Ненавистники отступают - Haters Back Off

Ненавистники отступают
Haters Back Off.png
Официальные обложки серии
ЖанрКомедия
Сделано
На основеМиранда поет
Коллин Баллинджер
Разработан
В главных ролях
Музыка отАмоц Плесснер[1]
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. сезонов2
Нет. эпизодов16 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Коллин Баллинджер
  • Крис Баллинджер
  • Кристен Золнер
  • Тед Биаселли
  • Брайан Райт
  • Джош Барри
  • Джефф Кватинец
  • Джиджи МакКрири
  • Перри Рейн
Продюсеры
Места производстваВанкувер, Британская Колумбия, Канада
Продолжительность30–35 минут[2]
Производственные компании
Релиз
Исходная сетьNetflix
Оригинальный выпуск14 октября 2016 г. (2016-10-14) –
20 октября 2017 г. (2017-10-20)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Ненавистники отступают это Netflix оригинальный телевизионный комедийный сериал по мотивам персонажа YouTube Миранда поет сделано Коллин Баллинджер. Два его сезона вышли в октябре 2016 и 2017 годов соответственно. «Сюрреалистический и абсурдный» сериал сосредоточен вокруг семейной жизни Миранды Сингс, замкнутой, самоуверенной, самоуверенной и бездарной исполнительницы, ищущей славы на YouTube.[3][4] Получасовые эпизоды изображают путь Миранды к славе и цену, которую она платит за попирание чувств других. Звезды шоу Коллин Баллинджер в роли Миранды, Анджела Кинси как ее мать Бетани, Стив Литтл как ее дядя Джим, Франческа Реале как ее сестра Эмили, и Эрик Стоклин как ее лучший друг и любовный интерес, Патрик. Добавлен 2 сезон Мэтт Бессер как отчужденный отец Миранды. Netflix охарактеризовал сериал как «причудливую семейную комедию и комментарий о современном обществе и нашем увлечении славой».[5]

Сериал был разработан Коллин Баллинджер и ее братом Кристофером Баллинджером совместно с шоураннеры Джиджи МакКрири и Перри Рейн. Это было произведено Яркие картинки.[2] Шоу было названо в честь фирменной фразы Миранды Сингс, которую она использует, отвечая на негативные комментарии к своим видео на YouTube.[6][7] Ненавистники отступают был одним из первых сериалов по сценарию, созданных личностью YouTube.[8]

Первый сезон был выпущен 14 октября 2016 года. Он следует за Мирандой с момента, когда она загружает свое первое видео, до выхода одного из ее видео. популярный. Второй сезон был выпущен 20 октября 2017 года. Он касается схем Миранды по сбору денег у фанатов, что привело к финансовому краху ее семьи и ее 15 минут славы на сцене Нью-Йорка. Баллинджер сказал Entertainment Weekly что сценаристы 2-го сезона продолжали создавать сценарии и сюжетные точки «исходя из того, что на самом деле произошло со мной в моей карьере».[9] Netflix отменил сериал после двух сезонов.[10] Баллинджер и Стоклин поженились в 2018 году.[11]

Фон

Миранда поет

Основная статья: Миранда поет

С 2008 года Коллин Баллинджер публиковала видео в роли комично бездарного, самовлюбленного и причудливого персонажа Миранды Сингс, в основном на YouTube канал Miranda Sings.[12] Персонаж - сатира на плохих, но эгоистичных исполнителей, которые снимают свое пение как форму саморекламы.[13] Миранда изображается как молодая женщина, обучающаяся на дому, эксцентричная и инфантильная, нарциссически верящая в то, что родилась знаменитой, и одержима славой в шоу-бизнесе.[14][15] Миранда использует ложки и малапропизмы, раздражительна, до смешного эгоцентрична и самоуверенна, социально неуклюжая, вызывающая и высокомерная.[16][17] Она отвечает людям, которые предлагают критику, крылатой фразой: «Ненавистники, отступите!»[18][19]

В марте 2009 года Баллинджер загрузила видео Миранды под названием «Free Voice Lesson», полное ужасных советов по пению, которое быстро стало ее первой вирусной сенсацией.[20][21] Это привело к тому, что Баллинджер попросил выступить вживую в роли Миранды,[22] Позже она начала гастролировать по всему миру.[23] Канал Miranda Sings на YouTube набрал более 2 миллиардов просмотров и имеет более 10 миллионов подписчиков.[24][6] Миранда появлялась в телешоу,[25] и Баллинджер выпустил книгу 2015 года, Selp-Helf, написанное голосом Миранды,[26] который занял первое место в рейтинге Нью-Йорк Таймс Список бестселлеров для советов, инструкций и прочего.[27] Ее вторая книга Миранды, Мой диарея,[28] попал в тот же список бестселлеров в 2018 году.[29]

Разработка

Баллинджер рассказала интервьюерам, что она и ее брат Крис начали разрабатывать идею сериала за пять или шесть лет до его премьеры. Сначала они рассматривали вариант фильма, но позже остановились на формате телесериала. Баллинджер предпочел Netflix HBO для производства Ненавистники отступают потому что она чувствовала, что Netflix понимает и восхищается персонажем, его онлайн-происхождением и фан-базой.[5][30] Сравнение шоу с Кристофер Гест с В ожидании Гаффмана, шоураннер Перри Рейн сказал: «Мы впервые делаем шоу о действительно плохом танцоре и певце. [В нем] персонажи, которые очень серьезно относятся к себе в своих очень маленьких мирах».[5] Шоу было одним из первых сериалов по сценарию, созданным личностью YouTube.[8]

На YouTube у Миранды всегда были закулисные отношения со своей матерью и дядей, и Баллинджер давно вынашивал идею лучшего друга Миранды, Патрика; эти персонажи впервые были замечены в первом сезоне сериала вместе с другим новым персонажем, Эмили, сестрой Миранды. Баллинджер сказала, что она хотела использовать более длинный формат сериала, чтобы выявить уязвимость Миранды и сделать ее правдоподобной; чтобы объяснить источник неуверенности, которая делает Миранду такой грубой и эксцентричной.[31] Эмили - единственный нормальный человек в семье Миранды, но они относятся к ней как к странной, как Мэрилин в Мюнстеры.[32][3] Сериал расширил мир Миранды, увиденный на YouTube. Миранда представляет собой «крайнюю версию того, что может чувствовать средняя неуклюжая девочка-подросток».[33] Сезон 2 представил отчужденного отца Миранды, которого играет Мэтт Бессер.[34]

/ Фильм размышлял: "Ненавистники отступают кажется разумным шагом для Netflix. [A] Поставщик потокового контента кажется естественным. Ее встроенная аудитория уже привыкла смотреть оригинальный контент в Интернете ».[35] TechCrunch прокомментировал: "[T] рост онлайн-влиятельных лиц, питаемых YouTube, захватывает дух ... создание большой аудитории за пределами досягаемости, знаний и контроля традиционных привратников развлечений, включая сети. ... Netflix может ... использовать аудиторию этих онлайн-звезд и их маркетингового охвата, чтобы привлечь фанатов к новым свойствам ... онлайн, где их поклонники уже обычно ищут развлечения ».[36] В сентябре 2016 года сериал вошел в Журнал "Уолл Стрит с список «6 лучших новинок октября».[37] Bustle.com перечислил «11 причин, по которым вам следует обратить внимание ... Ненавистники отступают», написав, что« Миранда стала символом нового типа [] искателей звезд в цифровую эпоху: юноши, который решает, что ожидание возможности прославления просто не годится и что для того, чтобы стать видимым (и якобы возлюбленные), вы должны сами создавать возможности для видимости ".[38]

Бросать

Главный

Повторяющийся

  • Чаз Ламар Шепард как Кейт, местный пастор (Сезон 1)[3]
  • Дилан Плейфэр в роли Оуэна Трента, мечтательного, но самовлюбленного гитариста церковного хора (Сезон 1)
  • Харви Гильен в роли Харви, менеджера и сына владельца рыбного магазина (1-й сезон)
  • Линдси Наварро - Клей, подруга Эмили (Сезон 1)
  • Рэйчел Гиллис в роли Эйприл, девушки Оуэна (1 сезон)
  • Мел Так, как Старик (Сезоны 1 и 2)
  • Саймон Лонгмор в роли доктора Шофеле, врача Бетани (Сезоны 1 и 2)
  • Кара Хейворд в роли Аманды (2-й сезон)

Приглашенные звезды

Производство и продвижение

1 сезон Ненавистники отступают начали снимать в апреле 2016 года и около Порт Коквитлам, Британская Колумбия, рядом Ванкувер,[2][43] который заменяет в сериале родной город Миранды, Такома, Вашингтон.[44] Съемки первого сезона завершились 3 июня 2016 года.[45] Баллинджер начал продвижение первого сезона в январе 2016 года с комического видео-анонса на YouTube.[46] Миранда была изображена на обложке Разнообразие, а также в статье о шоу в июне 2016 года.[5] Баллинджер также продвигала шоу в своих социальных сетях, в том числе с оригинальной песней о нем в исполнении Миранды.[47] 1 сентября 2016 года Netflix выпустил первые кадры из первого сезона.[48] 21 сентября шоу выпустило свой первый из серии тизеры.[49][50] Баллинджер появился на Вечернее шоу 14 октября 2016 года, дата выхода, для продвижения сериала.[51]

Сезон 2 снимался в Ванкувере и его окрестностях с апреля по 5 июня 2017 года.[52] Бэллинджер начал промо-акции второго сезона в августе 2017 года, появившись на Живите с Келли и Райаном.[53] Баллинджер объявил дату выхода второго сезона в роли Миранды на канале Miranda Sings на YouTube 11 сентября 2017 года.[54] В тот же день она выпустила новую оригинальную песню на YouTube-канале Миранды для продвижения сезона.[55] 10 октября 2017 года Netflix выпустил официальный трейлер второго сезона.[56] 16 октября Анджела Кинси появилась в Сегодня шоу для продвижения сериала,[57] и три дня спустя она была показана в Люди видео.[58] Восемь серий 2 сезона были выпущены Netflix 20 октября 2017 года.[59] 23 октября 2017 года Баллинджер вернулся в Живите с Келли и Райаном для шоу на тему Хэллоуина[60] и появился на Вечернее шоу обсуждать Ненавистники отступают.[61] Спустя два дня, Разнообразие опубликовал сюжет о 2 сезоне.[34] 30 октября Баллинджер появилась в роли Миранды в Всего запросов в реальном времени,[62] и на следующий день она снова появилась на Живите с Келли и Райаном.[63] 2 января 2018 года Баллинджер вернулся в Живите с Келли и Райаном для продвижения шоу.[64]

Netflix отменил сериал после двух сезонов.[10] Баллинджер и Стоклин поженились в 2018 году.[11]

Эпизоды

Обзор серии

Время годаЭпизодыПервоначально выпущен
1814 октября 2016 г. (2016-10-14)
2820 октября 2017 г. (2017-10-20)

Сезон 1 (2016)

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноИсходная дата выпуска
11"Загружаю свое первое видео"Эндрю ГейнордРассказ : Коллин Баллинджер И Крис Баллинджер
Телеспектакль по : Коллин Баллинджер, Джиджи МакКрири и Перри Рейн		14 октября 2016 г. (2016-10-14)
Миранда и ее обожающий дядя Джим загрузили свое первое видео, глухую кавер-версию "Преодолевая гравитацию Это запускает пятиэтапный план Джима по достижению известности. Миранда находится на домашнем обучении у своей матери-одиночки, Бетани, ипохондрика, которая работает кассиром в продуктовом магазине. Бетани потакает Миранде. Такома, Вашингтон, дом, Миранда встревожена первой угрозой смерти на YouTube. Лучший друг Миранды, Патрик, влюблен в нее. Он продает фруктовое мороженое и каждый день дает ей по одному из холодильника для велосипедов. Джим приглашает Миранду в телевизионную рекламу своего работодателя, рыбного магазина, но рыба умирает под горячим светом, установленным для съемок рекламы. Патрик почти по ошибке почти убивает владельца магазина, прежде чем рассерженная сестра Миранды Эмили признается, что анонимно опубликовала угрозу смерти. Миранда опустошена предательством, но клянется и дальше добиваться известности на YouTube. Эмили и Миранда соглашаются публично делать вид, что они не сестры. Джима увольняют из рыбного магазина и он решает стать постоянным менеджером Миранды. Видео Миранды набирает десятки просмотров, но приходит все больше и больше ненавистных комментариев.
22"Приход 2 Хиор"Эндрю ГейнордДжастин Варава14 октября 2016 г. (2016-10-14)
Миранда выкладывает слезливое видео под названием «Я ухожу!». Джим умоляет ее не сдаваться: после школы лента танцы цвет гвардии выступление пошло наперекосяк, он отказался от своей страсти и живет жизнью сожаления. В церкви Бетани привлекает пастор Кейт; Миранде нравится мечтательный гитарист хора Оуэн, и она решает присоединиться к хору. Она ужасно относится к хору, и они просят Кейта уволить ее. Патрик пытается утешить ее, но она неправильно понимает его совет и клянется заставить Оуэна влюбиться в нее. Джим продает свою машину за 500 долларов. На церковном вечере одиночных игр выступает хор. Миранда прерывается и поднимается на сцену, чтобы спеть колоритную песню о любви Оуэну. Когда ей бросают вызов, Миранда называет всех «ненавистниками». Пастор Кейт просит Оуэна убрать Миранду, и Оуэн бросает ее за пределами церкви. Бетани советует Миранде никому не позволять останавливать ее. Джим дает 500 долларов менеджеру рыбного магазина, чтобы он вернулся на работу, но приходит Миранда и говорит, что она вернется в Интернет. Джим с радостью бросает работу!
33"Нетверкинг в доме престарелых"Эндрю ГейнордРасс Вуди14 октября 2016 г. (2016-10-14)
Миранда загружает свою кавер-версию песни "Уважать Эмили просит Миранду спеть для их тети Мойры, которая находится в доме престарелых и страдает слабоумием. Миранда и Джим понимают, что, если Мойра умрет, Миранда может «получить ее вещи». Патрик звонит в колокольчик на своем велосипеде, чтобы дать Миранде ее ежедневное эскимо. Бетани флиртует с спокойным пастором Китом в продуктовом магазине. В доме престарелых Миранда бросает Мойру, чтобы встретиться с Бобом Гамбургом, старым кинорежиссером, замеченным Джимом, в надежде на прослушивание. Тем временем Патрик противостоит Оуэну, чтобы тот нашел что Оуэн не интересуется Мирандой. Пение Миранды убивает Боба. Племянник Боба Бен Стиллер просит Миранду выступить на похоронах, так как она была «ближе всех» к Бобу, когда он умер. Стиллер отмечает, что он «работает в индустрии», но Миранда не хочет «промышленной работы». На похоронах, вместо того, чтобы восхвалять Боба, Миранда начинает петь. Эмили перебивает, и Миранда и Джим называют Эмили ревнивым ненавистником. Миранда загружает новое видео, поет "Дэнни Бой ".
44"Род Поездка с моим дядей"Тодд РохалКоллин Баллинджер и Крис Баллинджер14 октября 2016 г. (2016-10-14)
Пастор Кейт встречается с Бетани с похорон. Он предлагает устроить Миранде певческий концерт в престижном Теа Фосс Theater. Джим завидует и говорит, что у него лучший концерт в Сиэтле. Хотя Джим не может забронировать театр, он водит Миранду и Патрика (как их роуди ) в Сиэтл, поскольку Миранда выбирает сценический псевдоним: "Miranda Sings"! Джим замечает караоке-бар и говорит, что концерт там. На возвышении Миранда беспокоится, что публика увидит ее юбку, поэтому Джим одалживает ей свои красные спортивные штаны. Тем временем Эмили начинает подозревать, что у Кита есть фетиш для больных. Патрик звонит Эмили, чтобы попросить отвезти ее домой. Миранда поет "И все такое прочее "на конкурсе караоке, но машина для мыльных пузырей Патрика делает сцену скользкой: начинается истерия. Эмили, Бетани и Кит приезжают, чтобы увидеть разгром. Кейт делает предложение Бетани, но она отказывается: ее семья нуждается в ней больше. Миранда, Джим и Патрик выигрывают Конкурс как комедийное трио, но Миранда злится: она поет соло! Джим с радостью забирает приз в размере 100 долларов.
55"Смотрю в мюзикл"Тодд РохалДжиджи МакКрири и Перри Рейн14 октября 2016 г. (2016-10-14)
Бетани редактирует обложку танцевального видео Миранды "Джин в бутылке "и предлагает заняться домашним производством Энни. Джим насильно становится режиссером, планируя записать спектакль для Бродвей производители. Обнаружив, что папа Варбакс является любовным интересом Энни к этой версии мюзикла, актер, исполненный в этой роли, с отвращением уходит. Патрик берет на себя роль, поскольку он запомнил все реплики Уорбакса; он с нетерпением ждет своего сценического поцелуя с Мирандой в роли Энни. Бетани звонит водопроводчику, который определяет, что из туалета в комнате Джима просочились неочищенные сточные воды на задний двор, где репетируют актеры. Мюзикл закрыт. Эмили смущается, когда ее друг Кли обнаруживает, что Эмили лгала о том, что она не сестра Миранды.
66"Становясь магичином"Эндрю ГейнордДжастин Варава и Расс Вуди14 октября 2016 г. (2016-10-14)
Миранда делает видеоурок: «Бесплатный урок голоса». Джим думает, что это будет хит, но Миранда отказывается загружать его, так как он раскрывает ее вокальные секреты. Патрик взволнован предстоящим прослушиванием в волшебном клубе. Миранде не терпится прославиться, поэтому Патрик предлагает научить ее магии и позволить ей пройти прослушивание вместо него с помощью захватывающего трюка - кабинета волшебного меча! Он будет ее помощником. Миранда замечает романтическое произведение Патрика, сделанное из ее множества палочек от мороженого. Эмили все еще в депрессии; она рисует одна в гараже. Джим, неспособный занять свою комнату, пока не будет починена сантехника, переезжает к Бетани, к ее отвращению. Бетани бродит за кулисами на волшебных прослушиваниях, но ее присутствие там дисквалифицирует Миранду. Прежде чем Бетани успевает сбежать, приходят рабочие сцены, и она прячется в магическом кабинете, который они катят на сцене. Патрик удивлен, встретив Бетани внутри шкафа. Миранда втыкается в мечи, и Патрик помогает Бетани избежать ножевых ранений, пока Миранда не сбивается со сценария, а Бетани и Патрик не ранены. В больнице врачи Бетани обнаруживают аномалию почек, а Миранда наблюдает за Патриком.
77"Старр с парада"Эндрю ГейнордДжиджи МакКрири и Перри Рейн14 октября 2016 г. (2016-10-14)
Миранда загружает обложку "Хижина любви ". Патрик наконец приглашает Миранду на свидание, но она говорит, что выйдет замуж только за известного человека, поскольку она известна. Врачи говорят Бетани, что ее почки отказывают. Эмили хочет уйти в художественную школу. Джим пытается получить Миранда на платформе Гранд-маршала на предстоящем городском параде. Получив отказ, Джим решает сформировать цветную гвардию из домашних школьников, чтобы маршировать с Мирандой на параде, во главе с Джимом в роли танцора с лентой. Патрик строит вокруг себя платформу для домашнего обучения. велосипед с мороженым; он похож на огромного пони дяди Джима. Миранда едет на нем в розовой ковбойской шляпе. Цветная охрана Джима прекрасно работает, но его пиротехника зажигает поплавок в тот момент, когда Миранда целует Патрика внутри него и соглашается отправиться на прогулку. На приемной комиссии в художественной школе Эмили обнаруживает, что Миранда изменила портфолио Эмили, приклеив макароны, фетр и блестки к своим работам, испортив их.
88"я знаменит"Эндрю ГейнордКоллин Баллинджер и Крис Баллинджер14 октября 2016 г. (2016-10-14)
Миранда запрещает Джиму размещать видео «Урок бесплатного голоса». Оуэн просит ее выступить на вечеринке / шоу, посвященном выпуску компакт-дисков, в Теа Фосс. Обостряется болезнь почек Бетани. Поскольку Миранда испортила ее поступление в художественную школу, Эмили переезжает жить к их отцу. Оуэн просит Миранду подержать кольцо с бриллиантом для объявления "большого сюрприза". Миранда думает, что он делает ей предложение, и надевает кольцо; она холодно отменяет тщательно продуманное свидание, которое запланировал Патрик. Джим размещает видео-урок на YouTube; Миранда увольняет его. На сцене она поет "Я всегда буду любить тебя «Оуэну, который останавливает ее, говоря, что это шутка. Он делает предложение Эйприл, стягивая кольцо с пальца Миранды. Публика начинает смеяться, и Миранда спрашивает:« Почему это смешно, что кто-то любит меня? »Они падают. Она молчит. Она бросается к кольцу и оказывается под проливным дождем. Никто не отвечает на ее звонки. Придя домой промокшая, она кричит на Бетани, которая не пришла из-за лечения почек. Бетани нужен донор почки, или она умрет. Она оставляет Миранду одну в доме. Миранда собирается удалить "Урок бесплатного голоса", но видит, что он набрал более 100 000 просмотров и много положительных комментариев. Момент ее триумфа - это момент великого одиночества. Она слышит звонок и с надеждой смотрит вверх.

2 сезон (2017)

Во втором сезоне 8 серий, в результате чего общее количество серий достигло 16.[9]

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноИсходная дата выпуска
91"Im Gunnna быть легендой"Брайан ДаннеллиКоллин Баллинджер И Крис Баллинджер20 октября 2017 г. (2017-10-20)
Миранда смотрит наружу, но Патрика нет; она одинока и плохо приспособлена, чтобы жить одна. Вскоре она находит дядю Джима, живущего в фургоне на подъездной дорожке, и сообщает ему, что видео стало вирусным; он прощает ее, и она просит его снова как своего менеджера. Миранда получила предложение приехать на "Wrap Party" мистера Крузо. Бродвей в Нью-Йорке. Она и Джим задерживаются при попытке пробраться на самолет до Нью-Йорка, но Патрик приезжает, чтобы простить Миранду и возобновить свою работу в качестве роуди. Тем временем Бетани остановилась в мотеле. Она посещает Музей библейских приключений и понимает: «Я нужен моей дочери». Она идет к Эмили.
102"Получение презерватива - 4 моя реклама"Брайан ДаннеллиДжастин Варава20 октября 2017 г. (2017-10-20)
Дядя Джим и Миранда были шокированы, увидев рекламный баннер магазина тако на следующем видео Миранды на YouTube «Poker Face». У Джима есть новый пятиэтапный план «стать легендой»: получать деньги за рекламу, продавать товары, открывать тематический парк, покупать банк и лететь на Бродвей. Он, Миранда и Патрик начинают неудавшуюся акцию протеста против магазина тако. Бетани просит Эмили вернуться домой, потому что ее отец, Келли, «плохой человек». Келли и Бетани разлучены (он не хочет разводиться по налоговым причинам), но он утверждает, что Бетани должна ему алименты. Эмили жалеет Бетани, и они возвращаются к чудовищному беспорядку, который Миранда оставила в их доме. Бетани говорит Миранде, что то, как она обращается с людьми, «не нормально».
113"Разоблачение моего самозванца"Стивен ЦучидаДжиджи МакКрири и Перри Рейн20 октября 2017 г. (2017-10-20)
Молодая девушка копирует поступок Миранды в Интернете. Соперница Миранды - фанатка, которая планирует выступить в роли Миранды на шоу талантов в средней школе. Эмили пытается заставить Бетани принять более здоровые привычки, и врач Бетани одобряет. Миранда, Джим и Патрик заманивают девушку в ловушку в ванной, пока Миранда выходит на сцену. Патрик выкатывает связанную девушку, к замешательству публики. Эмили пытается освободить девушку, но Миранда решает ее. Бетани прибывает и, что удивительно, самоутверждается, разрядив ситуацию. В этот момент Бетани заболевает и теряет сознание.
124«Моделирование в больнице»Стивен ЦучидаДжиджи МакКрири и Перри Рейн20 октября 2017 г. (2017-10-20)
Патрик доставляет ей первый чек Миранды о доходах от рекламы на YouTube в больничной палате Бетани за 40,22 доллара: этап 1 завершен! Когда чек случайно уничтожен, дяде Джиму приходит в голову извращенная идея о линейке товаров Миранды: бесплатные больничные халаты с изображением лица Миранды, нанесенного шелкографией. Товар не продается, поэтому Патрик предлагает провести показ мод с его линейкой. Бетани нужна новая почка, и Эмили предлагает пожертвовать одну, но она не подходит. Эмили прерывает показ мод Миранды, чтобы рассказать об этом, и Миранда удивляет ее, жертвуя собственную почку. Миранда, оправляясь от операции, говорит Патрику, что любит его; он целует ее; их обоих рвет. Медсестра делает тревожное наблюдение, что Бетани и Джим «составляют симпатичную парочку».
135"моя первая девочка"Бенджамин БерманКоллин Баллинджер и Крис Баллинджер20 октября 2017 г. (2017-10-20)
Патрик с удовольствием смотрит новое видео Миранды "Тур по гаражу"; он вспоминает их первую встречу в детстве. Романтическая атмосфера между Бетани и Джимом создает неловкость в доме. Звезда YouTube Джои Грейсеффа тур приближается к Такоме, и Джим говорит, что Миранда должна стать частью знаменитости. пара власти с ним. Дела с Патриком шли хорошо, но Миранда видит, что он разговаривает с девушкой Амандой, и она неправильно понимает. Когда семья ненадолго хорошо обращается с Эмили, она творчески блокируется, но после конфронтации с Мирандой Эмили яростно рисует. Миранда встречает Джоуи Грейсеффа и бросается на него; Патрик хочет вмешаться, но Джим указывает, что Джоуи может помочь Миранде получить «известность, которую она заслуживает». Патрик уходит, Джои отвергает Миранду, а Миранда идет домой плакать; Эмили выражает искренние соболезнования. Аманда приглашает Патрика на LARP Дата.
146"сделать новости"Бенджамин БерманДжастин Варава20 октября 2017 г. (2017-10-20)
В новом видео Миранды она поет Ария Царицы ночи. Эмили заходит к Джиму и Бетани, у которых первое свидание в ванной. Патрик уходит с должности роуди; он и Миранда до сих пор думают, что другая неверна. Миранда, Бетани и Джим начинают создавать тематический парк Miranda World. Миранда и Джим взволнованы, когда Келли приходит в дом, но он должен забрать Эмили, чтобы встретиться с владельцем галереи и устроить для Эмили выставку. Он также требует от Бетани алиментов. Галеристу картины Эмили не интересуют. Патрик и Аманда наслаждаются свиданием с LARP. Бетани и Джим впервые целуются в магазине, где она работает. Патрик и Аманда идут в магазин, за ними следует ревнивая Миранда, которая вызывает бедлам. Бетани увольняют с работы, и они возвращаются домой, чтобы найти уведомление о выселении. Келли и Эмили расчищают гараж, чтобы устроить там галерею.
157"мой парк"Стивен ЦучидаДжиджи МакКрири и Перри Рейн20 октября 2017 г. (2017-10-20)
Джим и Бетани стараются не дать Миранде узнать об их романе. Пока Келли и Эмили готовят галерею в гараже, Miranda World открывается для публики во дворе перед домом. Приходят Патрик и Аманда, и Миранда чередует помешательство на контроле и безумную ревность. Аманда показывает, что Патрик не изменял Миранде, но Патрик не может простить Миранду и уходит. Богатые связи Келли с хиппи не проходят, и Эмили начинает видеть плохой характер Келли. Миранда узнает о Джиме и Бетани; она опустошена из-за этого и из-за Патрика. Келли предлагает Миранде «оставить этих неудачников позади», и они соглашаются поехать в Нью-Йорк, забрав с собой деньги из Miranda World, поскольку галерея Эмили разрушена.
168"бродвей или но"Стивен ЦучидаКоллин Баллинджер и Крис Баллинджер20 октября 2017 г. (2017-10-20)
Миранда и Келли снимают промо на крыше, поскольку семья в Такоме приближается к выселению. Мистер Крузо поясняет, что приглашение было направлено только для Миранды. присутствовать "Вечеринка". У Патрика и Аманды есть еще одно свидание на средневековую тему, когда Эмили тает от предательства Келли. В Birdland Theater Миранда поднимается на сцену, чтобы прервать последний акт, Фрэнки Гранде. Она жестоко оскорбляет его пение, и публика считает, что это блестящая комедия. Гранде и Крузо приглашают Миранду выступать в дальнейших бродвейских выступлениях. Келли горда. Триумф Миранды вызывает неоднозначную реакцию дома. Патрик пытается сделать Аманду более похожей на Миранду; она убегает. В телевизионном ток-шоу Миранда оскорбляет ведущего; еще один провал! Ее агент и Келли соглашаются, что для спасения ее славы они должны нанять актрису, которая сыграет человека, стоящего за ее «поступком». Миранда вылетает и печально возвращается в Такому. Келли здесь; он злобно издевается над ней. Семья подслушивает это, и Джим бьет Келли, которая уходит. Семью выселили, но они перебрались наверх, в крошечный подполье на чердаке. Миранда и Патрик сладко примиряются. По телевизору, Коллин Баллинджер играет «актрису, стоящую за Мирандой Сингс»; Миранда потрясена.

Прием

Первый сезон Ненавистники отступают получил неоднозначные отзывы критиков.[59] На Гнилые помидоры, сезон имеет рейтинг 50%, основанный на 20 обзорах, со средней оценкой 4,67 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Ненавистники отступают является причудливым, болезненным и часто мучительно забавным, но привлекательность транспорта YouTube не совсем переносится в более длинном телевизионном формате ".[65] На Metacritic, сезон получил 54 балла из 100 на основе 9 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[66] Шоу дебютировало как 2-й по популярности оригинальный цифровой сериал в США за неделю с 14 по 20 октября 2016 года.[67] Он получил награду «Лучшая комедия» на церемонии CelebMix Awards 2016.[68]

Положительные отзывы о первом сезоне включают Роберта Ллойда в Лос-Анджелес Таймс, который заметил, что, в отличие от видео Миранды на YouTube, действия персонажа в сериале имеют последствия и влияют на других персонажей и их чувства. Ллойд считал, что в сериале удается «превратить забавную идею в подобие жизни». Он похвалил выступления, особенно Кинси.[69] Хранитель напечатал два положительных отзыва: Брайан Мойлан назвал сериал «веселым переходом на Netflix.… Баллинджер делает то, что является не только культурной критикой, но и часто затрагивает хрупкость эго и всеобщую потребность в признании».[70] В другом обзоре Стюарт Херитэдж написал: «Это неизменно необычный ситком о влиянии славы, и часто очень забавный ... [Это] здорово, если вы настроились на его причуды».[71] Мелани МакФарланд, о энергетический ядерный реактор, сравнил мир Миранды с Пи-Ви Герман 's, говоря, что оба являются «извращенно забавными, мультяшными мирами, которые также умудряются быть странно невинными. В этом есть только тот хитрый элемент неправильности, который делает его таким правильным».[33] Даниэль Д'Аддарио писал в Время журнал, что сериал «несовершенный, но это также больше, чем он должен быть.… Баллинджер исследует, что такое одержимость, когда публикуются газеты фанатов, и какие новые проблемы это создает».[72] Вставить журнал занял Ненавистники отступают как 9-й «лучший новый сериал Netflix Original в 2016 году».[73] Джон О'Брайен позже писал для метро:

Даже если вы не особо являетесь поклонником Miranda Sings ... есть чем насладиться Ненавистники отступают. Литтл удивительно абсурден, поскольку дядя почти так же обманут, как и сама Миранда, в то время как Реале вызывает неподдельное сочувствие как единственный «нормальный» персонаж, которого регулярно сносят амбиции ее сестры. И объединив пригород странного городка Наполеон Динамит и мультяшные выходки Пи-Ви Герман, шоу остается одним из самых удивительно странных оригиналов Netflix.[74]

TheWrap Майкл Э. Росс назвал сериал «античным, иногда мудрым, часто смехом вслух забавным случаем искусства, имитирующего жизнь, имитирующего искусство», отмечая, что «бывают времена ... когда сдирается оболочка эго, и мы обнаруживаем застенчивую, неуверенную в себе девушку, стоящую за бахвальством. Ненавистники отражает искреннее чувство юмора о происхождении онлайн-знаменитостей. ... [Что] резонирует ... это человечество, лежащее в основе Миранды, ее основное стремление быть узнаваемым, выделиться из толпы. И мы все можем относиться к боли отказа ».[75] Jasef Wisener из TVOvermind.com дал сериалу 3,8 звезды из 5. Он был впечатлен развитием персонажа и выступлениями, особенно Баллинджера и Реале. Ему также нравились его структура и музыкальная партитура, но он чувствовал, что в ранних эпизодах экспозиция иногда увядала из-за ее объяснения деталей, а иногда потворствовала устоявшейся интернет-аудитории Миранды; он чувствовал, что в более поздних эпизодах сериал улучшается. Он не любил сексуальные намеки и находил отношения Миранды с дядей Джимом неудобными, хотя это элементы, перенесенные из видео Миранды на YouTube.[3] А.В. Клуб с Данетт Чавес отметила, что «изображение Миранды в исполнении Баллинджера является многомерным, несмотря на целеустремленность персонажа ... Ненавистники конкретизирует среду, которая породила бы такую ​​эгоистичную личность. ... [L] ауги так же последовательно поставляются "с забавной комедией, хотя" домашние раздоры и даже тоска "делают сериал почти драма. Но она чувствовала, что «иногда предзнаменование бывает слишком зловещим ... тональные сдвиги не всегда совпадают».[40]

В смешанном обзоре для Нью-Йорк журнал Гриф сайта, Джен Чейни решила, что "не все в Ненавистники отступают! работает. ... Если вы обнаружите, что Миранда Сингс раздражает после просмотра двухминутного клипа на YouTube, вам следует найти что-нибудь еще, чтобы поставить в очередь. Но ... фанаты ... у которых есть разумное количество терпения, вероятно, найдут некоторые искупительные качества, за которые можно ухватиться, особенно по мере развития эпизодов. ... Миранда - намеренно сводящий с ума персонаж. Но Бэллинджер предан ей настолько полно и с такой особенной физичностью ... что на нее часто завораживает взгляд. ... [Но] может быть, Миранда Сингс лучше в более коротких дозах ".[76] Аналогично для Нью-Йорк Таймс Джеймс Поневозик писал, что:

Как выступления Миранды, Ненавистники может быть ужасным и захватывающим одновременно. ... Баллинджер соглашается с голодом и театральностью Миранды. ... В ситуации с Мирандой есть более глубокий пафос, но сезон не углубляется в нее до позднего времени, когда ненавистники уже давно отступят. ... В Ненавистники отступают! чтобы удовлетворить поклонников г-жи Баллинджер на YouTube. ... Помимо морщин, в его комедии об интернет-жажде есть что-то человеческое: ненасытное стремление выложить в мир частичку себя и нажать «обновить», «обновить», «обновить».[77]

Брайан Лоури, пишет для CNN, вызвала в основном отрицательную реакцию. Он чувствовал, что, хотя в сериале «критика одержимой славой культуры определенно есть заслуга» и что более поздние серии «вознаграждают терпение», шоу было слишком «мультяшным», и «есть ощущение, что сериал растянут. сверх того, что он может предложить ».[78] Кейт Улих, в Голливудский репортер, нашел шутки забавными, но он пришел к выводу, что, хотя Миранда является «язвительной критикой тех самых знаменитостей, которые составляют большую часть сообщества YouTube», она более эффективна «короткими сериями». В «восьмисерийном сериале Netflix ... пасквиль теряет свою остроту». Он также считал, что большая часть пафоса в сериале «незаслуженная, неубедительная», а персонажи - «мелкие сосуды, обремененные надуманными сюжетными осложнениями ... И есть кое-что еще от этого тщеславного ютубера. Ненавистники в конечном итоге сатира превращается в самодовольство ».[79] Соня Сарайя из Разнообразие не думала, что сериал имеет «такую ​​же органическую привлекательность, как причудливые, стилизованные видео Бэллинджера ... Миранде не хватает некоторой невинной наивности, которая заставляет ее персонаж работать на YouTube. ... Поведение Миранды ... может быть хриплым. веселый [для некоторых зрителей], пример одержимости театральных фанатов самоуверен. Для меня, в любом случае, навязчивые идеи и увлеченность Миранды ... оказываются скорее трагичными, чем веселыми ».[80] Роб Лоуман из Los Angeles Daily News написал: "Сериал, кажется, хочет существовать где-то между Пи-Ви Герман мир, в котором Миранда существует в своей реальности, и В ожидании Гаффмана или другие пародии на высокомерных бестолковых людей. Он не преуспевает ни как, ни на собственных условиях.[39]

Рекомендации

  1. ^ "Weekly TV Music Roundup (9 октября 2016 г.)", Музыкальный репортер фильмов, 9 октября 2016 г.
  2. ^ а б c "Ненавистники отступают Сериал Netflix от «Миранды поет» до фильма в Ванкувере », WhatsFilming.ca, 11 февраля 2016 г.
  3. ^ а б c d е Wisener, Jasef. "Ненавистники отступают! Обзор первого сезона: готова или нет, Миранда уже здесь », TVOvermind.com, 12 октября 2016 г.
  4. ^ Снетикер, Марк. "Netflix заказывает сериал о Миранде Сингс Ненавистники отступают", Entertainment Weekly, 14 января 2016 г.
  5. ^ а б c d Спенглер, Тодд. «Миранда Сингс открывает путь к появлению цифровых звезд на телевидении», Разнообразие, 21 июня 2016 г.
  6. ^ а б Эндрюс, Чарльз. "Оригинал Netflix: Ненавистники отступают! В ролях ютубер Коллин Баллинджер в роли Миранды поет ", ParentHerald.com, 22 сентября 2016 г.
  7. ^ Лонгвелл, Тодд. «Миранда поет рождение сериала Netflix», Видео чернила, 14 января 2016 г .; Пирсон, Аллин. "Ненавистники отступают Сценарий сериала на основе YouTube-звезды, Миранды поет, направляясь на Netflix ", Mxdwn.com, 14 января 2016 г .; и Кейхм, Мойра. "Личность YouTube, поет Миранда: 5 фактов, которые вам нужно знать", Heavy.com, 17 января 2016 г.
  8. ^ а б Тиффани, Кейтлин. «Netflix заказывает первую комедию по сценарию звезды YouTube», Грани, 14 января 2016 г .; и Ягода, Мария. "Ненавистники отступают: YouTube Star Miranda Sings Gets Netflix Scripted Series", Люди magazine, January 15, 2016
  9. ^ а б Снетикер, Марк. "Miranda Sings series Haters Back Off! renewed for season 2", Entertainment Weekly, 15 декабря 2016 г.
  10. ^ а б Андреева, Нелли. "Ненавистники отступают Canceled by Netflix After 2 Seasons", Крайний срок Голливуд, December 1, 2017; and Lee, Josh. "Netflix Just Cancelled Haters Back Off and Colleen Ballinger Is 'Heartbroken'", WeTheUnicorns.com, December 5, 2017
  11. ^ а б Гриффин, Луиза. "Miranda Sings star Colleen Ballinger casually announces she secretly got married this year and everyone is shook", метро, 30 December 2018
  12. ^ Нг, Дэвид. "YouTube sensation Miranda seduces Broadway", Лос-Анджелес Таймс, 11 мая 2009 г.
  13. ^ Eggar, Robin. "She'd like to teach the world to sing". Времена, May 2, 2010, accessed March 6, 2012; и "Meme Comes to Life", Transmedia Televisual Studies, FILM345, Queens University, February 2010
  14. ^ Velasco, Schuyler. "Interview: Miranda Sings", За кулисами, 3 августа 2010 г.
  15. ^ Rivera, Erica. "'The haters' defined YouTube sensation Miranda Sings", Городские страницы, 4 августа 2015 г.
  16. ^ Siegel, Ben. "Miranda shows that she's very good at being bad", Новости Буффало, 6 мая 2014 г.
  17. ^ Wilson, Jessica. "Miranda Sings – review" В архиве 2014-10-06 на Wayback Machine, What's Peen Seen? September 11, 2013, accessed May 5, 2014
  18. ^ Noteboom, Kris. "BooTube", TheaterJones, 5 марта 2012 г.
  19. ^ "Ep. 25 Colleen Ballinger (Miranda Sings)", Interview of Ballinger at 54:20 and 58:30, Печенье для ушей, Soundcloud.com, March 31, 2014
  20. ^ Linton, Shannon. "Miranda Sings ... Terribly: An Unlikely Rise to Stardom", APU Life, Spring '12 issue, May 30, 2012
  21. ^ "Comedian Colleen Ballinger bringing hit Internet character Miranda Sings to CCRI", Community College of Rhode Island, March 14, 2013, accessed February 14, 2016
  22. ^ Sims, James. "Colleen Ballinger Talks YouTube Character Miranda Sings", Huffington Post, August 30, 2010, accessed January 18, 2016
  23. ^ Miranda Sings Australia schedule В архиве 2011-02-01 в Wayback Machine, November 2009; Newcastle Herald, November 26, 2009, p. 45; Sparks, Abbe. "Mirfandas Infiltrate Highland Park from across the country for Midwest Premiere of Miranda Sings Live!" В архиве 2013-10-30 на Wayback Machine, Чикаго Трибьюн (Highland Park local), November 22, 2010; Michelin, Lana. "How (not) to sing great" В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine. Red Deer Advocate, January 14, 2011; Пусто, Мэтью. "'Miranda Sings Christmas Spectacular,' With Лорен Кеннеди and Frankie Grande" В архиве 2013-10-29 в Wayback Machine, Афиша, December 20, 2011; Bell, Matt. "Marketing Lessons from 'Miranda Sings'", Standing (inn)ovation, November 14, 2013; and Dessau, Bruce. "UK Tour Dates for YouTube Star Miranda Sings", Beyond the Joke, September 4, 2014
  24. ^ Ballinger, Colleen. About Miranda Sings, Miranda Sings, YouTube, accessed December 19, 2019
  25. ^ "Miranda Sings on 'Tori Goes Platinum'", May 2012, accessed June 12, 2014; Wilstein, Matt. "The 10 Best TV Shows of 2014 That Aren't Действительно ТЕЛЕВИДЕНИЕ", Mediaite.com, December 19, 2014; Робертс, Эндрю. "Jerry Seinfeld Takes a Torturous Ride with YouTube's Miranda Sings and Finds Out How to Be Famous", Uproxx, December 1, 2014; и "Pictionary with Martin Short, Jerry Seinfeld and Miranda Sings" В архиве 2015-02-17 в Wayback Machine, Вечернее шоу, NBC, December 1, 2014; and Boardman, Madeline. "Martin Short, Jerry Seinfeld Play Hilarious Game of Pictionary With Jimmy Fallon", Нас еженедельно, 2 декабря 2014 г.
  26. ^ "Stage Tube: Miranda Sings Quits Youtube; Announces Book Plans!", BroadwayWorld.com, February 25, 2015; Kawecki, Jenny. "What You Need to Know Before You Read Selp-Helf, the Debut Book from YouTube Star Miranda Sings", Barnes & Noble, July 20, 2015
  27. ^ «Бестселлеры: советы, инструкции и разное», Нью-Йорк Таймс, August 9, 2015 (sales for the week ending July 25, 2015)
  28. ^ Вайс, Джефф. "Simon & Schuster to Leak Miranda Sings' Dirty Secrets In Second Book, Мой диарея", TubeFilter.com, February 16, 2018
  29. ^ "Advice, How-To & Miscellaneous", Нью-Йорк Таймс, accessed July 23, 2018
  30. ^ Tiffany, Kaitlyn. "How YouTube character Miranda Sings made the move to Netflix's Ненавистники отступают", Грани, 12 октября 2016 г.
  31. ^ Снетикер, Марк. "Miranda Sings star Colleen Ballinger talks 'magical' making of Netflix series Ненавистники отступают", Entertainment Weekly, October 14, 2016; and Schroeder, Audra. "Netflix's Haters Back Off! Is a Family Affair", Daily Dot, October 14, 2016
  32. ^ Томас, Лия. "The Ненавистники отступают Cast Fills Out the World of Miranda Sings", Bustle.com, October 15, 2016
  33. ^ а б Улаби, Неда. "Haters Back Off!: New TV Show Makes YouTube Star More Than Internet Famous", энергетический ядерный реактор, October 15, 2016
  34. ^ а б c Спенглер, Тодд. "Colleen Ballinger on Miranda Sings' Evolution, Working With Netflix and Sexual Harassment in the Industry", Разнообразие, October 25, 2017
  35. ^ Хан, Энджи. "Netflix Gets Into the YouTube Personality Business With Miranda Sings' Ненавистники отступают", Slashfilm.com, January 15, 2016
  36. ^ Bruce, Juan. "Networks Need to Take Note of the New Netflix Series With YouTube's Miranda Sings", TechCrunch, 3 февраля 2016 г.
  37. ^ Ayers, Mike. "The 6 Best New Things to Stream in October", Журнал "Уолл Стрит, 30 сентября 2016 г.
  38. ^ Джеммилл, Элли. "11 Reasons You Should Watch Miranda Sings's New Show Ненавистники отступают", Bustle.com, accessed October 3, 2016
  39. ^ а б c Lowman, Rob. "You should just back away from Ненавистники отступают, Los Angeles Daily News, 12 октября 2016 г.
  40. ^ а б c Чавес, Данетт. "Haters Back Off! doesn’t need to come with a warning", А.В. Клуб, 12 октября 2016 г.
  41. ^ "New Series: Netflix's Ненавистники отступают With YouTube Star Colleen Ballinger-Evans Starts Filming in Vancouver", April 18, 2016
  42. ^ Петски, Дениз. "Erik Stocklin Joins Netflix's Ненавистники отступают, Крайний срок Голливуд, YVRShoots, March 11, 2016
  43. ^ Welch, Rebecca. "4 Pieces of Must-Know Casting News", За кулисами, March 6, 2016
  44. ^ Спенглер, Тодд. "Miranda Sings in Ненавистники отступают: First Look at Netflix Oddball Family Sitcom", Разнообразие, 1 сентября 2016 г.
  45. ^ "The Marine 5: Battleground Starts Filming in Vancouver This Week", WhatsFilming.ca, May 30, 2016; Ballinger, Colleen. "...Devastated we are done shooting.", Twitter, June 4, 2016
  46. ^ Рот, Мэдлин. "YouTube Star Miranda Sings Is Pregnant – With a Netflix Series", MTV, January 14, 2016
  47. ^ Ballinger, Colleen. "Secret Project Revealed!", Miranda Sings, YouTube, June 24, 2016, accessed December 18, 2016
  48. ^ Петски, Дениз. "Miranda Sings Netflix Series Ненавистники отступают Unveils First-Look Photos", Крайний срок Голливуд, 1 сентября 2016 г.
  49. ^ Петски, Дениз. "Ненавистники отступают: Miranda Sings Netflix Series Key Art & First-Look Teaser", Крайний срок Голливуд, 21 сентября 2016 г.
  50. ^ Харник, Крис. "Miranda Sings Declares Haters Back Off! With New Netflix Series Trailer" E! Новости, October 3, 2016
  51. ^ Романо, Ник. "Colleen Ballinger becomes Miranda Sings for Jimmy Fallon interview", Entertainment Weekly, October 15, 2016
  52. ^ Takeuchi, Craig. "Filming in Vancouver: Dirk Gently, Miranda Sings, Shah Rukh Khan, and More", Inside Vancouver, 1 мая, 2017
  53. ^ "Photo Flash: The Beverly Bombshells, Colleen Ballinger and More Take the Stage at Birdland", BroadwayWorld.com, August 14, 2017; и "Live with Kelly and Ryan (August 7, 2017) Billy Eichner, Colleen Ballinger, Joey Graceffa Interview", YouTube, Disney ABC Home Entertainment and Television, August 7, 2017
  54. ^ Ballinger, Colleen. "Big Announcement on My Popscicle" (sic), Miranda Sings, YouTube, September 11, 2017
  55. ^ Ballinger, Colleen. "Why I left Netflix... *IMPORTANT*", Miranda Sings, YouTube, September 11, 2017
  56. ^ Фирберг, Рути. "Miranda Sings Tries to Make It to Broadway in Season 2 of Her Netflix Series", Афиша, 10 октября 2017 г.
  57. ^ NBC Today Show. "Angela Kinsey on Her YouTube-Inspired Netflix Series Ненавистники отступают", YouTube, October 16, 2017
  58. ^ "Miranda Sings Is Back! The YouTuber's Ненавистники отступают Co-Star Angela Kinsey Talks Colleen Ballinger's Popular Character", Люди, 19 октября 2017 г.
  59. ^ а б Гутель, Сэм. "Miranda Sings Returns as the Second Season of Ненавистники отступают Arrives on Netflix", Tubefilter.com, October 20, 2017
  60. ^ "Живите с Келли и Райаном to Take Annual Halloween Extravaganza to New Heights!", BroadwayWorld.com, October 19, 2017; и "Episode Guide: The Mummy Game!", Живите с Келли и Райаном, 23 октября 2017 г.
  61. ^ "Video: Colleen Ballinger Talks Season 2 of Netflix's Ненавистники отступают", BroadwayWorld, October 24, 2017
  62. ^ Гор, Сидней. "Miranda Sings' Haters Will Definitely Back Off After Watching This" В архиве 2017-10-31 at the Wayback Machine, MTV, October 30, 2017
  63. ^ "Terrific Threesome", Люди, October 31, 2017; и "Make Me Over", Люди, October 31, 2017
  64. ^ "America Ferrera and Colleen Ballinger Interview on Live with Kelly and Ryan (January 2, 2018)", YouTube, Live with Kelly 2017, January 2, 2018
  65. ^ "Haters Back Off!: Сезон 1", Rotten Tomatoes, accessed June 14, 2019
  66. ^ "Ненавистники отступают: Сезон 1", Metacritic, accessed October 21, 2017
  67. ^ Edelsburg, Natan. "Ненавистники отступают и Люк Кейдж are the most popular digital series in the US", Барабан, 24 октября 2016 г.
  68. ^ "Ненавистники отступают Wins Best Comedy at the CelebMix Awards", CelebMix.com, December 25, 2016
  69. ^ Ллойд, Роберт. "Ненавистники отступают offers the funny origin story of Miranda Sings", Лос-Анджелес Таймс, 13 октября 2016 г.
  70. ^ Мойлан, Брайан. "Ненавистники отступаютreview – YouTube star makes hilarious transfer to Netflix", Хранитель, October 14, 2016
  71. ^ Heritage, Stuart. "Ненавистники отступают: it's Наполеон Динамит for the YouTube generation", Хранитель, 21 октября 2016 г.
  72. ^ Д'Аддарио, Даниэль. "Ненавистники отступают takes a star from YouTube to TV", Время magazine, October 24, 2016 issue, p. 92
  73. ^ "The 10 Best New Netflix Original Series of 2016", Вставить, 12 декабря, 2016
  74. ^ О'Брайен, Джон. "Ненавистники отступают season 2 – everything you need to know about the comedy starring Miranda Sings", метро, 17 октября 2017 г.
  75. ^ Ross, Michael E. "Ненавистники отступают Review: Netflix Gives Miranda Sings the Spotlight She Craves", TheWrap, 13 октября 2016 г.
  76. ^ Чейни, Джен. "Haters Need Not Stream Haters Back Off!", Нью-Йорк magazine, October 13, 2016
  77. ^ Poniewozik, James. "Review: In Haters Back Off! a Cringe-Worthy Star Is Born, Нью-Йорк Таймс, 13 октября 2016 г.
  78. ^ Лоури, Брайан. "Haters Back Off! doesn't earn much love on Netflix", CNN, October 12, 2016
  79. ^ Улич, Кит. "Haters Back Off!: ТВ-обзор », Голливудский репортер, 12 октября 2016 г.
  80. ^ Saraiya, Sonia. "TV Review: Miranda Sings' Haters Back Off! в Netflix ", Разнообразие, 13 октября 2016 г.

внешняя ссылка