Список глав Наруто (Часть II, тома 28–48) - List of Naruto chapters (Part II, volumes 28–48)

Крышка второго бокс-сета Наруто манга, первая половина сюжетной линии второй части.

В Наруто манга серия, написанная и иллюстрированная Масаси Кисимото, разделен на две части, чтобы разделить сюжетную линию; вторая часть известна просто как Часть II.[1][2] Сюжет следует за возвращением ниндзя Наруто Узумаки в Конохагакуре, после двух с половиной лет тренировок после ухода из товарищей по команде Сакура Харуно и Какаши Хатаке, и его последующие попытки сделать его лучшим другом, Саске Учиха, вернись с ним и его друзьями. Однако преступная организация Акацуки начинает охоту на Наруто, чтобы получить Девятихвостая демоническая лисица это запечатано внутри него.

Часть II начинается с главы 245 и происходит через два с половиной года после завершения главы 238 в Часть I. Главы с 239 по 244 образуют гайден установлен перед Наруто манга и детали часть Какаши Хатаке история. Все последующие главы считаются частью сюжетной линии Части II. Наруто издается в отдельных главах Шуэйша в Еженедельный прыжок сёнэн и позже собирается в Tankōbon формат с различными дополнениями. В то время как сериал начал сериализацию в выпуске 43 за 1999 год, часть II началась в выпуске 19 за 2005 год.[1] Том 28, первый том Части II, был выпущен 3 июня 2005 года, а том 48 - 4 ноября 2009 года.[3][4]

An аниме адаптация части II, созданная Студия Пьеро и ТВ Токио, начал выходить 15 февраля 2007 г. на телеканале Токио под названием Наруто Шиппуден (НАРУТО - ナ ル ト - 疾風 伝, Наруто Шиппууден, в прямом смысле, Наруто Ураганные хроники). Эти серии начали выходить сразу после окончания оригинала. Наруто аниме, которое показывали наполнитель эпизодов, чтобы увеличить сюжетный разрыв между аниме и мангой.[5]

Английская сериализация Наруто манга имеет лицензию Viz Media и в настоящее время издается одновременно в Северной Америке в Еженедельный прыжок сёнэн цифровой журнал.[6] Изначально он был опубликован в уже не существующем ежемесячном Shonen прыжок печатный журнал. Объемы торговли на английском языке публикуются как в печатном, так и в цифровом виде на веб-сайте Viz Media. Чтобы компенсировать случайные пробелы между японской и английской адаптациями манги, Viz Media периодически объявляет о специальных кампаниях, в ходе которых они выпускают несколько томов за относительно короткий период времени.[2][7] Том 28 был выпущен на английском языке компанией Viz Media 4 марта 2008 года, а том 48 - 1 июня 2010 года.[8][9] Второй бокс-сет, содержащий тома из первой половины части II, был выпущен в США компанией Viz Media 7 июля 2015 г.[10]

Список томов

Нет.ЗаголовокИсходная дата выпускаДата выхода на английском языке
28Возвращение домой
Наруто но кикё !! (ナ ル ト の 帰 郷 !!)
3 июня 2005 г.[3]
978-4-08-873828-4
4 марта 2008 г.[8]
978-1-4215-1864-0
  1. "Возвращение домой!!" (ナ ル ト の 帰 郷 !!, "Наруто но кикё !!")
  2. "Ой, как они выросли !!" (二人 の 成長 !! "Futari no seichō !!")
  3. «Злоумышленники в песках» (砂 へ の 侵入 者 た ち "Суна э но шиннюша-тати")
  4. "Песок наносит ответный удар ... !!" (迎 え う つ 砂 ... !! "Mukaeutsu suna ... !!")
  5. "Казекаге высок ... !!" (風影 と し て ... !! "Казекаге в гад ... !!")
  6. "Новый отряд, первая миссия !!" (新 チ ー ム 、 初 任務 !! "Шин чиму, хацу нинму !!")
  7. "К песку ... !!" (砂 へ ... !! "Суна э ... !!")
  8. "Дикие чувства ... !!" (想 い 、 駆 け る ... !! "Омои, какеру ... !!")
  9. "Подкрепление ... !!" (頼 れ る 加 勢 ... !! "Тайореру касей ... !!")
После двух с половиной лет обучения за границей, Наруто Узумаки возвращается в свой родной город Конохагакуре. Одновременно с его возвращением преступная организация Акацуки становится более активным в своем стремлении поймать всех хвостатых зверей. Для этой задачи члены Акацуки Сасори и Дейдара захватывать Гаара Сунагакуре. Они преуспевают в своей задаче и бегут из деревни с Гаарой. Услышав об этом, Наруто воссоединяется с Сакура Харуно и их наставник Какаши Хатаке, их группа переименовала Команда Какаши, с миссией спасти Гаару.
29Какаши против Итачи !!
カ カ シ VS イ タ チ !!
4 августа 2005 г.[11]
978-4-08-873849-9
6 мая 2008 г.[12]
978-1-4215-1865-7
  1. "Братья и сестры...!!" (兄弟 ... !!, "Кьёдай ... !!")
  2. "Подход...!!" (接近 ... !! "Секкин ... !!")
  3. "Враги !!" (立 ち は だ か る 者 た ち !! "Тачи ва дакару моно-тачи !!")
  4. «Какаши выходит» (カ カ シ の 経 験 値 "Какаши но кейкен атай")
  5. "Парень против Кисаме !!" (ガ イ VS 鬼 鮫 !! "Гай VS Кисаме")
  6. "Сила Итачи ... !!" (イ タ チ の 力 ... !! "Итачи-но чикара ... !!")
  7. «Какаши против Итачи !!» (カ カ シ VS イ タ チ !!)
  8. "Хозяин Джинчурики ... !!" (人 柱 力 ... !! "Джинчуурики ... !!")
  9. «Наруто атакует ... !!» (駆 け る 思 い ... !! "Какеру омои ... !!")
Во время короткой остановки в Сунагакуре к команде Какаши присоединяется Чиё, Бабушка Сасори. Группа следует по следу членов Акацуки из Сунагакуре, пока Коноха отправляет Team Guy для оказания помощи. Решение задержать две группы на время, достаточное для того, чтобы они смогли извлечь Шукаку Однохвостого из тела Гаары, двойники членов Акацуки Итачи Учиха и Кисаме Хошигаки отправляются, чтобы отвлечь их, и выигрывают необходимое время. Ниндзя Скрытого Листа в конечном итоге сходятся за пределами укрытия Акацуки, когда добыча Шукаку завершается.
30Мастера кукол
Тиё-ба к Сакуре (チ ヨ バ ア と サ ク ラ)
4 ноября 2005 г.[13]
978-4-08-873881-9
1 июля 2008 г.[14]
978-1-4215-1942-5
  1. "Ярость...!!" (大声 で 怒 れ ... !!, "Goe de ikare ... !!")
  2. "Шедевр Сасори ... !!" (サ ソ リ の 芸 術 ... !! "Сасори но гейдзюцу ... !!")
  3. "Бабушка Чиё и Сакура" (チ ヨ バ ア と サ ク ラ "Чиё-ба Сакуре")
  4. "Сасори раскрыт ... !!" (サ ソ リ 、 現 る ... !! "Сасори, аравару ... !!")
  5. "Жестокая решимость ... !!" (激 し き 決意 ... !! "Хагешики кецуи ... !!")
  6. "Мастера кукол !!" (傀儡 師 VS 傀儡 師 !! "Кугуцуши VS кугуцуши")
  7. "Что я могу сделать...?!" (出来 る こ と ... !! "Декиру кото ... !!")
  8. "Просчет ... !!" (誤 算 ... !! "Госан ... !!")
  9. "Неизвестная сила ... !!" (未知 の 能力 ... !! "Мичи но тикара ... !!")
Чтобы Команда Какаши могла попасть в логово Акацуки, Команда Гая вынуждена разделиться, чтобы снять барьер над входом. Хотя они и выполняют эту задачу, члены Команды Гая вынуждены иметь дело с множеством мин-ловушек, оставленных для них. Что касается команды Какаши, они находят Сасори и Дейдару вместе с безжизненным телом Гаары. Дейдара улетает с телом Гаары, уводя Наруто и Какаши прочь, пока Сакура и Чиё разбираются с Сасори и его различными марионетками. Однако огромная сила Сакуры и собственные навыки Чиё в кукольном искусстве более чем способны справиться с марионетками Сасори.
31Последняя битва
Takusareta omoi !! (託 さ れ た 想 い !!)
26 декабря 2005 г.[15]
978-4-08-874002-7
2 сентября 2008 г.[16]
978-1-4215-1943-2
  1. "Бабушка Чиё против Сасори ... !!" (チ ヨ バ ア VS サ ソ リ ... !!, "Чиё-ба VS Сасори ... !!")
  2. "Последняя битва...!!" (ラ ス ト バ ト ル !! "Расуто батору !!")
  3. «Невозможная мечта» (叶 わ ぬ 夢 "Канавану юмэ")
  4. "Награда...!!" (褒美 ... !! "Хоби ... !!")
  5. "Новый Шаринган !!" (新 し い 写 輪 眼 !! "Атарашии Шаринган !!")
  6. "Абсолютное искусство ... !!" (究 極 の 芸 術 !! "Kyūkyōku no geijūtsu !!")
  7. «Смерть Гаары» (我 愛 羅 の 死 "Гаара но ши")
  8. "Сила и чудеса ... !!" (不 思議 な 力 ... !! "Фусиги на тикара ... !!")
  9. "Доверять!!" (託 さ れ た 想 い !! "Такусарета омои !!")
Загнанный в угол, Сасори прибегает к своему «Представлению сотни марионеток», чтобы сокрушить Сакуру и Чиё. Однако, когда Сакура блокирует атаку, предназначенную для нее, Чиё удается пронзить Сасори сердце, прежде чем исцелить раны Сакуры. В награду Сакуре за выживание Сасори на последнем вздохе рассказывает ей о шпионе, который находится внутри него. Орочимару чины, которые он должен был встретить. В другом месте Наруто и Какаши удается забрать тело Гаары у Дейдары, который сбегает от них, инсценировав свою смерть. После того, как они перегруппировались с Чиё, Сакурой и Командой Гая, Сакура пытается оживить Гаару, хотя извлечение Шукаку привело к его смерти. Пока Наруто оплакивает Гаару, Чиё начинает передавать свою жизненную энергию телу Гаары, возвращая его к жизни ценой своей собственной. Группа почтила память Чиё и затем возвращается домой. Позже кольцо Сасори находит подчиненный Зецу. Тоби кто хочет присоединиться к Акацуки.
32В поисках Саске
Саске э но мичи !! (サ ス ケ へ の 道 !!)
4 апреля 2006 г.[17]
978-4-08-874039-3
4 ноября 2008 г.[18]
978-1-4215-1944-9
  1. "В поисках Саске !!" (サ ス ケ へ の 道 !!, "Саске э но мичи !!")
  2. «Команда Какаши возвращается» (カ カ シ 班 帰 還 "Какаши хан кикан")
  3. "Требуются члены команды !!" (メ ン バ ー 探 し !! «Менба сагаши !!»)
  4. "Новая камера ... !!" (新 し い 仲 間 ... !! "Атарасии накама ... !!")
  5. "Основание" («根» の 者 !! "Ne 'no mono !!")
  6. "Наруто, Саске и Сакура" (ナ ル ト と サ ス ケ と サ ク ラ «Наруто - Саске - Сакуре»)
  7. «Без названия» (無 題 «Мудай»)
  8. "Чувства...?" (分 か ら な い 感情 "Вакаранаи кандзё")
  9. "Шпион Акацуки !!" («暁» の ス パ イ !! «Акацуки но супай !!»)
Хотя Какаши остается прикованным к постели по возвращении в Коноху после битвы с Дейдарой, он строит планы, чтобы Наруто и Сакура встретились со шпионом Сасори в надежде, что они смогут вернуть последнего члена оригинала. Команда 7: Саске Учиха. Данзо Шимура из совета Конохи, опасаясь, что Акацуки могут попытаться захватить Наруто для Девятихвостый демон-лис запечатанный в нем, назначает Сай присоединиться к команде Какаши с Цунаде отвечая на это, назначая Ямато как временный лидер группы. Однако у Ямато есть проблемы с отказом Наруто ладить с эмоционально мертвым Саем. В конце концов, прибыв к месту назначения, Ямато отправляется на встречу со шпионом наедине с остальной частью Команды Какаши, оставаясь в тени в качестве подмоги. Когда Ямато начинает допрашивать шпиона, Кабуто Якуши Что касается базы операций Орочимару, сам Орочимару приходит, чтобы закончить их обсуждение.
33Секретная миссия
Гокухи нинму ... !! (極 秘 任務 ... !!)
2 июня 2006 г.[19]
978-4-08-874108-6
16 декабря 2008 г.[20]
978-1-4215-2001-8
  1. "Последствия!!" (裏 切 り の 結 末 !!, «Урагири но кецумацу !!»)
  2. "Триггер ярости !!" (怒 り の 引 き 金 !! "Икари но хикиганэ !!")
  3. "Третий хвост ... !!" (三 本 目 ... !! "Санхонме ... !!")
  4. "Буйство ... !! (暴走 ... !! " "Bōs ... !!")
  5. "Четвертый хвост ... !!" (四 本 目 ... !! "Йонхонме ... !!")
  6. "К Девятихвостому ... !!" (九尾 へ ... !! "Кьюби э ... !!")
  7. «Печальный вывод» (悲 し き 決 着 "Канашики кетчаку")
  8. "Миссия Сая !!" (サ イ の 任務 !! "Саи но нинму !!")
  9. "Секретная миссия ... !!" (極 秘 任務 ... !! "Гокухи нинму ... !!")
  10. "Источник силы ... !!" (強 さ の 源 ... !! "Цуёса-но минамото ... !!")
Кабуто, который всегда был предан Орочимару, уничтожает тело Хируко Сасори, обнажив Ямато, заставляя его вызвать Наруто, Сакуру и Сая. В конце концов, Наруто втягивается в битву с Орочимару, в конечном итоге поглощается Девятихвостым, когда он превращается в четыреххвостое воплощение Хвостатого Зверя. Поглощенный мысленно, Наруто атакует Орочимару, прежде чем Ямато использует свои уникальные способности, чтобы подавить Девятихвостого и вернуть Наруто в его нормальное состояние. В конце концов Наруто узнает о травме, которую он нанес Сакуре, находясь под влиянием Девятихвостого. Тем временем Сай присоединяется к Орочимару от имени организации Данзо, The Foundation, и сопровождается в логово Орочимару вместе с командой Какаши, следующей за ним.
34Воссоединение
Saikai no toki ... !! (再 会 の 時 ... !!)
4 августа 2006 г.[21]
978-4-08-874138-3
3 февраля 2009 г.[22]
978-1-4215-2002-5
  1. "Книга с картинками Сая !!" (サ イ の 絵 本 ... !!, "Саи но эхон ... !!")
  2. "Сай и Саске !!" (サ イ と サ ス ケ !! "Саи Саске !!")
  3. "Проникновение ... !!" (潜入 ... !! "Сенню ... !!")
  4. "Предательство Сая !!" (サ イ の 裏 切 り !! "Саи но урагири !!")
  5. "За предательством !!" (裏 切 り の 裏 側 !! "Урагири-но урагава !!")
  6. «Наша связь» (キ ミ と の つ な が り "Кими то но цунагари")
  7. "Воссоединение...!!" (再 会 の 時 ... !! "Сайкай но токи ... !!")
  8. "По прихоти...!!" (気 ま ぐ れ ... !! "Кимагуре ... !!")
  9. "Сила Саске !!" (サ ス ケ の 力 !! "Саске-но чикара !!")
  10. "Разговор с Девятихвостым !!" (九尾 と の 対 話 !! "Кьюби но тайва !!")
Ямато, Наруто и Сакура находят Сая и сдерживают его за предательство, хотя его миссия заключается в том, чтобы убить Саске, а не вернуть его живым. Когда они готовятся к поиску Саске, Сай задается вопросом о причинах, по которым Наруто хочет вернуть Саске, на что Наруто отвечает, что эти двое сформировали связь, которую он отказывается разорвать. Заинтригованный этой концепцией связей, Сай присоединяется к ним, даже помогая поймать Кабуто. Группа распадается, и Сай первым находит Саске. Хотя Сай пытается поймать его от имени Наруто, Саске оказывается слишком сильным, когда он сокрушает собравшуюся Команду Какаши. Несмотря на такой поворот событий, Наруто отказывается от силы Девятихвостого, прежде чем Саске входит в сознание юноши и подавляет Хвостатого Зверя. Пока Саске готовится убить их всех, Орочимару и Кабуто убеждают его оставить их в живых, чтобы они могли уничтожить для них Акацуки до того, как трое уйдут из-за провала миссии.
35Новые два
Аратанару футаригуми !! (新 た な る 二人 組 !!)
2 ноября 2006 г.[23]
978-4-08-874273-1
3 февраля 2009 г.[24]
978-1-4215-2003-2
  1. "Название" (タ イ ト ル, "Тайтору")
  2. «Псевдонимы» (あ だ 名 "Адана")
  3. "Надвигающаяся угроза !!" (忍 び 寄 る 脅 威 !! "Shinobiyoru kyōi !!")
  4. "Новые двое !!" (新 た な る 二人 組 !! "Аратанару футаригуми !!")
  5. "Удары Акацуки ... !!" («暁» 侵攻 ... !! «Синко из« Акацуки »... !!»)
  6. "Специальные сверла !!" (特別 な 修業 !! "Tokubetsu na shugyō !!")
  7. "Пусть обучение начнется !!" (修行 、 始 め !! "Шугё, хадзиме !!")
  8. "Кошмары !!" (悪 夢 の 始 ま り !! «Акуму но хаджимари !!»)
  9. «Плавное обучение» (順 調 な る 修業 "Джунчо нару шугё")
  10. "Движущая сила" (つ き 動 か す も の "Цукиугокасумоно")
Какаши, надеясь помочь Наруто стать лучшим противником Саске во время их следующей встречи, начинает обучать его созданию новой атаки. Обнаружив, что Наруто обладает чакрой природы ветра, Какаши помогает ему отточить способность контролировать ветер. Чтобы ускорить этот процесс, Какаши заставляет Наруто тренироваться с его сотнями копий теневых клонов, позволяя их коллективным знаниям завершить годовое обучение за несколько дней. Между тем, после победы над Двухвостым Джинчурики Югито Нии, Бессмертный дуэт Акацуки Хидан и Какузу направляются в Коноху для достижения цели своей организации. Цунаде, решившая либо захватить, либо уничтожить пару, мобилизует Ниджу Шотаи, группу из двадцати отрядов из четырех ниндзя, назначенных для выполнения этой самой задачи, чтобы найти двоих.
36Ячейка 10
Дайджиппан (第十 班)
27 декабря 2006 г.[25]
978-4-08-874288-5
3 февраля 2009 г.[26]
978-1-4215-2172-5
  1. "Награды ... !!" (賞金 首 ... !!, "Сёкин куби ... !!")
  2. "Медовый язык ... !!" (口 上手 ... !! "Кучидзёдзу ... !!")
  3. "Неубиваемый" (あ い つ は 殺 せ な い «Айцу ва коросенай»)
  4. "Суждение !!" (神 の 裁 き !! "Ками но сабаки !!")
  5. "Анализ Шикамару !!" (シ カ マ ル の 分析 !! "Шикамару но бунсеки !!")
  6. "Позже не будет ...!" (後 は 無 い ... !! "Ато ва наи ... !!")
  7. "Боль, которую ты желаешь ... !!" (望 ん だ 痛 み ... !! «Нозонда итами ... !!»)
  8. «Среди отчаяния ...» (絶望 の 中 に ... "Дзецубо но нака ни ...")
  9. «Сотовый номер 10» (第十 班 «Дайджиппан»)
  10. "Конечная цель...!!" (そ の 目的 ... !! "Соно мокутэки ... !!")
После того, как Наруто получает надлежащий контроль над элементом ветра, Какаши говорит ему, что для создания своей уникальной атаки потребуется смешать ветер с его Расенганом. (螺旋 丸, лит. спиральная сфера, англоязычная манга: "Spiral Chakra Sphere"). Пока Наруто пытается выполнить эту задачу, команда Ниджу Шотаи, состоящая из Шикамару Нара и Асума Сарутоби находит Хидана и Какузу. Хотя они быстро могут нанести смертельный удар Хидану, становится очевидно, что Хидана нельзя убить обычными средствами, поскольку его бессмертие позволяет ему выполнять ритуал, причиняющий боль как ему самому, так и человеку, которого он «проклинает». Хидану в конечном итоге удается смертельно ранить Асуму колом в сердце, несмотря на попытки Шикамару предотвратить это. Когда прибывает подкрепление, дуэт Акацуки изгоняется, а члены Ниджу Сотаи возвращаются домой, чтобы похоронить Асуму.
37Битва Шикамару
Шикамару но татакаи !! (シ カ マ ル の 戦 い !!)
4 апреля 2007 г.[27]
978-4-08-874338-7
3 февраля 2009 г.[28]
978-1-4215-2173-2
  1. "Душераздирающая записка ... !!" (悲 し き 報 せ ... !!, "Канашики ширасе ... !!")
  2. "Сотовый номер 10 отправляется ... !!" (第十 班 が 行 く ... !! "Дайджиппан га ику ... !!")
  3. «Битва Шикамару !!» (シ カ マ ル の 戦 い !! "Шикамару но татакаи !!")
  4. "Родство ... !!" (相 性 ... !! "Айшо ... !!")
  5. "Черные метаморфозы ... !!" (黒 き 変 貌 ... !! "Куроки хэнбо ... !!")
  6. "Грозный секрет !!" (恐 る べ き 秘密 !! "Осорубэки химицу !!")
  7. "Дилемма поворота ... !!" (一 転 、 窮 地 ... !! "Иттен, кучи ... !!")
  8. "Гений Шикамару !!" (シ カ マ ル の 才 !! «Шикамару но сай !!»)
  9. «Расплата ...» (人 を 呪 わ ば ... "Хито о нороваба ...")
  10. "Новое дзюцу ... !!" (新 術 ... !! "Син-дзюцу .... !!")
Шикамару отправляется с оставшимися членами Команда Асумы найти Хидана и отомстить за своего учителя. Чтобы помочь им в их поисках, Какаши присоединяется к ним в качестве лидера, оставляя Ямато ответственным за обучение Наруто. Как только они находят пару Акацуки, Шикамару сдерживает их своей тенью, в то время как Какаши пронзает грудь Какузу. Тем не менее, Какузу, имея несколько дополнительных сердец, выживает после атаки и освобождает Хидана, позволяя им объединиться против ниндзя Конохи. Шикамару снова захватывает Хидана и уводит его, где он мстит Асуме, взорвав Хидана и закопав его все еще говорящие останки в лесу своего клана, где Хидана никогда не найти. Какаши и остальные испытывают гораздо более трудные времена с Какузу и его лишними сердцами, прежде чем Наруто прибывает с Ямато, Сакурой и Саем.
38Практика ведет к совершенству
Shugy no seika ... !! (修業 の 成果 ... !!)
4 июня 2007 г.[29]
978-4-08-874364-6
3 марта 2009 г.[30]
978-1-4215-2174-9
  1. "Опасный мост" (危 な い 橋, «Абунаи хаши»)
  2. "Практика ведет к совершенству ... !!" (修業 の 成果 ... !! "Шугё но сейка ... !!")
  3. "Черный король ... !!" (玉 ... !! "Гёку ... !!")
  4. «Безжалостный ...» (非 情 に ... "Хидзё ни ...")
  5. "Змея..." (蛇 と ... "Хэби, чтобы ...")
  6. "Ритуал ... !!" (儀式 ... !! "Гишики ... !!")
  7. "Секрет нового дзюцу !!" (新 術 の 秘密 !! "Син-дзюцу но химицу !!")
  8. "Объезд !!" (寄 り 道 !! "Ёримичи !!")
  9. "А один - три !!" (次 な る 一 人 !! "Цуги нару хитори !!")
  10. «Северное убежище» (北 の ア ジ ト に て "Kita no ajito nite")
Продвинувшись достаточно, чтобы сформировать полезную атаку, Наруто использует свой Расенган Сюрикен, чтобы нанести Какузу огромный урон, прежде чем Какаши нанесет смертельный удар. В другом месте, решив, что он узнал все, что мог от Орочимару, Саске пытается убить своего бывшего наставника, решая начать процесс кражи тела. Благодаря использованию его Шарингана (写 輪 眼, лит. «Глаз копирующего колеса», английская манга: «Глаз зеркального колеса»), Саске способен повернуть процесс вспять и поглощает Орочимару своим телом. Теперь, когда Саске способен действовать по своей прихоти, он решает наконец реализовать свой план по убийству Итачи. С этой целью он набирает Суйгецу Хозуки, Карин, и Джуго чтобы помочь ему в охоте.
39В пути
Угокидасумоно-тати (動 き 出 す 者 た ち)
3 августа 2007 г.[31]
978-4-08-874397-4
3 марта 2009 г.[32]
978-1-4215-2175-6
  1. "Новости о столкновении ... !!" (衝 撃 の 報 せ ... !!, "Сёгеки но ширасе")
  2. "Мужской разговор !!" (男 と の 対 話 !! "Отоко то но тайва")
  3. "Его план ... !!" (目的 は ... !! "Мокутэки ва ... !!")
  4. "Сборка Акацуки ... !!" («暁» 集合 ... !! "Сюго" Акацуки ... !! ")
  5. "В пути" (動 き 出 す 者 た ち «Угокидасумоно-тати»)
  6. "Куда...?!" (ど っ ち へ ...!? "Докчи э ...!?")
  7. "Столкновение ... !!" (衝突 ... !! "Сётоцу ... !!")
  8. "Дейдара против Саске !!" (デ イ ダ ラ VS サ ス ケ !!)
  9. "В погоне за C2 !!" (い つ め る C2 !! "Oitsumeru C2 !!")
  10. "Эти глаза...!!" (そ の 眼 ... !! "Соно, я ... !!")
Когда Джуго присоединяется к его группе, Хеби, Саске и его товарищи разделяются, чтобы искать подсказки о местонахождении Итачи. Как только весть о поражении Орочимару от Саске достигает Конохи, Наруто решает, что это будет хорошей возможностью снова попытаться вернуть Саске. Понимая, что Саске ищет Итачи, Наруто отправляется в путь с Сакурой, Саем, Какаши, Ямато и членами Команда 8 найти любого из братьев Учиха. Акацуки также узнает о поражении Орочимару, и они мобилизуют Дейдару и его нового товарища по команде Тоби, чтобы разобраться с Саске. Вскоре они находят Саске, и Дейдара встречает его в битве, хотя способности Саске вскоре оказываются более чем равными бомбам Дейдары.
40Абсолютное Искусство
Кюкёку гейдзюцу !! (究 極 芸 術 !!)
2 ноября 2007 г.[33]
978-4-08-874432-2
3 марта 2009 г.[34]
978-1-4215-2841-0
  1. "С4 Карура" (C4 カ ル ラ, «С4 Карура»)
  2. "Ахиллесова пята...!!" (弱点 ... !! "Якутен ... !!")
  3. "Абсолютное искусство !!" (究 極 芸 術 !! "Кюкёку гейдзюцу !!")
  4. "Смерть Саске ... !!" (サ ス ケ の 死 ... !! "Саске но ши ... !!")
  5. "Цель...!!" (狙 い は ... !! "Нерай ва ... !!")
  6. "Преследуй Итачи!" (イ タ チ を 追 え "Итачи о-о")
  7. «Братья» (兄弟 «Кьёдай»)
  8. «Итачи и Саске» (イ タ チ と サ ス ケ "Итачи Саске")
  9. «Интел» (情報 収集 "Дзёшушу")
  10. «По поводу боли» (ペ イ ン に つ い て "Пейн ни цуйтэ")
Саске переживает сильнейшие атаки Дейдары, заставляя члена Акацуки превратиться в террориста-смертника, чтобы уничтожить своего противника. Однако Саске спасается от взрыва, принося в жертву змею Манду, хотя он вынужден перегруппироваться с другими членами Хеби, чтобы отдохнуть. После того, как он выздоравливает, они направляются в соседнее логово Акацуки, где Саске может встретиться с Итачи. Как только Саске демонстрирует свои возросшие навыки, Итачи соглашается встретиться с ним на месте Учиха для их последней битвы. Тем временем, пережив взрыв Дейдары и заявив, что он истинный лидер Акацуки, называя себя Мадара Учиха, Тоби назначает номинального лидера Акацуки, Боль, задача по захвату Наруто. Однако прежде чем Пейн сможет приступить к этой миссии, Джирайя проникает в Амегакуре, и Пейн вынужден разобраться с ним, прежде чем он сможет пойти за Наруто.
41Решение Джирайи
Джирайя-но сентаку !! (自来 也 の 選 択 !!)
4 февраля 2008 г.[35]
978-4-08-874472-8
3 марта 2009 г.[36]
978-1-4215-2842-7
  1. "Беспокойство" (胸 騒 ぎ, «Мунасаваги»)
  2. "Старые знакомые !!" (旧 知 ... !! "Кьюти ... !!")
  3. "Плачущая земля !!" (泣 い て い る 国 !! "Найейру куни !!")
  4. "В старые времена...!!" (師弟 時代 ... !! "Шитей дзидай ... !!")
  5. "Продвижение !!" (神 へ の 成長 !! "Kami e no seichō !!")
  6. "Два великих мудреца ... !!" (二 大 仙人 ... !! "Ни Дайсеннин ... !!")
  7. "Дитя пророчества !!" (予 言 の 子 !! "Йоген но ко !!")
  8. "Режим уважаемого мудреца !!" (仙人 モ ー ド !! "Sennin mōdo !!")
  9. "Один к одному...!!" (一 対 一 ... !! "Иттайити !!")
  10. "Решение Джирайи !!" (自来 也 の 選 択 !! "Джирайя но сентаку !!")
Собрав немного информации о Пейне, Джирая идет ему противостоять.Однако, прежде чем он успевает это сделать, его находит партнер Пейна, Конан, его бывшая ученица. Во время короткой битвы Джирая начинает подозревать, что Пейн также является бывшим учеником Нагато, и это убеждение подтверждается прибытием лидера Акацуки. Конан отступает, пока Пейн сражается с Джирайей, и они обмениваются ударами призывом. Как только жабы Джирайи начинают брать верх, Пейн призывает двух дополнительных Пейнов, которые будут сражаться вместе с ним. Хотя этот поворот событий застал врасплох и оставил в меньшинстве, Джирая смог прикончить три тела. Полагая, что битва будет выиграна, Джирая продолжает свой путь, только чтобы быть тяжело ранен появлением еще трех Пейнов в дополнение к трем, которые он только что убил.
42Секрет Мангекё
Mangekyō no himitsu ... !! (万 華 鏡 の 秘密 ... !!)
2 мая 2008 г.[37]
978-4-08-874512-1
7 апреля 2009 г.[38]
978-1-4215-2843-4
  1. "Лица ... !!" (そ の 面 影 ... !!, "Соно омокаге ... !!")
  2. "Истинные личности ... !!" (の 正 体 ... !! "Sono shōtai ... !!")
  3. "Правильный выбор !!" (本 当 の 選 択 !! "Hont no senaku !!")
  4. «Последняя глава и ... !!» (最終 章 、 そ し て ... !! "Сайшушо, соитэ ... !!")
  5. «Два пути ...» (二 つ の 道 ... "Futatsu no michi ...")
  6. "Секрет Мангекё ... !!" (万 華 鏡 の 秘密 ... !! "Mangekyō no himitsu ... !!")
  7. "Новый Свет...!!" (新 た な 光 ... !! "Аратана хикари ... !!")
  8. "Реальность ... !!" (現 実 ... !! "Гендзюцу ... !!")
  9. "Разница силы ... !!" (力 の 差 ... !! "Чикара но са ... !!")
  10. "Поток Саске !!" (サ ス ケ の 流 れ! "Саске но нагарэ!")
Хотя Джирайя удалось захватить одно из шести тел Пейна, он не смог победить остальные пять. Зная, что это будет единственный шанс узнать правду о Пейне, он отправляет захваченное тело Цунаде и отправляется расследовать тайну лидера Акацуки. Джирайя преуспевает и отправляет свое открытие Наруто и остальной части Конохи, но умирает от полученных травм. В другом месте Саске встречается с Итачи, оставляя Хеби, чтобы разобраться с партнером Итачи Кисаме. Когда Наруто и его группа находятся рядом с их местоположением, Тоби вмешивается, чтобы остановить их, чтобы два брата могли сражаться без ограничений. Битва между Саске и Итачи начинается, и Саске может использовать свои годы ненависти, чтобы довести Итачи до предела.
43Человек с правдой
Синдзицу о сиру моно (真 実 を 知 る 者)
4 августа 2008 г.[39]
978-4-08-874552-7
7 апреля 2009 г.[40]
978-1-4215-2929-5
  1. "Финальное дзюцу ... !!" (最後 の 術 ... !!, "Сайго но дзюцу ... !!")
  2. "Удар грома ... !!" (雷鳴 と 共 に ... !! "Raimei to tomo ni ... !!")
  3. "Susano'o ... !!" (須 佐 能 乎 ... !! "Susano'o ... !!")
  4. "Мои глаза...!!" (オ レ の 眼 ... !! "Нет, я ... !!")
  5. "Победа Саске" (サ ス ケ の 勝利 "Саске но сюри")
  6. «Тайна Тоби» (ト ビ の 謎 "Тоби но назо")
  7. "Self-Intro" (自己 紹 介 "Дзикошокай")
  8. «Человек с правдой» (真 実 を 知 る 者 "Синдзицу о ширу моно")
  9. «Происхождение Конохи» (木 ノ 葉 の は じ ま り "Коноха но хаджимари")
  10. "Как все начинается !!" (す べ て の 始 ま り !! «Субете но хаджимари !!»)
  11. «Жизнь в кошмаре» (地獄 の 中 で "Дзигоку но нака де")
  12. «Иллюзии» (幻術 «Мабороши»)
  13. «Заключительные слова» (最後 の 言葉 "Сайго но котоба")
Чтобы быстро завершить битву, Саске вызывает молнию, чтобы поразить Итачи. Итачи выживает после атаки, но после удаления Орочимару из тела Саске умирает. Тоби забирает Саске, чтобы лечить его травмы, и Наруто, потерявший след Саске, вынужден вернуться домой. Как только Саске приходит в сознание, Тоби рассказывает ему об истории Учихи: что после того, как он, Мадара Учиха, помог основать Коноху вместе с будущим Первым Хокаге Хаширамой Сенджу, недоверие между руководством Конохи и Учиха возникло на протяжении поколений с Девятихвостым. ухудшает это. Когда годы спустя Учиха начали планировать свержение этого руководства, Коноха приказал Итачи уничтожить свой собственный клан, чтобы предотвратить восстание клана Учиха. В то время как Итачи выполнял инструкции, он решил пощадить Саске и жил как преступник, обманывая Саске, чтобы Саске мог когда-нибудь убить его, чтобы отомстить за свою семью и стать героем. В какой-то момент Итачи заболел неизлечимой болезнью, которая значительно сократила его продолжительность жизни, но он заставил себя остаться в живых, чтобы умереть от рук Саске. Понимая, что Итачи был такой же жертвой, как и он сам, Саске направляется уничтожить Коноху.
44Наследник Сендзюцу
Сендзюцу Дэнсё ... !! (仙術 伝 承 ... !!)
4 ноября 2008 г.[41]
978-4-08-874589-3
7 апреля 2009 г.[42]
978-1-4215-3134-2
  1. "Слезы" (, «Намида»)
  2. «Така и Акацуки» («鷹» と «暁» «От Така до Акацуки»)
  3. "Наследование" (遺 さ れ た も の "Нокосаретамоно")
  4. «Ключ к будущему» (未来 へ の 鍵 "Мираи э но каги")
  5. «Адресат: Наруто» (ナ ル ト に 宛 て て "Наруто ни ел")
  6. «Предложение Фукасаку» (フ カ サ ク の 提案 "Фукасаку но тейан")
  7. "Наследник Сендзюцу ... !!" (仙術 伝 承! "Сендзюцу Дэнсё!")
  8. "Битва в ущелье Грозового Облака !!" (雲 雷 峡 の 闘 い !! "Unraikyō no tatakai !!")
  9. "Восьмихвостый против Саске !!" (八 尾 VS サ ス ケ !! "Хатиби против Саске !!")
  10. «Колчаны ожидания» (か つ て な い 戦 慄 "Кацутенаи сэнрицу")
По возвращении в Коноху Наруто узнает о смерти Джирайи. Зная, что Акацуки придет за ним, и желая отомстить за своего хозяина, Наруто решает научиться использовать сендзюцу. (仙術, лит. "мудрые техники") чтобы подготовиться к неизбежной встрече с Пейном. Он идет в дом жаб, чтобы тренироваться, как и Джирайя годами ранее, и оставляет расшифровку личности Пейна своим друзьям в Конохе. В другом месте Саске соглашается, чтобы Хеби, теперь переименованный в Така, работал с Акацуки в обмен на их помощь в разрушении Конохи. Така отправляется поймать восьмихвостого зверя, и, найдя его хозяина, Убийца пчелы, они вступают с ним в бой. Несмотря на то, что Пчела-убийца оказывается более чем достойной четверкой для них, он, тем не менее, решает освободить зверя внутри себя.
45Поле битвы, Коноха
Сендзё, Коноха !! (戦 場 、 木 ノ 葉 !!)
4 февраля 2009 г.[43]
978-4-08-874627-2
7 июля 2009 г.[44]
978-1-4215-3135-9
  1. "Рушится" (崩落, "Хураку")
  2. "Бешеный бык" (暴 れ 牛 «Абаре уши»)
  3. "Новые возможности !!" (新 し き 力 !! "Атарашики чикара !!")
  4. «Сказки бесстрашного шиноби» (ド 根性 忍 伝 "Нинден Докондзё")
  5. "Райкаге в движении !!" (雷 影 、 動 く !! "Райкаге, угоку !!")
  6. "Мудрец Наруто !!" (仙人 ナ ル ト !! "Сеннин Наруто !!")
  7. "Рейд !!" (襲来 !! "Шурай !!")
  8. "Поле битвы, Коноха !!" (戦 場 、 木 ノ 葉 !! "Сендзё, Коноха !!")
  9. «Вспомни Наруто !!» (ナ ル ト を 呼 び 戻 せ !! "Наруто о йобимодосе !!")
  10. «Какаши против Пейна !!» (カ カ シ VS ペ イ ン !! "Какаши VS Пейн !!")
Используя всю силу восьмихвостого зверя, Пчела-убийца способна уничтожить Таку. Опасаясь смерти своих товарищей по команде, Саске выпускает на волю свой недавно приобретенный Мангекьё Шаринган. (万 華 鏡 写 輪 眼, Мангекьё Шаринган, лит. "Калейдоскоп Копировать колесо Eye ") чтобы подавить влияние зверя и поймать Пчелу-убийцу. Когда Райкаге, лидер Кумогакуре и брат Пчелы-Убийцы, узнает об этом, он решает созвать пятерых Каге, чтобы обсудить, как справиться с растущей угрозой Акацуки. Когда сообщение о встрече разослано, Акацуки пытается извлечь восьмихвостого зверя из тела Пчелы-Убийцы, но обнаруживает, что тело - подделка, и что Пчела-Убийца все еще бродит на свободе. В другом месте Наруто овладевает сендзюцу и начинает применять его учения к некоторым из своих старых техник. Пока он это делает, шесть тел Пейна прибывают в Коноху и атакуют деревню в поисках его. Застигнутый врасплох, Коноха мобилизует свои силы, Какаши даже атакует сразу два тела Пейна.
46Наруто возвращается
Наруто кикан !! (ナ ル ト 帰 還 !!)
1 мая 2009 г.[45]
978-4-08-874663-0
6 октября 2009 г.[46]
978-1-4215-3304-9
  1. "Способность Тендо !!" (天道 の 能力 !!, "Тендо но норёку !!")
  2. "Определение!!" (決断 !! "Кецудан !!")
  3. «Хатаке Какаши» (は た け カ カ シ)
  4. "Наруто и Коноха !!" (ナ ル ト と 木 ノ 葉 !! «Наруто в Коноху !!»)
  5. «Воссоединение» (再 会 "Сайкай")
  6. «Дискурс» (対 談 !! "Тайдан !!")
  7. "Знай боль" (傷 み を "Итами о")
  8. «Наруто возвращается !!» (ナ ル ト 帰 還 !! "Наруто кикан !!")
  9. «Великолепный взрыв Наруто !!» (ナ ル ト 大 噴火 !! "Наруто дайфунка !!")
  10. "Возвращение Расен-сюрикен !!" (螺旋 手裏 剣 再 び !! "Расенсюрикен футатаби !!")
Хотя он способен победить одно из тел Пейна, Какаши не может нанести удар другому и остается на грани смерти. После последней отважной попытки гарантировать, что информация, собранная на Пейне, не будет потрачена впустую, он умирает и воссоединяется со своим отцом в загробной жизни. В другой части деревни другие ниндзя Конохи испытывают аналогичные трудности с оставшимися телами, все время пытаясь узнать как можно больше о Пейне и защитить местонахождение Наруто. Пейн в конце концов обнаруживает местонахождение Наруто и разрушает Коноху, чтобы научить жителей боли сражений. Наруто возвращается с тренировок сразу же после атаки Пейна и берет на себя ответственность отомстить за ущерб, нанесенный деревне и ее жителям. Используя свои новые способности сендзюцу, Наруто ловко сокращает количество тела Пейна до двух.
47Печать уничтожена
Фуин хакай !! (封印 破 壊 !!)
4 августа 2009 г.[47]
978-4-08-874711-8
2 февраля 2010 г.[48]
978-1-4215-3305-6
  1. "Мудрец-дзюцу, ошибка ...?!" (仙術 失敗 ...!?, "Сендзюцу шиппай ...!?")
  2. «Наруто против Тендо !!» (ナ ル ト VS 天道 !! "Наруто против Тендо !!")
  3. "Banshoten'in! Универсальная тяга !!" (万象 天 引 "Баншо Тенин")
  4. "Мир" (平和 "Хейва")
  5. «Признания» (告白 «Кокухаку»)
  6. "Печать уничтожена !!" (封印 破 壊 !! "Фуин хакай !!")
  7. «Катастрофическое планетарное строительство» (地 爆 天 星 "Чибаку Тенсей")
  8. "Разговор с лордом Четвертым !!" (四 代 目 と の 会話 !! «Йондайме - но кайва !!»)
  9. "Расен-Сюрикен против Всемогущего Толчка !!" (螺旋 手裏 剣 VS 神 羅 天 征 !! "Расенсюрикен VS Шинра Тенсей !!")
  10. "Последняя игра !!" (最後 の 賭 け !! "Сайго но каке !!")
Наруто может прикончить одно из двух оставшихся тел Пейна, но терпит поражение и оказывается зажатым последним. Пейн объясняет свои мотивы и спрашивает, что Наруто сделал бы для установления мира, но Наруто не может ответить. Хината вмешивается, чтобы защитить Наруто, заявляя о своей любви к нему, и чуть не погибает. В гневе из-за всего того, что произошло, Наруто почти выпускает демона-лиса из своего тела, но его останавливает дух Четвертого Хокаге. Минато Намикадзе, который показывает, что он отец Наруто. Минато приводит Наруто в чувство и во время короткого разговора высказывает свои подозрения, что Тоби манипулирует Пейном и Акацуки. Перед исчезновением Минато подавляет влияние лиса и поручает Наруто найти способ установить мир. Оживленный, Наруто сталкивается с последним телом Пейна, в конце концов победив его.
48Восхитительная деревня
Канко но сато !! (歓 呼 の 里 !!)
4 ноября 2009 г.[4]
978-4-08-874748-4
1 июня 2010 г.[9]
978-1-4215-3474-9
  1. "Интервью!!" (対 面 !!, "Таймень !!")
  2. "Ответ" ( «Котэ»)
  3. "Вершина мира" (世界 の 天 辺 "Секаи но теппен")
  4. «Я просто хочу их защитить» (た だ 二人 を 守 も り た い "Тада футари о маморитай")
  5. "Я считаю" (信 じ る «Синдзиру»)
  6. "Реликвия ... !!" (形 見 ... !! "Катами ... !!")
  7. «Цветение надежды» (希望 の 花 "Кибо но хана")
  8. "Аплодисменты деревни !!" (歓 呼 の 里 !! "Канко но сато !!")
  9. "Избавление Саске !!" (サ ス ケ の 処分 !! "Саске но шобун !!")
  10. "Под давлением Данзо !!" (ダ ン ゾ ウ に 迫 る !! "Danzō ni semaru !!")
  11. "Канун Саммита Гокаге" (五 影 会談 前夜 ... !! "Гокаге кайдан зенья ... !!")
Используя знания, полученные от Джирайи и других ниндзя Конохи, Наруто находит Нагато, истощенного человека, который контролирует все тела Пейна. Прежде чем решить, что с ним делать, Наруто спрашивает, как Нагато, ученик Джирайи, мог так сбиться с пути. Нагато объясняет, как различные трагедии, которые он пережил в своей жизни, привели его к желанию мира через войну. Наруто отвергает свой вывод из-за того, что он отличается от идеалов Джирайи, и решает найти мир каким-то другим путем, мечта, которую когда-то разделяли и Нагато, и Джирайя. С этой целью он щадит Нагато, так как его смерть приведет лишь к новой войне. Пораженный, Нагато решает поверить в метод Наруто и жертвует своей жизнью, чтобы воскресить всех, кто погиб при защите Конохи. После этого Наруто, наконец, провозглашают героем, деревня начинает восстанавливаться, а Цунаде, израсходовав всю свою энергию на защиту жителей деревни от Пейна, впадает в кому. Данзо Шимура, Начальник Сая, заменяет ее как Хокаге, и первым своим действием приказывает казнить Саске как предателя деревни.

Рекомендации

  1. ^ а б Кишимото, Масаси (2009). НАРУТО- ナ ル ト - [秘 伝 ・ 皆 の 書] オ フ ィ シ ャ ル プ レ ミ ア フ ァ ン КНИГА. Шуэйша. С. 8–9. ISBN  978-4-08-874834-4.
  2. ^ а б Алверсон, Бриджит (1 мая 2007 г.). "Виз ускоряет выпуски Наруто - 01.05.2007 - Еженедельно издательства". Publishers Weekly. Архивировано из оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 12 октября, 2007.
  3. ^ а б «НАРУТО 28» (на японском языке). Шуэйша. Получено 12 октября, 2007.
  4. ^ а б «НАРУТО 48» (на японском языке). Шуэйша. Получено 28 октября, 2009.
  5. ^ «Наполнитель Наруто до конца». Сеть новостей аниме. 4 декабря 2006 г.. Получено 12 октября, 2007.
  6. ^ "Скоро в продаже новый SHONEN JUMP ALPHA!". ВИЗ Медиа. 26 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 30 ноября 2012 г.. Получено 26 ноября, 2012.
  7. ^ «Новое поколение, новая судьба». Viz Media. 17 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 2 мая 2009 г.. Получено 17 ноября, 2008.
  8. ^ а б "Наруто, том 28". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  9. ^ а б "Наруто, том 48". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  10. ^ "Наруто Бокс-сет 2: тома 28–48 с премией". Amazon.com. Архивировано из оригинал на 2014-12-08. Получено 18 апреля, 2017.
  11. ^ «НАРУТО 29» (на японском языке). Шуэйша. Получено 12 октября, 2007.
  12. ^ "Наруто, том 29". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  13. ^ «НАРУТО 30» (на японском языке). Шуэйша. Получено 12 октября, 2007.
  14. ^ "Наруто, том 30". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  15. ^ «НАРУТО 31» (на японском языке). Шуэйша. Получено 12 октября, 2007.
  16. ^ "Наруто, том 31". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  17. ^ «НАРУТО 32» (на японском языке). Шуэйша. Получено 12 октября, 2007.
  18. ^ "Наруто, том 32". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  19. ^ "НАРУТО 33" (на японском языке). Шуэйша. Получено 12 октября, 2007.
  20. ^ "Наруто, Том 33". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  21. ^ «НАРУТО 34» (на японском языке). Шуэйша. Получено 12 октября, 2007.
  22. ^ "Наруто, том 34". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  23. ^ «НАРУТО 35» (на японском языке). Шуэйша. Получено 12 октября, 2007.
  24. ^ "Наруто, том 35". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  25. ^ «НАРУТО 36» (на японском языке). Шуэйша. Получено 12 октября, 2007.
  26. ^ "Наруто, том 36". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  27. ^ «НАРУТО 37» (на японском языке). Шуэйша. Получено 12 октября, 2007.
  28. ^ "Наруто, Том 37". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  29. ^ «НАРУТО 38» (на японском языке). Шуэйша. Получено 12 октября, 2007.
  30. ^ "Наруто, том 38". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  31. ^ «НАРУТО 39» (на японском языке). Шуэйша. Получено 12 октября, 2007.
  32. ^ "Наруто, том 39". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  33. ^ «НАРУТО 40» (на японском языке). Шуэйша. Получено 31 октября, 2007.
  34. ^ "Наруто, том 40". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  35. ^ «НАРУТО 41» (на японском языке). Шуэйша. Получено 30 января, 2008.
  36. ^ "Наруто, том 41". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  37. ^ "НАРУТО 42" (на японском языке). Шуэйша. Получено 28 апреля, 2008.
  38. ^ "Наруто, том 42". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  39. ^ «НАРУТО 43» (на японском языке). Шуэйша. Получено 30 июля, 2008.
  40. ^ "Наруто, том 43". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  41. ^ «НАРУТО 44» (на японском языке). Шуэйша. Получено 31 октября, 2008.
  42. ^ "Наруто, том 44". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  43. ^ «НАРУТО 45» (на японском языке). Шуэйша. Получено 25 августа, 2016.
  44. ^ "Наруто, том 45". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  45. ^ «НАРУТО 46» (на японском языке). Шуэйша. Получено 29 апреля, 2009.
  46. ^ "Наруто, том 46". Viz Media. Получено 8 января, 2011.
  47. ^ «НАРУТО 47» (на японском языке). Шуэйша. Получено 29 июля, 2009.
  48. ^ "Наруто, том 47". Viz Media. Получено 8 января, 2011.

внешняя ссылка