Дорогой Зиндаги - Dear Zindagi

Дорогой Зиндаги
Женщина с раскинутыми руками стоит на пляже на закате.
Афиша театрального релиза
РежиссерГаури Шинде
ПроизведеноГаури Хан
Каран Джохар
Гаури Шинде
НаписаноГаури Шинде
В главных роляхАлия Бхатт
Шахрукх Кхан
Музыка отАмит Триведи
КинематографияЛаксман Утекар
ОтредактированоХеманти Саркар
Производство
компании
Red Chillies Entertainment
Dharma Productions
Надежда Продакшнс
РаспространяетсяNH Studioz
Дата выхода
  • 23 ноября 2016 г. (2016-11-23) (Северная Америка)
  • 25 ноября 2016 г. (2016-11-25) (Мировой)
Продолжительность
150 минут[1]
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹22 крор[2]
Театральная кассастандартное восточное время. 1392,9 миллиона вон[3]

Дорогой Зиндаги (перевод дорогая жизнь) индиец 2016 года хинди -язык совершеннолетие драматический фильм написано и направлено Гаури Шинде. Это было произведено Гаури Хан, Каран Джохар, и Шинде под знаменами Red Chillies Entertainment, Dharma Productions, и Hope Productions соответственно. Кинозвезды Алия Бхатт, с Шахрукх Кхан, Ира Дубей, Кунал Капур, Ангад Беди, Али Зафар, Яшасвини Даяма и Рохит Суреш Сараф в ролях второго плана. В центре сюжета - подающая надежды кинооператор, недовольная своей жизнью, и встречает веселого психолога, который помогает ей по-новому взглянуть на свою жизнь.

Разработка фильма началась в 2015 году, когда Шинде подписала контракт с Бхаттом и Ханом на создание фильма под ее знаменем. Основная фотография проходил в Гоа и Мумбаи, в период с 21 января по 20 мая 2016 года. счет состоит из Амит Триведи и тексты написаны в основном Каусар Мунир.

Дорогой Зиндаги выпущен 23 ноября 2016 года в Северной Америке, за два дня до его мирового релиза 25 ноября 2016 года и получил признание критиков, в частности, выступления Бхатта и Хана. Фильм собрал в прокате ₹1,39 миллиарда (19 миллионов долларов США) в прокате, приобрела культовый статус и имела огромный кассовый успех. Он получил ряд номинаций на Болливуд церемонии награждения, но победить не удалось.

участок

В Мумбаи и Гоа, Кайра (Алия Бхатт ) - многообещающий оператор, желающий снимать собственные фильмы. Прямолинейная и циничная, она чувствует себя наиболее комфортно с тремя своими лучшими подругами Фатимой (Ира Дубей ), Джеки (Яшасвини Даяма) и Ганджу (Гаутмик) .В жизни Кайры наступает спад, когда Рагхувендра (Кунал Капур Кинопродюсер, из-за которого она расстается с возлюбленным детства, обручается с кем-то другим. Хозяин выставляет ее из квартиры, потому что строительное товарищество хочет сдавать квартиры только супружеским парам. Все это плюс неудовлетворенность ее перспективами на работе служит катализатором для ее переезда в Гоа, где она теперь вынуждена неохотно жить со своими родителями (Абан Деоханс и Атул Кале ), с которым у нее есть проблемы. В конце концов, она проводит много бессонных ночей в несчастье и неуверенности.

Находясь в Гоа, она разыскивает доктора Джехангира «Джуг» Хана (Шахрукх Кхан ), психолога, из-за бессонницы, случайно услышав его выступление на конференции по вопросам психического здоровья. Она с теплотой относится к нетрадиционным методам Джуга, пытаясь использовать их, чтобы понять себя. Тем временем она знакомится с музыкантом Руми (Али Зафар ), и она влюбляется в него, но они расстаются, прежде чем что-то серьезное может случиться, когда она понимает, что они могут не подходить друг другу. Она также воссоединяется со своим младшим братом Киддо (Рохит Суреш Сараф ), которая является единственным человеком, кроме своих лучших друзей, с которым она наиболее близка. Дела с ее семьей достигают апогея, когда Кайра вспыхивает на семейном собрании, где она говорит своим родителям о том, что они бросили ее на долгие годы вместе с бабушкой и дедушкой '' (Марта Ксавье Фернандес и Мадхав Вазе ) жилой дом.

В конце концов, она рассказывает историю своего отказа Джугу, который говорит ей, что она так боится отказа, что не позволяет себе брать на себя обязательства в отношениях, уходя до того, как они могут ее покинуть. Он убеждает ее, что ей не нужно прощать родителей за то, что они бросили ее в детстве. Но как взрослый человек должен иметь зрелость, чтобы видеть в ее родителях двух обычных людей, способных ошибаться, как и все остальные. После этого Кайра пытается примириться с родителями, а также работает над своим короткометражным фильмом.

На их последнем сеансе Кайра признается Джугу, что она полюбила его. Джуг отвечает, что это нормально для пациента так относиться к своему терапевту, и хотя она ему тоже нравится (не романтично), она все еще его пациент, а он, ее психолог, и отношения не будут. возможный. Они обнимаются, прежде чем Кайра уходит.

Кайра, наконец, заканчивает свой короткометражный фильм, над которым она работала много лет. На премьере присутствуют друзья, родные и бывшие, чтобы подбодрить ее. Здесь она наконец встречает дизайнера мебели (Адитья Рой Капур ). Жизнь продолжается.

Бросать

  • Алия Бхатт как Кайра, которую также называют «Коко». Во время интервью с Bombay TimesБхатт рассказала о своей роли. Она сказала, что играть роль Кайры было совершенно другим опытом.[4]
  • Шахрукх Кхан в роли доктора Джехангира «Джуг» Кхана, который помогает Кайре найти ответы на ее жизненные проблемы, Любовный интерес Кайры. Он описывает свою роль так: «Я поддерживаю в фильме, больше похож на расширенную камею. Я очень рад сниматься в этом фильме. Я никогда не играл такой роли за всю свою карьеру».[5]
  • Али Зафар как Руми, музыкант и певец, бывший парень Кайры[6]
  • Ира Дубей как Фатима, подруга Кайры, которую также называют «Толстяком»
  • Яшасвини Даяма, как Джеки, друг Кайры
  • Гаутмик - Ганджу, друг Кайры
  • Яшвант Сингх - дядя Кайры
  • Салоне Мехта, как тетя Кайры
  • Малышка Дишита в образе маленькой Кайры
  • Нитика Ананд как друг семьи
  • Рохит Суреш Сараф как Киддо, младший брат Кайры
  • Амит Наград в роли маленького Киддо
  • Абан Деоханс - мать Кайры
  • Атул Кале как отец Кайры
  • Марта Ксавье Фернандес - бабушка Кайры по материнской линии
  • Мадхав Вазе как дед Кайры по материнской линии
  • Кунал Капур в роли Рагхувендры, кинопродюсера, бывшего парня Кайры
  • Ангад Беди в роли Сида, владельца ресторана, бывшего парня Кайры
  • Иван Сильвестр Родригес как вице-президент отеля, друг отца Кайры
  • Аканкша Гаде в роли горничной Алки
  • Адитья Рой Капур в качестве продавца мебели (в гостях)

Источник:[7]

Производство

Разработка и подготовка к производству

Сделано с умеренным бюджетом, Дорогой Зиндаги Продюсерами выступили Гаури Хан из Red Chillies Entertainment, Джохар из Dharma Productions и Shinde of Hope Productions. Режиссер фильма - Шинде, ее вторая режиссерская работа после Шридеви -старрер комедия-драма фильм Английский винглиш (2012). Когда Шинде спросили в интервью Индийский экспресс, есть ли личная история Дорогой Зиндаги, она ответила, "Дорогой Зиндаги вдохновлен жизнью в целом. Все началось с представления о связях, которые мы устанавливаем в нашей жизни, и о том, как такие связи могут повлиять на нас. Это то, что меня заинтересовало, и я попытался развить историю вокруг этой философии ».[8] В августе 2015 года Шинде сообщила, что она «почти» завершила работу над сценарий.[9]

Подготовка к производству работа началась в декабре 2015 года. Шинде начала работать над сюжетом в то время, и она выбрала Гоа и Мумбаи в качестве ключевых локаций фильма. Производственная группа состояла в основном из людей, с которыми Шинде работал в Английский винглиш, за исключением художник-постановщик Рупин Сучак - они монтажер Хеманти Саркар; команда диалога Кришна Харихаран, Гаури Шинде и Каусар Мунир; и кинематографист Лаксман Утекар.[10]

Женщина, стоящая со скрещенными ногами
Бхатт очень хотел поработать с Шахрукх Кханом в фильме

Индия сегодня сообщил, что Бхатт и Хан будут вместе сниматься в тогда еще безымянном фильме Шинде. Бхатту очень хотелось поработать с Ханом.[9] Это первый фильм Хана с Бхаттом.[11] Сообщалось, что между персонажами Бхатта и Хана не будет типичного романа. Шинде подтвердил Индийский экспресс говоря: «Это будет не так типично, как можно ожидать, что мужчина и женщина будут вместе».[12] В апреле 2016 года сообщалось, что Хан сыграет любовного гуру, который поможет персонажу Бхатта управлять вниманием четырех человек и выяснить, как найти свою настоящую любовь, а Бхатт сыграет роль режиссера, чей опыт со всеми Четыре персонажа будут определять ее жизнь и работу.[13]

Среди других актеров, которые были записаны на фильм, были Али Зафар, сыгравший роль рок-звезды и музыканта; Ангад Беди, сыгравший роль возлюбленной детства Кайры, владельца ресторана; Кунал Капур, сыгравший роль продюсера Кайры и вложившийся в фильм Бхатта; и Адитья Рой Капур, сыгравший роль очаровательного торговца мебелью.[14] Ира Дубей Яшасвини Даяма играла роль лучших друзей Кайры, а Рохит Сараф - ее брата.[15]

Съемки и пост-продакшн

Основная фотография для Дорогой Зиндаги началось 21 января 2016 года в Гоа.[16] Съемки всего фильма должны были быть выполнены в двух графиках; один в Гоа, а другой в Мумбаи. Первый график Гоа был завершен в последнюю неделю февраля 2016 года примерно через 30 дней, затем весь актерский состав фильма переехал в Мумбаи для второго графика фильма. Бхатту и Шахрукх Кхану понравилось работать вместе, и они с нетерпением ждали следующего графика.[17] Бхатт также переехал в Сингапур, чтобы сниматься в песне для фильма. Все съемки фильма закончились 20 мая 2016 года. Бхатт поделилась всем опытом съемок, разместив групповое селфи со своей командой в Сингапуре через свой аккаунт в Instagram.[18]

В марте 2016 года Бхатт сказал India.com что она была очень взволнована тем, что разделила экранное пространство с Ханом в фильме. Во время съемок фильма она не спала несколько ночей. «Было приятно работать с ним в шоу и над фильмом Гаури, когда мы недавно снимали в Гоа», - сказала она.[19]

23 июня 2016 г. Таймс оф Индия сообщил, что название фильма будет Дорогой Зиндаги.[20]

Музыка

Дорогой Зиндаги
Альбом саундтреков к
Амит Триведи
Вышел15 ноября 2016 г.
СтудияА Т Студия
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина39:03
Языкхинди
ЭтикеткаSony Music
РежиссерАмит Триведи
Амит Триведи хронология
Удта Пенджаб
(2016)		Дорогой Зиндаги
(2016)		Группа Каиди
(2017)
Внешний звук
значок аудио Музыкальный автомат на YouTube
Одиночные игры из Дорогой Зиндаги
  1. "Ту Хай Хай"
    Релиз: 17 ноября 2016 г.[21]
  2. "Ae Zindagi Gale Laga Le (Дубль 1)"
    Релиз: 22 ноября 2016 г.[22]
  3. "Love You Zindagi (Клубный микс)"
    Релиз: 28 ноября 2016 г.[23]
  4. "Ай Зиндаги Гейл Лага Ле (Дубль 2)"
    Релиз: 13 декабря 2016 г.[24]

Саундтрек выпущен Sony Music India. Полный альбом был выпущен 15 ноября 2016 года.[25] Audio Jukebox был выпущен 21 ноября 2016 года на YouTube.

Песня "Ae Zindagi Gale Laga Le"; написано Гульзар и изначально был составлен Ilaiyaraaja и поет Суреш Вадкар за Садма (1983); был воссоздан по фильму. А тексты для других песен в альбоме написаны Каусар Мунир.

Вся музыка написана Амит Триведи.

Отслеживание
Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Люблю тебя, Зиндаги"Джаслин Роял, Амит Триведи3:51
2."Ту Хай Хай"Ариджит Сингх3:19
3."Таарефон Се"Ариджит Сингх4:38
4."Давай расстаемся"Вишал Дадлани4:06
5."Просто иди в ад, Дил"Суниди Чаухан, Амит Триведи5:35
6."Люблю тебя, Зиндаги" (Клубный микс)Алия Бхатт3:35
7."Ай Зиндаги Гейл Лага Ле" (Дубль 1)Ариджит Сингх2:51
8."Ай Зиндаги Гейл Лага Ле" (Дубль 2)Алия Бхатт3:06
9."Таарефон Се" (Киноверсия)Али Зафар[26]4:38
10."Ту Хай Хай" (Киноверсия)Али Зафар[27]3:21
Общая длина:39:03
Критический ответ

Суаншу Хурана и А. Камешвари из Индийский экспресс высоко оценил музыку и, соответственно, сказал: «Свежий и восторженный сет, жизненные истории, рассказанные в свежей форме. Альбому не хватает вариативности, но в нем есть много ярких моментов».[28] и «Разумные и понятные песни, делающие альбом упрощенным, автоматически запечатлевающимся в глубине души, поэтическая версия наших точных чувств».[29]

Йогиндер Тутея из Болливуд Хунгама, оценив музыкальный альбом на 3 из 5 звезд, сказал, что это «серия ситуативных песен, которые должны хорошо звучать в повествовании фильма».[30] Ринки Кумар из Таймс оф Индия присвоил альбому 3 звезды, сказав: «В этом фильме нет песен, которые можно запомнить».[31]

Релиз

Фильм был показан в Канаде и США 23 ноября 2016 года, а во всем мире - 25 ноября 2016 года. Он был показан примерно в 1200 кинотеатрах по всей стране и в 600 кинотеатрах в других странах.[32] Фильм также прошел специальный показ 23 ноября 2016 года в Мумбаи.[33]

Театральная касса

Дорогой Зиндаги хорошо открылся в мультиплексах в Мумбаи, Майсур, Тамил Наду и Керала, пока в Северная Индия у него был сравнительно приличный дебют.[34][35]

Дорогой Зиндаги выпущенный ранее в Северной Америке из-за День Благодарения выходные праздники. Фильм в первый же день собрал ₹1,19 крор со 127 экранов в США и ₹8,29 лакха в Канаде с 16 экранов. В расширенном двухдневном уик-энде фильм собрал около ₹15,8 миллиона в прокате в Северной Америке.[36][37]

Фильм заработал в общей сложности ₹94,67 кроров в Индии, кассовые сборы ₹1392,9 миллиона человек по всему миру.[3]

Критический ответ

Пара сидит на стуле на сцене, а третий мужчина стоит позади них
Бхатт и Хан (слева направо) получили похвалы за свои выступления.

Дорогой Зиндаги получил положительный отклик от критиков, с особой похвалой в адрес выступлений Бхатта и Хана.[38][39]

Индия

Мина Айер из Таймс оф Индия дал фильму оценку 3,5 (из 5), охарактеризовал персонажа Бхатта как «дерзкого», высоко оценил выступления Бхатта и Хана.[40] Намрата Джоши из Индуистский оценил фильм на 3 из 5 звезд, отметив, что «химия между Бхаттом и Ханом заставляет фильм искриться, несмотря на деспотичное письмо».[41] Ананья Бхаттачарья из Индия сегодня, дав такую ​​же оценку, сказал, что Дорогой Зиндаги это «эмоциональная прогулка, которая не причинит вам вреда, если ее однажды посмотреть». Порекомендовала посмотреть фильм из-за того, что в нем сыграли 2 главных актера.[42] Маянк Шекхар из Середина дня также оценил его на 3 (из 5) звезд, сказав: «Этот фильм по своей сути является разговорным, но в основном тихим, даже в помещении».[43]

И наоборот, Рохит Бхатнагар пишет для Deccan Chronicle дал фильму 2,5 из 5 звезд и подумал, что фильм «определенно одноразовый просмотр», и пришел к выводу, что фильм заслуживает просмотра, но «только из-за потрясающих представлений и ничего больше».[44] Рецензент для Болливуд Хунгама давая такую ​​же оценку фильму, прокомментировал, что Дорогой Зиндаги была «медленным, интеллектуальным и современным кусочком жизненной истории о проблемах, с которыми сегодняшнее поколение девочек сталкивается в быстро меняющемся ландшафте».[45] Света Каушал из Hindustan Times оценил фильм 2 из 5 звезд и написал: «В фильме много подшучивания, которое должно быть глубоким и философским, но на самом деле это просто пустое подшучивание», и заключил, что фильм «мог иметь -был-потрясающе. "[46] Шубхра Гупта из Индийский экспресс дала ему отрицательный отзыв и резюмировала свою рецензию, написав, что «фильм мог бы быть солидной драмой с эмоциональным весом, но, несмотря на великолепную игру двух звезд, эта функция остается строго шаблонной».[47]

За границей

На агрегатор обзоров Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 69% на основе 13 обзоров со средней оценкой 6,56 / 10.[48]

Кристин Айер из Национальный присудил фильму 4 звезды из 5, высоко оценил игру Кхана и сказал, что он «абсолютно сияет в роли тихого терапевта Джехангира« Джуг »Кхана в этой нежной драме Гаури Шинде».[49] Манджуша Радхакришнан из Новости Персидского залива оценил фильм на 3,5 из 5 звезд и охарактеризовал рассказ о Бхатте как «весело развлекательный» и посоветовал «назначить свидание с Дорогой Зиндаги."[50] Аниша Джавери из IndieWire поставил фильму оценку «А-» и сказал, что в сюжете фильма есть «мощное послание, которое дает Дорогой Зиндаги его сущность ".[51] Шилпа Джамкхандикар из Рейтер отрицательно сказано: "Необходимость объяснять каждый момент и формулировать каждую эмоцию опускает Дорогой Зиндаги; даже блестящая химия между двумя главными героями не может спасти фильм от этого рокового изъяна ».[52] Энди Вебстер из Нью-Йорк Таймс назвал его «проницательным фильмом» и «громкой победой».[53]

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатСсылка (ы)
Экранные награды4 декабря 2016 г.Лучший фильмГаури Хан, Гаури Шинде и Каран ДжохарНазначен[54]
Лучший режиссерГаури ШиндеНазначен
Лучшая актрисаАлия БхаттНазначен
Лучший актер второго планаШахрукх КханНазначен
Награды звездной пыли19 декабря 2016 г.Лучшая актрисаАлия БхаттНазначен[55]
[56]
Лучший исполнитель года по версии редакцииНазначен
Лучший актер второго планаШахрукх КханНазначен
Лучшая историяГаури ШиндеНазначен
Filmfare Awards14 января 2017 г.Лучшая актрисаАлия БхаттНазначен[57][58]
Лучшие тексты песенКаусар Мунир для "Love You Zindagi"Назначен
Zee Cine Awards11 марта 2017 г.Лучший актер - женщинаАлия БхаттНазначен[59]
Награды Международной индийской киноакадемии14 июля 2017 г.Лучшая женская роль в главной ролиАлия БхаттНазначен[60]
BIG Zee Entertainment Awards29 июля 2017 г.Самый занимательный актер (фильм) - женщинаАлия БхаттНазначен[61]
Индийский кинофестиваль в Мельбурне10 августа 2017 г.Лучшая актрисаАлия БхаттНазначен[62]

Полемика

В первую неделю ноября 2016 г. сообщалось, что Али Зафар был заменен на Тахир Радж Бхасин в фильме из-за напряженности, возникшей после 2016 Ури террористическая атака и последующий запрет пакистанских актеров со стороны Махараштра Навнирман Сена. Однако 15 ноября 2016 г. пакистанская газета Рассвет сообщила, что Бхатт опровергла слухи на мероприятии 14 ноября 2016 года. Когда ее спросили, она сказала: «Никто не заменяется. Фильм выйдет в полном виде».[63][64] Али Зафар спел две песни для фильма, но их озвучил Ариджит Сингх, версии которого были добавлены в альбом саундтреков вместо Zafar.[65][66] Позже песни Зафара были официально опубликованы в сети.[26][27]

Вскоре после выхода фильма на экраны Temple Street Productions направил юридическое уведомление компании Dharma Productions Карана Джохара о нарушении авторских прав,[67] утверждая, что фильм был вдохновлен канадским телесериалом Быть Эрикой. Шинде отрицает это требование.[68][69][70]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Дорогой Зиндаги (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 21 ноября 2016. Архивировано из оригинала 7 января 2017 г.. Получено 6 января 2017.
  2. ^ «Уважаемый Zindagi: бюджет до кассовых сборов - вот подробный анализ торговли!». Ежедневные новости и аналитика. 24 ноября 2016. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г.. Получено 25 ноября 2016.
  3. ^ а б «Касса: всемирные коллекции и дневной распад Dear Zindagi». Болливуд Хунгама. 26 ноября 2016. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г.. Получено 28 ноября 2016.
  4. ^ «Алия Бхатт объясняет, как играть« обычную »девушку в« Дорогом Зиндаги »было сложнее, чем ее роль в Удта Пенджабе». Индия Таймс. 28 ноября 2016. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г.. Получено 4 декабря 2016.
  5. ^ «Шахрукх Кхан только что показал большой спойлер« Дорогой Зиндаги: его роль - эпизодическая роль ». Hindustan Times. 23 ноября 2016. Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г.. Получено 26 января 2017.
  6. ^ «Али Зафар рассказывает о работе с Алией Бхатт, SRK в Dear Zindagi». Экспресс Трибьюн. 22 ноября 2016. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г.. Получено 3 декабря 2016.
  7. ^ "Дорогой Зиндаги: В ролях". Болливуд Хунгама. 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
  8. ^ «Нет смысла снимать фильм, если я не могу высказать свое мнение, - говорит Дорогой режиссер Zindagi Гаури Шинде». Индийский экспресс. 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г.. Получено 17 июля 2017.
  9. ^ а б «Следующая Гаури Шинде: не могу дождаться встречи с Шахрукх Кханом, - говорит Алия Бхатт». Индия сегодня. 20 августа 2015 года. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  10. ^ "Дорогой Зиндаги". Болливуд Хунгама. 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
  11. ^ «Алия Бхатт и Шахрукх Кхан сыграют главную роль в следующем фильме Гаури Шинде». Hindustan Times. 5 октября 2015. Архивировано с оригинала 10 января 2017 г.. Получено 9 января 2017.
  12. ^ «Гаури Шинде: Вы не увидите типичного романа между Шахрукх Кханом и Алией Бхатт». Индийский экспресс. 12 октября 2015 г. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  13. ^ «Выявлено: Шахрукх Кхан не будет любоваться Алией Бхатт в следующем фильме Гаури Шинде». Индийский экспресс. 6 апреля 2016. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  14. ^ "Дорогой Зиндаги: Кто что играет в Шахрукх Кхане - Алия Бхатт в главной роли?". Ежедневные новости и аналитика. 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  15. ^ «Дорогой обзор фильма Зиндаги: Невероятно милая Алия, Шахрукх Кхану нужен более последовательный сценарий». Первый пост. 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала от 2 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  16. ^ «Гаури Шинде начинает работать над главной героиней Шахрукх Кхан-Алия Бхатт». Индийский экспресс. 21 января 2016 г. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  17. ^ «Алия Бхатт завершает первый график Гаури Шинде, пропустит« повешение »SRK». Deccan Chronicle. 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  18. ^ «См. Фото: Алия Бхатт завершает съемки для предстоящего фильма Гаури Шинде». Ежедневные новости и аналитика. 20 мая 2016. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г.. Получено 21 мая 2016.
  19. ^ «Боже мой! Шахрукх Кхан подарил Алии Бхатт бессонные ночи во время съемок следующего фильма Гаури Шинде». India.com. 9 марта 2016. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  20. ^ «Назван ли фильм Шахрукх Кхана-Алии Бхатт о Гаури Шинде« Дорогой Зиндаги »?». Таймс оф Индия. 23 июня 2016. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 1 декабря 2016.
  21. ^ Sony Music India (17 ноября 2016 г.). «Ту Хай Хай - Дорогой Зиндаги - Гаури С. - Алия - Шахрукх - Амит - Каусар М - Ариджит С.». Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г.. Получено 9 декабря 2016 - через YouTube.
  22. ^ Sony Music India (22 ноября 2016 г.). "Ae Zindagi Gale Laga Le Take 1 - Дорогой Зиндаги - Алия - SRK - ILAIYARAAJA - Гульзар - Амит - Ариджит". Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г.. Получено 9 декабря 2016 - через YouTube.
  23. ^ Sony Music India (28 ноября 2016 г.). "Love You Zindagi Club Mix - Dear Zindagi - Gauri S - Alia - Shah Rukh - Amit T - Kausar M". Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г.. Получено 9 декабря 2016 - через YouTube.
  24. ^ Sony Music India (13 декабря 2016 г.). "Ae Zindagi Gale Laga Le Take 2 - Дорогой Зиндаги - Алия - SRK - ILAIYARAAJA - Гульзар - Амит". Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г.. Получено 13 декабря 2016 - через YouTube.
  25. ^ Дорогие песни Zindagi, в архиве из оригинала 18 ноября 2016 г., получено 15 ноября 2016
  26. ^ а б "Tareefo Se Али Зафар Дорогой Зиндаги". 1 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г.. Получено 1 февраля 2017 - через Soundcloud.
  27. ^ а б "Версия Ту Хай Хай Али Зафар от Дорогого Зиндаги". Sony Music India. 16 февраля 2017. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г.. Получено 15 марта 2017 - через Gaana.com.
  28. ^ Суаншу Хурана (19 ноября 2016 г.). "Дорогой музыкальный обзор Zindagi: Звуки жизни". Индийский экспресс. Архивировано из оригинала от 7 августа 2017 года.
  29. ^ А. Камешвари (20 ноября 2016 г.). «Дорогой музыкальный обзор Zindagi: среди композиционных песен этот альбом вселяет надежду в жизни, смотрите видео». Индийский экспресс. Архивировано из оригинала от 7 августа 2017 года.
  30. ^ Йогиндер Тутея (25 ноября 2016 г.). «Музыкальное обозрение - Дорогой Зиндаги». Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинала от 7 августа 2017 года.
  31. ^ Ринки Кумар (18 ноября 2016 г.). "Музыкальное обозрение: 'Дорогой Зиндаги'". Таймс оф Индия.
  32. ^ «Дорогая кассовая коллекция Zindagi, день 1: фильм Алии Бхатт завоевывает любовь публики». Индийский экспресс. 26 ноября 2016. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г.. Получено 26 ноября 2016.
  33. ^ «Дорогой обзор Zindagi: Сушант Сингх, Диа Мирза и другие болливудские знаменитости в восторге от фильма Шахрукх-Алии». International Business Times. 24 ноября 2016. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г.. Получено 3 декабря 2016.
  34. ^ «Дорогой Зиндаги хорошо себя чувствует на первой неделе». Касса в Индии. 2 декабря 2016. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г.. Получено 7 декабря 2016.
  35. ^ «Дорогой Зиндаги, открывается хорошее начало». Касса Индии. 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г.. Получено 4 декабря 2016.
  36. ^ «Кассовые сборы: Дорогой Зиндаги, День 1 в Северной Америке». Болливуд Хунгама. 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г.. Получено 6 декабря 2016.
  37. ^ «Кассовые сборы: Дорогой Зиндаги, День 1 за границей». Болливуд Хунгама. 26 ноября 2016. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г.. Получено 6 декабря 2016.
  38. ^ «Дорогой обзор обзора Zindagi: вот что критики говорят о фильмах Шахрукх Кхана и Алии Бхатт». International Business Times. 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала от 3 декабря 2016 г.. Получено 2 декабря 2016.
  39. ^ "'Дорогие критики Zindagi, вердикт: обязательно смотреть Alia и SRK ». 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала от 20 декабря 2016 г.
  40. ^ Мина Айер (24 ноября 2016 г.). "Дорогой обзор фильма Zindagi". Таймс оф Индия. Получено 25 ноября 2016.
  41. ^ Намрата Джоши (30 ноября 2016 г.). «Дорогой Зиндаги, похоже на групповую терапию». Индуистский. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г.. Получено 26 ноября 2016.
  42. ^ Ананья Бхаттачарья (24 ноября 2016 г.). «Дорогой обзор фильма Зиндаги: SRK и Алия должны остерегаться». Индия сегодня. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г.. Получено 25 ноября 2016.
  43. ^ Маянк Шекхар (25 ноября 2016 г.). "'Дорогой Зиндаги - Обзор фильма ». Середина дня. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г.. Получено 6 декабря 2016.
  44. ^ Рохит Бхатнагар (25 ноября 2016 г.). «Дорогой обзор фильма Зиндаги: много шума из ничего». Deccan Chronicle. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г.. Получено 25 ноября 2016.
  45. ^ «Обзор фильма: Дорогой Зиндаги». Болливуд Хунгама. 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г.. Получено 29 ноябрь 2016.
  46. ^ Света Каушал (28 ноября 2016 г.). «Дорогой обзор Zindagi: Шахрукх Кхан очарователен, но эта жизнь нереальна». Hindustan Times. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г.. Получено 28 ноября 2016.
  47. ^ Шубхра Гупта (26 ноября 2016 г.). «Дорогой обзор фильма Зиндаги: Алия Бхатт, фильм Шахрукх Кхана предлагает самопомощь с наклейкой на бампер». Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г.. Получено 26 ноября 2016.
  48. ^ «Дорогой Зиндаги (2016)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 21 мая 2020.
  49. ^ Кристин Айер (24 ноября 2016 г.). «Обзор фильма: Шахрукх Кхан показывает блестящую сдержанную игру в« Дорогой Зиндаги ». Национальный. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  50. ^ Манджуша Радхакришнан (24 ноября 2016 г.). "'Дорогой обзор фильма Зиндаги ". Новости Персидского залива. Архивировано из оригинал 25 ноября 2016 г.. Получено 25 ноября 2016.
  51. ^ Аниша Джавери (25 ноября 2016 г.). "'Рецензия на «Дорогой Зиндаги»: второй фильм режиссера «Английский Винглиш» не разочаровывает ». IndieWire. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г.. Получено 2 декабря 2016.
  52. ^ Шилпа Джамкхандикар (25 ноября 2016 г.). «Обзор фильма: Дорогой Зиндаги». Рейтер. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г.. Получено 25 ноября 2016.
  53. ^ Энди Вебстер (25 ноября 2016 г.). "Рецензия: В 'Дорогой Зиндаги', конфликтная женщина в поисках более истинной жизни". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г.. Получено 26 ноября 2016.
  54. ^ «Список победителей конкурса Star Screen Awards 2016». 5 декабря 2016. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г.. Получено 17 января 2017.
  55. ^ «Номинации на премию Stardust Awards 2016». 19 декабря 2016. Архивировано из оригинала от 4 апреля 2017 г.. Получено 17 января 2017.
  56. ^ «Полный список победителей конкурса Stardust Awards 2016». 20 декабря 2016. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 17 января 2017.
  57. ^ «Номинации Filmfare Awards 2017». 15 января 2017. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г.. Получено 17 января 2017.
  58. ^ «Победители Filmfare Awards 2017». 15 января 2017. Архивировано из оригинала 26 января 2017 г.. Получено 17 января 2017.
  59. ^ Hungama, Болливуд (2 марта 2017 г.). «Номинации на Zee Cine Awards 2017 - Bollywood Hungama». Болливуд Хунгама. Получено 31 марта 2018.
  60. ^ "Объявлены номинации IIFA 2017. Игнорирование Дангала Аамира Кхана". NDTV.com. Получено 31 марта 2018.
  61. ^ "Big ZEE Entertainment Awards: список номинаций". BizAsia | СМИ, развлечения, шоу-бизнес, события и музыка. 22 июля 2017 г.. Получено 31 марта 2018.
  62. ^ «Фестиваль индийского кино в Мельбурне». www.iffm.com.au. Архивировано из оригинал 6 июля 2016 г.. Получено 30 декабря 2017.
  63. ^ РАЗРЫВ: Али Зафар был заменен Тахиром Бхасином в 'Дорогой Зиндаги'". Ежедневные новости и аналитика. 2 ноября 2016. Архивировано из оригинала от 23 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  64. ^ «Али Зафар не будет исключен из« Дорогой Зиндаги », по словам актрисы Алии Бхатт». DAWN Images. 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  65. ^ «ОБНАРУЖЕНО: Причина, по которой Ариджит Сингх согласился дублировать песни Али Зафара». Болливуд Хунгама. Субхаш К. Джа. 7 декабря 2016. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г.. Получено 7 декабря 2016.
  66. ^ «Роль пака актера Али Зафара в« Дорогом Зиндаги »не увидит свет». Deccan Chronicle. 18 октября 2016 г. Архивировано из оригинала от 6 августа 2017 года.
  67. ^ «Дорогой Зиндаги - плагиат? Шахрукх Кхан, звезду Алии Бхатт подали в суд». 12 декабря 2016. Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 г.. Получено 12 декабря 2016.
  68. ^ "Уважаемые создатели Zindagi, что бы быть создателями Эрики подали в суд за плагиат?". Ежедневные новости и аналитика. УПАЛА КБР. 12 декабря 2016. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 г.. Получено 12 декабря 2016.
  69. ^ «Дорогой Зиндаги скопирован из канадского сериала« Быть Эрикой »?» - уточняет Гаури Шинде!. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г.. Получено 12 декабря 2016.
  70. ^ «Как« Дорогой Зиндаги »является копией сериала« Быть Эрикой »'". Архивировано из оригинала от 20 декабря 2016 г.. Получено 12 декабря 2016.

внешняя ссылка