Хлопок: фантастические ночные сны - Cotton: Fantastic Night Dreams

Хлопок: фантастические ночные сны
Cotton - Fantastic Night Dreams arcade flyer.jpg
Разработчики)Успех
Издатель (ы)Sega
Художник (ы)Синобу Ито[1]
СерииХлопок
Платформа (и)Аркада, Мобильные телефоны, Карманный цвет Neo Geo, Игровая приставка, TurboGrafx-CD, X68000
Релиз
  • JP: Март 1991 г.
  • WW: 1991
Жанр (ы)Стрелок с прокруткой
Режим (ы)Один игрок
Аркадная системаSega System 16

Хлопок: фантастические ночные сны[а] это 1991 скролл-шутер аркада видео игра разработан Успех и опубликовано Sega.[2][3][4] Первый взнос в Хлопок Во франшизе игроки берут на себя роль титулованной молодой ведьмы, которая вместе со своим сказочным компаньоном Шелком отправляется на метле в поисках победы над несколькими монстрами и получения ее леденцов из ивы. Его геймплей в основном состоит из стрельбы, смешанной с ролевая игра -эскизы элементов с использованием основной двухкнопочной конфигурации. Хотя сначала игра была запущена в игровых автоматах, позже она была портирован через несколько платформы, каждая из которых имеет несколько изменений или дополнений по сравнению с исходной версией.

Хлопок: фантастические ночные сны оказался популярным благодаря успеху среди игроков в японских игровых автоматах, получив несколько наград от Gamest журнал и считается одним из ключевых заголовков в "милые они "поджанр, однако он был встречен неоднозначно критиками с момента его первого выпуска, особенно в домашних и портативных версиях. За ним последовали различные сиквелы и продолжения.

Геймплей

Скриншот аркадной версии.

Хлопок: фантастические ночные сны это шутер с прокруткой, напоминающий Пародий где игроки берут на себя роль молодой ведьмы по имени Ната де Коттон, которая вместе со своим сказочным спутником Шелком путешествует по различным все более сложным уровням через фантастический мир, похожий на грез, в поисках победы над несколькими монстрами и получения ее леденцов из ивы.[5][6][7][8] Игроки должны взрывать различных монстров и избегать выстрелов, собирая бонусы, чтобы повысить их огневую мощь и провести более мощную атаку на врагов, в дополнение к бомбам, способным уничтожить врагов.[9][10][11] Игра включает в себя некоторые элементы ролевой игры, так как игроки могут повысить уровень своей атаки до 13 уровней.[11][12] У игрока есть жизни, представленные стрелкой, и три жизни, хотя разрешено только одно попадание за жизнь и игра окончена после того, как все жизни потеряны, если в аркадный автомат не добавлено больше кредитов для Продолжить играет.

Релиз

Хлопок: фантастические ночные сны был впервые опубликован в журнале Success in the arcades для Sega System 16 Аркадная доска в апреле 1991 года.[13] Синобу Ито работал как художник до ее роли на QPнеизданный партия игра для Neo Geo.[1] После запуска он был продемонстрирован участникам на выставке 1991 г. AOU Показать.[14][15] Игра была портирована на TurboGrafx-16, впервые опубликованное в Японии Хадсон Софт 12 февраля 1993 года и позже в Северной Америке компанией Turbo Technologies Inc. в том же году.[4][16] Версия Turbografx-16 работает на Супер CD-ROM² расширение с более низким разрешением экрана, измененной цветовой палитрой и звуком CD-качества.[11][16] Японская версия также включает озвучку, а Коттон озвучивает Тарако.[17] Позднее название получило почти идеальный для аркады перенос на Sharp X68000 домашний компьютер, выпускается только в Японии Electronic Arts Виктор 24 сентября 1993 г.[4][11]

Хлопок: фантастические ночные сны затем был перенесен на Игровая приставка в Японии под названием Хлопок Оригинал 28 апреля 1999 г., а затем переиздан 30 марта 2000 г. в рамках бюджетной серии "SuperLite 1500".[18] Хлопок Оригинал был позже переиздан через PlayStation Network 28 июня 2007 г.[19] Игра также была портирована на Карманный цвет Neo Geo, впервые было опубликовано в Японии 23 марта 2000 г., а затем в Европе СНК в том же году.[20][нужна цитата ] Из-за аппаратных ограничений версия Neo Geo Pocket Color отличается менее детальной графикой и худшим качеством звука по сравнению с предыдущими версиями.[21] Эта версия с тех пор стала дорогой. предмет коллекционирования.[22] В 2007 году игра была выпущена для мобильные телефоны в Японии, с 50 Хлопок-тематический чашки разыгрывается в лотерее и в конкурсе в честь выпуска.[23]

В 2019 году вышла новая версия Хлопок: фантастические ночные сны на базе порта X68000 с предварительным названием Хлопковая перезагрузка, было объявлено японским розничным продавцом BEEP и планируется к выпуску Майкрософт Виндоус, Nintendo Switch и PlayStation 4.[24] Эта версия будет представлена ​​с соотношением сторон 16: 9, с планами по добавлению дополнительного режима аранжировки для новичков, а также точным воссозданием версии X68000. Версии для PlayStation 4 и Switch будут доступны как в физических, так и в загружаемых версиях, а версия для Windows - только для загрузки. Кроме того, BEEP планирует повторно выпустить оригинальный порт X68000 через гибкий диск.[25] В 2020 году ININ Games объявила, что Хлопковая перезагрузка будет выпущен в западных регионах как физически, так и в цифровом виде для Nintendo Switch и PlayStation 4.[26]

Прием

Прием
Оценка по отзывам
ПубликацияСчет
Консоли +(TG-CD) 88%[27]
CVG(TG-CD) 90/100[28]
Famitsu(TG-CD) 29/40[29]
(PS) 21/40[18]
(NGPC) 18/40[20]
GameFan(TG-CD) 319/400[30]
GameSpot(NGPC) 7.1 / 10[21]
Компьютер + Видеогиочи [Это ](TG-CD) 82/100[31]
Dengeki PC Engine(TG-CD) 75/100[32]
DuoWorld(TG-CD) 7/10[16]
Электрический мозг(TG-CD) 83%[33]
Сила игры [Это ](TG-CD) 76/100[34]
Республика Геймеров(PS) D-[35]
Gamest(AC) 39/70[36]
Gekkan PC Engine [я ](TG-CD) 75/100[37]
Джойстик [fr ](PS) 3/10[38]
Двигатель Marukatsu для ПК [я ](TG-CD) 35/40[39]
Мега удовольствие [де ](TG-CD) 71%[40]
О! Х [я ](X68K) 9/10 stars[41]
Вентилятор двигателя ПК(TG-CD) 22,82 / 30[12]
Pockett видеоигры [fr ](NGPC) 4/5 звезд[42]
Видеоигры [де ](TG-CD) 65%[43]
(NGPC) 4/5 звезд[44]
Награды
ПубликацияНаграда
Gamest Mook (1998)Гран-при 5-е, 4-е место за лучшую стрельбу, 4-е место за лучшее исполнение, 4-е место за лучшую игру VGM, 33-е место в ежегодной хитовой игре, 2-е место за лучший персонаж 1991 (Аркада)[45]
О! Х [я ] (1993)#5 1993 - Игра года Oh! X (X68K)[46]

Хлопок: фантастические ночные сны получил положительный отклик от семи рецензентов Gamest во время выступления на выставке AOU в 1991 году.[36] В Японии, Игровой автомат [я ] перечислил игру в выпуске от 1 июня 1991 года как девятую по популярности аркадную игру того времени.[47] В июльском выпуске японского издания 1991 г. Журнал Micom BASIC, игра заняла шестнадцатое место по популярности.[48] Gamest также дал титул несколько наград за 5-й главный приз Gamest. Хлопок занял 4-е место в номинации «Лучшая стрельба», 4-е место в «Премии за лучшую режиссуру», 4-е место в «Лучшей награде VGM», а персонаж Коттон занял 2-е место в «Награде за лучший персонаж».[45]

Порт TurboGrafx-CD получил положительные отзывы как японских, так и западных критиков.[32][37][39][40][43] Принятие фанатами также было положительным: читатели Вентилятор двигателя ПК проголосовали дать Хлопок: фантастические ночные сны 22,82 балла из 30, занимая 101 место в опросе, что свидетельствует о большом количестве последователей.[12] Famitsu'Четыре рецензента дали версии TurboGrafx-CD 29 баллов из 40.[29] Дуглас и Сами Суибги из французского журнала Консоли + [fr ] похвалил его точную аркадную графику, анимацию, хард-рок саундтрек, удобство игры и ценность воспроизведения, но раскритиковал презентацию.[27] Точно так же Паоло Кардильо из итальянского издания Компьютер + Видеогиочи [Это ] похвалил визуальные эффекты, звук, играбельность и долговечность.[31] Электрический мозг's Онн сравнил игру с Пародий отмечая его уровень сложности, считая, что это стрельба выше среднего. Онн дал положительные отзывы красочной презентации, Валис -как оркестровая музыка и звуковые эффекты, но критиковал японскую озвучку во время сюжетных роликов за то, что они раздражают.[33] GameFan'Четыре обозревателя сочли этот порт одним из лучших шутеров для TurboGrafx-CD, положительно оценив его оригинальность, быстроту действия, аудиовизуальное представление и сложные этапы.[30] DuoWorld's Джош Мандель раскритиковал английский перевод кат-сцен на TurboGrafx-CD за непоследовательность, фея-спутник Коттона - менее полезный, чем дроны в R-Тип и Сверкающие лазеры, сравнивая с Волшебная погоня с точки зрения графики и разнообразия врагов, а также звукового оформления. Однако Мандель похвалил презентацию и игровой процесс.[16] Компьютерные и видеоигры's Пол Гланси и Роб Свон высоко оценили визуальные эффекты, звук и игровой процесс.[28]

Яэгаки Нати из японского журнала О! Х дал оригинальный порт X68000 очень положительный отзыв.[49] Порт также оказался популярным среди пользователей X68000 в Японии, что в конечном итоге привело к тому, что он был номинирован на премию «Игра года» от О! Х но проиграл другим титулам, таким как Акумаджо Дракула и Уличный боец ​​II '.[46][50]

Хлопок Оригинал был встречен рецензентами неоднозначно.[38] Famitsu критиковал игру, говоря, что спустя 8 лет она показывала свой возраст и дала этой версии оценку 21/40.[18] Брэди Фихтер из Республика Геймеров поставил порт PlayStation на D-, назвав игру «устаревшей», а также «безжизненной» и «невыносимо однообразной». Фихтер сказал, чтобы играть в такие игры, как Сияющее серебряное ружье или же R-Тип Дельта, чтобы увидеть разницу в качестве между этими играми и Хлопок.[35] GameFan однако похвалил версию для PlayStation, заявив, что, несмотря на проблему с замедлением, ее все же стоит проверить.[51]

Преобразование Neo Geo Pocket Color также было встречено неоднозначно. Четыре рецензента Famitsu дал порту 18 баллов из 40 возможных.[20] Видеоигры' Зёнке Сименс похвалил его графическое и звуковое оформление.[44] Icebraf из Pockett видеоигры [fr ] похвалил использование цветовой палитры, анимации и музыки КПК, но раскритиковал некоторые аспекты, такие как звуковые эффекты.[42]

В 2008, IGN поместил оба Хлопок и Волшебная погоня под номером 4 в десятке лучших игр TurboGrafx, не выпущенных на Виртуальная консоль.[52]

Наследие

Хлопок: фантастические ночные сны породил несколько сиквелов и продолжений; Хлопок Märchen Adventure 100% и Панорама Хлопок в 1994, Хлопок 2: Волшебные ночные сны в 1997, а также Радужный хлопок в 2000.[53][54] Ретро Геймер's Дарран Джонс считал Хлопок быть одной из ключевых игр в "милые они "поджанр рядом с Пародий, Зона фантазии, TwinBee и Вредный парк.[5] В интервью 2018 г. 4Gamer.net, дизайнер Ёсиясу Мацусита заявил, что Хлопок оказал влияние на развитие Мерцающие звездные спрайты.[55]

Примечания

  1. ^ Японский: コ ッ ト ン: ФАНТАСТИЧЕСКИЕ НОЧНЫЕ МЕЧТЫ Хепберн: Коттон: фантастические ночные сны

Рекомендации

  1. ^ а б "ネ オ ジ オ 関 連 メ ー カ ー レ ー イ ン タ ビ ュ ー 11: サ ク セ ス". Нео Гео Фрик (на японском языке). № 22. Гейбунша. Март 1997. С. 86–87.
  2. ^ "コ ッ ト ン". Бип! MegaDrive [я ] (на японском языке). № 19. SoftBank Creative. Апрель 1991. с. 133.
  3. ^ Яги, Такахиро (июль 1991 г.). «紹 介 - コ ッ ト ン». Gamest (на японском языке). № 59. Шинсейша. п. 114.
  4. ^ а б c «魔女 っ 子 シ ュ ー テ ィ ン グ». Стрельба из игры (на японском языке). Vol. 3. Micro Magazine. 24 сентября 2011. С. 81–98. ISBN  978-4896373714.
  5. ^ а б Джонс, Дарран (сентябрь 2007 г.). "Полное руководство по стрельбе из эм-апов". Ретро Геймер. № 42. Представьте себе публикацию. С. 50–55.
  6. ^ "Ge-Sen Freak! - Sega Area: '91 - コ ッ ト ン". Вентилятор Mega Drive [Это ] (на японском языке). № 15. Токума Шотен. Апрель 1991. с. 114.
  7. ^ Креветка (август 1991 г.). "攻略 - コ ッ ト ン". Gamest (на японском языке). № 61. Шинсейша. С. 58–61.
  8. ^ Креветка (сентябрь 1991 г.). «攻略 - コ ッ ト ン». Gamest (на японском языке). № 62. Шинсейша. С. 61–63.
  9. ^ Такокс (28 июня 1991 г.). «Фантастические ночные сны: хлопок». Famitsu (на японском языке). № 134. Корпорация ASCII. п. 178.
  10. ^ "Факты: Коттон (Дуэт) - Сможет ли она это сделать?". Ежемесячный отчет об электронных играх. № 49. Сендайские публикации. Апрель 1993. с. 193.
  11. ^ а б c d Калата, Курт (9 декабря 2016 г.). "Хлопок". Хардкорные игры 101. В архиве из оригинала 23 января 2018 г.. Получено 9 сентября 2020.
  12. ^ а б c "PC Engine Весь каталог '93 10 号 特別 付 録 - コ ッ ト". Вентилятор двигателя ПК (на японском языке). Vol. 6 шт. 10. Токума Шотен. 1 октября 1993 г. с. 75.
  13. ^ Акаги, Масуми (13 октября 2006 г.). サ ク セ ス (Успех);セ ガ 社 (Sega). ア ー ケ ー ド TV ゲ ー ム リ ス ト 国内 • 海外 編 (1971–2005) (на японском языке) (1-е изд.). Агентство новостей развлечений. С. 30, 37. ISBN  978-4990251215.
  14. ^ «Ge-Sen Freak! - Sega Area: '91 Выставка Союза операторов развлекательных автоматов - コ ッ ト ン». Вентилятор Mega Drive [я ] (на японском языке). №16. Токума Шотен. Май 1991. с. 129.
  15. ^ Янма (май 1991 г.). "Super Soft 大 特集 - Отчет: AOU'91 ア ミ ュ ー ズ メ ン ト ・ エ キ ス ポ". Журнал Micom BASIC [я ] (на японском языке). № 107. Корпорация Демпа Шимбунша [я ]. С. 223–226.
  16. ^ а б c d Мандель, Джош (июль – август 1993 г.). «Более пристальный взгляд - хлопок (TTI / Super CD)». DuoWorld. № 1. Публикации Ларри Флинта. п. 17. В архиве из оригинала 9 сентября 2020 г.. Получено 8 сентября 2020.
  17. ^ "【2 月 12 日】 今日 は PCE Version『 コ ッ ト ン 』の 発 売 26 周年！ 【ー ム】". ゲ ー ム ド ラ イ ブ (на японском языке). C4on, Inc. 12 февраля 2019 г. В архиве из оригинала 9 августа 2020 г.. Получено 9 сентября 2020.
  18. ^ а б c «ОБЗОР НОВЫХ ИГР: コ ッ ト ン オ リ ジ ナ ル (PS)». Famitsu (на японском языке). Корпорация ASCII. 1999. В архиве из оригинала 19 января 2016 г.. Получено 8 сентября 2020.
  19. ^ «SuperLite 1500 シ リ ー ズ COTTON ORIGINAL». Каталог программного обеспечения официального сайта PlayStation (на японском языке). Sony Interactive Entertainment. 2020. В архиве с оригинала 8 мая 2019 г.. Получено 9 сентября 2020.
  20. ^ а б c "ОБЗОР НОВЫХ ИГР: コ ッ ト ン (NGP)". Famitsu (на японском языке). Корпорация ASCII. 2000. В архиве из оригинала 19 января 2016 г.. Получено 8 сентября 2020.
  21. ^ а б Прово, Франк (17 мая 2006 г.). «Обзор Cotton (Import) - ИМПОРТ: Хотя Cotton NGPC потерял часть визуального и звукового великолепия оригинала, он по-прежнему представляет собой яркий пример жанра 2D-шутеров». GameSpot. CBS Interactive. В архиве из оригинала 9 сентября 2020 г.. Получено 8 сентября 2020.
  22. ^ Мэсси, Том (25 января 2015 г.). «Путеводитель по самым ценным сокровищам игр». Eurogamer. Сеть геймеров. В архиве из оригинала 12 ноября 2017 г.. Получено 9 сентября 2020.
  23. ^ "ー ム S! ア プ リ の『 コ ッ ト 』で あ の" 寿 湯 飲 み "が 当 た る !!". Famitsu (на японском языке). Enterbrain. 16 марта 2007 г. В архиве из оригинала 20 марта 2007 г.. Получено 9 сентября 2020.
  24. ^ «横 ス ク ロ ー ル シ ュ ー テ グ『 コ ッ ト ン 』コ ッ ト ン リ ブ ー ト （仮 題）』 が 発 ら 000 ». Famitsu (на японском языке). Kadokawa Game Linkage. 19 мая 2019. В архиве с оригинала на 20 мая 2019 г.. Получено 9 сентября 2020.
  25. ^ «コ ッ ト ン リ ブ （仮 題）』 イ ン タ ビ ュ ー ト ＆ BEEP 家庭 用 ゲ ー 入 の 経 緯 、 X68000 000. Famitsu (на японском языке). Kadokawa Game Linkage. 19 мая 2019. В архиве из оригинала 9 сентября 2020 г.. Получено 9 сентября 2020.
  26. ^ Романо, Сал (21 октября 2020 г.). «Cotton Reboot! Прибывает на запад в первом квартале 2021 года - ININ Games опубликует». Гемацу. В архиве из оригинала 21 октября 2020 г.. Получено 21 октября 2020.
  27. ^ а б Суибгуи, саами; Дуглас (апрель 1993 г.). "Обзор PCE Super CD-ROM: Хлопок". Консоли + [fr ] (На французском). № 19. M.E.R.7 [fr ]. С. 86–88. В архиве с оригинала 11 августа 2018 г.. Получено 8 сентября 2020.
  28. ^ а б Гланси, Пол; Свон, Роб (август 1993). «Обзор CVG: компакт-диск с движком для ПК от Hudson Soft - Cotton». Компьютерные и видеоигры. № 141. EMAP. п. 90.
  29. ^ а б «ОБЗОР НОВЫХ ИГР: コ ッ ト ン (PC エ ン ジ ン)». Famitsu (на японском языке). Корпорация ASCII. 1993. В архиве из оригинала 9 сентября 2020 г.. Получено 8 сентября 2020.
  30. ^ а б Халверсон, Дэйв; Сержант Геймер; Страттон, Том; Кокберн, Эндрю (июль 1993). «Смотровая площадка - Турбо - Хлопок». GameFan. Vol. 1 шт. 8. Клуб любителей DieHard. п. 11.
  31. ^ а б Кардильо, Паоло (апрель 1993 г.). "Обзор: Хлопок - Фантастические ночные сны (компакт-диск с движком ПК)". Компьютер + Видеогиочи [Это ] (на итальянском). № 25. Gruppo Editoriale Jackson [Это ]. п. 106.
  32. ^ а б «電 撃 ス ク ラ ン ブ ル - コ ッ ト ン». Dengeki PC Engine (на японском языке). № 2. MediaWorks. Март 1993. С. 94–95.
  33. ^ а б Онн (июнь 1993 г.). «Обзоры игр: Cotton - PC Engine Super CD от Hudson Soft - Япония». Электрический мозг. № 35. Издательство «Космический город». п. 19.
  34. ^ Британи, Маттео (июль 1993 г.). "Фантастические ночные сны: Коттон (движок ПК)". Сила игры [Это ] (на итальянском). № 19. Студия Вит [Это ]. С. 74–75.
  35. ^ а б Фихтер, Брэди (июль 1999). «World Republic: Обзор PlayStation - Хлопок». Республика Геймеров. № 14. Издательство «Миллениум». п. 95.
  36. ^ а б Исии, Кенджи; Киёко, Такахаши; Исии, Зенджи; Ямакава, Юрий; Умемура, Зуру; Чарако, Эндо; Моморо, Курихара (май 1991 г.). "'91 AOU シ ョ ー ク ロ ス レ ビ ュ ー: コ ッ ト ン ". Gamest (на японском языке). № 57. Шинсейша. п. 71.
  37. ^ а б «REVIEW 大作 戦 !! - コ ッ ト ン». Gekkan PC Engine [я ] (на японском языке). №51. Shogakukan. Март 1993. с. 156.
  38. ^ а б Привет, Грегуар (июнь 1999 г.). «Zoom - Zapping Japan / USA: PlayStation - Cotton Original». Джойстик [fr ] (На французском). № 87. Желтые СМИ [fr ]. п. 142.
  39. ^ а б «ッ ト ン». Двигатель Marukatsu для ПК [я ] (на японском языке). Кадокава Сётэн. 1993.
  40. ^ а б Вайднер, Мартин; Хеллерт, Стефан (август 1993 г.). "Test Turbo Duo - Хлопок". Мега удовольствие [де ] (на немецком). №11. CT Computec Verlag GmbH & Co. KG. п. 89. В архиве с оригинала 5 мая 2019 г.. Получено 9 сентября 2020.
  41. ^ Начи, Яэгаки (октябрь 1993 г.). "The Softouch - Обзор игры - コ ッ ト ン". О! Х [я ] (на японском языке). № 138. SoftBank Creative. С. 22–23.
  42. ^ а б Icebraf (1 марта 2003 г.). "обзор / Neogeo Pocket - Cotton (JAP) (par PVG24)". Pockett видеоигры [fr ] (На французском). ACBM [fr ]. В архиве из оригинала 9 сентября 2020 г.. Получено 8 сентября 2020.
  43. ^ а б Ульрих, Хартмут (сентябрь 1993 г.). «Warpzone - PC / Engine: Cotton». Видеоигры [де ] (на немецком). № 22. Future-Verlag. п. 30. В архиве из оригинала 9 сентября 2020 г.. Получено 9 сентября 2020.
  44. ^ а б Сименс, Зёнке (август 2000 г.). "GBC Test - Neben vier GBC-Sommer-Knüllern haben wir diesmal wieder zwei Neo Geo Pocket Color-Spiele genau unter die Lupe genommen: Cotton - Fantastic Night Dreams". Видеоигры [де ] (на немецком). № 105. Future-Verlag. п. 128. В архиве с оригинала 5 мая 2019 г.. Получено 9 сентября 2020.
  45. ^ а б ザ ・ ベ ス ト ゲ ー ム 2 - ア ー ケ ー ド ビ デ オ ゲ ー ム 26 年 の 歴 史: ゲ ー メ ス ト 大 賞 11 年 史. Gamest Mook (на японском языке). 5 (4-е изд.). Шинсейша. 17 января 1998. С. 16–17. ISBN  9784881994290.
  46. ^ а б "The Softouch Special - 1993 年度 Oh! X Игра года". О! Х [я ] (на японском языке). № 144. SoftBank Creative. Апрель 1994. С. 14–17.
  47. ^ «Лучшие игры Game Machine 25 - ー ブ ル 型 TV ゲ ー ム 機 (настольные видео)». Игровой автомат [я ] (на японском языке). № 404. Amusement Press, Inc. [я ]. 1 июня 1991 г. с. 25.
  48. ^ Янма (июль 1991 г.). "Super Soft Hot Information: Video Game! (ビ デ オ ゲ ー ム) - Hot 20". Журнал Micom BASIC [я ] (на японском языке). № 109. Корпорация Демпа Шимбунша [я ]. п. 255.
  49. ^ Начи, Яэгаки (сентябрь 1993 г.). "The Softouch - Обзор игры - コ ッ ト ン". О! Х [я ] (на японском языке). № 137. SoftBank Creative. С. 18–19.
  50. ^ "Softouch - Анализ тенденций". О! Х [я ] (на японском языке). № 139. SoftBank Creative. Ноябрь 1993. с. 32.
  51. ^ Нго, Джордж (июль 1999 г.). "Кладбище - Фантастические ночные сны, хлопок" Оригинал ". GameFan. Vol. 7 нет. 7. Шинно Медиа. п. 84.
  52. ^ Томас, Лукас М. (17 октября 2008 г.). «Retro Remix: 10 лучших неизданных названий TurboGrafx - обратный отсчет в нашей виртуальной консоли продолжается, поскольку мы смотрим на десять лучших названий из двух Turbo Hudson». IGN. Зифф Дэвис. В архиве с оригинала от 20 августа 2016 г.. Получено 23 мая 2019.
  53. ^ Мерфи, Крис (октябрь 2015 г.). "Reader's Revival - Хлопок: фантастические ночные сны". Ретро Геймер. № 147. Представьте себе публикацию. С. 14–15. В архиве из оригинала 12 января 2017 г.. Получено 8 сентября 2020.
  54. ^ Приход, Джереми (5 февраля 2014 г.). "Daily Classic: с хлопком, шутеры TG-16 стали очаровательны - причудливый аркадный шутер Success был похож на милую встречу шутеров и аниме". USgamer. Сеть геймеров. В архиве из оригинала 8 октября 2016 г.. Получено 8 сентября 2020.
  55. ^ Ямото, Шиничи (17 ноября 2018 г.). "「テ ィ ン ク ル ス タ ー ス プ ラ イ ツ」と「ラ イ バ ル · メ ガ ガ ン」0,2 つ の 対 戦 型 シ ュ ー テ ィ ン グ ゲ ー ム の ク リ エ イ タ ー に 開 発 秘 話 や シ ュ ー テ ィ ン グ 愛 を 語 り 合 っ て も ら っ た". 4Gamer.net (на японском языке). Aetas Inc. В архиве из оригинала 11 марта 2020 г.. Получено 8 сентября 2020. (Перевод пользователя Shmuplations. В архиве 2020-06-02 в Wayback Machine ).

внешняя ссылка