ ル 3) | 21 апреля 1997 г. | |
Кенмоти говорит Хадзиме, что старое школьное здание ранее было собственностью Takahata Pharmaceuticals и что шесть из их подопытных умерли там. Позже Миюки просыпается в больнице после нападения убийцы и призывает Хадзиме продолжить расследование, несмотря на риски. Затем он находит тело Тихиро Аоямы, спрятанное в стене. Хадзиме зовет всех в старое здание школы и объясняет, как убийца использовал зеркало, чтобы придумать тайну убийства Сакураги. Затем он обвиняет учителя физики Юичиро Матобу в убийствах и в том, что он «Волшебник после школы». Компания Такахата оставила его, чтобы скрыть шесть тел в течение 30 лет, и он был ответственен за случайную смерть Чихиро Аоямы 10 годами ранее после того, как она узнала о смерти подопытных. Внезапно офицер службы безопасности Риозо Татибана бросается вперед, наносит удар ножницами и убивает Матобу в отместку за смерть Чихиро, которая, как он выясняет, была его дочерью.
| |||
| 4 | "Легенда об убийстве на озере Хирен, Дело № 1" Транскрипция: "Hirenko Densetsu Satsujin Jiken Fairu 1" (Японский: 「悲 恋 湖 伝 説 殺人 事件」 フ ァ イ ル 1) | 28 апреля 1997 г. | |
Хадзиме и Миюки отправляются на экскурсию по озеру Хирен вместо своего друга Сигеру Киккава, где участники стоят, чтобы выиграть членский билет. В новостях сообщается, что Джейсон, убийца с топором, сбежал из ближайшей тюрьмы. На следующее утро они обнаруживают, что один из членов группы был убит топором, а единственный мост к курорту сгорел. Президент компании Сабуро Каяма решает уйти с чемоданом, полным денег, но его тоже убивают, и чемодан возвращается. Затем Миюки попадает в ловушку в лесу. Состав досье: студент 3-го курса Эйдзи Тоно, студентка 2-го курса Саюри Каваниси, студент университета Соучи Курата, художник Сейджи Кобаяши, писатель-фрилансер Юсуке Ицуки, президент компании Сабуро Каяма и его жена Сейко Каяма, доктор Сейсаку Куда, дирижер Сьютару Кудзё и Сигэру Киккава друг Хадзиме. | |||
| 5 | "Легенда об убийстве на озере Хирен, Дело 2" Транскрипция: "Hirenko Densetsu Satsujin Jiken Fairu 2" (Японский: 「悲 恋 湖 伝 説 殺人 事件」 フ ァ イ ル 2) | 5 мая 1997 г. | |
| Хадзиме подозревает, что убийца может быть одним из членов самой группы. Эйдзи Тоуно уезжает на лодке за помощью, но лодка возвращается с его телом. В ту ночь убит художник Сэйдзи Кобаяши. Хадзиме обнаруживает, что все гости - выжившие после затопления корабля Oriental тремя годами ранее. | |||
| 6 | "Легенда об убийстве на озере Хирен, дело 3" Транскрипция: "Hirenko Densetsu Satsujin Jiken Fairu 3" (Японский: 「悲 恋 湖 伝 説 殺人 事件」 フ ァ イ ル 3) | 12 мая 1997 г. | |
| Хадзиме понимает, что убийца прослушивает группу через скрытый микрофон и использует его, чтобы поймать убийцу, которым оказывается Эйдзи Тоуно. Тоуно на самом деле убил Сигеру Киккаву и замаскировал тело под себя. Туно хотел отомстить человеку с инициалами "С.К." который оттолкнул свою сестру Кейко от полной спасательной шлюпки во время затопления корабля Oriental в случае Доска Карнеад. Туно убегает и гонит моторную лодку к озеру, но она взрывается, и озеро становится красным. Позже Юске Ицуки показывает Хадзиме фотографию Эйдзи Тоно с его сестрой Кейко Гоидзуме, которая поразительно похожа на Миюки. | |||
| 7 | "Дело об убийстве в Замке восковых фигур 1" Транскрипция: "Роннингёдзё Сацудзин Дзикен Файру 1" (Японский: 「蝋 人形 城 殺人 事件」 フ ァ イ ル 1) | 19 мая 1997 г. | |
Хадзиме и Миюки принимают участие в таинственной ночи, которая проводится в старом замке, в котором находится музей восковых фигур. Таинственный мистер Редрам пригласил десять человек, вовлеченных в уголовное расследование, для участия с шансом получить право собственности на замок. Внутри приглашенные находят самих себя восковых кукол. Той ночью Мегуми Тома, президент детективного агентства Тома, и ее восковая кукла были найдены заколотыми в спину, единственная подсказка - два битка, которые она держала в руках. Состав дела: президент детективного агентства Тома Мегуми Тома, криминальный психолог Ричард Андерсон, критик детективных романов Кусабуро Бандо, инспектор национальной полиции Кенго Акэти и писатель детективных романов Кахору Такигава. | |||
| 8 | "Дело об убийстве в Замке восковых фигур 2" Транскрипция: "Роннингёдзё Сацудзин Дзикен Файру 2" (Японский: 「蝋 人形 城 殺人 事件」 フ ァ イ ル 2) | 26 мая 1997 г. | |
| После первой жертвы убийства гости обнаруживают, что они изолированы от внешнего мира, и что «redrum» является анаграммой «убийства». Затем убивают Ричарда Андерсона, психолога-криминалиста, а затем находят повешенного с куклой Кусабуро Бандо, повешенного на кукле, вместе с записью, в которой говорится, что именно он убил Тома и Андерсона. Однако Хадзиме остается скептически настроенным и обвиняет инспектора национальной полиции Кенго Акечи как убийцу. | |||
| 9 | "Дело об убийстве в Замке восковых фигур 3" Транскрипция: "Роннингёдзё Сацудзин Дзикен Файру 3" (Японский: 「蝋 人形 城 殺人 事件」 フ ァ イ ル 3) | 2 июня 1997 г. | |
| Хадзиме обвиняет детектива Акэти в том, что он убийца, но Акэти доказывает, что он не Редрам, и показывает, что он идет по следу преступления 30-летней давности. Хадзиме находит кольцо в камине и делает вывод, что Редрам на самом деле писатель детективного романа Кахору Такигава. Она признается в убийствах, потому что три человека, которых она убила, были ответственны за смерть ее любовника, Кёдзи Саямы, 29 лет назад во время ссоры после того, как пятеро из них совершили крупное ограбление. | |||
| 10 | "Джентльмен Вор Убийца Файл 1" Транскрипция: "Кайто Синши но Сацудзин Файру 1" (Японский: 「怪 盗 紳士 の 殺人」 フ ァ イ ル 1) | 9 июня 1997 г. | |
Детектив Кенмочи просит Хадзиме помочь поймать вора-фантома искусства, так называемого джентльмена Кайто, который оставляет визитные карточки, объявляя его следующую цель. Он ведет Хадзиме и Миюки в особняк мастера-художника Гамо Гоузо. Там Хадзиме встречает Сакуру Идзуми, бывшую школьную подругу, которая была объявлена наследницей Гоузо на основании украденной картины его дочери, которую Джентльмен Кайто отправил на художественный конкурс. Картина украдена, на Сакуру напали, и она остригла волосы, и Хадзиме считает, что это сделал один из группы, живущей в особняке. Между тем, любовник Гозо, доктор Сатоми Кайцу, планирует отравить Сакуру, но она задушена до смерти, а ее портрет украден. Состав дела: главный художник Гамо Гозо, дворецкий Комияма, Сакура Изуми, доктор Сатоми Кайцу, журналист художественного журнала Дайги Маки, дворецкий Комияма, художник-призрак Нобухико Изуми и друг Хадзиме Ицуки. | |||
| 11 | "Джентльмен Вор Убийца Файл 2" Транскрипция: "Кайто Синши но Сацудзин Файру 2" (Японский: 「怪 盗 紳士 の 殺人」 フ ァ イ ル 2) | 16 июня 1997 г. | |
| Следующей ночью Джентльмен Кайто крадет картину, на которой Гоузо ловит рыбу, а на следующее утро Гоузо обнаруживают мертвым на берегу реки, но у каждого есть алиби. Хадзиме ставит ловушку для вора и ловит Джентльмена Кайто, который замаскирован под журналистку художественного журнала Дайги Маки, но она отрицает совершение убийств и сбегает. Включение созвездия Южного Креста на изображение дочери вызывает подозрения Хидзиме, и он отправляет своего друга Ицуки исследовать самый южный остров Окинавы, где созвездие можно увидеть из Японии. | |||
| 12 | "Джентльмен Вор Убийца Файл 3" Транскрипция: "Кайто Синши но Сацудзин Файру 3" (Японский: 「怪 盗 紳士 の 殺人」 フ ァ イ ル 3) | 23 июня 1997 г. | |
| Хадзиме думает, что раскрыл дело об убийстве доктора Кайцу и Гоузо. Он считает, что в этом замешаны два человека и что они обвинили джентльмена Кайто, чтобы отвлечь от себя подозрения. Он предполагает, что они сначала отправили портрет дочери на выставку, чтобы заставить Гозо признать, что у него есть дочь, которая привела Сакуру в особняк. Однако на картине был изображен Южный Крест в ночном небе, что означало, что она была написана не Гозо, а художником-призраком, которого он нанял на Окинаве. Доктор Кайцу был его сообщником, но они искалечили художника наркотиками и отправили его в больницу на Окинаве, где он с тех пор скончался. Хадзиме обвиняет Сакуру в убийствах, которым бессознательно помог дворецкий Комияма. Она признает, что сделала это, потому что ее отец, Нобухико Идзуми, был художником-призраком, однако она покончила с собой, прежде чем ее можно было арестовать. | |||
| 13 | "Дело об убийстве на Острове Печали 1" Транскрипция: "Хихото Сацудзин Дзикен Файру 1" (Японский: 「悲 報 島 殺人 事件」 フ ァ イ ル 1) | 30 июня 1997 г. | |
Хадзиме и Миюки участвуют в охоте за сокровищами на Острове Печали (Хихо) в Кюсю, организованной Дайсуке Мимасакой. В нем также участвуют искатели сокровищ Асато Какимото, Рюдзо Ясодзима, Кохей Химура, Хисайоши Яоги, Крис Эйнштейн, бывший дворецкий Эйсаку Ивата, Киоко Кая и дочь Мимасаки Мидори Мимасака. По прибытии на остров они обнаруживают разложившееся тело Мимасаки, вставленное в напольные часы. Единственные подсказки - это Ямавара статуя, набор из восьми кукол, старинная песня, тексты которой должны дать ключ к разгадке местонахождения клада. В Тоттори Согласно фольклору, Ямавара защищает сокровища острова и убивает тех, кто приближается, отсюда и название острова. Охотники за сокровищами настаивают на продолжении охоты и обнаруживают, что есть еще один дополнительный гость, который должен быть убийцей. На следующее утро Хадзиме замечает пропажу куклы, и Асато Какимото находят мертвым в своем домике с забрызганной кровью полом, стенами и потолком, но у каждого есть алиби.
В главных ролях: Хадзиме Киндаичи и Миюки Нанасэ. Состав досье: Дайсуке Мимасака и его дочь Мидори Мимасака (17 лет), охотники за сокровищами Асато Какимото (43 года), профессор Кёсукэ Саэки и его маленький сын Коитиро Саеки (15 лет), Рюдзо Ясодзима (52 года), Кохеи Химура, Хисайоши Яоги (42 года), Крис Эйнштейн (13 лет), полицейский Киоко Кая и бывший дворецкий Эйсаку Ивата (65 лет). | |||
| 14 | "Дело об убийстве на Острове Печали 2" Транскрипция: "Hihōt Satsujin Jiken Fairu 2" (Японский: 「悲 報 島 殺人 事件」 フ ァ イ ル 2) | 7 июля 1997 г. | |
Крис Эйнштейн приглашает Хадзиме исследовать черный цвет тории шлюз, где Хадзиме ранен после прогулки возле гейзера. Во время лечения своих ран Хадзиме обнаруживает, что дочь Мимасаки Мидори не пользуется благосклонностью своего отца, и она обижается на него. Он также видит фотографию владельцев острова, сделанную десятью годами ранее, на которой изображено большинство охотников за сокровищами, включая профессора Саэки и его маленького сына Коитиро. После того, как Саэки, казалось, умер случайно, все покинули остров в Мимасаку и уехали. Той ночью Рюдзо Ясодзима погибает, когда его домик сгорает. У всех гостей есть алиби, кроме Кохея Химура, но вскоре его застрелили. В то время как на онсэн, Хадзиме находит ключ к разгадке, когда обнаруживает, что красная охра на острове становится черной при контакте с водой.
| |||
| 15 | "Дело об убийстве на Острове Печали 3" Транскрипция: "Hihōt Satsujin Jiken Fairu 3" (Японский: 「悲 報 島 殺人 事件」 フ ァ イ ル 3) | 14 июля 1997 г. | |
Хадзиме понимает, что красные тории, о которых говорится в песне, теперь будут казаться черными из-за действия воды. Тем не менее, Хисайоши Яоги также раскрыл тайну и находит местонахождение сокровища, но когда Хадзиме ведет туда других, они находят его мертвым. Хадзиме делает вывод, что убийца - Мидори Мимасака, но на самом деле это Коитиро Саэки, сын профессора Саэки. Они входят в пещеру с сокровищами золота и драгоценностей, охраняемыми огромной статуей Ямавары. Эйсаку Ивата, бывший дворецкий, затем готовится застрелить оставшихся членов группы, но Кёко Кая стреляет ему в плечо и показывает, что она полицейский, который преследует Ивату по подозрению в убийстве и мошенничестве со страховкой. Ивата пытается схватить золото, которое опрокидывает статую, убивает его и приводит к обрушению пещеры, похоронив сокровище. Хадзиме спасает Коитиро, который показывает, что он встретил Мидори, и они планировали отомстить Мимасаке за смерть его отца, но он влюбился в Мидори, только для того, чтобы она покончила жизнь самоубийством из-за действий своего отца. Позже Коитиро Саэки и Ивата арестованы за свои преступления.
| |||
| 16 | "Дело об убийстве Дьявола № 1" Транскрипция: "Акума Кумикёку Сацудзин Дзикен Файру 1" (Японский: 「悪 魔 組曲 殺人 事件」 フ ァ イ ル 1) | 21 июля 1997 г. | |
Майкл Генри, французский исполнительный член филармонического оркестра Toutou, найден мертвым у подножия лестницы на вилле Шуичиро Мидо, композитора «Сюиты дьявола» по его трем стихотворениям. Единственная подсказка - ключ, зажатый в его руке. Хадзиме вместе с инспектором Акэти помогает в поисках утраченного произведения знаменитого композитора. Также присутствуют другие члены оркестрового комитета; дирижер Такехико Нацуока, оперный певец Юрие Казекура и скрипачка Ариса Куре. Внезапно менеджер Мидо Юка Яманэ находит Казекуру мертвым в комнате коллекционера, ее голова покрыта шлемом, как описано в стихах Мидо. Тем временем они находят письменную копию стихотворений, составляющих «Сюиту дьявола», и Акэти дает ее Хадзиме, чтобы он разгадал тайну двух смертей. В главных ролях: Хадзиме Киндаичи, Миюки Нанасэ и суперинтендант Кенго Акэти. Состав дела: исполнительный член филармонического оркестра Toutou Майкл Генри, композитор Шуичиро Мидо, ассистент Ёзо Цубаки, дирижер Такехико Нацуока, оперный певец Юрие Казекура, скрипачка Ариса Куре и менеджер Мидо Юка Яманэ. | |||
| 17 | "Дело об убийстве Дьявола 2" Транскрипция: "Акума Кумикёку Сацудзин Дзикен Файру 2" (Японский: 「悪 魔 組曲 殺人 事件」 フ ァ イ ル 2) | 28 июля 1997 г. | |
| Снова следуя сюжету стихотворений «Дьявольской сюиты», в Арису Куре стреляет стрела из комнаты коллекционера. Акэти созывает всех вместе, найдя партитуру в комнате дирижера Такехико Нацуока. Нацуока признается, что забрал его у Майкла Генри, но только после того, как тот был уже мертв. Хадзиме обвиняет Куре в том, что он убийца, потому что французское слово, обозначающее ключ, который он держал в умирающей руке, «kle», по-японски звучит как «kure». Он также обвиняет ее в имитации атаки стрелы, чтобы отвлечь подозрения, и обвиняет Цубаки в соучастии, спрятав лук в комнате Нацуока. Цубаки пытается признать вину за убийства, показывая, что Куре на самом деле дочь Шуичиро Мидо, хотя он был с ней очень резок. Тем не менее, Куре признается в смерти, признавая, что смерть Майкла была несчастным случаем, свидетелем которого стал Казекура, который затем планировал шантажировать ее. Затем она пытается покончить жизнь самоубийством, упав со скалы, но Хадзиме и Цубаки спасают ее, говоря, что ее отец любит ее. Куре арестован за убийство Майкла Генри и Юрие Казекура. | |||
| 18 | "Дело об убийстве Механизированным домом в Хиде 1" Транскрипция: "Хида Каракури Яшики Сацудзин Джикен Файру 1" (Японский: 「飛 騨 か ら く り 屋 敷 殺人 事件」 フ ァ イ ル 1) | 4 августа 1997 г. | |
Хадзиме и Миюки вместе с детективом Исаму Кенмоти едут в деревню Кучинаси в Окухида (регион Хида). Префектура Гифу после того, как Кенмоти получил письмо от Шино, друга детства, который женился на семье Тацуми в качестве второй жены. Она получала смертельные угрозы от «Проклятого воина» после смерти ее мужа, Кураносукэ Тацуми, когда его завещание назвало Сеймару, сына Шино, своим наследником. Они подозревают Рюноскэ, сына Тацуми от его первой жены Аяко. Завещание вступит в силу после текущего фестиваля воинов. Внезапно на дом нападает кто-то, одетый как Канехару, воин-самурай. Позже, человек, утверждающий, что он Сабуро Аканума, приходит с закрытым лицом и предлагает раскрыть личность Проклятого Воина в полночь. Однако его находят мертвым в запертой комнате без головы. Шино говорит, что Аканума утверждала, что является близнецом Сеймару, которого она считала мертворожденным. Той ночью во время прогулки Миюки падает, и ей угрожает вооруженный мечом воин. Состав дела: детектив Оссан Кенмочи; глава семьи Кураносукэ Тацуми; Аяко, первая жена Кураносукэ; Рюносуске, сын Аяко; Шино, вторая жена Кураносукэ; Сеймару, сын Шино; Сабуро Аканума, который утверждает, что он мертворожденный близнец Сеймару; семейный слуга Сенда Сарухико; семейный врач Ринтароу Фуюки; Детектив Кенмочи. | |||
| 19 | "Дело об убийстве Механизированным домом в Хиде 2" Транскрипция: "Хида Каракури Яшики Сацудзин Джикен Файру 2" (Японский: 「飛 騨 か ら く り 屋 敷 殺人 事件 イ ル 2) | 11 августа 1997 г. | |
| Хадзиме ищет Миюки и обнаруживает, что воин несет ее в Храм Самураев. Тем временем детектив Кенмочи узнает легенду о 400-летней давности, когда генерал Канехару искал убежища в деревне. Жители деревни согласились, но при условии, что от Канехару избавятся его люди. Умирая, Канехару наложил проклятие на деревню. Хадзиме и Миюки захвачены Проклятым Воином, у которого отрублена голова Сеймару. Кенмоти делает вывод, что слуга Сенда Сарухико убил Акануму, но Сарухико позже находят мертвым после того, как старый семейный пистолет дал осечку. После смерти Сеймару и Сарухико Кураносукэ берет на себя роль главы семьи и наследства и настаивает на том, чтобы Кенмочи, Хадзиме и Миюки ушли. Они решают остаться в отеле на ночь, но возвращаются на следующее утро. Хадзиме понимает, что Сарухико не мог убить Акануму, но он, вероятно, был обманут, помогая настоящему убийце, который может быть одним из первых трех детей Кураносукэ Тацуми; Рюноскэ, Моэги его дочь или Хаято его второй сын. | |||
| 20 | "Дело об убийстве Механизированным домом в Хиде 3" Транскрипция: "Хида Каракури Яшики Сацудзин Джикен Файру 3" (Японский: 「飛 騨 か ら く り 屋 敷 殺人 事件 3) | 18 августа 1997 г. | |
| Теперь Хадзиме приходит к выводу, что Аканума никогда не существовала и была творением убийцы и Сарухико. Он заявляет, что тело Сеймару было замаскировано, чтобы выглядеть как Аканума, и что Рюноскэ действительно сын Шино, а не Сеймару. Столкнувшись с этими доказательствами, Шино признается, что знала Аяко в школе и всегда возмущалась ее богатством. Когда они оба лежали в роддоме, Шино не была замужем, поэтому она сменила детей, планируя, что ее ребенок будет воспитан как Тацуми. Она говорит, что убила Сеймару, которого всегда ненавидела как сына Аяко, и презирала Сарухико, которого считала жадным. Однако Рюноскэ столь же безжалостен, как и его мать, и он уже отравил чай Шино. Умирая, Шино все еще защищает своего настоящего сына Рюносуске, говоря, что она отравилась. | |||
| 21 | "Дело об убийстве 1 в Оперном театре" Транскрипция: "Operazakan Satsujin Jiken Fairu 1" (Японский: 「オ ペ ラ 座 館 殺人 事件」 フ ァ イ ル 1) | 25 августа 1997 г. | |
Миюки просит Хадзиме помочь с лагерем драматического клуба в отеле Opera на острове, где небольшая группа студентов планирует воссоздать Призрак Оперы. Восемь студентов уже покинули клуб после того, как Фуюко Цукишима, девушка, которую выбрали на главную роль, покончила с собой на глазах других участников. Она спрыгнула с крыши после того, как ее лицо было обезображено кислотой. Во время обеда в первую ночь лагеря новую главную актрису Ори Хидака убивает падающая люстра. Они подозревают загадочного гостя по имени Кагецу, который прибыл ранее, перевязанный. Когда Хадзиме и другие приходят в его комнату, они обнаруживают, что она пуста, а на стене кровью нацарапано сообщение «Сгорел в пламени ада». В главных ролях: Хадзиме Киндаичи и Миюки Нанасэ. Актеры из досье: учитель Drama Club Рёдзи Цукишима, владелец отеля Opera Казума Куросава, шеф-повар отеля Opera Нацуё Огата, таинственный гость Кагецу. Студенты-драматурги; Фуюко Цукишима, Ори Хидака, Харуми Кирю, Риоко Саотоме, Мицухико Фузе, реквизит Ютака Сендо, техник по звуковым эффектам Сюичиро Камия. | |||
| 22 | "Дело об убийстве 2 в Оперном театре" Транскрипция: "Operazakan Satsujin Jiken Fairu 2" (Японский: 「オ ペ ラ 座 館 殺人 事件」 フ ァ イ ル 2) | 1 сентября 1997 г. | |
| Члены клуба начинают опасаться за свою жизнь, но не могут покинуть остров из-за приближающегося тайфуна. На следующее утро ученица Харуми Кирю находят мертвой, повешенной на дереве в результате очевидного самоубийства, но Хадзиме доказывает, что она была убита. Затем, после того, как она почти обнаруживает кого-то в звуковой комнате театра, учитель Нацуё Огата обнаруживается мертвым в ванне в повторении сюжета из Призрака Оперы. Однако Хадзиме делает вывод, что ее убили в другом месте и поместили в ванну. Реакция ученицы Риоко Саотоме на очередную смерть побуждает ее признаться, что она, Кирю и Хидака причинили вред Фуюко. Позже Хадзиме находит на кухне дневник Фуюко, в котором она писала о любви к «Р». Внезапно кто-то в фантомной маске, по всей видимости, Кагецу, нападает на Саотоме и Миюки. Когда Хадзиме вбегает в комнату, Кагецу прыгает из окна в океан и, очевидно, умирает, но Хадзиме вызывает подозрения. Он понимает, что это была уловка, чтобы заставить их поверить, что Кагецу погиб при падении. | |||
| 23 | "Дело об убийстве 3 в Оперном театре" Транскрипция: "Operazakan Satsujin Jiken Fairu 3" (Японский: 「オ ペ ラ 座 館 殺人 事件」 フ ァ イ ル 3) | 8 сентября 1997 г. | |
| Хадзиме считает, что раскрыл личность убийцы, и созывает всех вместе. Он объясняет, что Кагецу не существует и как были совершены убийства. Хадзиме обманом заставляет своего подозреваемого, Шуичиро Камия, сесть на место Саотоме, потому что ранее Хадзиме обнаружил арбалет, нацеленный на сиденье. Камия внезапно выпрыгивает из сиденья, когда часы показывают 12, показывая, что он убийца и планировал убить Саотоме ножом. Он признается, что они с Фуюко любили друг друга, называя друг друга Кристиной и Раулем («Р»), персонажами из оперы. После того, как пара услышала, как Хидака, Кирю и Саотоме говорят, что они сговорились напугать Фуюко, обезумевшая Фуюко покончила жизнь самоубийством, и поэтому он попытался отомстить за ее смерть. Однако, прежде чем его удалось остановить, Камия бежит на крышу и прыгает, убивая себя, чтобы оказаться на небесах с Фуюко. | |||
| SP | "Дело об убийстве в больнице Бога смерти" Транскрипция: "Синигами Бёин Сацудзин Дзикен" (Японский: 「死神 病院 殺人 事件」) | 13 октября 1997 г. | |
Сабуро Огитани, 43-летний главный хирург больницы Киёмаса, убит, и его голова разбита падающей статуей, когда он держит колокол с красной лентой. В то время как Кенмочи расследует убийство, Хадзиме попадает в больницу после переедания на конкурсе с клецками гёдза, и Кенмочи утаскивает его, чтобы помочь в расследовании. Хадзиме встречает давнего пациента Джунья Кине, который говорит, что это называется «Больница Бога Смерти». Позже Хадзиме и Мюки встречают старуху Таки Мидзусима, которая регулярно посещает больницу и носит такой же колокольчик на своей трости. Кине говорят Хадзиме, что ее колокольчик - это напоминание о докторе Акихито Киёмаса, который пытался спасти её сына Казуо 3 года назад, позвонив в такой же колокол, чтобы помочь ему прийти в сознание. Кадзуо фактически умер от побочных эффектов экспериментального препарата, применявшегося в больнице, введенного главным доктором Томоаки Киёмоса. Однако Акихито взял на себя вину и покончил жизнь самоубийством, спрыгнув со скалы, держа в руках колокол, но его лицо было неузнаваемо. Ночью старшую медсестру Кадзуко Такадзаву хватает фигура в плаще, а позже Хадзиме и Миюки встречают ту же фигуру, звонящую в колокольчик. Внезапно старшая медсестра Кадзуко Такадзава выбрасывается из окна и умирает с колокольчиком. Хадзиме вбегает и видит Томоаки, который отрицает свою причастность, но впоследствии находит ключи к разгадке личности убийцы. Хадзиме созывает всех вместе и объясняет, что убийца убил Огитани и Такадзаву с намерением заставить Томоаки признать свою халатность, и обвиняет в убийствах младшую дочь Эйко Киёмоса. Она признает, что обвинила Огитани, Такадзаву и Томоаки в смерти Акихито и хотела их смерти. Их прерывает новость о том, что Таки Мидзусима доставляют в больницу после того, как ее сбила машина. Семья пытается спасти ее, и Эйко сопротивляется искушению убить Томоаки. После этого, когда Эйко арестовывают, ее жених Юичи Юкимуро звонит ей и обещает подождать. Во время этого особого эпизода двойной длины инспектор Акэти разрушает план Джентльмена-Вора по краже шедевральной картины на круизном лайнере Queen Angelica во время плавания по Атлантическому океану. Состав досье: начальник алкогольной больницы Келтаро Киёмаса, его старший сын главный врач Томоаки Киёмаса, прикованная к инвалидной коляске старшая дочь Кимико Киёмаса, младший сын доктор Акихито Киёмаса, младшая дочь медсестра Эйко Киёмаса, старшая медсестра Кадзуко Такадзава, доктор Юичи Юкимуро и жених Эйко , пациент и журналист Джунья Кине, старуха Таки Мидзусима. | |||
| 24 | "Киндаичи Убийца Файл 1" Транскрипция: "Kindaichi Shnen no Satsujin Fairu 1" (Японский: 「金田一 少年 の 殺人」 フ ァ イ ル 1) | 20 октября 1997 г. | |
The popular author Goryu Tachibana throws a party at his villa in Karuizawa where he declares that the person who successfully decodes a phrase will have the rights to publish his next book, a non-fiction book which will expose the name of somebody present. Akira Kamoshita of Otoba Publishing House engages Hajime to attend, however during the party Tachibana harasses Miyuki and when Hajime intervenes, he accidentally removes Tachibana's hairpiece and the writer immediately excludes Otoba Publishing from competing. Later, Hajime goes to apologize, but he is found with the body of Tachibana who had been bludgeoned to death with a blunt object by someone who also knocked Hajime unconscious. Nagano Prefectural Police Inspector Shigeru Nagashima concludes that all the evidence points to Hajime who is then arrested for Tachibana's murder against Inspector Kenmochi's advice. However, Hajime escapes police custody and attempts to find the killer. Main cast: Hajime Kindaichi, Miyuki Nanase, Inspector Isamu Kenmochi, Super intendent Kengo Akechi, Yosuke Itsuki and Ryuji Saki. Case file cast: Author Goryu Tachibana (age 50), Hiyaku Publishing Company President Kon Omura (age 40), Kamidakawa Publishing Company Editor Wataru Tokito (age 24), manga writer Ohei Katsura (age 39), Freelance Editor Nonaka Tomomi (age 26), Otoba Publishing Company Editor Akira Kamoshita (age 28), Cameraman Kiyonori Hariu (age 40), Kyokuto Television Station newscaster Tetsuo Tsuzuki (age 52), Tachibana family maids Natsume and Aoi Hanamura (age 17), and 2nd year Fudo High School student Hajime Kindaichi (age 17). | |||
| 25 | "Kindaichi the Killer File 2" Транскрипция: "Kindaichi Shōnen no Satsujin Fairu 2" (Японский: 「金田一少年の殺人」ファイル2) | 27 октября 1997 г. | |
| Hajime suspects Kon Omura from Hiyaku Publishing may have Tachibana's manuscript. However, after directing Hajime to Wataru Tokito, Omura is murdered with a golf club. Hajime then follows Tokito to a construction site and questions him, but after he directs Hajime to Katsura, someone causes steel beams to fall and kill him. Hajime is still on the run from the police, which now include Super intendent Akechi, but the television newscaster Tetsuo Tsuzuki shelters him. Hajime then goes to question the manga writer Ohei Katsura, who directs him to Nonaka Tomomi before Katsura is stabbed from behind and killed. Hajime is again suspected of the murder. However, he begins to suspect that the individual messages that Tachibana told each of the publishers directing them to other participants may be a type of code. Hajime's friends still support him. | |||
| 26 | "Kindaichi the Killer File 3" Транскрипция: "Kindaichi Shōnen no Satsujin Fairu 3" (Японский: 「金田一少年の殺人」ファイル3) | 3 ноября 1997 г. | |
| Hajime is on the run, now wanted for four murders, and he is sheltered by Cameraman Kiyonori Hariu who gives Hajime photos of the murder scenes and blueprints of Tachibana's villa. Hajime heads back to Karuizawa with Inspector Shigeru Nagashima in pursuit and Hajime jumps from the train into a river to escape. He is taken in by Aoi Hanamura who feels sorry for him. Hajime locates Nonaka at the nearby Yunosawa Hotel, but it is a trap laid by Akechi and Nagashima. However Hajime sees Nonaka leaves by a side door, lured by a false message. Hajime warns her to be careful, but she is later attacked and killed with a knife. Before he runs away, Hajime scribbles a note for Akechi and runs into the kitchen of the hotel. Appearing desperate, Hajime takes a woman hostage and Akechi shoots him and Hajime falls to the ground. In the ambulance, Hajime reveals to his friends that his message asked Akechi to shoot him with a blank bullet and he then spread tomato juice on his shirt when Akechi shot him in order to catch the real culprit. They all travel to Tachibana's villa where Hajime reviews the evidence. | |||
| 27 | "Kindaichi the Killer File 4" Транскрипция: "Kindaichi Shōnen no Satsujin Fairu 4" (Японский: 「金田一少年の殺人」ファイル4) | 10 ноября 1997 г. | |
| Hajime believes that he has identified the killer, and lies in wait with his friends and the police in Tachibana's room. Later, a masked man walks in to recover the hidden manuscript and is captured. Hajime explains that the key to the code was the names of the invitees to the party which suggested that the data disc containing the manuscript was hidden in the grandfather clock and they find it there. Hajime also explains how the killer was able to exit Tachibana's room without leaving footprints in the mud outside. He then reveals Tetsuo Tsuzuki as the killer of five people; Goryu Tachibana, Kon Omura, Wataru Tokito, Ohei Katsura and Nonaka Tomomi. Tsuzuki confesses, saying that he did it for his 10-year-old daughter Mizuho who has kidney failure. He donated one of his kidneys to save her, but the hospital bungled the operation and the transplant was a failure. In desperation to save his daughter, he smuggled organs for a crime boss, but Tachibana found out and was going to expose him. Suddenly, Tsuzuki commits suicide by stabbing himself in the stomach and makes a last wish for his remaining kidney to be given to his daughter. | |||
| 28 | "Ghost Ship Murder Case File 1" Транскрипция: "Yūrei Kyakusen Satsujin Jiken Fairu 1" (Японский: 「幽霊客船殺人事件」ファイル1) | 17 ноября 1997 г. | |
Inspector Kenmochi takes Hajime and Myuki on the Cobalt Marine, not a cruise ship, but a cargo freighter with accommodation to Okinawa. Meanwhile, Captain Kozo Takamori has received a letter from a Ghost Captain stating that the cruise of death has begun. Takamori asserts that it was sent by one of the disgruntled crew and accuses the Navigator Mikihiko Wakaouji. When Hajime is ill the next morning he discovers that Second Mate Joji Mizuzaki and female crew member Yoko Katori are romantically involved. Also, Captain Takamori appears to have disappeared although when they enter his locked room it appears that he was just eating breakfast. A passenger and reporter for a ship magazine Yoshikazu Akai suggests it is just like on the Мэри Селеста. The crew then discover the communications equipment has been destroyed. Hajime calculates the time that the person responsible for the captain's disappearance left his room and checks everyone's alibis but the results are inconclusive. Case file cast: Captain Kozo (Kousou) Takamori, Navigator Mikihiko Wakaouji, Chief Engineer Kentaro Otsuki, Second Mate Joji Mizuzaki, Third Mate Tatsuya Kanou, crew member Yoko Katori, ship magazine reporter Yoshikazu Akai and passengers Yu Tokihara, Takashi Osawa and Akira Yoshida. | |||
| 29 | "Ghost Ship Murder Case File 2" Транскрипция: "Yūrei Kyakusen Satsujin Jiken Fairu 2" (Японский: 「幽霊客船殺人事件」ファイル2) | 24 ноября 1997 г. | |
| Kenmochi discovers that Captain Takamori and Navigator Wakaouji and were commanding officers on the Oriental cruise ship which sank after colliding with an oil tanker 3 years earlier. They were rivals but the collision ruined both their careers. That night, Wakaouji is poisoned and his body is thrown overboard. They find a suicide note in Morse code saying he has terminal cancer and that he killed Takamori and Mizuzaki. However when they rush to Mizuzaki's station in the wheel-house, they find Kanou dead there instead, poisoned from the steering wheel. Mizuzaki had apparently slept in that morning. Meanwhile, passenger Yu Tokihara decides to commit suicide and jumps from the ship, sending her regards to Captain Ghost. However, Hajime jumps in to save her. | |||
| 30 | "Ghost Ship Murder Case File 3" Транскрипция: "Yūrei Kyakusen Satsujin Jiken Fairu 3" (Японский: 「幽霊客船殺人事件」ファイル3) | 1 декабря 1997 г. | |
| Mizuzaki jumps into the water and saves Hajime and Tokihara, then takes control of the ship. They come across an island, and row ashore to seek help. Reporter Yoshikazu Akai becomes separated from the others and thinks he sees the captain, but it is a ploy and he is pushed off the cliff to his death. After they return to the ship, Hajime reviews all the evidence and asserts that the killer is Chief Engineer Kentaro Otsuki. Otsuki takes Mizuzaki hostage in the wheelhouse, however an alarm sounds as the ship is heading towards a reef. At the last minute, the ship is diverted, revealing someone else has the ability to control the ship. | |||
| 31 | "Ghost Ship Murder Case File 4" Транскрипция: "Yūrei Kyakusen Satsujin Jiken Fairu 4" (Японский: 「幽霊客船殺人事件」ファイル4) | 8 декабря 1997 г. | |
| Hajime now accuses the young crew member Yoko Katori of being the killer, saying that Kentaro Otsuki grabbing Mizuzaki was part of his plan to expose her. He claims that Takamori, Wakaouji, Kanou and Akai were all involved in the sinking of the Orient, and that Katori and Tokihara were somehow related to victims. Yu Tokihara admits that she wanted revenge because she saw Wakaouji jeopardize her husband to save himself. However, she could not kill him, and after he apparently suicided she no longer had a reason to live. Yoko Katori says that Akai's article about the sinking alleged that her father, the captain of the tanker, was drunk and he was assigned blame for the collision, but she maintains that he did not drink. Hajime then explains how Yoko committed the murders. Suddenly, Mizuzaki breaks down and admits that he was also on the Orient, and was responsible for the collision because he joined Captain Wakaouji at a party. Wakaouji, Takamori and Kanou then lied to cast the blame on the tanker captain to save their careers. Yoko is arrested for the murders, however her father's name is finally cleared. Mizuzaki and Yoko still love each other, and he promises to marry her on her eventual release from prison. | |||
| 32 | "Murderous Intent Below −15 °C" Транскрипция: "Hyōtenka Jūgodo no Satsui" (Японский: 「氷点下15度の殺意」) | 15 декабря 1997 г. | |
Hajime and Miyuke join the Fudoh Ski Club's special training although Hajime is poor at skiing. That night, Hajime finds Shiramine beaten and buried in the snow, however the injuries are not serious. Кабельное телевидение footage shows the culprit hitting Shiramine with what appears to be a set of skis in a cover, but Hajime deduces that it was frozen towels as the skis are locked up at night. Based on the CCTV footage and Suzumori's actions, Hajime accuses Emi Suzumori of attacking Shiramine. She breaks down and admits she did it because she believes that Shiramine deliberately sabotaged Shibusawa's skis which caused him to have a debilitating accident. However, Shibusawa regains consciousness from a coma and tells Suzumori that Shiramine is not to blame because he adjusted his skis himself. The Fudoh Ski Club goes on to win the competition, but without the help of Hajime who still cannot ski. Case file cast: Members of the Fudoh Ski Club, Shiramine, Shibusawa, Emi Suzumori. | |||
| 33 | "Magical Express Murder Case File 1" Транскрипция: "Majutsu Ressha Satsujin Jiken Fairu 1" (Японский: 「魔術列車殺人事件」ファイル1) | 12 января 1998 г. | |
Hajime, Myuki and Detective Kenmochi board a sleeper train for the Sequestrum Plain Motel in Hokkaido after the police receive a threatening letter from the self-named "Puppet Master from Hell". On board the train, they are entertained by members of the Fantasy Magic Team. They receive a phone warning from the Puppet Master that a bomb will explode on the train in 20 minutes. The train stops and everyone alights, however the leader of the magic team and Yumi's husband, Fumio Yamagami is missing. Akechi arrives because he is a fan of the magician team, and the bomb goes off, but it only distributes rose petals. Another phone message directs them to the body of Yamagami. They flee his cabin as set of small explosions go off, but then find his body has been removed. Everyone checks into the motel, but a little while later Yamagami's body is discovered and he is strung up like a marionette in the room of a mysterious masked guest, Mario Totsune. Case file cast: Fumio Yamagami and his wife Yumi Yamagami, Childe Yurama, Sakonji, Satomi Zanma, Sakuraba, Yoichi Takato and Hijime’s friend Saki. | |||
| 34 | "Magical Express Murder Case File 2" Транскрипция: "Majutsu Ressha Satsujin Jiken Fairu 2" (Японский: 「魔術列車殺人事件」ファイル2) | January 19, 1998 | |
| The mysterious masked guest Mario Totsune has apparently left, however the hotel is surround by swamp and there is no way out except by train. Akechi explains that the famous magician Reiko Chikamiya died 5 years earlier during a magic rehearsal in the same venue, and the magic of the Fantasy Magic Team is mostly her creation, but the "Living Puppet" show was created after her death. Childe Yurama insists the magic performance proceeds with him as the new leader, angering Yumi Yamagami. On his way to the performance on an island stage, Hajime breaks the drawbridge mechanism. During the performance of the Living Puppet, Hajime again receives a phone call from the Puppet Master and after a blackout, the body of Yurama has replaced the Living Puppet on stage. Hajime reasons that because the drawbridge is still up, the killer must still be on the island. That night, someone wearing a clown mask abducts Myuki. Hajimi follow him, but becomes caught in the swamp and sinks below the surface. | |||
| 35 | "Magical Express Murder Case File 3" Транскрипция: "Majutsu Ressha Satsujin Jiken Fairu 3" (Японский: 「魔術列車殺人事件」ファイル3) | January 26, 1998 | |
| Hajime is rescued from the bottomless swamp and Akechi reveals that Yurama was killed some time before his body was left on stage. He states that Reiko Chikamiya's death was not an accident, and when she fell, a vase of red roses was also smashed. However, her notebook with details of her magic tricks and ideas was never found. He believes that the killer is avenging Chikamiya's death. Kenmochi tells everyone that Yurama was killed by someone who knows the living puppet trick pointing to Yumi and Sakonji, but Sakonji says there is no proof either of them killed Yamagami. That night they hear a scream from Yumi's room, but when the crash in through the locked door, they find her dead, hanging from a tree outside. When they check the room below, Hajime asserts that he has found the identity of the Puppet Master who knows that Chikamiya's former students, Yamagami, Yumi, Yurama and Sakonji killed her to obtain her notebook of magic. | |||
| 36 | "Magical Express Murder Case File 4" Транскрипция: "Majutsu Ressha Satsujin Jiken Fairu 4" (Японский: 「魔術列車殺人事件」ファイル4) | February 2, 1998 | |
| Hajime calls everyone together believing he has solved the murders. He explains that the killer used a large piece of jade in Yumi's room to be a counterweight to help him descend from the room through the window. This indicates the killer is lighter than Yumi, implicating Yoichi Takato. Hajime also explains that Takato sent Yamagami's body to the hotel as baggage addressed to himself as Mario Totsune. Confronted with the evidence, Totsune confesses to the elaborate scheme and reveals that he is the only son of Reiko Chikamiya. He was raised by his father and only saw Chikamiya twice, but was fascinated by magic, and only found out she was his mother after his father’s death and saw her book of magic. After seeing the Living Puppet act, he realized the team also had a copy of Chikamiya's notes and later when he became the manager, he overheard them reveal their involvement in her death. Sakonji confirms the story and gives Takato his copy of the notebook. Takato is taken away by the police, however he knows a trap is already set. When Sakonji performs a new death-defying act, he is killed because Chikamiya wrote an intentional flaw into her notebook. With Sakonji's death, Takato escapes from prison. | |||
| 37 | "Legend of Snow Demon Murder Case File 1" Транскрипция: "Yukiyasha Densetsu Satsujin Jiken Fairu 1" (Японский: 「雪夜叉伝説殺人事件」ファイル1) | February 2, 1998 | |
Miyuki convinces Hajime to join her on a trip to a village in Hokkaido to help with the filming of a TV show. They stay at the villa of the reclusive artist Isen Himuro and then drive in a mini-van to the annex across the river to set up a video camera system. The annex is now a 20 minute drive away after the bridge collapsed. When they return, Hajime is surprised to find Kenmochi and Akechi in the village after their vehicle broke down. While watching the remote camera images in the annex, a Snow Demon appears and kills actress Rie Kano with an axe. The figure then turns and destroys the surveillance camera. Some villagers tell the story of the Snow Demon, how the poor area was known for human trafficking. Apparently during a snow storm, a woman in bondage escaped with her baby, but no-one would shelter her, fearing revenge from the traffickers, not even her former family. The baby died and the woman disappeared after leaving a curse on the village, creating the Snow demon. Suddenly, the assistant Marina Ayatsuji discovers the body of the main suspect, cameraman Michio Akashi stuffed inside a snowman, clutching some straw. Akeshi determines that he was killed before Kano, and thus could not be the killer. Case file cast: artist and owner of the villa Isen Himuro, film director Hiruta, actress Reika Hayami, actress Rie Kano, actor Ken Munakata, actor Yusaku Daimon, cameraman Michio Akashi, audio engineer Hibiki Shiro, assistant Marina Ayatsuji.[8] | |||
| 38 | "Legend of Snow Demon Murder Case File 2" Транскрипция: "Yukiyasha Densetsu Satsujin Jiken Fairu 2" (Японский: 「雪夜叉伝説殺人事件」ファイル2) | February 9, 1998 | |
| With Akashi, the main suspect dead, Hajime is forced to go through everyone's alibis again, but the results are inconclusive. When Hijime questions why Himuro covers his face, Miyuki explains that he was among the few survivors of an airplane which crashed into a nearby mountain 10 years earlier. While again watching video footage of Kano's death at the annex, Hajime notices that the self-portrait of Himuro was gone when they arrived, presumably taken by the person posing as the Snow Demon. Hajime and the others drive to the annex and discover the self-portrait has been replaced by another painting. He also discovers evidence that someone has used a rope to cross the river, meaning the annex can be reached within 5 minutes from the main villa. Meanwhile Akechi receives information that the three people who reported the airplane crash were Kano, Hiruta and Akashi. Hajime, Akechi and Kenmochi rush to director Hiruta's room but find him already dead. Akeshi gathers everyone together, except Himuro whom he believes is an impostor. He asserts that Himuro actually died in the crash, and Hiruta and the others found a stand-in for Himuro, planning to make money from selling his paintings. Akechi and the others burst into Himuro's locked room and find him dead, apparently from a pill overdose. They see a suicide letter confessing to the murders and that his real name is Takau Mizunuma. It explains that when he and the others came upon the crash site, they buried Himuro's body and decided to impersonate him and share his fortune, however later Mizunuma decided to keep the money himself. The case appears closed, but Hajime is still suspicious. | |||
| 39 | "Legend of Snow Demon Murder Case File 3" Транскрипция: "Yukiyasha Densetsu Satsujin Jiken Fairu 3" (Японский: 「雪夜叉伝説殺人事件」ファイル3) | 16 февраля 1998 г. | |
| Hajime is intent on finding the real culprit even though everyone considers the case closed. He suggests that one of the airplane crash survivors changed their name and is seeking revenge. Hajime proves that Marina Ayatsuji was able to commit the murders and she eventually confesses. She tells them that she was a 10 year old named Marina Kuze when survived the crash and vainly tried to help her trapped mother. She asked Kano, Akashi, Hiruta and Mizunuma to help her when they arrived, but they refused. She blamed them for the death of her mother and wanted revenge, and she thanks Hajime for exposing the truth. | |||
| 40 | "Tarot Lodge Murder Case File 1" Транскрипция: "Tarotto Sansō Satsujin Jiken Fairu 1" (Японский: 「タロット山荘殺人事件」ファイル1) | March 2, 1998 | |
Hajime is invited by the pop idol Reika Hayami to her father's Tarot Villa in the snowy mountains to where she has retreated and refuses to see anyone. Coincidentally, a skier called Kenji Tsuji seeks shelter after returning late and finding the cable car switched off. In the villa is a framed panel of tarot cards and Reika's father explains that the former owner had an interest in tarot cards, so he framed them as a feature. Reporter Annryo Hojo mentions that one card is upside down. Reporter Goro Itami tells about a case he reported on 15 years ago when 2 children were kidnapped and their father killed, and another how police shot a bystander instead of a robber. Later Itami tries to extort money from Yuichiro Hayami and demands to spend night with Reiko. Hayami angrily refuses and hits Itami with and ash tray, killing him and then he hastily buries the body. The next morning, all the tarot cards have been removed, and the Wheel of Fortune card appears pinned to Itami's door. Hajime believes it indicates Windmill Hill, so everyone travels there in the cable car and they find Itami's body tied to the windmill. When they return, the telephone lines are down, and the cable car controls have been smashed. Hajime investigates, while Hayami begins to panic about who had dug up Itami's body, tied it to the windmill and left the tarot card. Case file cast: Pop idol Reika Hayami, her father Yuichiro Hayami, servant Inoue, director of the talent agency Mitsuhiko Akama and assistant Takuya Kojo, reporters Annryo Hojo and Goro Itami, idol fan Taro Takashita and a lost skier Kenji Tsuji.[9] | |||
| 41 | "Tarot Lodge Murder Case File 2" Транскрипция: "Tarotto Sansō Satsujin Jiken Fairu 2" (Японский: 「タロット山荘殺人事件」ファイル2) | March 9, 1998 | |
| Hayami receives an intercom call from the person who dug up Itami's body who requests that he kill Akama. Meanwhile, a drunken Akama pressures Reika to keep him on as her agent and follow his orders, but she becomes frightened. Hayami follows Akama into the balneary [а] and electrocutes him. Hearing a scream, everyone runs to the balneary to find Akama dead and the Tower of Power down tarot card indicating an unexpected disaster. Because of his erratic behavior, Hajime begins to suspect Hayami. Hayami receives another call from the Tarot Card killer who says he plans to kill Hijime, but he kills Hayami instead, leaving him hanging in his room in an apparent suicide, with the Hanged Man tarot card upside down. The remainder of the cards are also found in his room. Hajime suspects murder and he believes Hayami killed Itami and suspects that it has to do with the cases Itami mentioned earlier, although Hajime suspects a mastermind is behind all the murders. While looking at the Hayami family photo album, Hajime discovers a clue to the killer. While investigating, Hajime is knocked unconscious and wakes up later at Windmill Hill. Almost freezing to death, Hajime burns the jumper that Miyuki knitted for him to unfreeze the windmill and uses the cable car to return to the villa. | |||
| 42 | "Tarot Lodge Murder Case File 3" Транскрипция: "Tarotto Sansō Satsujin Jiken Fairu 3" (Японский: 「タロット山荘殺人事件」ファイル3) | 16 марта 1998 г. | |
| Hajime calls everyone together and states that the tarot cards will reveal the killer who does not know the correct position of all the tarot cards. When Takuya Kojo guesses the wrong position of the Hanged Man card Hajime accuses him of being the so-called Tarot Card killer. Kojo initially denies his involvement, but then confesses that he planned everything because he was one of the kidnapped children 15 years ago. Hayami was the kidnapper who killed his father, and Reika is his sister is whose real name was Azusa, but Hayami raised her as his daughter. Kojo only decided to kill Akama because of the agent's evil nature. Horrified by this revelation, Reika runs out into the snow and is almost caught by an avalanche, but Kojo sacrifices himself to save her. Later, Reika realizes that Miyuki loves Hajime and decides not to compete for his love. | |||
| 43 | "Black Butterfly of Death Murder Case File 1" Транскрипция: "Kokushichō Satsujin Jiken Fairu 1" (Японский: 「黒死蝶殺人事件」ファイル1) | April 13, 1998 | |
Touno Eiji is supposed to be dead, killed in a fiery wreck following the serial killings at Nagano's Lake (Episode 4), however Yousuke Itsuki sees an article which shows him still alive and working with Shimon Madarame who claims to have resurrected extinct butterflies and plans to display them at Kanazawa. When they arrive at Kanazawathey meet Hajime's uncle Heiske and his daughter Fumi Kindaichi. Fumi travels with them to the Madarame residence, known as Butterfly Manor. Madarame introduces his three daughters named after butterflies: Tateha, Ageha and Ruri. During the party, Ruri sees a live Black Butterfly pinned to a wall - a premonition of death. The highlight of the evening is the release of luminous butterflies, meanwhile, Hajime thinks he sees Touno, but he introduces himself as Miyama. The next day, a purple butterfly is pinned to a tree and it has the same design as Ruri's kimono. Hajime searches for Ruri and finds her dead in the garden in an area known as the butterfly's grave. Officer Inokawa arrives to investigate the murder. Case file cast: Butterfly breeder Shimon Madarame, his wife Midori and daughters Tateha Ageha, Ruri, Tateha’s fiancee Masayuki Onodera, servant Yamano Katsunori, assistant Yamano Katsunori, Professor Kazuma Rokuhara, Miyama Hikage and Officer Inokawa. | |||
| 44 | "Black Butterfly of Death Murder Case File 2" Транскрипция: "Kokushichō Satsujin Jiken Fairu 2" (Японский: 「黒死蝶殺人事件」ファイル2) | 20 апреля 1998 г. | |
| Officer Inokawa checks everyone's alibis for the time Ruri's body was placed on the butterfly grave and only Miyama has no alibi, so he is taken in for questioning. Yamano Katsunori sees a Black Butterfly and tells the fearful story of a woman whose husband was killed by the village head's son who then took her as his wife. She bore three beautiful girls, but they all suicided and she placed a curse on the village. Days later, four Undying Butterflies appeared at the village head's house, and his family and the villagers began dying from some disease. That night the luminous butterflies lead everyone to Tateha's body, strung up like a butterfly. Later, Hajime asks Miyama Hikage his real name because he knows the words Miyama and Hikage are names of butterflies. Miyama says he has amnesia and was found unconscious and seriously burned in Kanazawa's mountain forest 6 months ago. Madarame took him in because Miyama had a butterfly-shaped burn on his back. Hajime suspects Miyama may be Eiji Touno, however he has no motive. Hajime suspects the murders relate to events of 25 years ago when Shimon discovered the luminous butterflies and Midori's lover Minoru Suga committed suicide. Suddenly, Ageha screams as she is surrounded by venomous spiders in the balneary. | |||
| 45 | "Black Butterfly of Death Murder Case File 3" Транскрипция: "Kokushichō Satsujin Jiken Fairu 3" (Японский: 「黒死蝶殺人事件」ファイル3) | 27 апреля 1998 г. | |
| Miyama arrives at the balneary first and finds Ageha bleeding from stab wounds and there is another message from the killer. They discover through her blood type that 25 year old Ageha cannot be the daughter of both Shimon and Midori. Later that day, Shimon is killed and also hung on the wall like a butterfly. Hajime questions Yamano Katsunori about 25 years ago when his assistant was Minoru Suga and the wealthy Shimon Madarame provided funding for butterfly research. Minoru Suga suicided on the eve of the announcement of the discovery of the luminous butterflies. Hajime suspects those events and the current murders are linked. That night Miyama and Ageha attempt to leave together but are stopped by Officer Inokawa. Hajime explains that Miyama is not the murderer who is still among them. | |||
| 46 | "Black Butterfly of Death Murder Case File 4" Транскрипция: "Kokushichō Satsujin Jiken Fairu 4" (Японский: 「黒死蝶殺人事件」ファイル4) | 11 мая 1998 г. | |
| Hajime explains that the killer cleverly delayed the discovery of Fumi's body to create an alibi, and used the scants which attract and repel the Black Butterflies to cover his movements. He then accuses Masayuki Onodera of being the Undying Butterfly killer. Hajime explains that the killings are retribution for the suicide of Minoru Suga and suspects that Onodera is the son of Minoru Suga and Midori. Onodera admits his guilt, blaming Midori for betraying his father and revealing the location of the luminous butterfly pupae to Shimon Madarame. However, Midori rejects the accusation, saying that she always loved Suga, and that her three girls were his through artificial insemination, a fact that she was planning to reveal when Madarame was in his deathbed. Confronted by the truth, Onodera fatally stabs himself. Midori rushes to his side, then she the sets the building on fire to die with her son. | |||
| 47 | "The Kidnapping of Reika Hayami Murder Case File 1" Транскрипция: "Hayami Reika Yūkai Satsujin Jiken Fairu 1" (Японский: 「速水玲香誘拐殺人事件」ファイル1) | 18 мая 1998 г. | |
Following a day of shooting a film, Reika Hayami and her manager Yasuyuki Yasuoga are kidnapped by someone calling himself the Puppet Clown. The kidnapper demands a huge ransom from the film director Youko Kafuraki and the ransom note also specifies that Hajime Kindaichi must deliver the money. Director Youko Kafuraki refuses to pay the ransom, so Veteran actress Reiko Mitamura offers to pay herself. Inspector Isamu Kenmochi appears in disguise, having been called by Kafuraki. Hajime is told to take the money to a phone booth at Nakahara Station, but when he gets there he receives another phone call with a cryptic message to find the next location. Case file cast: Actress Reika Hayami, film director Youko Kafuraki, company manager Yasuyuki Yasuoga, secretary of production Kosawa Hidenari, veteran actress Reiko Mitamura, makeup clerk and wife of Yasuyuki Yasuoga, Ayaka Yasuoga, and production staff Naomi Sakai. | |||
| 48 | "The Kidnapping of Reika Hayami Murder Case File 2" Транскрипция: "Hayami Reika Yūkai Satsujin Jiken Fairu 2" (Японский: 「速水玲香誘拐殺人事件」ファイル2) | 25 мая 1998 г. | |
| Hajime goes from location to location following the instructions from the Puppet Clown, injuring himself in the process. However as he crosses a suspension bridge he falls and loses all the money and is rescued by Kenmochi who has been following him. With the failure of the ransom payment, the Puppet Clown kills Manami Yasuoga and shoots at Reika Hayami. Later he calls Hajime and tells him that the deal is off and that he has killed his victims and dumped their bodies. Hajime deduces the possible location of the bodies at Kawaguchi Lake at Yamanashi, and the police carry out a search there. On the way to Yamanashi, Hajime finds Reika badly beaten on the side of the road. | |||
| 49 | "The Kidnapping of Reika Hayami Murder Case File 3" Транскрипция: "Hayami Reika Yūkai Satsujin Jiken Fairu 3" (Японский: 「速水玲香誘拐殺人事件」ファイル3) | 1 июня 1998 г. | |
| Reika is badly beaten, but alive. After she regains consciousness, she relates the story of the kidnapping by the Puppet Clown who appears to have мизофобия, and the murder of Yasuoga. Suspecting that something is suspicious about Youko Kafuraki's company and the relationships between the staff, Hajime asks his friend Itsuki to investigate. Meanwhile, the police find the body of Yasuoga who had been shot five times and also the hideout of the Puppet Clown. Meanwhile, Hajime begins to suspect the kidnapping was not about the ransom, and Itsuki reveals that Yasuoga is Kafuraki's nephew and a known womanizer, including possibly with Reiko Mitamura. Hajime suspects that the Puppet Clown is someone within the company. However, they all have alibis for the period when Yasuoga was shot but Hajime believes he knows the killer's identity. | |||
| 50 | "The Kidnapping of Reika Hayami Murder Case File 4" Транскрипция: "Hayami Reika Yūkai Satsujin Jiken Fairu 4" (Японский: 「速水玲香誘拐殺人事件」ファイル4) | 8 июня 1998 г. | |
| Hajime explains his theory to the assembled group of Youko Kafuraki's staff. He believes that Yasuoga was the accomplice of the Puppet Clown who then decided to kill him. The Puppet Clown created an alibi by confusing Reika over the date on which Yasuoga was killed and Hajime accuses Yasuoga's wife Manami of being the Puppet Clown. Manami admits her guilt, saying that she was a successful actress until she was beaten and raped by thugs which ruined her career although Yasuoga offered to marry her. She then found out that the rape was a ploy by Yasuoga himself to marry her and further his career in the company and so she plotted revenge. Following her revelation, she drinks some tea and falls dead, poisoned. Later, Hajime receives a gift and a phone call from Kafuraki company Secretary Kobuchizawa who says he is really the Puppet Master from Hell Yoichi Takato, who manipulated Manami and then poisoned her. Hajime swears to catch him in the name of his grandfather. | |||
| 51 | "French Silver Coins Murder Case File 1" Транскрипция: "Furansu Ginka Satsujin Jiken Fairu 1" (Японский: 「仏蘭西銀貨殺人事件」ファイル1) | 15 июня 1998 г. | |
Fashion model Masumi Takamori, is blackmailed by an old acquaintance, Hiroshi, who threatens to expose her drug-taking past. She accidentally kills him with a vase, but as Masumi buys a suitcase to dispose of the body, she encounters Hajime, a former classmate. She gives him and Miyuki tickets to a fashion show in Nagaya. That night she disposes of Hiroshi's body. Hajime and Miyuki arrive at Nagaya and stay at the exclusive French hotel to be used for a wedding fashion show of the competing brands for sponsorship by Mitsumoto Property; Kimasawa and Rokujou. Rokujou tries to poach Naoko, but fails. Takamori receives a phone call from someone calling themselves Burial Francs who witnessed her kill Hiroshi and dispose of the body. The person blackmails her into adding a powder to someon's drink. Later, Kimasawa receives a wedding dress with a 5 Franc coin signifying burial. At the evening dinner, Takamori adds the poisonous powder to Naoko's glass, but Rokujou drinks it instead and falls down dead. Inspector Kenmochi arrives to investigate. Case file cast: Fashion label owner and director Yuri Kimasawa, company Vice-Director Yousuke Inukai, top model Masumi Takamori, former model and fashion designer Naoko Torimaru, barman and Naoko’s former lover Yuke Toru, Senshi Kakitani from the men's department, apprentice designer Sayako Kiriyama and competing fashion designer Mitsuhiko Rokujou. | |||
| 52 | "French Silver Coins Murder Case File 2" Транскрипция: "Furansu Ginka Satsujin Jiken Fairu 2" (Японский: 「仏蘭西銀貨殺人事件」ファイル2) | 2 июня 1998 г. | |
| Hajime deduces the killer is in their midst, after finding fish in a tank dead, he assumes that the killer dropped in the empty capsule which contained the poison. The fashion competition goes ahead, and Kimasawa promises to make Yuke the company director when she retires. Meanwhile, Takamori suspects that Burial Francs is also present at the hotel. Hajime confronts Takamori over the lack of fingerprints on the poison glass after both he and Takamori had touched it, but she manages to find an excuse. Later, she receives another call from Burial Francs to kill another person and her erratic behavior arouses Hajime's suspicions. The fashion show begins, but backstage, the main dress for Kimasawa has been ruined, so the highly talented Naoko hastily constructs a fantastic dress from tablecloths and available accessories. Suddenly, a package arrives with a burial suit and 5 Franc piece designed for Yousuke Inukai, whom they find dead in an unoccupied room from poisoned wine. | |||
| 53 | "French Silver Coins Murder Case File 3" Транскрипция: "Furansu Ginka Satsujin Jiken Fairu 3" (Японский: 「仏蘭西銀貨殺人事件」ファイル3) | 29 июня 1998 г. | |
| Hajime explains the mystery of how Inukai was poisoned to Masumi, but she feigns innocence. Masumi receives one last instruction from Burial Francs, but it is a trap and she is grabbed by Burial Francs. Just as Kenmochi receives news that data discs containing measurements for the dead people have been stolen, another package arrives with a burial dress for designed for Sayako Kiriyama. Masumi awakes to find herself in a room with a gun and Kiriyama's body just as Hajime and the other arrive to check on her. Inside the locked room, Masumi recognizes the perfume smell of Burial Francs and believes that it is Yuri Kimasawa herself. When everyone bursts into the room Masumi shoots Kimasawa, believing that she is like a mother bird who destroys her own eggs, in a parallel of her own experience. Hajime believes that Masumi was set up to kill Kimasawa, however Kenmochi does not believe him. Later, Yuke discovers the hotel's wine is fake and Hajime realizes how Kiriyama was killed. | |||
| 54 | "French Silver Coins Murder Case File 4" Транскрипция: "Furansu Ginka Satsujin Jiken Fairu 4" (Японский: 「仏蘭西銀貨殺人事件」ファイル4) | 6 июля 1998 г. | |
| Hajime finally figures out the identity of Burial Francs and sets a trap at the hospital treating Kimasawa to catch the elusive culprit when theytries to kill Kimasawa. He explains the killer switched her room key with Kiriyama’s so she could lock the room from the outside and he exposes Naoko Torimaru as Burial Francs. Naoko eventually admits her plan, and tells how she and Masumi had similar upbringings, and how Kimasawa helped her get rid of a criminal she killed years earlier, however when Kimasawa named Yousuke Inukai as her successor, she decided to act. Suddenly, Kimasawa reveals that Inukai was blackmailing her over the death of the criminal and she was preparing to set Naoko up with her own label. Naoko and Masumi are arrested for the murders, however, Kenmochi allows Masumi to model a Kimasawa wedding dress one last time before being taken to prison. | |||
| 55 | "Who Murdered the Goddess?" Транскрипция: "Dare ga Megami o Koroshita ka ?" (Японский: 誰が女神を殺したか？) | July 13, 1998 | |
Hajime's friend Ryuta Saki has a crush on Sayaka Kamitsu and they go on a double date with Hajime and Myuki. Back at the school, a guard and a teacher find a broken plaster sculpture and the teacher Nakatsukawa unconscious from a blow by another plaster statue in the Art Lab. Когда подростки приходят домой, инспектор Кенмочи обвиняет Саяку в нападении, потому что у нее есть единственный другой ключ от комнаты. Когда все они осматривают место происшествия, Рюта находит кусок контактной линзы. Путем устранения он идентифицирует ученика Шиоми Хацунэ как нападавшего. Она признает, что посетила Накацукаву в лаборатории, чтобы признаться в любви к нему, но он сказал, что у него уже есть кто-то еще, и она случайно сломала гипсовую статую над его головой. Позже Накацукава выздоравливает и прощает Шиоми за ее вспыльчивость. Состав дела: ученики Саяка Камицу, Рюта Саки, Сиоми Хацунэ и Сена, учитель Накацукава и босс кафе Тотороки. | |||
| 56 | "Сайт дела об убийстве Бога демонов 1" Транскрипция: "Маджин Исэки Сацудзин Джикен Файру 1" (Японский: 「魔神 遺跡 殺人 事件」 フ ァ イ ル 1) | 27 июля 1998 г. | |
Хадзиме и Миюки приглашены их старшим Сацуки Мунакатой к себе домой в отдаленную деревню Маджин, и они забирают его кузена Фуми. По дороге Хадзиме рассказывает Фуми о том, как они впервые посетили Сацуки, чтобы помочь раскопать исторические артефакты. Мунаката говорит, что там всего три семьи; Букёку, Хоко и ее собственный, Нанакаками. Четвертый Doutakute Дом сгорел десятью годами ранее. В ее доме у них есть изображение бога Магамитори, которому семья поклоняется как стражу деревни. Цель раскопок - найти где-нибудь в деревне четыре «дьявольских артефакта», которые, как говорят, приносят славу и богатство. Координатор раскопок Кунамори объясняет, как Бунзаэмон изначально получил артефакты и стал известен. Затем артефакты собрал Кичиман Мунаката, дед Сацуки, который стал очень богатым, однако трагедия постигла его потомков, и он закопал артефакты где-то в деревне. Торибено, помощник Кунамори, демонстрирует четыре копии, сделанные Кичиманом; ожерелье, клинок, зеркало и колокольчик. Позже все они идут в пещеру Магамитори, где будут проводиться раскопки, и, отодвинув «зеркальную скалу», они некоторое время копают, но не находят ничего важного. После обеда Миюки видит фигуру Магамитори в пещере, и когда они исследуют ее, они находят тело Ямато внутри запечатанной пещеры. Состав дела: Сацуки Мунаката и ее мать Кёко, горничная Яои Мураниси, координатор раскопок Кунамори из Университета Тодзё, ассистент Кунамори Торибено, бывшие помощники Такеру Ямато и бывший помощник Тоёхиро Сога, тетя Асука Минатоя, букёку, и ее муж Каничи. | |||
| 57 | "Сайт материалов дела об убийстве Бога демонов 2" Транскрипция: "Majin Iseki Satsujin Jiken Fairu 2" (Японский: 「魔神 遺跡 殺人 事件」 フ ァ イ ル 2) | 3 августа 1998 г. | |
| Ямато найден мертвым в запечатанной пещере Магамитори, задушенный поддельным ожерельем, которое было украдено вместе с клинком и зеркалом. Сацуки объясняет, что проклятие Магамитори предсказывает смерть трех человек и рассказывает, как умерли старшая дочь Кичимана, старший сын и его жена. Она говорит, что Магамитори дал три заповеди; закопайте артефакты, постройте четыре дома для поклонения ему, и старшая дочь должна стать его служанкой. Узнав, что телефон не работает, трое жителей решают уйти, но их чуть не убивают, когда туннель за пределами долины рушится. Затем муж Аски Минатоя погибает от падения огромного медного колокола. Когда они возвращаются, четвертый артефакт-копия, колокол, отсутствует. Позже Согу вызывают на встречу с одним из членов команды, но вместо этого его убивают, однако его находят возле разбитого семиугольного зеркала со страницами из разорванного дневного календаря в руке. Предполагается, что Сацуки и ее мать могут захотеть отомстить за смерть Широ Мунакаты годом ранее. Сацуки объясняет, что ее мать была заперта в доме с 17 лет, чтобы служить Магамитори, и она никогда не видела ее лица. Позже Кёко Мунаката подходит к Хадзиме и Миюки. | |||
| 58 | "Сайт материалов дела об убийстве Бога демонов 3" Транскрипция: "Majin Iseki Satsujin Jiken Fairu 3" (Японский: 「魔神 遺跡 殺人 事件」 フ ァ イ ル 3) | 10 августа 1998 г. | |
| Кёко Мунаката просит Хадзиме передать письмо ее дочери Сацуки и говорит, что она позаботится о проклятии Магамитори. Той ночью Хадзиме и Миюки видят Магамитори, которая прыгает через окно вместе с Кёко Мунакатой и, по-видимому, бросает ее со скалы в реку, оставив копию кинжала. Поскольку четыре человека погибли, каждый считает, что опасность миновала, но Хайджме продолжает расследование. Он считает, что обнаружил местонахождение артефактов на основе чертежей особняка и знает личность убийцы после раскрытия тайны того, как были совершены четыре убийства. | |||
| 59 | "Сайт материалов дела об убийстве Бога демонов 4" Транскрипция: "Majin Iseki Satsujin Jiken Fairu 4" (Японский: 「魔神 遺跡 殺人 事件」 フ ァ イ ル 4) | 17 августа 1998 г. | |
| Хадзиме сообщает, что следующей страницей календаря, из которой Сога вырвал страницы, был март, который на древних японских языках показал Яои Мураниши как убийцу. Затем он показывает местонахождение артефактов через расположение зеркал в особняке и находит их спрятанными внутри каменной статуи. Мураниши объясняет, что Кёко манипулировал Широ Мунакатой, чтобы он женился на ней, но она боялась, что он оставит ее после обнаружения артефактов, поэтому она уничтожила его исследования. Затем Мураниси и Мунаката стали любовниками, но когда она забеременела, Кёко заметила ее предательство. Они подрались, и Кёко упал с лестницы и умер. Они скрыли ее смерть, а Мунаката носила вуаль и притворилась затворницей Кёко. Когда ребенок родился, они представили его дочерью Кёко. Однако, когда Мунаката услышала, как Ямато и Сога сказали, что они стали причиной смерти Широ, она замышляла убить их, так как она была больна, и ей осталось жить всего шесть месяцев. Мунаката схватила артефакт с клинком и попыталась убить себя, но ее ударила молния. Вернувшись в настоящее, трио прибывает в деревню Маджин, где их приветствует Сацуки, который объясняет, что Яой Мунаката умер десятью днями ранее, прожив шесть месяцев в тюремной больнице, однако они наслаждались этим коротким временем вместе. | |||
| 60 | "Дело 1 об убийстве на Кладбищенском острове" Транскрипция: "Хакабадзима Сацудзин Дзикен Файру 1" (Японский: 「墓 場 島 殺人 事件」 フ ァ イ ル 1) | 24 августа 1998 г. | |
Хадзиме, Миюки и четверо школьных друзей отправляются в недорогую поездку на пустынный остров под названием Кладбищенский остров. Вскоре по прибытии они находят пещеру, заполненную человеческими черепами и костями, затем они встречают группу студентов колледжа в камуфляже, играющих в игру на выживание. Той ночью Чие Хирасима рассказывает историю проклятия Призрачного солдата. Во время войны на острове погибло много японских солдат. Он был закрыт как Остров Кладбища, но с тех пор рыбаки сообщали, что видели там солдат-призраков. Тем временем в лагере одной боевой группы Йонемура пропадает, а остальные становятся мишенью старого боевого танка. Ночью Хадзиме просыпается от звука взрыва. Утром игроки боевой игры сообщают, что не могут связаться с командой Ёнемура. В конце концов они находят лагерь группы Йонемура, который был разрушен взрывом, по-видимому, от старого танкового снаряда. Они пытаются уведомить власти, но обнаруживают, что их передатчик не работает, веревка, удерживающая их лодку, была перерезана, и лодка исчезла. Ночью, когда Тацуюки дежурил в карауле, разговаривая с Хадзиме, Тецунори был убит. Состав дела: ученики второго класса средней школы Фудо, Чие Хирасима, Реми Моришита, Такеши Синма и Коуширо Окасаки; руководитель университетской команды выживания Тацуюки Хияма и члены команды Ватару Ивано, Шохеи Намба и Тецунори Хагимото; лидер другой команды выживания, Йонемура. | |||
| 61 | "Дело об убийстве 2 на острове Кладбище" Транскрипция: "Хакабадзима Сацудзин Дзикен Файру 2" (Японский: 「墓 場 島 殺人 事件」 フ ァ イ ル 2) | 31 августа 1998 г. | |
| Группа начинает бояться невидимого Призрачного солдата и перемещает свой лагерь на открытое пространство и расставляет ловушки в джунглях вокруг лагеря. Ночью срабатывает одна из звуковых ловушек, и Хадзиме и Миюки видят скелета японского солдата. Когда они возвращаются в лагерь, они находят зарезанного Намбу в его спальном мешке. Хадзиме также обнаруживает, что все ловушки вокруг лагеря были сломаны. Ранним утром следующего дня Хадзиме и Миюки встречают мышь, которая умирает от употребления отравленного хлеба, и позже он находит ключи, которые указывают на то, что убийца - кто-то из их группы. В ту ночь Ивано просит Хадзиме взять на себя первую вахту, и тот делает это, но ставит в джунглях манекен самого себя. Убийца пронзает манекен, затем кто-то пытается задушить Хадзиме, но они убегают. Хадзиме приходит к выводу, что убийца захватил Йонемуру и использовал его в качестве приманки Призрачного солдата, чтобы отвести подозрения, и утверждает, что виновник находится среди них. | |||
| 62 | "Дело об убийстве на острове Кладбище 3" Транскрипция: "Хакабадзима Сацудзин Дзикен Файру 3" (Японский: 「墓 場 島 殺人 事件」 フ ァ イ ル 3) | 7 сентября 1998 г. | |
| Хадзиме приходит к выводу, что убийца - это Тацуюки Хияма, который убил команду Ёнемуры и захватил Ёнемуру в образе призрачного солдата. Однако убийца не осознавал, что Йонемура нацарапал умирающее послание, когда был связан, что было разновидностью азбуки Морзе, которая относилась к событию в деревне 2 года назад. Хадзиме предлагает, чтобы Хияма затем убил его отравленным хлебом и что у убийцы есть сообщник в группе, и он обвиняет Реми Моришиту. Однако Хияма отрицает, что знает ее, и ест капсулу с ядом, намереваясь взять на себя всю вину. Позже находят отравленное тело Йонемуры, одетого в форму японского солдата, что подтверждает гипотезу Хадзиме. Реми Моришита, в конце концов, признает свою вину и попадает в тюрьму, но после того, как она обнаруживает, что беременна ребенком Хиямы, она рассказывает Хадзиме их историю. Она и Хияма были из маленькой горной деревушки, которую два года назад сожгли молодые люди, игравшие в военные игры, и выжили лишь несколько человек. Они переехали в Токио и услышали, как Хагимото и другие говорили о том, как они вызвали пожар. Хияма поклялся отомстить за деревню и смерть своих родителей. | |||
| 63 | "Великолепное рассуждение суперинтенданта Акэти" Транскрипция: "Акэти Кэйси-но Карей Нару Суири" (Японский: 「明智 警 視 の 華麗 な る 推理」) | 14 сентября 1998 г. | |
Уставший после работы в парке развлечений, Хадзиме Киндаичи едет на поезде домой, когда его обвиняют в убийстве кредитного брокера Экумы Тадао в поезде и арестовывают. Хадзиме заявляет, что он невиновен, а Акэти обещает схватить настоящего убийцу. Сейчас в тюрьме судьба Хадзиме зависит от детективных навыков инспектора Акечи. Акэти начинает расследование с анализа места преступления, допроса свидетелей и выяснения предыстории Тадао. Однако Киндаичи, похоже, единственный человек, который мог совершить убийство. Медленно Акэти собирает улики и обвиняет проводника Киёси Яги в убийстве. Яги признается, говоря, что он потерял 20 лет сбережений из-за Тадао и убил его, когда увидел его в поезде. Между тем, Хадзиме, находясь в тюрьме, также пришел к выводу, что Яги был убийцей. Состав дела: директор финансовой компании Экума Тадао, водитель электрической железной дороги Фудояма Йошикацу Канеко и дирижер Яги Киёси, безработный Кунито Рюсукэ, старшеклассница Наоми Сикадзава и офицер столичного департамента полиции Сумиёси Шинго. | |||
| 64 | "Дело об убийстве Ghost Fire Island 1" Транскрипция: "Онибидзима Сацудзин Дзикен Файру 1" (Японский: 「鬼火 島 殺人 事件」 フ ァ イ ル 1) | 12 октября 1998 г. | |
Поскольку Хадзиме потратил все свои деньги, он и Миюки решают устроиться на подработку во время летних каникул в летнем тренировочном лагере Отемон для студентов-медиков. Позже, когда Хадзиме находится в больнице Отемон в ожидании медицинского обследования желудка, он видит мальчика по имени Куниаки Эбисава в коме. Хадзиме и Миюки отправляются в лагерь на острове Ширануи, также называемом «Призрачным огненным островом», куда, как говорят, ежегодно в это время возвращается душа умершего ученика. Они регистрируются в хостеле Eikou, где встречаются и встречаются с другими сотрудниками, включая Кохея Оно, который обследовал Хадзиме в больнице Отемон. Они изучают планировку здания бывшего санаторий и им поручено очистить заброшенную креп-мирт (百日 紅, Сарусубери) Комната. Они также знакомятся со студентами, и дружелюбный студент Йозо Кавасаки случайно упоминает Эбисаву. Коухей Оно рассказывает им о «испытании на смелость», которое включает в себя заглядывание через замочную скважину в комнату Сарусубери, в которой призрак студента, покончившего с собой, появляется каждый год в полночь 15 августа. Через замочную скважину Хадзиме видит, как повешен Кейичи Моримура в запертой комнате. Однако когда они входят в комнату, она пуста. Состав досье: менеджер общежития Тензо Цукахара, работник по совместительству Кохей Оно, повар Юрий Синтани, врач больницы Отемон Ёзо Кавасаки, учитель английского языка в средней школе Асами Ханамура, студенты; Кейичи Моримура, Кентаро Като, Ая Ота, Макио Шиина и Ютака Кавасима. | |||
| 65 | "Дело об убийстве Призрачного Огненного острова 2" Транскрипция: "Онибидзима Сацудзин Дзикен Файру 2" (Японский: 「鬼火 島 殺人 事件」 フ ァ イ ル 2) | 19 октября 1998 г. | |
| Хадзиме и другие ученики озадачены видением повешенного Моримура, когда Макио Шиина подбегает к ним и говорит, что видел привидение за окном. Менеджер хостела Тензо Цукахара не дает им беспокоить Моримуру, чтобы проверить, жив ли он. Утром Моримура не может быть найден, и Макио Шиина считает, что он будет следующим, кого убьет дух Куниаки Эбисавы, когда он увидел блуждающий огонь за окном. Кентаро Като объясняет, что он, Моримура и Шиина так сильно издевались над Эбисавой, что он пытался покончить жизнь самоубийством и сейчас находится в коме в больнице Отемон. Хадзиме хочет известить Кенмочи об исчезновении, но Ёзо Кавасаки останавливает обсуждение и приказывает ученикам присутствовать на уроках. Позже они находят тело Моримуры, но не могут вызвать полицию, потому что кто-то разбил телефонное оборудование. В тот же день Макио Шиина исчезает, и Хадзиме обнаруживает, что его тело висит высоко на стропилах в соседней церкви. | |||
| 66 | "Дело об убийстве Призрачного Файер-Айленда 3" Транскрипция: "Onibijima Satsujin Jiken Fairu 3" (Японский: 「鬼火 島 殺人 事件」 フ ァ イ ル 3) | 26 октября 1998 г. | |
| Тело Шиины висит высоко в церкви, но лестница исчезла, и они не могут ее спустить. Доктор Кавасаки просит Хадзиме попытаться раскрыть убийства, но после анализа Хадзиме доступной информации только у Кавасаки нет алиби. Асами Ханамура рассказывает Хадзиме, что во время испытания на храбрость она увидела Ютаку Кавасиму, несущего лестницу. Между тем, Кентаро Като опасается за свою жизнь и считает, что Эбисава преследует его. Поздно ночью Юрий Шинтани пытается задушить Като. Хадзиме показывает, что Юри - старшая сестра Куниаки Эбисава, но он не верит, что она убила Моримуру и Шиину. Като просит спать в комнате Хадзиме, но Хадзиме не может бодрствовать, и Като вешают в своей комнате, пока он спит. | |||
| 67 | "Дело об убийстве Призрачного Огненного острова 4" Транскрипция: "Онибидзима Сацудзин Дзикен Файру 4" (Японский: 「鬼火 島 殺人 事件」 フ ァ イ ル 4) | 2 ноября 1998 г. | |
| Теперь, когда Като мертва, Хадзиме анализирует улики и возвращается в церковь, где очень живой Шиина готовится сжечь здание. Хадзиме объясняет, как Шиина подделал свое повешение и что он чувствует себя виноватым за предательство своего друга Эбисавы. Он боялся, что, если бы он не участвовал в издевательствах, Моримура и Шиина издевались бы над ним. Он готовится к самоубийству, но Юрий убеждает его остаться в живых и воссоединиться со своим лучшим другом Эбисавой, когда он в конце концов выздоровеет. | |||
| 68 | "Секретное дело инспектора Кенмочи 1" Транскрипция: "Kenmochi Keibu no Himitsu Fairu 1" (Японский: 「剣 持 警 部 の 秘密」 フ ァ イ ル 1) | 9 ноября 1998 г. | |
Коширо Кирисава, знаменитый икебана Художник и глава школы цветочной аранжировки Мугецу получил ножевое ранение в отеле, где остановился инспектор Кенмочи. Кенмочи считает, что он стал свидетелем убийства женщины на внешней лестнице около 2 часов ночи, и один из сотрудников отеля также сообщает, что видел ее. Две падчерицы Кирисавы, Бенико и Мидорико, являются главными подозреваемыми, потому что, если у невесты Кирисавы Акеми Тодо будет его ребенок, она унаследует его ценное состояние. Кенмочи просит Хадзиме помочь ему с этим делом, и после осмотра места преступления Хадзиме за ужином определяет личность виновного. Он приводит всех на место преступления, где объясняет, что произошло, и обвиняет старшую сестру Бенико в убийстве своего отца. Она признается, что убила его, потому что он женился на их матери вскоре после смерти их отца. Однако Тодо говорит им, что Кирисава был их настоящим отцом, у которого был роман с их матерью, когда она была замужем, и он очень любил своих дочерей. И Бенико, и Мидорико опустошены этим откровением. Состав дела: художник икебаны и руководитель школы цветочных композиций Мугецу Коширо Кирисава, дочери-близнецы Бенико и Мидорико, а также невеста Кирисавы Акеми Тодо. | |||
| 69 | "Секретное дело инспектора Кенмочи 2" Транскрипция: "Kenmochi Keibu no Himitsu Fairu 2" (Японский: 「剣 持 警 部 の 秘密」 フ ァ イ ル 2) | 16 ноября 1998 г. | |
Кенмоти представляет Хадзиме еще один случай. Учитель информатики по имени Нанако Сегава найден мертвым в парке. Юрий Мисима, ученик компьютерной школы, арестован за убийство, но Хадзиме считает, что это обменное убийство, и за убийством стоит вдохновитель. Есть трое подозреваемых, которые также пользуются компьютером Юрия, и ни у кого нет адекватного алиби. Изучив компьютерный зал и улики, Хадзиме считает, что знает виновного. Внезапно студентка Руми Накадзима угрожает броситься с крыши, вместо того, чтобы обвиняться в убийстве Сегавы, однако Кенмоти вмешивается и останавливает ее. Затем Хадзиме объясняет, что вдохновителем является тот, кто знает, что Мисима - разочарованный соперник Накадзимы из-за привязанности красивого Йошики Маруямы, и Хадзиме обвиняет Кеничи Хамаока, учителя компьютерного класса. Хамаока признает, что он обнаружил, что Сегава крадет деньги из компании ее семьи, и сначала помог ей, но он испугался последствий и планировал убить ее, используя Мисиму в качестве своего инструмента. Состав досье: преподаватели компьютерного класса Нанако Сегава и Кеничи Хамаока, ученики Юри Мисима, Руми Накадзима, Йошики Маруяма, Дзюнпей Ариёси, Мари Оцука и Мива Симамото. | |||
| 70 | "Дело об убийстве в отеле Ijinkan 1" Транскрипция: "Иджинкан Хотеру Сацудзин Джикен Файру 1" (Японский: 「異 人 館 ホ テ ル 殺人 事件」 フ ァ イ ル 1) | 23 ноября 1998 г. | |
| Хадзиме и Миюки направляются в отель в Хакодатэ, чтобы помочь в деле, связанном с угрозой в адрес театральной труппы. | |||
| 71 | "Дело об убийстве в отеле Ijinkan 2" Транскрипция: "Иджинкан Хотеру Сацудзин Джикен Файру 2" (Японский: 「異 人 館 ホ テ ル 殺人 事件」 フ ァ イ ル 2) | 30 ноября 1998 г. | |
| Рыжий убийца все еще на свободе. Владелец отеля раскрывает историю гостя, который жил в красной комнате. | |||
| 72 | "Дело об убийстве в отеле Ijinkan 3" Транскрипция: "Иджинкан Хотеру Сацудзин Джикен Файру 3" (Японский: 「異 人 館 ホ テ ル 殺人 事件」 フ ァ イ ル 3) | 7 декабря 1998 г. | |
| Хадзиме пытается выйти из шока от того, что случилось с Саки, и пытается разгадать тайну. Другой человек утверждает, что является настоящим виновником. | |||
| 73 | "Дело об убийстве в отеле Ijinkan 4" Транскрипция: "Ijinkan Hoteru Satsujin Jiken Fairu 4" (Японский: 「異 人 館 ホ テ ル 殺人 事件」 フ ァ イ ル 4) | 14 декабря 1998 г. | |
| Истина занимает центральное место, поскольку Хадзиме показывает, что преступник сделал что-то во время пьесы, что доказывает, что они совершили преступления. | |||
| 74 | "Дело об убийстве в компьютерном коттедже 1" Транскрипция: "Дэнно Сансо Сацудзин Дзикен Файру 1" (Японский: 「電 脳 山 荘 殺人 事件」 フ ァ イ ル 1) | 11 января 1999 г. | |
| Хадзиме и Миюки теряются во время катания на лыжах, к счастью, они находят коттедж в снегу. Они знают, что жители дома всегда используют компьютеры для связи друг с другом. | |||
| 75 | "Дело об убийстве в компьютерном коттедже 2" Транскрипция: "Dennō Sans Satsujin Jiken Fairu 2" (Японский: 「電 脳 山 荘 殺人 事件」 フ ァ イ ル 2) | 18 января 1999 г. | |
| Соджо убивают в своей комнате. Предполагается, что Рэмпо и Ватсон хотят убить его. | |||
| 76 | "Дело об убийстве в компьютерном коттедже 3" Транскрипция: "Dennō Sans Satsujin Jiken Fairu 3" (Японский: 「電 脳 山 荘 殺人 事件」 フ ァ イ ル 3) | 25 января 1999 г. | |
| Рампо ранен ножом в снег и умирает после того, как сказал «Патри…» Киндаичи и Ватсону. Некоторое время спустя они находят женский труп, которым оказывается Спенсер. | |||
| 77 | "Дело об убийстве в компьютерном коттедже № 4" Транскрипция: "Dennō Sans Satsujin Jiken Fairu 4" (Японский: 「電 脳 山 荘 殺人 事件」 フ ァ イ ル 4) | 1 февраля 1999 г. | |
| Патрицию находят в своем коттедже. Киндаичи раскрывает дело, совершенное членами Computer Cottage много лет назад с помощью компьютера. | |||
| 78 | "Дело об убийстве Святого Валентина 1" Транскрипция: "Seinto Barentain no Satsujin Fairu 1" (Японский: 「聖 バ レ ン タ イ ン の 殺人」 フ ァ イ ル 1) | 8 февраля 1999 г. | |
| Хадзиме и Миюки отправляются в коттедж в Нагано провести День святого Валентина. Они и Аояма, владелец коттеджа, находят трех членов семьи Кёгоку. | |||
| 79 | "Дело об убийстве Святого Валентина 2" Транскрипция: "Seinto Barentain no Satsujin Fairu 2" (Японский: 「聖 バ レ ン タ イ ン の 殺人」 ァ イ ル 2) | 15 февраля 1999 г. | |
| Один из братьев Кёгоку был убит, когда рядом с его трупом было оставлено послание «Ангела смерти». Некоторое время спустя Хадзиме получает телефонный звонок от Ёске Кёгоку. Последний хочет, чтобы Хадзиме помог ему. | |||
| 80 | "Дело об убийстве Святого Валентина 3" Транскрипция: "Seinto Barentain no Satsujin Fairu 3" (Японский: 「聖 バ レ ン タ イ ン の 殺人」 ァ イ ル 3) | 22 февраля 1999 г. | |
| Хадзиме выясняет настоящего убийцу, который совершает убийства на таком романтическом фестивале. | |||
| 81 | "Прекрасное занятие Фуми Киндаичи! Дело о похищении Фуми" Транскрипция: "Киндаичи Фуми но Карен на Кацуяку! Фуми-но Юкай Дзикен" (Японский: 金田一 フ ミ の 可憐 な 活躍! 「フ ミ の 誘拐 事件」) | 1 марта 1999 г. | |
| Грабитель банка совершил преступление и пытается сбежать через черный ход, но случайно видит, что Фуми подходит к нему после выхода. Хадзиме, Миюки и полиция недовольны тем, что Фуми была заложницей. | |||
| 82 | "Прекрасное занятие Фуми Киндаичи! Дело об убийстве в зеркальном лабиринте" Транскрипция: "Киндаичи Фуми но Карен на Кацуяку! Мира Рабиринсу но Сацудзин" (Японский: 金田一 フ ミ の 可憐 な 活躍! 「鏡 迷宮 の 殺人」) | 8 марта 1999 г. | |
| В Зеркальном лабиринте в парке развлечений происходит убийство. Одна из четырех девочек мертва, а трое других подозреваются, но все они заявляют, что у них есть алиби. Как Хадзиме может раскрыть дело и указать на настоящего убийцу? | |||
| 83 | "Великолепное рассуждение суперинтенданта Акэти 2" Транскрипция: "Акэти Кэйси но Карей Нару Суйри Соно 2" (Японский: 「明智 警 視 の 華麗 な る 推理」 そ の 2) | 15 марта 1999 г. | |
| Как дела. Акэти встречается с Миюки в дождливый день, когда Киндаичи отсутствует. Он рассказывает Миюки об убийстве, случившемся дождливым днем десять лет назад, когда он приехал в коттедж. | |||
| 84 | "Убийца из файла проекционного экрана 1" Транскрипция: "Ginmaku no Satsujinki Fairu 1" (Японский: 「銀幕 の 殺人 鬼」 フ ァ イ ル 1) | 12 апреля 1999 г. | |
| Лидер кинокоманды из средней школы Фудо приглашает Миюки снять фильм, и Киндаичи очень сердится на это. В штаб-квартире кинокоманды они смотрят фильм «Трагедия Скорпиона». Однако позже одного из членов группы находят убитым. | |||
| 85 | "Убийца из файла проекционного экрана 2" Транскрипция: "Ginmaku no Satsujinki Fairu 2" (Японский: 「銀幕 の 殺人 鬼」 フ ァ イ ル 2) | 19 апреля 1999 г. | |
| Санада становится второй жертвой «Скорпиона». Хадзиме также считает, что в фильме есть что-то странное. | |||
| 86 | "Убийца из файла проекционного экрана 3" Транскрипция: "Ginmaku no Satsujinki Fairu 3" (Японский: 「銀幕 の 殺人 鬼」 フ ァ イ ル 3) | 26 апреля 1999 г. | |
| Кадоваки и Курасава найдены мертвыми. Все думают, что Курасава покончил жизнь самоубийством после убийства первых трех умерших членов, выпив отравленный напиток, кроме Хадзиме. | |||
| 87 | "Убийца из файла проекционного экрана 4" Транскрипция: "Ginmaku no Satsujinki Fairu 4" (Японский: 「銀幕 の 殺人 鬼」 フ ァ イ ル 4) | 3 мая 1999 г. | |
| Хадзиме размышляет о трюке серии убийств, и он рассказывает всем, кто такой «Скорпион». | |||
| 88 | "Великолепный файл испытаний молодого Акэти 1" Транскрипция: "Akechi Shōnen no Karei Naru Chōsen Fairu 1" (Японский: 「明智 少年 の 華麗 な る 挑 戦」 フ ァ イ ル 1) | 10 мая 1999 г. | |
| Был случай в средней школе Шуо, когда суперинтендант Акэти все еще учился в старшей школе. В библиотеке нашли мертвым студента, и, как говорят, его убили после того, как все покинули школу. | |||
| 89 | "Великолепный файл испытаний молодого Акэти 2" Транскрипция: "Akechi Shnen no Karei Naru Chōsen Fairu 2" (Японский: 「明智 少年 の 華麗 な る 挑 戦」 フ ァ イ ル 2) | 17 мая 1999 г. | |
| Акэти был вызван полицией, так как у него могла быть возможность убить студента. Однако самому Акэти удалось доказать свою невиновность и выяснить настоящего убийцу. | |||
| 90 | "Дело об убийстве легендарной шанхайской русалки 1" Транскрипция: "Шанхай Гёдзин Денсецу Сацуджин Джикен Файру 1" (Японский: 「上海 魚 人 伝 説 殺人 事件」 フ ァ イ ル 1) | 24 мая 1999 г. | |
| Миюки приглашает ее китайский друг по переписке Ян Лайли посетить труппу акробатов в Шанхае. | |||
| 91 | "Дело об убийстве легендарной шанхайской русалки 2" Транскрипция: "Шанхай Гёдзин Денсецу Сацуджин Джикен Файру 2" (Японский: 「上海 魚 人 伝 説 殺人 事件」 フ ァ イ ル 2) | 31 мая 1999 г. | |
| Лидер труппы умирает с Дерринджером на столе, и местная полиция ведет расследование по этому делу. У одного из акробатов нет алиби. | |||
| 92 | "Дело об убийстве легендарной шанхайской русалки 3" Транскрипция: "Шанхай Гёдзин Денсецу Сацуджин Джикен Файру 3" (Японский: 「上海 魚 人 伝 説 殺人 事件」 フ ァ イ ル 3) | 7 июня 1999 г. | |
| Хадзимэ пытается вывести Ян Сяолуна из-за действий полиции. Он идет в дом Сяолуна после того, как уехал из города. | |||
| 93 | "Дело об убийстве легендарной шанхайской русалки № 4" Транскрипция: "Шанхай Гёдзин Денсецу Сацудзин Джикен Файру 4" (Японский: 「上海 魚 人 伝 説 殺人 事件」 フ ァ イ ル 4) | 21 июня 1999 г. | |
| Хадзиме предпочитает вернуться на шоу-корабль, а не в Токио, и он рассказывает членам группы, как убийца убил Тан Ренмей и Тодо, прежде чем раскрыть их личности. Убийца признает движение и немедленно арестован. | |||
| 94 | "Прекрасное занятие Фуми Киндаичи! Дело об убийстве в деревне бакланов" Транскрипция: "Киндаичи Фуми но Карен на Кацуяку! Укаймура Сацудзин Джикен" (Японский: 金田一 フ ミ の 可憐 な 活躍! 「鵜 飼 村 殺人 事件」) | 28 июня 1999 г. | |
| Г-н Инокума берет своих учеников в свой родной город под названием Деревня бакланов, чтобы посмотреть местное классическое представление, но во время фестиваля кто-то был найден мертвым. С некоторыми намеками Хадзиме, Фуми наконец раскрывает дело, и убийца становится известным. | |||
| 95 | "Дело об убийстве в легенде о сокровищах Амакуса 1" Транскрипция: "Амакуса Зайхо Денсецу Сацудзин Дзикен Файру 1" (Японский: 「天 草 財宝 伝 説 殺人 事件」 フ ァ イ ル 1) | 5 июля 1999 г. | |
| Ицуки приводит Хадзиме и Миюки к Амакусе в поисках легендарного сокровища. Другие искатели сокровищ также присоединяются к охоте. | |||
| 96 | "Дело об убийстве, связанном с легендой о сокровищах Амакуса 2" Транскрипция: "Amakusa Zaih Densetsu Satsujin Jiken Fairu 2" (Японский: 「天 草 財宝 伝 説 殺人 事件」 フ ァ イ ル 2) | 12 июля 1999 г. | |
| Охотники за сокровищами находят полезную зацепку среди вещей, оставленных жертвой седого убийцы. | |||
| 97 | "Дело об убийстве в легенде сокровищ Амакуса 3" Транскрипция: "Амакуса Зайхо Денсецу Сацудзин Дзикен Файру 3" (Японский: 「天 草 財宝 伝 説 殺人 事件」 フ ァ イ ル 3) | 19 июля 1999 г. | |
| Количество убийств возрастает с обнаружением другого тела. Хадзиме и другие продолжают искать сокровища, пока убийца ищет следующую жертву. | |||
| 98 | "Дело об убийстве в легенде о сокровищах Амакуса 4" Транскрипция: "Amakusa Zaih Densetsu Satsujin Jiken Fairu 4" (Японский: 「天 草 財宝 伝 説 殺人 事件」 フ ァ イ ル 4) | 26 июля 1999 г. | |
| Последняя жертва оставила завещание, в котором признается в совершении преступлений. Хадзиме получает доказательство, необходимое для разгадки тайны. | |||
| 99 | "Дело об убийстве, связанном с легендой о сокровищах Амакуса, 5" Транскрипция: "Амакуса Зайхо Денсецу Сацудзин Дзикен Файру 5" (Японский: 「天 草 財宝 伝 説 殺人 事件」 フ ァ イ ル 5) | 2 августа 1999 г. | |
| Заманив убийцу в ловушку, Хадзиме объясняет уловки, которые они использовали для совершения преступлений. В свою очередь, раскрываются мотивы убийцы. | |||
| 100 | "Дело об убийстве в кошмаре в летнее время" Транскрипция: "Manatsu no Akumu Satsujin Jiken" (Японский: 「真 夏 の 悪 夢 殺人 事件」) | 9 августа 1999 г. | |
| Хадзиме купил пакет с напитками и почувствовал себя плохо на улице, поэтому он отправился в коттедж неподалеку и сумел решить проблему. Когда он вышел из ванной, три девушки подошли и посмотрели на него, потому что им показалось, что он прервал их церемонию обработки. | |||
| 101 | "Дело об убийстве на фестивале грома 1" Транскрипция: "Икадзути Мацури Сацудзин Дзикен Файру 1" (Японский: 「雷 祭 殺人 事件」 フ ァ イ ル 1) | 16 августа 1999 г. | |
| Хадзиме и Миюки навещают своего бывшего одноклассника, который пытается справиться с напряженной ситуацией дома. Тем временем село готовится к празднику. | |||
| 102 | "Дело об убийстве 2 на Фестивале грома" Транскрипция: "Икадзути Мацури Сацудзин Дзикен Файру 2" (Японский: 「雷 祭 殺人 事件」 フ ァ イ ル 2) | 23 августа 1999 г. | |
| Фестиваль начинается с проливного дождя, когда происходит убийство. Хадзиме беседует с дочерью второй жены покойного хозяина. | |||
| 103 | "Дело об убийстве Фестиваля грома 3" Транскрипция: "Икадзути Мацури Сацудзин Джикен Файру 3" (Японский: 「雷 祭 殺人 事件」 フ ァ イ ル 3) | 6 сентября 1999 г. | |
| Хадзиме собирает всех, чтобы раскрыть тайны и мотивы того, что произошло во время убийства энтомолога. | |||
| 104 | «Ресторан убийственного намерения» Транскрипция: "Сацуи но Ресуторан" (Японский: 「殺 意 の レ ス ト ラ ン」) | 13 сентября 1999 г. | |
| Хадзиме и офицер Кенмочи идут в ресторан, чтобы что-нибудь поесть. Официант очень хорошо обслуживает их во всех отношениях и накормит, но Киндаичи все равно находит что-то новое. Позже он сообщает официанту, что последний совершил наполовину убийство до их прибытия, и женщину отправляют в больницу. | |||
| 105 | "Дело об убийстве в лесу Демонической Собаки 1" Транскрипция: "Макен но Мори но Сацудзин Файру 1" (Японский: 「魔 犬 の 森 の 殺人」 フ ァ イ ル 1) | 20 сентября 1999 г. | |
| Хадзиме идет в поход со своими одноклассниками. Они натыкаются на конкретный объект, когда ищут место для проживания после того, как обнаруживают, что их хижина разрушена. | |||
| 106 | "Дело об убийстве в лесу Демонической Собаки 2" Транскрипция: "Макен но Мори но Сацудзин Файру 2" (Японский: 「魔 犬 の 森 の 殺人」 フ ァ イ ル 2) | 11 октября 1999 г. | |
| Хадзиме узнает о тайном прошлом студентов-медиков, пока остальные ищут вакцину от бешенства. | |||
| 107 | "Дело об убийстве в лесу Демонической собаки 3" Транскрипция: "Макен но Мори но Сацудзин Файру 3" (Японский: 「魔 犬 の 森 の 殺人」 フ ァ イ ル 3) | 18 октября 1999 г. | |
| Один из мужчин пропал без вести после того, как была найдена другая жертва. Хадзиме и другие обнаруживают скрытую лестницу в поисках пропавшего человека. | |||
| 108 | "Дело об убийстве в лесу Демонической собаки 4" Транскрипция: "Макен но Мори но Сацудзин Файру 4" (Японский: 「魔 犬 の 森 の 殺人」 フ ァ イ ル 4) | 25 октября 1999 г. | |
| Хадзиме разгадывает последнюю загадку, оставленную Ватанабэ, и раскрывает истинную ответственность за убийства. | |||
| 109 | "Великолепный концертный файл 1 молодого Акэти" Транскрипция: "Akechi Shōnen no Karei Naru kyōsōkyoku Fairu 1" (Японский: 「明智 少年 の 華麗 な る 協奏曲」 フ ァ イ ル 1) | 1 ноября 1999 г. | |
| Десять лет назад Акэти играл в классическом ансамбле и играл как скрипач. Во время выступления Реона Киришима погибла на сцене. | |||
| 110 | "Великолепный концертный файл 2 молодого Акэти" Транскрипция: "Akechi Shōnen no Karei Naru kyōsōkyoku Fairu 2" (Японский: 「明智 少年 の 華麗 な る 協奏曲」 フ ァ イ ル 2) | 8 ноября 1999 г. | |
| Акэти обнаружил, что внутри клавиш пианино есть отравленный шип, который может привести к смерти человека, и указал, что убийца был одним из его товарищей. | |||
| 111 | "Дело об убийстве в деревне Юкикаге 1" Транскрипция: "Юкикагемура Сацудзин Джикен Файру 1" (Японский: 「雪 影 村 殺人 事件」 フ ァ イ ル 1) | 15 ноября 1999 г. | |
| Киндаичи получает звонок от своего старого друга Симадзу, чтобы тот вернулся в деревню Юкикаге. Через некоторое время Хадзиме встречает своих старых друзей, которые все учатся в средней школе Юкикаге в центре деревни. Они принимают участие в похоронах Харуны, одна из их подруг незадолго до этого покончила жизнь самоубийством. Что касается местной культуры, мертвым перед погребением давали стрелы на шею. | |||
| 112 | "Дело об убийстве в деревне Юкикаге 2" Транскрипция: "Юкикагемура Сацудзин Джикен Файру 2" (Японский: 「雪 影 村 殺人 事件」 フ ァ イ ル 2) | 22 ноября 1999 г. | |
| Хадзиме обнаруживает, что Фуюми и Аяхана также были убиты таким же образом в культуре. | |||
| 113 | "Дело об убийстве в деревне Юкикаге 3" Транскрипция: "Юкикагемура Сацудзин Джикен Файру 3" (Японский: 「雪 影 村 殺人 事件」 フ ァ イ ル 3) | 29 ноября 1999 г. | |
| Киндаичи пытается найти доказательства того, что Шимацу имеет намерение убить двух товарищей. | |||
| 114 | "Дело об убийстве в деревне Юкикаге № 4" Транскрипция: "Юкикагемура Сацудзин Джикен Файру 4" (Японский: 「雪 影 村 殺人 事件」 フ ァ イ ル 4) | 6 декабря 1999 г. | |
| Шимацу признает, что его последнее движение - отомстить Харуми. | |||
| 115 | «Прекрасное занятие Фуми Киндаичи! Выкуп, который исчезает в снегу» Транскрипция: "Киндаичи Фуми но Карен на Кацуяку! Hakugin ni Kieta Minoshirokin" (Японский: 金田一 フ ミ の 可憐 な 活躍! 「白銀 に 消 え た 身 代金」) | 13 декабря 1999 г. | |
| Похищают сына члена Сейма. Неизвестный похититель поручает Хадзиме самому доставить выкуп. | |||
| 116 | "Демон, сбившийся с пути" Транскрипция: "Майой Конде Кита Демон" (Японский: 「迷 い 込 ん で き た 悪 魔」) | 20 декабря 1999 г. | |
| Akechi has planned a detective game for Kindaichi. How will Kindaichi finish this game? | |||
| 117 | "Legend of Sighing Demon Murder Case File 1" Транскрипция: "Nageki no Oni Densetsu Satsujin Jiken Fairu 1" (Японский: 「嘆きの鬼伝説殺人事件」 ファイル1) | January 10, 2000 | |
| Miyuki visits Kanazawa with Hajime to see her friend Reiko, whose family has made oni masks for generations. | |||
| 118 | "Legend of Sighing Demon Murder Case File 2" Транскрипция: "Nageki no Oni Densetsu Satsujin Jiken Fairu 2" (Японский: 「嘆きの鬼伝説殺人事件」 ファイル2) | 17 января 2000 г. | |
| Someone is seen fleeing the drama club director murder scene. Hajime suspects that the drama club is keeping complicated secrets. | |||
| 119 | "Legend of Sighing Demon Murder Case File 3" Транскрипция: "Nageki no Oni Densetsu Satsujin Jiken Fairu 3" (Японский: 「嘆きの鬼伝説殺人事件」 ファイル3) | January 24, 2000 | |
| The drama club members fear that the deaths are connected to a curse. One of the oni masks starts to bleed. Hajime realizes who the culprit is. | |||
| 120 | "Young Akechi's Splendid Sword Skills File 1" Транскрипция: "Akechi Shōnen no Karei Naru Kengi Fairu 1" (Японский: 「明智少年の華麗なる剣技」 ファイル1) | 31 января 2000 г. | |
| Inspector Kenmochi, Hajime and Miyuki go to a fencing competition featuring Kenmochi's cousin. Akechi goes there too, and he tells them an incident that was affiliated with fencing happened ten years ago. | |||
| 121 | "Young Akechi's Splendid Sword Skills File 2" Транскрипция: "Akechi Shōnen no Karei Naru Kengi Fairu 2" (Японский: 「明智少年の華麗なる剣技」 ファイル2) | 7 февраля 2000 г. | |
| Everybody found that Makoto Tojo was killed, but they weren't sure how the killer murdered him, since sharp objects were not allowed to bring into the fencing club. Even the sword was not used to commit the murder. But Akechi considered that an ice spike might be the key to the case. | |||
| 122 | "Ghost School Murder Case File 1" Транскрипция: "Bōrei Gakkō Satsujin Jiken Fairu 1" (Японский: 「亡霊学校殺人事件」ファイル1) | 14 февраля 2000 г. | |
| Saki, Hajime and Miyuki go to an inn beside a beach. They find a university group that also stay at here. One of the college students tells a story about the ghost, Hanako. | |||
| 123 | "Ghost School Murder Case File 2" Транскрипция: "Bōrei Gakkō Satsujin Jiken Fairu 2" (Японский: 「亡霊学校殺人事件」ファイル2) | 21 февраля 2000 г. | |
| The art club student who went missing is discovered dead, but everyone who went exploring with him has a perfect alibi. | |||
| 124 | "Ghost School Murder Case File 3" Транскрипция: "Bōrei Gakkō Satsujin Jiken Fairu 3" (Японский: 「亡霊学校殺人事件」ファイル3) | 28 февраля 2000 г. | |
| Hajime arrives at the truth, but first he must take apart all the tricks the killer used to commit the crime. The key evidence is captured on film. | |||
| 125 | "Mystery of Instant Disappearance" Транскрипция: "Shunkan Shōshitsu no Nazo" (Японский: 「瞬間消失の謎」) | 6 марта 2000 г. | |
| A valuable collection of first edition Sherlock Holmes novels gets stolen as the mystery club is busy preparing for their school festival exhibit. | |||
| 126 | "Murderous Deep Blue File 1" Транскрипция: "Satsuriku no Dīpuburū Fairu 1" (Японский: 「殺戮のディープブルー」ファイル1) | 10 апреля 2000 г. | |
| Hajime and Miyuki are invited by an ocean development corporation, and the founder's daughter, welcomes them to their resort in Konpeki Island in Okinawa, which is also known as Deep Blue Island. | |||
| 127 | "Murderous Deep Blue File 2" Транскрипция: "Satsuriku no Dīpuburū Fairu 2" (Японский: 「殺戮のディープブルー」ファイル2) | 17 апреля 2000 г. | |
| The armored men dressed in white clothes are actually from an organization, which has to revive the so-called kingdom from King Caesar. Everybody has been kidnapped into numerous rooms on the 7th floor. | |||
| 128 | "Murderous Deep Blue File 3" Транскрипция: "Satsuriku no Dīpuburū Fairu 3" (Японский: 「殺戮のディープブルー」ファイル3) | 24 апреля 2000 г. | |
| The first victim is found dead in a room with candles that draw the symbol of "DEEP BLUE". Everybody tries to escape from the order of Kindaichi. | |||
| 129 | "Murderous Deep Blue File 4" Транскрипция: "Satsuriku no Dīpuburū Fairu 4" (Японский: 「殺戮のディープブルー」ファイル4) | May 1, 2000 | |
| The two sons are found dead in different rooms. Kindaichi considers that they are killed by the armored men. | |||
| 130 | "Murderous Deep Blue File 5" Транскрипция: "Satsuriku no Dīpuburū Fairu 5" (Японский: 「殺戮のディープブルー」ファイル5) | 8 мая 2000 г. | |
| Kindaichi solves the case and points out who King Caesar is and what motion the killer has. | |||
| 131 | "Alibi in the Film" Транскрипция: "Firumu no Naka no Aribai" (Японский: 「フィルムの中のアリバイ」) | 15 мая 2000 г. | |
Hajime finds that Miyuki has someone else to accompany with, so he trails her all the time. However, Miyuki is involved in a car accident soon. Inspector Kenmochi finds the driver of the minivan. The car belongs to a photography studio and all three members of the studio have used the minivan to transport them to different places in Honshu Island. However, Kindaichi finds that one of them lies. | |||
| 132 | "Izumo Myth Murder Case File 1" Транскрипция: "Izumo Shinwa Satsujin Jiken Fairu 1" (Японский: 「出雲神話殺人事件」ファイル1) | 22 мая 2000 г. | |
| A man is killed in the park and Hajime goes to Izumo with the special dying message containing the myth of Ямата-но Ороти. | |||
| 133 | "Izumo Myth Murder Case File 2" Транскрипция: "Izumo Shinwa Satsujin Jiken Fairu 2" (Японский: 「出雲神話殺人事件」ファイル2) | 29 мая 2000 г. | |
| The congresswoman, Aoyama is burnt to death by the fire. Later, Fumi finds a skull being thrown into the lake, and in the next morning, the police find a skeleton from the lake, with only the glasses as a known object. | |||
| 134 | "Izumo Myth Murder Case File 3" Транскрипция: "Izumo Shinwa Satsujin Jiken Fairu 3" (Японский: 「出雲神話殺人事件」ファイル3) | 5 июня 2000 г. | |
| The skeleton turns to be a professor who has connection to the two victims. At the same night, the university professor, Shirai, breaks out the code of the tomb of Yamata no Orochi, and he manages to get into the "tomb", which is actually a big cave next morning. But just at that moment, he is killed in the cave. | |||
| 135 | "Izumo Myth Murder Case File 4" Транскрипция: "Izumo Shinwa Satsujin Jiken Fairu 4" (Японский: 「出雲神話殺人事件」ファイル4) | 12 июня 2000 г. | |
| The killer tells everybody about the thing that happened between the dead professor and three other victims. | |||
| 136 | "Superintendent Akechi's Splendid Reasoning in Las Vegas File 1" Транскрипция: "Akechi Keishi no Karei Naru Suiri in Las Vegas Fairu 1" (Японский: 「明智警視の華麗なる推理 IN LAS VEGAS」ファイル1) | 19 июня 2000 г. | |
| Hajime is playing a go chess game in the police headquarters and this makes Akechi remind something happened in Las Vegas in the past. Superintendent Akechi is also a good go-chess player, and he had joined a competition in LV with another great rival, Kenneth Goldman. His mate, Patricia O'Brian, was also there. | |||
| 137 | "Superintendent Akechi's Splendid Reasoning in Las Vegas File 2" Транскрипция: "Akechi Keishi no Karei Naru Suiri in Las Vegas Fairu 2" (Японский: 「明智警視の華麗なる推理 IN LAS VEGAS」ファイル2) | 26 июня 2000 г. | |
| When Akechi was preparing for the chess, another Japanese chess player was found dead in a room. He even pointed out that Kenneth was the murderer and the latter was arrested. | |||
| 138 | "Reverse Impossible! Miyuki Nanase is Suspected of Murder" Транскрипция: "Gyakuten Fukanō ! Nanase Miyuki no Satsujin Yōgi" (Японский: 「逆転不可能! 七瀬美雪の殺人容疑」) | 3 июля 2000 г. | |
| Hajime and Miyuki go to an amusement park, but Miyuki carelessly makes a cup of coffee splashed onto a girl's item, which leads to the latter's anger. Hajime apologizes to the girl and goes into the park. However some time later that girl is found killed during the waterway, and Miyuki is suspected of murdering her. How will Kindaichi solve this case? | |||
| 139 | "Russian Dolls Murder Case File 1" Транскрипция: "Roshia Ningyō Satsujin Jiken Fairu 1" (Японский: 「露西亜人形殺人事件」ファイル1) | 10 июля 2000 г. | |
| A famous writer recently died and according to his will, his inheritance will be divided by his five successors. One of the successors, Takarada invites Hajime, Saki and Miyuki to the Russian Mansion in Hokkaido. There are also five Russian dolls inside the mansion. | |||
| 140 | "Russian Dolls Murder Case File 2" Транскрипция: "Roshia Ningyō Satsujin Jiken Fairu 2" (Японский: 「露西亜人形殺人事件」ファイル2) | 17 июля 2000 г. | |
| The first victim is Tadaharu Jinmei, he is found killed inside the bathtub. The next morning, when Hajime finds Takarada sitting on the sofa, what he sees is the latter's corpse! | |||
| 141 | "Russian Dolls Murder Case File 3" Транскрипция: "Roshia Ningyō Satsujin Jiken Fairu 3" (Японский: 「露西亜人形殺人事件」ファイル3) | 24 июля 2000 г. | |
| The next target of the murderer is Raimon Yuzuki. She is found strangulated when Scarlet Roses and Hajime come to call her. Hajime tries to solve the trick behind the locked room. | |||
| 142 | "Russian Dolls Murder Case File 4" Транскрипция: "Roshia Ningyō Satsujin Jiken Fairu 4" (Японский: 「露西亜人形殺人事件」ファイル4) | 31 июля 2000 г. | |
| Two more successors get killed and the case becomes dangerous. | |||
| 143 | "Russian Dolls Murder Case File 5" Транскрипция: "Roshia Ningyō Satsujin Jiken Fairu 5" (Японский: 「露西亜人形殺人事件」ファイル5) | 7 августа 2000 г. | |
| The real identity of the "Conductor" is revealed. | |||
| 144 | "Challenge Letter From the Gentleman Thief" Транскрипция: "Kaitō Shinshi Kara no Chōsenjō" (Японский: 「怪盗紳士からの挑戦状」) | 14 августа 2000 г. | |
| An art appraiser gets attacked by someone within a heavily secured estate after receiving a warning notice about an art theft. | |||
| 145 | "Strange Circus Murders File 1" Транскрипция: "Kaiki Sākasu no Satsujin Fairu 1" (Японский: 「怪奇サーカスの殺人」ファイル1) | August 21, 2000 | |
| Inspector Kenmochi takes Hajime, Miyuki and Fumi to go on a holiday to an isle called Akane Island. They find a suspectable circus on the island. Also, Supt. Akechi finds Dr. Harvard to have a conversation with the cure of a mysterious person. | |||
| 146 | "Strange Circus Murders File 2" Транскрипция: "Kaiki Sākasu no Satsujin Fairu 2" (Японский: 「怪奇サーカスの殺人」ファイル2) | 28 августа 2000 г. | |
| Ed the Club, one of the clowns act shows in the circus, is found killed under a huge barrel. It is said that only the barrels can only be controlled by a giant. Sam the Spade, another clown, tells about an accident which had caused the demise of the famous member, the "MONSTER". | |||
| 147 | "Strange Circus Murders File 3" Транскрипция: "Kaiki Sākasu no Satsujin Fairu 3" (Японский: 「怪奇サーカスの殺人」ファイル3) | 4 сентября 2000 г. | |
| Sam the Spade is killed by the "MONSTER" in a locked room. Hajime tries to find the killer. | |||
| 148 | "Strange Circus Murders File 4" Транскрипция: "Kaiki Sākasu no Satsujin Fairu 4" (Японский: 「怪奇サーカスの殺人」ファイル4) | September 11, 2000 | |
| The climax of the case begins. Hajime uses a burnt out note with the letters "SNOW" written on it to figure out the real murderer. The murderer claims that the three clowns are revealed to be the real culprits who eliminated his father and also made his mother fall to her death. | |||
Фильмы (1996-1999)
| Нет. | Английское название Японское название | Дата выхода |
|---|---|---|
| 1 | "The File of Young Kindaichi[b]" Транскрипция: "Kindaichi Shōnen no Jikenbo" (Японский: 「金田一少年の事件簿」) | 14 декабря 1996 г. |
| 2 | "The File of Young Kindaichi 2: Murderous Deep Blue" Транскрипция: "Kindaichi Shōnen no Jikenbo 2 Satsuriku no Dīpuburū" (Японский: 「金田一少年の事件簿2 殺戮のディープブルー」) | 21 августа 1999 г. |
Телевизионные события (2007)
Two TV specials were produced and aired on Yomiuri TV on November 12 and November 19, 2007.
| Нет. | Английское название Японское название | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | "The Last Opera House Murders" Транскрипция: "Operazakan Saigo no Satsujin" (Японский: 「オペラ座館・最後の殺人」) | 12 ноября 2007 г. | |
| Kindaichi, Miyuki and Kenmochi arrive at the condemned opera house in the pouring rain and are met with an ominous announcement from its phantom. | |||
| 2 | "Vampire Legend Murder Case" Транскрипция: "Kyūketsuki Densetsu Satsujin Jiken" (Японский: 「吸血鬼伝説殺人事件」) | 19 ноября 2007 г. | |
| On their way to the hot springs, Hajime and his companions get lost in an abandoned village, where they discover a murder case involving vampires. | |||
Оригинальные видео-анимации (2012-2013)
Two special OVA episodes were released with the 20th Anniversary of the manga: The first in December 2012 and the second in March 2013.
| Нет. | Английское название Японское название | Дата выхода |
|---|---|---|
| 1 | "Black Magic Murder Case (Part One)" Транскрипция: "Kuromajutsu Satsujin Jiken Zenpen" (Японский: 黒魔術殺人事件（前編）) | 17 декабря 2012 г. |
| 2 | "Black Magic Murder Case (Part Two)" Транскрипция: "Kuromajutsu Satsujin Jiken Kōhen" (Японский: 黒魔術殺人事件（後編）) | 15 марта 2013 г. |
Досье Киндаити R (2014-2016)
В Kindaichi Case Files R, также известный как Kindaichi Case Files Returns comprises 47 episodes over two seasons.
Сезон 1
| Нет. | Английское название Японское название | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | "The Hong Kong Kowloon Treasure Murder Case File 1" Транскрипция: "Honkon Kūron Zaihō Satsujin Jiken File 1" (Японский: 香港九龍財宝殺人事件 File.1) | 5 апреля 2014 г. | |
| Hajime, Miyuki and Saki travel to Hong Kong from a Japanese man as an invitation for taking part in an activity held as "Girly Model Show". Once upon their arrival, some time after reaching, A man, Shin Li (新力), carelessly has a clash with Miyuki and makes the latter's dress dirty. As a compensation, Shin takes the trio to a clothes shop for a new dress. However just some time later Miyuki disappears from Kindaichi's view, but is later found in a mysterious car. Hajime and Saki go for help but also see a girl that has the likelihood of Miyuki, named Yang Ran, in the Kowloon Park. They go to a hotel that holds the model show later where they spot a murder happened on the banquet hall. | |||
| 2 | "The Hong Kong Kowloon Treasure Murder Case File 2" Транскрипция: "Honkon Kūron Zaihō Satsujin Jiken File 2" (Японский: 香港九龍財宝殺人事件 File.2) | 12 апреля 2014 г. | |
| The victim has been poisoned to death by a bowl of soup, and is identified as Chan Yong Fu. At the same night, Shin Li is found deceased at a room, with a big bloody crash on the wall. | |||
| 3 | "The Hong Kong Kowloon Treasure Murder Case File 3" Транскрипция: "Honkon Kūron Zaihō Satsujin Jiken File 3" (Японский: 香港九龍財宝殺人事件 File.3) | 19 апреля 2014 г. | |
| Officer Lee implies that a bomb had been hidden somewhere in Hong Kong, so he and Kindaichi go to many places, including an abandoned hospital out of the urban in Тай О, where the corpse of Liu Ivy, the fashion designer of the model show, is found. Ran is discovered hurt and sent to hospital. | |||
| 4 | "The Hong Kong Kowloon Treasure Murder Case File 4" Транскрипция: "Honkon Kūron Zaihō Satsujin Jiken File 4" (Японский: 香港九龍財宝殺人事件 File.4) | 26 апреля 2014 г. | |
| Kindaichi solves the mystery behind the Venomous Dragon, and he tells everybody how the killer murdered the three victims. The killer says that the motion behind this is to take revenge of her mother, who committed suicide in order to prevent Chan, Shin and Ivy to have the mystery found when the trio trying to get the "Venomous Dragon" from herself. Miyuki is also found at an apartment, having a simple meal. | |||
| 5 | "Reika Hayami and the Uninvited Guest" Транскрипция: "Hayami Reika to Manekarezaru Kyaku" (Японский: 速水玲香と招かれざる客) | 3 мая 2014 г. | |
| A fugitive escaped from the jail had encountered the luxurious ship that the idol singer, Reika Hayami is in, and he has attacked a fan of Reika in the toilet in order to exchange his profile. He and Kindaichi answers every questions from Reika and each of them is right, which leads to Hajime's anger. How will this situation happen in the next? Will the fugitive become exposed? | |||
| 6 | "The Alchemy Murder Case File 1" Транскрипция: "Renkinjutsu Satsujin Jiken File 1" (Японский: 錬金術殺人事件 File.1) | 10 мая 2014 г. | |
| Hajime, Miyuki and Reika join a treasure hunt activity. Upon arriving at the Renkin Island, they learn a terrible fact that there is an alchemist hiding somewhere in the mansion. | |||
| 7 | "The Alchemy Murder Case File 2" Транскрипция: "Renkinjutsu Satsujin Jiken File 2" (Японский: 錬金術殺人事件 File.2) | 17 мая 2014 г. | |
| The assistant director, Takuya Mayumura is found killed after everybody finds the wreckage of the boat. It is said that the Alchemist committed the murder. | |||
| 8 | "The Alchemy Murder Case File 3" Транскрипция: "Renkinjutsu Satsujin Jiken File 3" (Японский: 錬金術殺人事件 File.3) | 24 мая 2014 г. | |
| Fukamori, Onizawa and Fujimori are orderly killed in different places inside the mansion. | |||
| 9 | "The Alchemy Murder Case File 4" Транскрипция: "Renkinjutsu Satsujin Jiken File 4" (Японский: 錬金術殺人事件 File.4) | 31 мая 2014 г. | |
| Kindaichi solves the trick used by the murderer and he uses that trick to lure the killer out. | |||
| 10 | "The Prison Prep School Murder Case File 1" Транскрипция: "Gokumonjuku Satsujin Jiken File 1" (Японский: 獄門塾殺人事件 File.1) | 7 июня 2014 г. | |
| Kindaichi Hajime fails in almost every subjects, so Miyuki decides to send them both to a Prep School named "The Jail Gate". Upon arriving the headquarters of the school, they find a student named Ren Moroi gets poisoned, everybody is suspected of murdering him. | |||
| 11 | "The Prison Prep School Murder Case File 2" Транскрипция: "Gokumonjuku Satsujin Jiken File 2" (Японский: 獄門塾殺人事件 File.2) | 14 июня 2014 г. | |
| The classes of the school begin, but five students disappeared mysteriously after they leave the classroom. | |||
| 12 | "The Prison Prep School Murder Case File 3" Транскрипция: "Gokumonjuku Satsujin Jiken File 3" (Японский: 獄門塾殺人事件 File.3) | 21 июня 2014 г. | |
| The five students are found as corpses in different condition around the school camp. | |||
| 13 | "The Prison Prep School Murder Case File 4" Транскрипция: "Gokumonjuku Satsujin Jiken File 4" (Японский: 獄門塾殺人事件 File.4) | 28 июня 2014 г. | |
| Kindaichi tries to find out the killer in the school. | |||
| 14 | "The Prison Prep School Murder Case File 5" Транскрипция: "Gokumonjuku Satsujin Jiken File 5" (Японский: 獄門塾殺人事件 File.5) | 5 июля 2014 г. | |
| The killer's real profile gets exposed by Kindaichi. | |||
| 15 | "Murder at 10,000 Meters File 1" Транскрипция: "Kōdo Ichiman Mētoru no Satsujin File 1" (Японский: 高度一万メートルの殺人 File.1) | 19 июля 2014 г. | |
| Hajime, Officer Kenmochi and Miyuki take a flight back to Haneda Airport, but during the trip the pilot is killed when everybody finds him. | |||
| 16 | "Murder at 10,000 Meters File 2" Транскрипция: "Kōdo Ichiman Mētoru no Satsujin File 2" (Японский: 高度一万メートルの殺人 File.2) | 26 июля 2014 г. | |
| The secondary pilot is suspected to be the killer and he is finally arrested. | |||
| 17 | "The Campground "Bizarre" Case" Транскрипция: "Kyanpujō no Kaijiken" (Японский: キャンプ場の“怪”事件) | August 2, 2014 | |
| The plot describes a very bizarre case committed by Hajime Kindaichi when he was 14 years old while during a camp with their mates. | |||
| 18 | "Evil Spirit of the Diving Pool" Транскрипция: "Tobikomi Pūru no Akuryō" (Японский: 飛込プールの悪霊) | 9 августа 2014 г. | |
| Kindaichi and Mioki have been reminded a case about diving when they are drinking in the cafe. When a diver jumped off from the springboard, she was interrupted by Hajime's words and lost her normal control before falling to the water with great splash. She was sent to the hospital for her uncomfort. Hajime thought that it was a murder planned from another diver that had dislikeness of the victim. The killer regretted for mistaking the diver and cried. | |||
| 19 | "Inspector Kenmochi the Killer File 1" Транскрипция: "Kenmochi Keibu no Satsujin File 1" (Японский: 剣持警部の殺人 File.1) | 16 августа 2014 г. | |
| Three culprits involved in a bullying case are released in recent days. However, one of them is attacked with a police revolver. | |||
| 20 | "Inspector Kenmochi the Killer File 2" Транскрипция: "Kenmochi Keibu no Satsujin File 2" (Японский: 剣持警部の殺人 File.2) | 23 августа 2014 г. | |
| The second culprit, Tamaki, is killed by a car bomb when Kindaichi and Miyuki confront him. | |||
| 21 | "Inspector Kenmochi the Killer File 3" Транскрипция: "Kenmochi Keibu no Satsujin File 3" (Японский: 剣持警部の殺人 File.3) | 30 августа 2014 г. | |
| Inspector Kenmochi is suspected for the murders of two young culprits and an attempted murder of Busujima. | |||
| 22 | "Inspector Kenmochi the Killer File 4" Транскрипция: "Kenmochi Keibu no Satsujin File 4" (Японский: 剣持警部の殺人 File.4) | 6 сентября 2014 г. | |
| Hajime points out that somebody disguises the name of Inspector Kenmochi in order to make his murders in progress. | |||
| 23 | "The Game Mansion Murder Case File 1" Транскрипция: "Gēmu no Yakata Satsujin Jiken File 1" (Японский: ゲームの館殺人事件 File.1) | 13 сентября 2014 г. | |
| Kindaichi and Mioki have been returning from an amusement park, but they are sent to a mysterious game mansion where other people also exist. The game holder says that there will be some interesting games that are waited to be played. In the first game, a woman is killed by the explosion in the room. | |||
| 24 | "The Game Mansion Murder Case File 2" Транскрипция: "Gēmu no Yakata Satsujin Jiken File 2" (Японский: ゲームの館殺人事件 File.2) | 20 сентября 2014 г. | |
| The deceased is actually Shimomura Shiho, who has millions of money. In the next games, Shiho's son is also poisoned and dies. They are asked to find a key by eating noodles to escape. Everyone escapes and is taken to the next stage, where they are told only one will survive. They are to find a key and are to do it without acting like barbarians. Shiho's sun locks himself in the bathroom, thinking he has figured out the puzzle only for Kindaichi to break open the door and find him killed by poisoned spikes behind a frame. The room then fills with poison gas and all are found lying in hospital beds. | |||
| 25 | "The Game Mansion Murder Case File 3" Транскрипция: "Gēmu no Yakata Satsujin Jiken File 3" (Японский: ゲームの館殺人事件 File.3) | 27 сентября 2014 г. | |
| Hajime figures out that this is a murder case targeting the Shimomura's. He figures out whom is behind the murders | |||
Сезон 2
| Нет. | Английское название Японское название | Дата выхода в эфир | ||
|---|---|---|---|---|
| О[c] | S[d] | |||
| 26 | 1 | "The Death March of Young Kindaichi File 1" Транскрипция: "Kindaichi Shōnen no Kesshikō File 1" (Японский: 金田一少年の決死行 File.1) | 3 октября 2015 г. | |
| Takato comes to Hong Kong to help a human being called "The King of the Cave" out of an abandoned building. Kindaichi, Miyuki and Saki goes to HK for the second time for a show featuring "Maskman". They meet Officer Lee (who has appeared in Episode 1-4) in the King Dragon Hotel. In a hotel suite, three Japanese dealers are conversing. Suddenly they have got a box with another group member's hand in it and they realize that this member was killed. | ||||
| 27 | 2 | "The Death March of Young Kindaichi File 2" Транскрипция: "Kindaichi Shōnen no Kesshikō File 2" (Японский: 金田一少年の決死行 File.2) | 10 октября 2015 г. | |
| The female dealer is found dead in the 2nd floor of the hotel. After the show of the Maskman, Hajime is hallucinated and put a knife into Akechi's body, which surprises everybody. In the next day, when two of the three dealers come to the abandoned building, one of them gets killed, and Kindaichi is thought to be the killer again. | ||||
| 28 | 3 | "The Death March of Young Kindaichi File 3" Транскрипция: "Kindaichi Shōnen no Kesshikō File 3" (Японский: 金田一少年の決死行 File.3) | 17 октября 2015 г. | |
| The only dealer in the group is also killed, with Kindaichi being considered as the killer for the 3rd time. | ||||
| 29 | 4 | "The Death March of Young Kindaichi File 4" Транскрипция: "Kindaichi Shōnen no Kesshikō File 4" (Японский: 金田一少年の決死行 File.4) | 24 октября 2015 г. | |
| Kindaichi and a revived Akechi both solve the continuous case from their reasoning. | ||||
| 30 | 5 | "Blood Pool Hall Murder Case File 1" Транскрипция: "Chidamari no Ma Satsujin Jiken File 1" (Японский: 血溜之間殺人事件 File.1) | 31 октября 2015 г. | |
| Hajime and his friends are invited to have a chess competition with a rival campus. | ||||
| 31 | 6 | "Blood Pool Hall Murder Case File 2" Транскрипция: "Chidamari no Ma Satsujin Jiken File 2" (Японский: 血溜之間殺人事件 File.2) | 7 ноября 2015 г. | |
| One of the rivals is found dead inside the Blood Pool Hall, and everybody finds a message formed by the black-and-white chesses in the pool. | ||||
| 32 | 7 | "Rose Cross Mansion Murder Case File 1" Транскрипция: "Barajūjikan Satsujin Jiken File 1" (Японский: 薔薇十字館殺人事件 File.1) | 14 ноября 2015 г. | |
| Hajime and Miyuki go to the Rosenkreuz Mansion with the invitation fromYoichi Takato. | ||||
| 33 | 8 | "Rose Cross Mansion Murder Case File 2" Транскрипция: "Barajūjikan Satsujin Jiken File 2" (Японский: 薔薇十字館殺人事件 File.2) | 21 ноября 2015 г. | |
| A dead man is found inside the plates supposed to serve the roast chicken. Koganei gets surprised and tries to escape from the mansion, but is poisoned by the roses. | ||||
| 34 | 9 | "Rose Cross Mansion Murder Case File 3" Транскрипция: "Barajūjikan Satsujin Jiken File 3" (Японский: 薔薇十字館殺人事件 File.3) | 28 ноября 2015 г. | |
| Zenda is killed when everybody finds her. | ||||
| 35 | 10 | "Rose Cross Mansion Murder Case File 4" Транскрипция: "Barajūjikan Satsujin Jiken File 4" (Японский: 薔薇十字館殺人事件 File.4) | 5 декабря 2015 г. | |
| 36 | 11 | "Rose Cross Mansion Murder Case File 5" Транскрипция: "Barajūjikan Satsujin Jiken File 5" (Японский: 薔薇十字館殺人事件 File.5) | 12 декабря 2015 г. | |
| 37 | 12 | "A Gunshot at 4:40 a.m." Транскрипция: "Gozen Yoji Yonjuppun no Jūsei" (Японский: 午前4時40分の銃声) | 19 декабря 2015 г. | |
| A gunshot is heard at 4:40 a.m. in an apartment in Tokyo. The dead is identified as a female inspector from the Police Department. Kenmochi feels worried about the case. Kindaichi suspects this is a suicide rather than a homicide. | ||||
| SP | SP[e] | "The Case File of Inspector Akechi" Транскрипция: "Akechi Keibu no Jikenbo" (Японский: 明智警部の事件簿) | 26 декабря 2015 г. | |
| 38 | 13 | "Snow Goblin Legend Murder Case File 1" Транскрипция: "Yukioni Densetsu Satsujin Jiken File 1" (Японский: 雪鬼伝説殺人事件 File.1) | 23 января 2016 г. | |
| Hajime and Miyuki go to the Snow Goblin Hill in Akita Prefecture to work for the Ski Resort founded by the CEO of Web Thread. | ||||
| 39 | 14 | "Snow Goblin Legend Murder Case File 2" Транскрипция: "Yukioni Densetsu Satsujin Jiken File 2" (Японский: 雪鬼伝説殺人事件 File.2) | 30 января 2016 г. | |
| One of the college students disappears mysteriously when Hajime, Miyuki and Tsukimizato go to her cottage. | ||||
| 40 | 15 | "Snow Goblin Legend Murder Case File 3" Транскрипция: "Yukioni Densetsu Satsujin Jiken File 3" (Японский: 雪鬼伝説殺人事件 File.3) | 6 февраля 2016 г. | |
| 41 | 16 | "Snow Goblin Legend Murder Case File 4" Транскрипция: "Yukioni Densetsu Satsujin Jiken File 4" (Японский: 雪鬼伝説殺人事件 File.4) | 13 февраля 2016 г. | |
| 42 | 17 | "A Female Physician's Bizarre Plan" Транскрипция: "Joi no Kimyō na Takurami" (Японский: 女医の奇妙な企み) | 20 февраля 2016 г. | |
| 43 | 18 | "The Mystery of the Disappeared Gold Medal" Транскрипция: "Kieta Kinmedaru no Nazo" (Японский: 消えた金メダルの謎) | 27 февраля 2016 г. | |
| 44 | 19 | "Kitsunebi Drifting Murder Case File 1" Транскрипция: "Kitsunebinagashi Satsujin Jiken File 1" (Японский: 狐火流し殺人事件 File.1) | 5 марта 2016 г. | |
| Hajime and Miyuki receive a telegram saying that their old elementary school-mate, Tsukie Marika gets killed, so they go to the "Whitefox Village" for paying their mates from the "Adventuring 10-men Team" a visit. One of them called Rin says that she found Marika dead wearing a "Fox Mask" with white cloth in her warehouse two months ago, and the telegrams might be tricks from a mate. Everybody goes to a dock where a special kind of lanterns must be put in the water, and they memorize for the dead with the lanterns drifting away to a further place (Кицунеби Drifting). After the ceremony, two of the mates buy flowers and snacks from the town, however Koutarou doesn't come and accompany with them, but is found as a corpse from a gumboat which the 10 members had used with the "Fox Mask" on his face! | ||||
| 45 | 20 | "Kitsunebi Drifting Murder Case File 2" Транскрипция: "Kitsunebinagashi Satsujin Jiken File 2" (Японский: 狐火流し殺人事件 File.2) | 12 марта 2016 г. | |
| Koutarou is found dead, which surprises everybody. Unluckily, Rin, who had told that Marika is killed, is again found dead in her house with after being stabbed by the killer. | ||||
| 46 | 21 | "Kitsunebi Drifting Murder Case File 3" Транскрипция: "Kitsunebinagashi Satsujin Jiken File 3" (Японский: 狐火流し殺人事件 File.3) | 19 марта 2016 г. | |
| Hajime tries to discover the murderer. | ||||
| 47 | 22 | "Kitsunebi Drifting Murder Case File 4" Транскрипция: "Kitsunebinagashi Satsujin Jiken File 4" (Японский: 狐火流し殺人事件 File.4) | 26 марта 2016 г. | |
| Раскрывается убийца, убивший троих товарищей. | ||||
Сноски
- ^ Помещение для купания.
- ^ Официальное название фильма - просто «Досье молодых Киндаичи», но с неофициальным подзаголовком «Убийства в Новой опере». (「オ ペ ラ 座 館 ・ 新 た な る 殺人」, "Операзакан Арата Нару Сацуджин") часто используется, это название оригинального романа, посвященного этому случаю
- ^ Порядок выпусков после предыдущего сезона
- ^ Порядок выпусков в сезоне
- ^ Это особенный эпизод
Рекомендации
- ^ "Материалы дела Киндаичи, новое аниме 2008 года" (на японском языке). Токио MX. Получено 2010-02-07.
- ^ "Toei Anime Premium - Дело Киндаичи" (на японском языке). Toei Анимация. Архивировано из оригинал на 13.01.2010. Получено 2010-02-07.
- ^ "Еженедельный журнал Shōnen - материалы дела Киндаичи" (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинал на 2014-01-12. Получено 2010-02-07.
- ^ "Kindaichi Case Files Anime" (на японском языке). Toei Анимация. 2007-10-10. Получено 2010-02-07.
- ^ "Файлы дела Киндаити, аниме, специальный" (на японском языке). Toei Анимация. Получено 2010-02-07.
- ^ "Файлы дела Киндаичи: Коробка для коллекционеров DVD" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 2010-02-07.
- ^ "Toei Animation: список эпизодов киндаичи". Получено 17 августа 2019.
- ^ "Aniota Wiki: 雪 夜叉 伝 説 殺人 事件 (金田一 少年 の 事件簿)". Получено 17 августа 2019.
- ^ "Aniota Wiki: タ ロ ッ ト 山 荘 殺人 事件 (金田一 少年 の 事件簿)". Получено 17 августа 2019.