Жестокое лето (песня Бананарама) - Cruel Summer (Bananarama song)

"Жестокое лето"
Бананарама - Жестокое лето.jpg
Картинный конверт для европейских и Австралийский 7-дюймовые релизы
Одинокий к Бананарама
из альбома Бананарама
Б сторона"Каир"
Вышел27 июня 1983 г. (Великобритания)
2 июля 1984 г. (США)
ЗаписаноАпрель 1983 г.
Жанр
Длина3:35 (альбомная версия)
4:55 (диско-версия)
ЭтикеткаЛондон
Автор (ы) песен
Производитель (и)Джолли и Суэйн
Бананарама хронология одиночных игр
"На На Эй, Эй, поцелуй его на прощание "
(1983)		"Жестокое лето"
(1983)		"Ожидание Роберта Де Ниро ... "
(1984)
"Помощь! "
(1989)
"Жестокое лето '89"
(1989)
"Мегарама '89 "
(1989)
Клип
"Жестокое лето" на YouTube
Клип
"Жестокое лето 89-го" на YouTube
Аудио образец
"Жестокое лето"

"Жестокое лето"- песня, записанная англичанами женская группа Бананарама. Его написали Стив Джолли, Тони Суэйн и Бананарама, а продюсеры - Суэйн и Джолли. Выпущенный как сингл в 1983 году, он изначально был отдельным синглом, но впоследствии был включен в их альбомы. одноименный второй альбом который был выпущен годом позже и считается первым синглом с альбома. Песня достигла восьмого места на Таблица одиночных игр Великобритании в 1983 году и после включения в фильм 1984 года Карате-пацан он достиг девятого места в США. Рекламный щит Горячий 100.

Певец Бананарамы Сара Даллин сказала, что песня «сыграна на более темной стороне (летних песен): она смотрит на гнетущую жару, страдание от желания быть с кем-то, пока летит лето. Мы все там были!»[1] Он занял 44 место в рейтинге VH1 100 величайших песен 80-х.[2] Рекламный щит назвали песню № 13 в своем списке 100 величайших песен женских групп всех времен.[3]

История

"Жестокое лето" не сразу имело международный успех, когда он был выпущен. Хотя он достиг 8-го места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании, его международная популярность резко возросла после его включения в художественный фильм 1984 г. Карате-пацан; это было через год после оригинального релиза песни (песня была выпущена в 1984 году в США). Группа не позволила включить песню в альбом саундтреков к фильму, но она все равно достигла 9-го места в США, став их первым хитом в десятке лучших там. Когда Бананарама все еще пытались заработать деньги в ранние годы, они даже исполнили эту песню на конкурсе красоты на Гавайях. Самый большой успех песни пришелся на Южную Африку, где она достигла 3-го места.

С тех пор песня возродилась в различных формах. Он появился в нескольких телевизионных рекламных роликах и был покрытый другими действиями, такими как Ace Of Base, которые получили международный успех (их версия достигла Золотого уровня в США). Blestenation сделали сэмплы и ремиксы на песню, чтобы создать свою собственную, также названную "Cruel Summer", но с радикально измененными текстами и структурой; есть две редакции этой песни, одна из которых вышла в 2002 году. Blue Crush саундтрек.

С момента своего успеха группа записала еще три версии песни. "Жестокое лето '89" вышел в 1989 году и получил новые качели makeover, впервые в которой вокал Даллина и Вудворда стал дуэтом. В июне он достиг 19-го места в чарте синглов Великобритании. Эта версия не была включена ни в один альбом Bananarama до 2005 года. Действительно что-то сказать: платиновая коллекция. Другая версия песни была записана и вошла в их альбом 2001 года. Экзотика. Эта версия показала латинский инструменты и дополнительные тексты песен, но он не был выпущен как сингл. Они выпустили еще одну обновленную версию в 2009 году как Б сторона их сингла "Любовь приходит ".

Песня также была использована в качестве основной темы для первой серии Беда одноименное реалити-шоу, в котором группу молодых людей отправили в лагерь отдыха, где их пытали и унижали в попытке выиграть крупную сумму денег.

Клип

Музыкальное видео было снято Брайаном Симмонсом и снято в Нью-Йорк летом 1983 года. В нем рассказывается об американском телешоу Герцоги Хаззарда, с неуклюжим дуэтом полицейских, которые преследуют девушек, когда они убегают на грузовике (в какой-то момент члены Бананарамы бросают бананы в полицейская машина ).

«[Это] было просто предлогом, чтобы впервые доставить нас в легендарный город Нью-Йорк», Шивон Фэйи сказал. Она вспомнила съемки, проведенные во время волна тепла, как непростой опыт. «Был август, стоило больше ста градусов. Наша штаб-квартира была таверной под Бруклинский мост, в которой была дамская комната с треснувшим зеркалом, где мы должны были делать макияж ».[4]

После изнурительных утренних съемок в городе в суровую августовскую жару группа вернулась в таверну на обед. Они познакомились с некоторыми местными докерами, которые, узнав о своей ситуации, делились флаконами кокаин с ними. «Это был наш обед», - сказал Фэйи, который никогда раньше не пробовал это лекарство. «Когда вы смотрите это видео, мы выглядим действительно уставшими и несчастными в сценах, которые снимали до обеда, а затем все кадры после обеда - все эйфорические и маниакальные».[4]

Музыкальное видео на ремикс 1989 года представляло собой сборник различных кадров из более ранних видеоклипов Бананарамы. В частности, отсутствуют отрывки из оригинального видео 1983 года. Фэйи изображена только в паре кадров. Bananarama не смогли записать подходящее видео на песню, потому что на момент ее выпуска они находились в середине мирового турне.

Отслеживание

7-дюймовый виниловый сингл

  1. "Жестокое лето" (версия из альбома) 3:35
  2. "Жестокое лето" (Summer Dub Edited) 3:30

12-дюймовый виниловый сингл

  1. «Жестокое лето» (Расширенная версия) 4:55
  2. «Жестокое лето» (Summer Dub) 5:15
  3. «Каир» 3:15

Жестокое лето '89

Британский CD-сингл
  1. «Жестокое лето '89» (версия Swing Beat) 3:22
    Ремикс Фредди Бастоун
    Также доступны на компакт-диске альбомы Работы, Вот что я называю музыкой 15 и Действительно что-то сказать: платиновая коллекция.
  2. "Венера" ​​(The Greatest Remix Edit) 3:42
    Ремикс: Фил Хардинг и Ян Курноу
  3. "Я слышал слух" (Corporation of Bananarama Remix) 5:44
    Ремикс Фредди Бастоун
Японский 3-дюймовый CD-сингл
  1. «Жестокое лето '89» (Swing Beat Dub) 5:20
    Ремикс Фредди Бастоун
    Также доступно с компакт-дисков Самая большая коллекция ремиксов и Самое лучшее из бананарамы.
  2. "Я слышал слух" (Corporation of Bananarama Remix) 5:44
    Ремикс Фредди Бастоун
  3. "Венера" ​​(Величайший ремикс) 7:57
    Ремикс: Фил Хардинг и Ян Курноу
Другие версии
  1. «Жестокое лето» (Версия 2001 г.) 4:05
    Взято из альбома Экзотика
  2. «Жестокое лето» (Digital Mix) 6:03
    Взято из альбома Двенадцать дюймов Бананарамы
  3. «Жестокое лето 2009 года»
    Сторона B "Любовь приходит " Один

Персонал

Бананарама

График производительности

Оригинальная версия

Версия Ace of Base

"Жестокое лето"
Ace of Base Cruel Summer Swedish.jpg
Скандинавское покрытие
Одинокий к Ace Of Base
из альбома Цветы и Жестокое лето
Б сторона"В синюю ночь"
Вышел
  • 30 июня 1998 г. (США)
  • 6 июля 1998 г. (Швеция)
  • 12 августа 1998 (Германия)
  • 26 сентября 1998 (Великобритания)
ЖанрДанс-поп
Длина
  • 4:05 (Большой бонусный микс / Обычная версия)
  • 3:33 (Cutfather И Джо микс)
ЭтикеткаМега
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Ace Of Base хронология одиночных игр
"Жизнь - это цветок "
(1998)		"Жестокое лето"
(1998)		"Всякий раз, когда ты рядом со мной "
(1998)
Клип
"Жестокое лето" на YouTube
«Жестокое лето (версия для США)» на YouTube
"Жестокое лето (при участии Alliage)" на YouTube

В 1998 г. Шведский поп группа Ace Of Base записали песню по заказу своих немецких и американских звукозаписывающих компаний. Полиграмм и Ариста Рекордс. Он был выпущен как второй сингл с их третьего альбома. Цветы и в качестве ведущего сингла с американской версии альбома под названием Жестокое лето. Другая "танцевальная" версия песни (известная как Big Bonus mix на альбоме), спродюсированная Стивен Хейг, Йонас "Джокер" Берггрен, Ульф «Будда» Экберг, и Johnny Jam & Delgado были выпущены в континентальной Европе. Оригинальная версия альбома, спродюсированная Cutfather & Joe был выпущен в Северной Америке и Великобритании.

"Жестокое лето" занял 10-е место в США. Рекламный щит Горячий 100 и был сертифицирован золотом. В Соединенном Королевстве песня достигла восьмого места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании, что соответствует пику оригинальной версии Bananarama. Он также стал пятым и последним синглом Ace of Base в десятке лучших в Великобритании.

Критический прием

Квентин Харрисон из Альбумизм описал эту песню как "привлекательный кавер" в своем ретроспективном обзоре Цветы и добавил, что «один вариант ближе к исходной, хотя и с небольшим количеством хип-хоп аромат для немного модного мужества ", в то время как" второе исполнение - удивительно танцевальное, испанское пятнистое путешествие ".[23] Вся музыка редактор Стивен Томас Эрлевин сказал, что это "мелодичный звездный час" Жестокое лето альбом.[24] Ларри Флик из Рекламный щит написали, что "акт, давший такое Abba -эские частушки как "Все, что она хочет " и "Знак "обращает свое внимание на Бананарама, точно покрывающий один из самых больших хитов этой группы 80-х годов. Продюсеры Cutfather И Джо приносят на стол несколько новых идей ритма, снижая темп до вдохновленного джипом фанк ударить и ввести один или два дразнящего уха поворота клавиатуры. Однако вокал преподносит несколько сюрпризов, а это именно то, чего захотят поклонники как Ace Of Base, так и оригинальной записи. В общем, это потенциальный успех, который может удержать этот шведский квартет в топ-40 радиостанций большую часть лета ».[25] Келли Пиккер из Daily Kent Stater сказала, что этот римейк ей понравился больше, чем оригинал Бананарамы, отметив, что «это также одна из тех песен, которые невозможно выбросить из головы, как только вы ее услышите».[26]

Ежедневная почта назвал это «причудливым прикрытием».[27] Чак Кэмпбелл из Ежедневные новости отметил это как "гладкий, но верный римейк".[28] Entertainment Weekly прокомментировал, что "понятно, что такое Ace of Base Svengali Йонас Берггрен стремится к радужной звуковой симметрии шведских предков ABBA. Довольно высокие амбиции. Но он и его серафические поющие сестры, Линн и Дженни, на самом деле достичь идеального поп-Евро-дискотека баланс на этом третьем выходе. Нет ни единой ноты, не упущенной из виду, ни одного потенциального крючка. За исключением бессмысленного заглавного трека, Берггрен сделал свою домашнюю работу. Только не ненавидьте его, потому что они так красиво звучат. "[29] Вечерний вестник сказал, что это драгоценный камень, добавив: «Часто то же самое может быть хорошо».[30] Шведская газета Expressen заявил, что песня «показывает, почему Ace of Base когда-то правил поп-миром».[31] Гэри Шипс из Новости Стюарта написал в своем обзоре, что «ювенилия оригинальной жевательной резинки заменена обновленным оборудованием и современной танцевальной аранжировкой, которая запускает дугу, за которой последует остальная часть компакт-диска. В то же время меланхоличный и веселый, движущая ритмическая сила группы не оставляет никаких следов. вариант, кроме как заполнить танцполы на копейку ".[32]

График производительности

"Жестокое лето" имела успех в хит-парадах Европы, Канады и США. В Европе ей удалось войти в десятку лучших в Венгрии, на MTV с Топ-20 Европы и в Соединенном Королевстве. В последнем случае сингл достиг 8-й строчки за первую неделю Таблица одиночных игр Великобритании, 4 октября 1998 г.[33] Кроме того, он вошел в топ-20 в Шотландии, а также на Еврочарт Hot 100, где "Жестокое лето" достигло высшей позиции в 16-й строчке. Он был в топ-30 в Австрии, Бельгии, Германии, Исландии и Швейцарии. За пределами Европы он занял 2-е место в рейтинге Об / мин Dance Chart и номер 6 на Об / мин Чарт синглов в Канаде, номер 10 на Рекламный щит Горячий 100 и номер 10 на Рекламный щит Клуб горячих танцев играть В Соединенных Штатах. Он заработал золотой рекорд в США было продано 500 000 синглов.

Клип

А клип был снят и поставлен английским режиссером Найджел Дик. Это было снято в Рим, Италия, с 27 по 29 июня 1998 г. Есть три версии видео:

  • "Жестокое лето"
  • "Жестокое лето" (Большой бонусный микс)
  • "Жестокое лето" (французская версия с участием Alliage)

Исходное видео и видео с использованием Big Bonus Mix содержат идентичные и похожие кадры, тогда как версия Frenglish содержит совершенно новые кадры. Видео Big Bonus Mix было загружено на YouTube в январе 2015 года. По состоянию на сентябрь 2020 года он набрал более 14,7 миллиона просмотров.[34]

Список треков

  • Скандинавский CD-сингл
  1. «Жестокое лето» (Большой бонусный микс) - 4:05
  2. "Жестокое лето" (Cutfather И Джо Микс) - 3:33
  • Скандинавский CD-сингл
  1. «Жестокое лето» (Большой бонусный микс) - 4:05
  2. "Жестокое лето" (Cutfather И Джо Микс) - 3:33
  3. "Жестокое лето" (Hartmann & Langhoff Radio Edit) - 3:23
  4. «Жестокое лето» (Hartmann & Langhoff Club) - 7:45
  5. "Into the Night of Blue" (бонус-трек) - 4:11
  • Скандинавский CD-сингл
  1. «Жестокое лето» (клубный микс KLM) - 10:27
  2. «Жестокое лето» (Hani Num Club Mix) - 8:13
  3. «Жестокое лето» (бюст Soul Poets House) - 3:40
  4. «Жестокое лето» (Hartmann & Langhoff Club) - 7:45
Великобритания CD 1
  1. Cutfather и Joe Mix
  2. Большой бонусный микс
  3. Хартманн и Лангхофф Короткий микс
  4. Хартманн и Langhoff Club Mix
Великобритания CD 2
  1. "Жестокое лето" (Cutfather и Joe Mix)
  2. "Не поворачивайся" (7 "Aswad Mix)
  3. "Красивая жизнь" (сингл)
США Макси CD
  1. Версия альбома a.k.a. Cutfather и Joe Mix
  2. Hani Radio Mix a.k.a. Blazin 'Rhythm Remix
  3. KLM Радио Микс
  4. Хани Нум Клуб Микс
  5. KLM Club Mix
US Promo 12 "Винил
  1. KLM Dub 1
  2. KLM Beats
  3. Хани Даб
  4. KLM Short Dub
Цифровая загрузка
  1. Версия альбома[а]
  2. Нормальная версия[b]
  3. Клубный микс KLM
  4. Хани Нум клубный микс
  5. Soul Poets House Bust микс
  6. Короткий микс Хартманна и Лангхоффа
  7. Клубный микс Hartmann и Langhoff
  8. Ремикс Blazin 'Rhythm
  9. Нив Коэн ремикс

Диаграммы

Версия Ace of Base и Alliage

"Жестокое лето"
Одинокий к Ace Of Base & Alliage
из альбома Музыка
Вышел30 июня 1998 г.
СтудияRock-Stone Studios, Лондон
Жанр
Длина3:24
Этикетка
  • Бакстер
  • Меркурий
  • Полиграмм
Автор (ы) песен
Производитель (и)Стив Мак
Alliage хронология одиночных игр
"Je sais"
(1998)		"Жестокое лето"
(1998)		"Je I'aime à mourir "
(1998)
Ace Of Base хронология одиночных игр
"Жизнь - это цветок "
(1998)		"Жестокое лето"
(1998)		"Всякий раз, когда ты рядом со мной "
(1998)
Клип
"Жестокое лето" (версия Ace of Base / Alliage) на YouTube

Ace of Base объединился с французами мальчуковая группа Alliage и перезаписан дуэтом в релизе, разработанном специально для французских рынков. это двуязычный на английском и французском языках с добавлением слов к оригиналу.

Совместная версия достигла 24 строчки в рейтинге СНЭП, официальный французский чарт синглов.

ДиаграммаВершина горы
позиция
Франция (СНЭП )[62]24

Рико Бернаскони против Ace of Base версия

"Жестокое лето"
Одинокий Рико Бернаскони vs Ace Of Base
Вышел2009
Жанржилой дом, прогрессив-хаус, электронный танец
Автор (ы) песен
  • Сара Даллин
  • Шивон Фэйи
  • Керен Вудворд
  • Стив Джолли
  • Тони Суэйн
Клип
«Жестокое лето» (версия Рико Бернаскони против Ace of Base) на YouTube

Рико Бернаскони выпустили ремикс-EP с 8 ремикс-версиями Ace of Base версии "Cruel Summer", который достиг 69-го места в Германии.[63]

Список треков

  1. «Жестокое лето (Screen Mix)» (3:19)
  2. "Жестокое лето (Tom Pulse Sunshine Radio Mix)" (3:00)
  3. "Жестокое лето (оригинальный клубный микс)" (6:21)
  4. "Жестокое лето (Tom Pulse Sunshine Club Mix)" (5:24)
  5. "Жестокое лето (Макс Фарентхайд Ремикс) »(5:48)
  6. «Жестокое лето (DJ Tom Cut Remix)» (5:26)
  7. "Жестокое лето (DJ Tomekk vs. Anady Club Remix)" (6:10)
  8. «Жестокое лето (Крис Гальмон против Кристофера Грея, клубный микс)» (6:13)

Известные кавер-версии

  • Кари Киммел Версия песни была записана для 2 сезона Кобра Кай и был выпущен на его альбоме саундтреков. Он использовался для тизерного трейлера сезона, а также воспроизводился в конце финала сезона, повторяя использование оригинальной песни в Пацан каратист фильм, к которому сериал является продолжением.[64]

Рекомендации

  1. ^ Роджерс, Джуд (22 июля 2009 г.). "Что делает большой летний поп-хит?". Хранитель.
  2. ^ "VH1: 100 величайших песен 80-х". Рок в сети. Получено 6 февраля 2017.
  3. ^ "100 лучших песен женских групп всех времен: выбор критиков". Рекламный щит. Получено 11 июля 2017.
  4. ^ а б Маркс, Крейг; Танненбаум, Роб (2011). Я хочу свой MTV: история революции музыкального видео без цензуры. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Даттон. п.271. ISBN  978-0-525-95230-5.
  5. ^ "Ultratop.be - Бананарама - Жестокое лето » (на голландском). Ультратоп 50.
  6. ^ «Жестокое лето в канадском чарте лучших синглов». Библиотека и архивы Канады. Получено 24 июн 2013.
  7. ^ «Бананарама - Жестокое лето» (на немецком). GfK Entertainment. Получено 6 февраля 2017.
  8. ^ а б "The Irish Charts - Все, что нужно знать> Результаты поиска по запросу 'Cruel Summer'". Fireball Media. Получено 6 февраля 2017.
  9. ^ "Dutchcharts.nl - Бананарама - Жестокое лето » (на голландском). Один топ 100.
  10. ^ Джон Самсон. «Жестокое лето в ЮАР». Получено 24 июн 2013.
  11. ^ а б "Официальные графики> Бананарама". Официальная компания UK Charts. Получено 6 февраля 2017.
  12. ^ "Billboard> Artists / Bananarama> Chart History> The Hot 100". Рекламный щит. Получено 6 февраля 2017.
  13. ^ "allmusic> Бананарама". Вся музыка. Архивировано из оригинал 29 октября 2012 г.. Получено 6 февраля 2017.
  14. ^ "Billboard> Artists / Bananarama> Chart History> Adult Contemporary". Рекламный щит. Получено 6 февраля 2017.
  15. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Австралийская книга карт, Сент-Айвс, штат Нью-Йорк. п. 25. ISBN  0-646-11917-6.
  16. ^ "Charts.nz - Бананарама - Жестокое лето ». Топ 40 одиночных игр.
  17. ^ "Альманах талантов 1985: Лучшие поп-синглы". Рекламный щит. Vol. 96 нет. 51. 22 декабря 1984 г., с. ТА-19.
  18. ^ «Ответ ARIA на запрос о диаграммах, полученный 5 июня 2015 г.». imgur.com. Архивировано из оригинал 5 июня 2015 г.. Получено 14 сентября 2015.
  19. ^ Датский рейтинг синглов, 4 августа 1989 г.
  20. ^ «Топ-3 Финляндии» (PDF). Музыка и медиа. 12 августа 1989 г.. Получено 26 марта 2018.
  21. ^ "Бананарама - Жестокое лето 1989" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 6 февраля 2017.
  22. ^ "Swisscharts.com - Бананарама - Жестокое лето 1989 г. ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  23. ^ Харрисон, Квентин (13 июня 2018 г.). "Ace of Base 'Flowers' исполняется 20 лет: юбилейная ретроспектива". Альбумизм. Получено 22 марта 2020.
  24. ^ "Ace of Base - Жестокое лето". Вся музыка. Получено 15 февраля 2020.
  25. ^ "Billboard: отдельные обзоры" (PDF). Рекламный щит. 27 июня 1998. с. 25. Получено 26 января 2018.
  26. ^ Пикерел, Келли (7 мая 2009 г.). "Летняя любовь'". Daily Kent Stater. п. 16. Получено 25 апреля 2020.
  27. ^ "Рок и поп; релизы". Ежедневная почта. 1998-08-07. Проверено 1 декабря 2020.
  28. ^ "'Ace of Base "вернулся с тем, что нам нравится". Ежедневные новости. 5 августа 1998. с. 7. Получено 11 марта 2020.
  29. ^ Музыкальное обозрение: 'Жестокое лето'". Entertainment Weekly. 14 августа 1998 г.. Получено 9 октября 2018.
  30. ^ Вечерний вестник. 1998-08-19. п. 32. Проверено 28 ноября 2020.
  31. ^ "ACE OF BASE". Expressen. 1998-06-12.
  32. ^ Шипс, Гэри (1998-08-07). «СОЗДАТЬ СЛУЧАЙ ДЛЯ ТУЗА БАЗЫ; НЕБЕЗОПАСНЫЕ« МСТИТЕЛИ »». Новости Стюарта. Проверено 24 марта 2020.
  33. ^ "Официальный чарт синглов Top 100 04 октября 1998 - 10 октября 1998". Официальные графики компании. Получено 15 сентября 2020.
  34. ^ "Ace of Base - Cruel Summer [Big Bonus Mix] (Официальное музыкальное видео)". YouTube. Получено 7 сентября 2020.
  35. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  36. ^ "Austriancharts.at - Ace of Base - Жестокое лето » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  37. ^ "Ultratop.be - Ace of Base - Жестокое лето » (на голландском). Ультратип.
  38. ^ "Ultratop.be - Ace of Base - Жестокое лето » (На французском). Ультратоп 50.
  39. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 7907." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 6 июня 2020.
  40. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 7937." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 6 июня 2020.
  41. ^ "Top RPM Dance / Urban: выпуск 3658." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 6 июня 2020.
  42. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 15 нет. 42. 17 October 1998. p. 12. Получено 6 июн 2020.
  43. ^ "Offiziellecharts.de - Ace of Base - Жестокое лето ». Чарты GfK Entertainment.
  44. ^ «Топ 10 Венгрии» (PDF). Музыка и медиа. Получено 4 мая 2018.
  45. ^ "Slenski Listinn Topp 40 (20.08.1998 - 27.08.1998)". Дагбладж Висир (на исландском). 21 августа 1998. с. 10. Получено 7 февраля 2018.
  46. ^ "Ace Of Base - Жестокое лето" (на голландском). top40.nl. Получено 30 марта 2018.
  47. ^ "Dutchcharts.nl - Ace of Base - Жестокое лето » (на голландском). Один топ 100.
  48. ^ "Charts.nz - Ace of Base - Жестокое лето ». Топ 40 одиночных игр.
  49. ^ "Топ-100 официальных шотландских продаж синглов за 4 октября 1998 г. - 10 октября 1998 г.". Официальные графики компании. Получено 30 апреля 2018.
  50. ^ "Swedishcharts.com - Ace of Base - Жестокое лето ». Одиночный разряд 100 лучших.
  51. ^ "Swisscharts.com - Ace of Base - Жестокое лето ». Таблица одиночных игр Швейцарии.
  52. ^ "Официальный архив синглов Великобритании за 1998 год - 10 октября 1998 года". Официальные графики компании. Получено 24 июн 2013.
  53. ^ https://fatherandy2.proboards.com/board/6/airplay-chart-archive
  54. ^ а б c d е ж грамм «Награды Ace of Base на AllMusic». Вся музыка. Получено 26 июн 2013.
  55. ^ "100 лучших треков RPM 1998 года" (PDF). Об / мин. Vol. 63 нет. 12. 14 декабря 1998. с. 20. Получено 23 марта 2019.
  56. ^ "100 лучших современных треков для взрослых 1998 года по версии RPM". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 6 июн 2020.
  57. ^ "50 лучших танцевальных треков RPM 1998 года". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 6 июн 2020.
  58. ^ "Najlepsze single na UK Top 40–1998 wg sprzedaży" (по польски). Официальные графики компании. Архивировано из оригинал 4 июня 2015 г.. Получено 1 мая 2019.
  59. ^ "Billboard Top 100 - 1998". Архивировано из оригинал 9 марта 2009 г.. Получено 2010-08-28.
  60. ^ "Бестселлеры 1998 года". Рекламный щит. BPI Communications Inc. 111 (5): 75. 30 января 1999 г. ISSN  0006-2510. Получено 3 июн 2015.
  61. ^ «Сертификаты американских синглов - Ace of Base - Cruel Summer». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  62. ^ Hung Medien. «Жестокое лето во французском чарте». Получено 24 июн 2013.
  63. ^ «Жестокое лето в немецком чарте». Управление СМИ. Получено 24 июн 2013.
  64. ^ Кертис Циммерманн (28 мая 2019 г.). Кари Киммел закрывает «Жестокое лето» Бананарамы для «Кобры Кай»'". Прикрой меня. Получено 25 ноября 2019.
  65. ^ MagentaMusik 360 (5 июня 2020 г.). "Эми Ли и Трой Маклаухорн фон Evanescence #DaheimDabei". Получено 5 июн 2020.

Примечания

  1. ^ На треке 3 играет то же самое, что и Cutfather и Joe Mix
  2. ^ Воспроизводит то же самое на дорожке 10, что и Big Bonus Mix

внешняя ссылка