Ае Дил Хай Мушкил - Ae Dil Hai Mushkil

Эта статья про фильм. Заглавный трек см. Ae Dil Hai Mushkil (песня). Саундтрек к фильму см. Ae Dil Hai Mushkil (саундтрек).

Ае Дил Хай Мушкил
Ae Dil Hai Mushkil.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКаран Джохар
ПроизведеноКаран Джохар
Хироо Яш Джохар
Апурва Мехта
НаписаноКаран Джохар
РассказКаран Джохар
В главных роляхРанбир Капур
Анушка Шарма
Айшвария Рай Баччан
Фавад Хан
Музыка отПритам
КинематографияАнил Мехта
ОтредактированоМаник Давар
Производство
Компания
РаспространяетсяFox Star Studios
Дата выхода
  • 28 октября 2016 г. (2016-10-28)
Продолжительность
157 минут
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹100 крор[1][2]
Театральная кассастандартное восточное время. ₹223,51 крор[3]

Ае Дил Хай Мушкил (перевод Это сердце, это сложно) - индиец 2016 года хинди -язык музыкальный романтический драматический фильм направил, продюсировал и написал Каран Джохар. Музыка написана Притам по сценарию Джохара.[4] Это звезды Ранбир Капур, Анушка Шарма, Айшвария Рай Баччан и Фавад Хан со специальными выступлениями Шахрукх Кхан, Лиза Хейдон, Имран Али Аббас и выпущен во всем мире 28 октября 2016 года.[1]

Саундтрек к фильму получил четыре награды. Filmfare Awards в январе 2017 года. ₹2,23 миллиарда (31 миллион долларов США) по всему миру, став коммерческим успехом.[2] Фильм был признан суперхитом в прокате.[3]

участок

Фильм начинается с интервью Аяна Сэнгера, певца, который недавно приобрел известность благодаря своим песням вне кино. Он рассказывает историю своей любви в воспоминаниях. Несколько лет назад в Лондон, случайная встреча на дискотеке между Аяном, сыном миллионера, новичком в вопросах, связанных с сексом, и Ализе Хан, которая знает о сексе немного больше, заканчивается тем, что они пытаются целоваться, и это превращается в комедию. Они узнают друг друга и становятся друзьями. Позже, когда они обнаруживают, что их партнеры им изменяют, они расстаются со своими возлюбленными: Аян с Лизой Д'Суза и Ализе с «Доктором». Фейсал Хан и двое едут в Париж, чтобы провести вместе неделю. В то время как Аян влюбляется в Ализеху, но ничего не говорит ей, а она считает его только «другом». Однажды Ализе натыкается на DJ Али, своего бывшего парня / любовника, который хочет помириться. Частично сбитая с толку, но все еще влюбленная в него, Ализе решает пойти с ди-джеем Али, и поэтому непреднамеренно перестает тусоваться с Аяном, и они прекращают общение.

Через несколько дней Ализе звонит и приглашает Аян на свою свадьбу с диджеем Али Ханом в Лакхнау. Аян потрясен, услышав это, но соглашается на приглашение. На свадьбе он говорит Ализе, что любит ее, но она отвергает его чувства, заставляя Аяна покинуть церемонию с разбитым горем. В аэропорту для посадки на рейс Дубай, он знакомится с поэтом Саба Талияр Хан, который уезжает в Вена. Она утешает Аяна и дает ему книгу со своими стихами и номером. Аян звонит через три месяца и сообщает, что находится в Вене и хочет с ней встретиться. Он узнает, что Саба в разводе и в ее сердце нет места любви. Позже он также встречает бывшего мужа Сабы, Тахира Талияра Кхана, в галерее изящных искусств, который говорит ему, что односторонняя любовь - это не слабость, а расширение возможностей. Аян, который не позволял Ализе связываться с ним всеми способами, наконец звонит и восстанавливает связь с ней. Он начинает присылать ей фотографии Сабы, чтобы вызвать ревность.

Однажды Ализе сообщает Аяну, что приезжает в Вену и хочет с ним встретиться. Аян приглашает ее на ужин с Сабой, чтобы спровоцировать Ализеху полюбить его, но Ализе думает, что Аян нашел любовь в Сабе и рада за него. Между тем, Саба начинает испытывать чувства к Аяну, но любит Ализех. Видя его любовь к Ализе, Саба просит его уйти.

Аян продолжает питать любовь к Ализе и становится известным певцом на своем канале. Однажды он встречает Али и понимает, что Али и Ализе расстались. Аян идет к любимому месту Ализе и ждет там, пока она не придет. Ализе говорит Аян, что у нее диагностирован рак IV стадии, и она не проживет долго. Аян и Ализе стараются проводить время вместе с пользой. Аян пытается заставить Ализе полюбить его, но безуспешно. Это приводит к драке между ними, и Ализе решает покинуть Аян. На следующее утро Аян пытается найти Ализеху, очевидно, достигнув аэропорта и, таким образом, исполнив свое последнее желание перед смертью. В конце концов, Аян примиряется с тем фактом, что они с Ализе могут, по крайней мере, быть друзьями и не более того. Ализэ скоро умирает. Экран гаснет и возвращается в настоящее, где Аян, все еще популярный певец, дает интервью, основанное на любви всей его жизни. Аян поет песню "Чанна Мерея ", вдохновленный его односторонней историей любви, и завершает интервью.

Бросать

Основной состав

Камео появления

Производство

Разработка

"... это не обычная история любви или любовный треугольник. Это фильм, который глубоко рассказывает об отношениях, разбитых сердцах и о том, как любовь дополняет вас, определяет вас и при этом заставляет вас хотеть большего. У меня никогда не было за всю мою карьеру , фильм, который пришел ко мне так быстро, так органично и так изнутри ».

—Каран Джохар говоря о фильме в интервью Таймс оф Индия[5]

Впервые фильм был анонсирован в ноябре 2014 года. Сценарист-режиссер. Каран Джохар сказал, что последние полтора года он разрабатывал историю, над которой ему нужно было работать в течение нескольких месяцев. Однако, пока он был в Нью-Йорке, идея Ае Дил Хай Мушкил (Название из песни из фильма 1956 г. C.I.D. ) пришла к нему, и он написал сценарий за 30 дней. Когда он вернулся в Индию, он поговорил с тремя ведущими актерами, и все они сразу же подписались. Джохар заявил, что он был мотивирован на роль Ранбир Капур и Анушка Шарма в фильме после знакомства с ними, играя с ними в Анураг Кашьяп с Бомбейский бархат (2015). Он добавил, что ему очень понравилось Айшвария Рай Баччан после нескольких неудачных попыток снять ее в своих предыдущих фильмах, таких как Куч Куч Хота Хай (1998), Кабхи Кхуши Кабхи Гхам ... (2001), и Кабхи Альвида Наа Кена (2006).[5]

Актер Фавад Хан был брошен на роль ди-джея, охарактеризовав свою роль как «не совсем эпизодическую роль, но она становится основой определенного конфликта персонажа в фильме».[6] Лиза Хейдон также подтвердила, что появится в фильме.[7] В сентябре 2016 г. Международный кинофестиваль в Торонто, Джохар подтвердил, что Шахрукх Кхан также снял сцену для фильма.[8]

6 февраля на конференции в Индии в Гарварде Джохар сообщил, что в фильме Ранбир Капур играет индусского мальчика по имени Аян и Анушка Шарма играет мусульманскую девушку по имени Ализе.[9] Изначально предполагалось, что двумя главными женскими персонажами в фильме будут пакистанские женщины. Однако Каран Джохар решил изменить женских персонажей на индийских мусульман, чтобы избежать дальнейших проблем после того, как фильм натолкнулся на разногласия по поводу кастинга Фавада Хана, гражданина Пакистана.[10]

Экранизация

Основная фотография началась в сентябре 2015 года с Капура и Шармы в Лондон. В конце сентября команда отсняла отрывки в Париж.[11] В октябре началась стрельба в разных местах в г. Австрия, в том числе город Вена. Айшвария Рай Баччан присоединилась к съемочной группе в Вене в середине октября после выхода ее фильма. Джазбаа.[12] В марте 2016 года Капур, Шарма и Хан были замечены на съемках в Мандава, Раджастхан.[13] В июле 2016 года Джохар опубликовал в Твиттере фотографию Капура и Шармы на съемочной площадке. Мумбаи для последнего расписания.[14]

Релиз

Проблема скрининга

8 октября 2016 г. индийская политическая партия, Махараштра Навнирман Сена (MNS) заявили, что они не позволят выпуск фильма в прокат после общенациональных протестов вокруг теракт в Джамму и Кашмире 18 сентября 2016 г. и решение Ассоциации владельцев кинотеатров Индии запретить выпуск фильмов с Пакистанский актеры в четырех штатах - Махараштра, Гуджарат, Карнатака и Гоа. Ссылаясь на кастинг пакистанского актера Фавад Хан В фильме MNS предупредило владельцев кинотеатров по всей стране не показывать фильм, угрожая им вандализмом. Объявив, что безопасность в театрах будет усилена наряду с достаточной охраной полиции, главный министр Махараштры, Девендра Фаднавис, прокомментировал проблему, сказав: «С любым, кто попадет в руки закона, будут приняты жесткие меры». Он также сообщил, что 12 членов MNS были отправлены под стражу после того, как ворвались в театр Мумбаи и провели акцию протеста 19 октября 2016 года.[15]

Комментируя шумиху вокруг выхода его фильма, режиссер Каран Джохар сказал, что обстоятельства, при которых фильм снимался в 2015 году, были совершенно другими. «Забегая вперед, я хотел бы сказать, что, конечно, я не буду привлекать таланты из соседней страны, учитывая обстоятельства. Но с той же энергией я умоляю вас знать одну вещь - что более 300 человек в моей индийской команде вложили свою кровь, пот и слезы в создание моего фильма, Ае Дил Хай Мушкил. Я не думаю, что для них справедливо сталкиваться с какими-либо проблемами из-за других индейцев », - добавил он в видеообращении. Новости и социальные сети подвергли его резкой критике за то, что он поддался давлению.[16] Однако людям из кинематографического братства нравится Мукеш Бхатт и Шьям Бенегал поддержал Джохара и его фильм и попросил людей рассмотреть фильм и его выпуск, не придавая значения национальности актеров.

20 октября 2016 года Мукеш Бхатт сказал, что его беседа с министром внутренних дел Союза Раджнатх Сингх, имел большое значение и подтвердил, что фильм будет показан по всей стране без какого-либо насилия. Однако он пообещал, что больше не будет сниматься в фильмах с пакистанскими актерами.[17]

Театральная касса

Ае Дил Хай Мушкил был сделан с общим бюджетом более ₹100 крор (15 миллионов долларов), включая расходы на маркетинг и распространение. К моменту выхода в прокат фильм уже окупился. ₹75 крор (11,2 миллиона долларов) от музыки, спутниковых и цифровых прав, поэтому нужно было только восстановить ₹25 крор (3,7 миллиона долларов) внутренних кассовых сборов. Во всем мире фильм заработал 90,84 крор (13,6 миллиона долларов) в первые выходные.[18] пока ComScore сообщила об оценке в 12,8 млн долларов с 14 рынков.[19] По состоянию на ноябрь во всем мире он составил 21,3 миллиона долларов.[20]

В Индии на своем внутреннем рынке фильму пришлось конкурировать с Шиваай который был выпущен в тот же день во время прибыльного Дивали выходные дни.[21] В день открытия фильм снял ₹13,30 крор, третье по величине для Капура и Шармы,[22] и шестой по величине фильм года в Болливуде.[23] В первые выходные он дебютировал в ₹35,60 крор (5,3 миллиона долларов) нетто за три дня на 3200 экранах, что соответствует валовой сумме ₹49,84 крор (7,65 миллиона долларов), девятый по величине дебют года[24] и лучший дебют Джохара, победивший Меня зовут Кхан'315,0 млн фунтов стерлингов (4,7 млн ​​долларов США).[25] В понедельник продажи билетов резко выросли, ₹17,75 крор (2,65 миллиона долларов) из-за курортного сезона.[26] За первую полную неделю фильм заработал 801,9 миллиона драм (12 миллионов долларов) только в Индии и 20,2 миллиона долларов по всему миру.[27] Фильм продолжал доминировать в прокате во второй уик-энд, заработав 3,2 миллиона долларов с 2000 экранов (-1 200 экранов).[28] Всего за 10 дней фильм заработал ₹97,17 крор (14,6 миллиона долларов) нетто и стал шестым по прибылям болливудским фильмом в стране. Более того, фильм теперь считается самым прибыльным для Айшварии, опередив Dhoom 2's ₹82,30 крор (12,3 миллиона долларов) в 2006 году; четвертый по величине как для Анушки, так и для Ранбира.[28]

В Соединенном Королевстве он записал самое крупное открытие года в Болливуде с 4,88 крор вон (772 891 доллар), дебютировав на восьмом месте по кассовым сборам.[19] Однако это включает предварительные просмотры. Включая превью, Султан станет явным победителем с дебютом в 1,3 миллиона долларов в июле. Но исключая превью, Ае Дил Хай Мушкил впереди прежнего.[29] В США и Канаде фильм получил высокую оценку. ограниченный выпуск в 302 кинотеатрах и собраны ₹14 крор (2,13 миллиона долларов) в первые выходные занял десятое место.[30]

К концу театрального тиража фильм собрал в прокате ₹146,64 крор в Индии и ₹2235,1 миллиона во всем мире.[3]

Критический прием

Гнилые помидоры дает фильму оценку 53%, основанную на 14 отзывах критиков, со средней оценкой 5,4 / 10.[31] На Metacritic, который присваивает нормализованную оценку, фильму присваивается оценка 40 из 100 на основе четырех критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[32]

Болливуд Хунгама дал оценку 4/5 и прокомментировал: «Современный и прогрессивный взгляд на отношения от главного рассказчика Карана Джохара».[33]

Раджа Сен и Суканья Верма из Rediff.com соответственно с оценками 4/5 и 3,5 / 5 и сказал: «Спасибо, Каран Джохар за этот фильм, похоже на рыдание. Джохар значительно улучшился как рассказчик, этот фильм более отточен и уверен, чем все, что он делал раньше».[34] и "Как видно из его работ, Каран Джохар любит этот атрибут в великолепно романтичном и богато удовлетворяющем ADHM."[35]

Нихит Бхаве из Таймс оф Индия получил рейтинг 3,5 из 5 и сказал: «Прекрасно выглядящий фильм, не лишенный логики».[36]

Раджив Масанд of News 18 дал фильму 3,5 из 5 звезд и сказал: «Несмотря на порой слащавый оттенок и вопиющую попытку эмоциональной манипуляции в его заключительном акте, Ae Dil Hai Mushkil дает вам героя, который заставляет вас волноваться. Я подозреваю, что вы быть слюнявым беспорядком в конце фильма, лужей слез, когда снова загорится свет. Джохар знает, как это сделать. Этот навык остался с ним, даже если его грамматика изменилась ».[37]

Субхаш К. Джа из Deccan Chronicle оценил 2.5 / 5 и сказал: "ADHM один красивый фильм с актерами, которые олицетворяют человеческую красоту ».[38] Света Каушал из Hindustan Times рейтинг 2,5 из 5, сказал "ADHM предлагает немного сюжета и не позволяет зрителям сочувствовать персонажам и событиям в фильме ».[39]

Шубхра Гупта из Индийский экспресс оценил 2/5 и сказал: «Джохар не может пройти лишнюю милю, надеюсь, что в следующий раз Джохар предложит что-то новее и острее».[40] Майк МакКахилл из Хранитель оценил 2/5 и сказал: «Несмотря на разногласия по поводу кастинга, роман Карана Джохара терпит поражение в отношениях между индуистами и мусульманами».[41]

Индуистский прокомментировал "ADHM это новейшее кино в мире, которое не столько ориентировано на сюжет, сколько сосредоточено на персонажах, отношениях и взаимодействиях ».[42]

Reuters прокомментировало: "ADHM не имеет ни серьезности, ни очарования, чтобы его стоило запомнить ".[43]

Саундтрек

Основная статья: Ae Dil Hai Mushkil (саундтрек)

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатСсылка (ы)
Filmfare Awards14 января 2017 г.Лучший фильмХиро Яш Джохар, Каран ДжохарНазначен[44][45]
Лучший режиссерКаран ДжохарНазначен
Лучший актерРанбир КапурНазначен
Лучшая актрисаАнушка ШармаНазначен
Лучший музыкальный руководительПритамВыиграл
Лучший автор текстаАмитабх Бхаттачарья для "Чанна Мерея"Выиграл
Лучший исполнитель воспроизведения - мужчинаАриджит Сингх для "Ae Dil Hai Mushkil"Выиграл
Премия Р. Д. Бурмана за новые музыкальные талантыАмит Мишра для "Буллея"Выиграл
Лучшая исполнительница воспроизведения - женщинаДжонита Ганди для "Песни о расставании"Назначен
Экранные награды4 декабря 2016 г.Лучший актерРанбир КапурНазначен[46]
Лучшая актрисаАнушка ШармаНазначен
Лучшая актриса второго планаАйшвария Рай БаччанНазначен
Лучший музыкальный руководительПритамВыиграл
Лучшее мужское воспроизведениеАмит Мишра для "Буллея"Выиграл
Лучший автор текстаАмитабх Бхаттачарья для "Ae Dil Hai Mushkil"Выиграл
Награды звездной пыли20 декабря 2016 г.Лучший фильмАе Дил Хай МушкилНазначен[47][48]
Лучший режиссерКаран ДжохарВыиграл
Лучший актерРанбир КапурНазначен
Лучшая актрисаАнушка Шарма (также для Султан )Выиграл
Лучшая мужская роль второго плана (женщина)Айшвария Рай БаччанНазначен
Лучший дизайн костюмовМаниш Малхотра, Анаита Шрофф Ададжания и Самида ВаннуНазначен
Лучший музыкальный альбомSony Music IndiaВыиграл
Лучший музыкальный руководительПритамВыиграл
Лучший автор текстаАмитабх Бхаттачарья для "Чанна Мерея"Выиграл
Амитабх Бхаттачарья для "Ae Dil Hai Mushkil"Назначен
Лучший исполнитель воспроизведения (мужчина)Ариджит Сингх для "Чанна Мерея"Выиграл
Ариджит Сингх для "Ae Dil Hai Mushkil"Назначен
Лучшая исполнительница воспроизведения (женщина)Джонита Ганди для "Песни о расставании"Назначен
Mirchi Music Awards18 февраля 2017 г.Песня года"Ае Дил Хай Мушкил "Назначен[49][50]
"Буллея"Назначен
"Чанна Мерея "Выиграл
"Чанна Мерея (отключена)"Назначен
Альбом годаПритам и Амитабх БхаттачарьяВыиграл
Вокалист годаАмит Мишра для "Буллея"Назначен
Ариджит Сингх для "Ae Dil Hai Mushkil"Выиграл
Ариджит Сингх для "Channa Mereya"Назначен
Вокалистка годаДжонита Ганди за "Песню о расставании"Назначен
Шилпа Рао для "Буллея"Назначен
Музыкальный композитор годаПритам для "Ae Dil Hai Mushkil"Выиграл
Притам для "Буллея"Назначен
Притам для "Чанна Мерея"Назначен
Автор текста годаАмитабх Бхаттачарья для "Ae Dil Hai Mushkil"Назначен
Амитабх Бхаттачарья для "Bulleya"Назначен
Амитабх Бхаттачарья для "Channa Mereya"Выиграл
Лучший композитор (запись и сведение)Шадаб Райин, Солнечный М. И Эшвин Кулкарни для "Bulleya"Назначен
Лучшая оценка фонаПритамНазначен

Рекомендации

  1. ^ а б «Ай Дил Хай Мушкил против Шиваая: кто выиграет в прокате?». Индийский экспресс.
  2. ^ а б "Ae Dil Hai Mushkil, Shivaay имеют жесткую конкуренцию в прокате; фильм KJo имеет лидерство в 10 кр". Первый пост. Получено 4 ноября 2016.
  3. ^ а б c "Касса: всемирная коллекция и день мудрого расставания Ае Дил Хай Мушкил". Болливуд Хунгама. Получено 21 ноября 2016.
  4. ^ Лейдон, Джо (28 октября 2016 г.). »Обзор фильма: 'Ae Dil Hai Mushkil'". Разнообразие. В архиве из оригинала 29 октября 2016 г.. Получено 14 января 2016.
  5. ^ а б Гупта, Прия (1 декабря 2014 г.). «Каран Джохар направит Айшварию, Ранбира и Анушку в 'Ae Dil Hai Mushkil'". Таймс оф Индия. Получено 13 октября 2015.
  6. ^ «Роль в 'Ae Dil Hai Mushkil' не совсем камео: Фавад Хан». Индийский экспресс. 9 марта 2016 г.. Получено 27 июля 2016.
  7. ^ «Получил удовольствие от съемок« Ae Dil Hai Mushkil »: Лиза Хейдон». ДНК Индии. 2 июля 2016 г.. Получено 27 июля 2016.
  8. ^ "Ай Дил Хай Мушкил: Каран Джохар подтверждает эпизодическую роль Шахрукх Кхана в фильме". Индийский экспресс. 12 сентября 2016 г.. Получено 13 сентября 2016.
  9. ^ «Голливудским звездам нечего будет делать в нашем кинотеатре: Каран Джохар». Ежедневные новости и аналитика. 7 февраля 2016 г.. Получено 7 февраля 2016.
  10. ^ «Персонажи изменились? Айшвария и Анушка больше не будут играть пакистанцев в« Ae Dil Hai Mushkil »!». ДНК Индии. 7 октября 2016 г.. Получено 7 мая 2018.
  11. ^ Госвами, Парижмита (30 сентября 2015 г.). «После Лондона Ранбир Капур и Анушка Шарма летят в Париж на съемки« Ae Dil Hai Mushkil »». International Business Times. Получено 13 октября 2015.
  12. ^ "После Лондона Ранбир Капур, Анушка Шарма" Ae Dil Hai Mushkil "в Париже, Австрия". Индийский экспресс. 7 октября 2015 г.. Получено 13 октября 2015.
  13. ^ «Ранбир, Анушка и Фавад начинают съемки Ае Дил Хай Мушкил в Раджастане». Deccan Chronicle. Получено 27 марта 2016.
  14. ^ "Каран Джохар начинает съемки последнего этапа" Ай Дил Хай Мушкил "'". Таймс оф Индия. 17 июля 2016 г.. Получено 27 июля 2016.
  15. ^ MNS: Ae Dil Hai Mushkil: полицейские создали телефон доверия для кинотеатров, поскольку угроза MNS вырисовывается - Times of India. Timesofindia.indiatimes.com (20 октября 2016 г.). Проверено 1 ноября, 2016.
  16. ^ Новая угроза Ае Дил Хай Мушкил со стороны МНБ: Индия, Новости - India Today. Indiatoday.intoday.in (19 октября 2016 г.). Проверено 1 ноября, 2016.
  17. ^ "Ай Дил Хай Мушкил" получит безопасное освобождение на Дивали: Мукеш Бхатт после встречи с Раджнатхом Сингхом - The Economic Times. Economictimes.indiatimes.com (20 октября 2016 г.). Проверено 1 ноября, 2016.
  18. ^ Команда Koimoi.com (31 октября 2016 г.). «Ae Dil Hai Mushkil собрала более 115 крор по всему миру в первые выходные». Koimoi.com. Получено 31 октября 2016.
  19. ^ а б Нэнси Тартальоне (30 октября 2016 г.). "'«Доктор Стрэндж» вложил 86 миллионов долларов в Overseas Bow; Возглавляет Comps, устанавливает рекорды IMAX - Международные кассовые сборы ». Крайний срок Голливуд. Получено 31 октября 2016.
  20. ^ Нэнси Тартальоне (6 ноября 2016 г.). "'Doctor Strange 'Supreme с $ 240 млн + за рубежом / $ 325 млн + за рубежом; «Бриджит Джонс» принесла более 200 миллионов долларов WW - Международная касса ». Крайний срок Голливуд. Получено 7 ноября 2016.
  21. ^ Дон Гровс (25 октября 2016 г.). "Болливудская схватка:" Шиваай "Аджая Девгна против" Ай Дил Хай Мушкил "Карана Джохара'". Forbes. Получено 31 октября 2016.
  22. ^ Йогиндер Тутея (29 октября 2016 г.). «Ранбир и Анушка зарегистрировали свой третий по величине дебют в истории с Ae Dil Hai Mushkil». Koimoi.com. Получено 2 ноября 2016.
  23. ^ «Кассовые сборы: Ай Дил Хай Мушкил стал вторым по величине сборов на открытии уик-энда 2016 года за границей». Болливуд Хунгама. Получено 31 октября 2016.
  24. ^ «Топ-10 самых прибыльных игроков на открытии в 2016 году». 31 октября 2016 г.. Получено 31 октября 2016.
  25. ^ Дон Гровс (30 октября 2016 г.). «Каран Джохар против Аджая Девгна: неожиданный результат в противоборстве в Болливуде». Forbes. Получено 31 октября 2016.
  26. ^ «Сборник кассовых сборов Ae Dil Hai Mushkil, день 5: это хит, в котором нуждался Ранбир Капур». Индийский экспресс. 1 ноября 2016 г.. Получено 2 ноября 2016.
  27. ^ Дон Гровс (3 ноября 2016 г.). «Каран Джохар и Аджай Девгн намерены продолжить свои горячие выступления в Индии». Forbes. Получено 5 ноября 2016.
  28. ^ а б Скотт Мендельсон (6 ноября 2016 г.). «Каран Джохар, Аджай Девгн, Ранбир Капур, Анушка Шарма и Айшвария достигли новых вершин». Forbes. Получено 7 ноября 2016.
  29. ^ Чарльз Гант (1 ноября 2016 г.). «Доктор Стрэндж улетает в новое космическое царство в кассах Великобритании». Хранитель. Получено 6 ноября 2016.
  30. ^ Брайан Брукс (30 октября 2016 г.). "'«Лунный свет» сияет с более чем 900 тысячами долларов в 36 кинотеатрах; Солидный дебют фильма Магнолии "Gimme Danger" - специальные кассовые сборы ". Крайний срок Голливуд. Получено 31 октября 2016.
  31. ^ «Ай Дил Хай Мушкил». Гнилые помидоры. Получено 7 декабря 2019.
  32. ^ "Ae Dil Hai Mushkil Отзывы". Metacritic. Получено 19 октября 2017.
  33. ^ «Обзор фильма: Ае Дил Хай Мушкил». Болливуд Хунгама. 28 октября 2016 г.. Получено 5 декабря 2016.
  34. ^ «Обзор: Ae Dil Hai Mushkil - это интенсивная история любви». Rediff.com. Raja Sen.28 октября 2016 г.. Получено 5 декабря 2016.
  35. ^ "Обзор Ae Dil Hai Mushkil: Великолепно романтичный и очень приятный". Rediff.com. Суканья Верма. 28 октября 2016 г.. Получено 5 декабря 2016.
  36. ^ "Обзор фильма Ae Dil Hai Mushkil". Таймс оф Индия. Nihit Bhave. 28 октября 2016 г.. Получено 5 декабря 2016.
  37. ^ Масанд, Раджив (31 октября 2017 г.). "Обзор Ae Dil Hai Mushkil: По-настоящему трогательная драма с потрясающими выступлениями ее ведущих". Новости18.3,5 / 5 звезд
  38. ^ "Обзор фильма Ae Dil Hai Mushkil: Самородок с недостатками, как и сама жизнь". Deccan Chronicle. Subhash K Jha. 28 октября 2016 г.. Получено 5 декабря 2016.
  39. ^ "Обзор Ae Dil Hai Mushkil: Этот фильм Ранбир-Анушка трудно понять". Hindustan Times. Sweta Kaushal. 29 октября 2016 г.. Получено 5 декабря 2016.
  40. ^ «Обзор фильма Ae Dil Hai Mushkil: Карану Джохару нужен новый, более резкий фильм». Индийский экспресс. Шубхра Гупта. 29 октября 2016 г.. Получено 5 декабря 2016.
  41. ^ «Обзор Ae Dil Hai Mushkil - традиционный плачущий, вряд ли обидеть». Хранитель. Майк МакКахилл. 28 октября 2016 г.. Получено 5 декабря 2016.
  42. ^ "Ае Дил Хай Мушкил: Вялое повествование настигает свежий фильм". Индуистский. 28 октября 2016 г.. Получено 5 декабря 2016.
  43. ^ «Обзор фильма: Ае Дил Хай Мушкил». Экспресс Трибьюн. Рейтер. 8 ноября 2016 г.. Получено 5 декабря 2016.
  44. ^ «Номинации Filmfare Awards 2017». 15 января 2017 г.. Получено 15 января 2017.
  45. ^ «Победители Filmfare Awards 2017». 15 января 2017 г.. Получено 15 января 2017.
  46. ^ «Список победителей конкурса Star Screen Awards 2016». 5 декабря 2016 г.. Получено 15 января 2017.
  47. ^ «Номинации на премию Stardust Awards 2016». 19 декабря 2016 г.. Получено 16 января 2017.
  48. ^ «Полный список победителей конкурса Stardust Awards 2016». 20 декабря 2016 г.. Получено 16 января 2017.
  49. ^ «Номинация - Mirchi Music Awards». MMAMirchiМузыкаНаграды. Получено 21 марта 2018.
  50. ^ "Победители -Mirchi Music Awards". MMAMirchiМузыкаНаграды. Получено 21 марта 2018.

внешняя ссылка