Бабочка (предстоящий фильм) - Butterfly (upcoming film)

Не путать с Бабочки (фильм 2018).

Бабочка
Бабочка каннада poster.jpg
Плакат
РежиссерРамеш Аравинд
ПроизведеноМану Кумаран
НаписаноМамта Сагар
Сценарий отРамеш Аравинд
РассказВикас Бахл
На основеКоролева (2014)
Викас Бахл
В главной ролиПарул Ядав
Музыка отАмит Триведи
КинематографияСатья Хегде
ОтредактированоСатчит Пураник и Ману Кумаран
Производство
Компания
Mediente International Films Ltd
Коммерческие брокеры Liger
СтранаИндия
ЯзыкКаннада

Бабочка будущий индиец Каннада-язык комедия-драма фильм режиссера Рамеш Аравинд и произведен Ману Кумараном, который является римейком 2014 года. хинди фильм Королева от Викас Бахл. Особенности фильма Парул Ядав в главной роли и одновременно снимается в Тамильский так как Париж Париж.

В ролях

Производство

Развитие

В июне 2014 г. Кинофильмы Viacom 18, продюсеры фильма на хинди Королева (2014), сделали официальное объявление о продаже прав на римейк версий своего фильма на тамильском, телугу, малаялам и каннада. Тиагараджан, который будет снимать фильмы через свою продюсерскую студию Staar Movies. Viacom сделала оговорку в соглашении о том, что основная съемка любого из фильмов должна начаться до 8 июня 2017 года, иначе права перейдут к Viacom.[1] Вскоре после объявления в июне 2014 года несколько индийских режиссеров и актрис выразили желание сниматься в фильме, но Тиагараджан утверждал, что еще никто не доработал фильм и что он все еще рассматривает свои варианты.[2][3][4] Тиагараджан объявил о потенциальных планах кастинга Лиза Хейдон чтобы повторить ее роль второго плана и для его сына Прашант сниматься в фильме, но заметил, что не уверен, согласится ли Прашант сыграть персонажа с «серыми оттенками».[5][6] Саманта в течение июля 2014 года обсуждала главную роль в фильме, но отказалась от фильма, так как не убедилась в том, как оригинальный сценарий будет адаптирован для региональных языков Южной Индии.[7][8]

После периода бездействия и дальнейших сообщений в СМИ о кастинге на главную актрису, Тиагараджан в феврале 2016 года сообщил, что подписал контракт. Ревати снять тамильскую версию фильма, а Сухасини работал бы автором диалогов.[9] Вскоре после, Наянтхара отказался от возможности работать над фильмом из-за проблем с расписанием в начале 2016 года.[10] В середине 2016 г. Триша также предложили сыграть главную роль, но противоречивые графики означали, что она не могла записаться на роль в фильме.[11][12] СМИ также связывали актрис Парвати и Нитья Менен на главную роль, но ни один из них не был подписан.[13] Во время общения со СМИ в ноябре 2016 года Тиагараджан сообщил, что он завершил работу над Ревати для постановки тамильской и малаяламской версий фильма, а Аниш Курувилла и Пракаш Радж сделает версии на телугу и каннада соответственно. Он добавил, что Таманна будет играть главную роль в тамильской версии, а Амала Пол и Парул Ядав повторит эту роль в версиях малаялам и каннада соответственно. Он также заявил, что Эми Джексон был подписан на участие во всех четырех версиях фильма в роли, которую первоначально играла Лиза Хейдон.[14][15][16]

В июне 2017 года возникла дальнейшая путаница в отношении ремейка после того, как два отдельных продюсерских центра, помимо Staar Movies Тиагараджана, заявили права на фильм. В соответствии с контрактом, подписанным 30 июля 2016 года, Staar Movies согласилась заключить соглашение о совместном производстве с Mediente International Films Ltd и Liger Commercial Brokers для создания фильмов. Однако затем 5 апреля 2017 года между сторонами была подписана форма взаимного отказа, после того как Mediente якобы не выплатила возмещение, предусмотренное соглашением.[17] Затем в соответствии с контрактом, подписанным 21 апреля 2017 года, Staar Movies согласилась передать права на все четыре южно-индийские версии фильма. Королева компании Golden Crab Film Production Ltd. Во избежание возврата прав обратно к Viacom из-за трехлетнего бездействия, Staar Movies и Golden Crab 17 мая 2017 года быстро начали съемки фильма на тамильском языке с рядом актеров второго плана, включая Нассар под названием Ваанил Теди Ниндрен.[17] Однако 3 июня 2017 года компания Staar Movies снова передала права на римейк фильма компании Mediente and Liger с версией фильма на каннаде под названием Бабочка с участием Парула Ядава, начиная с Рамеш Аравинд вступая в должность директора. Впоследствии в начале июня 2017 года были проведены несколько съемочных дней для фильма, в расписании которых также фигурировали Судха Белавади и Бхаргави Нараян. Затем 14 июня 2017 года Staar Movies представила заявление под присягой о том, что любое соглашение с Golden Crab Films было ложным.[17][18]

В конце сентября 2017 года Mediente объявила, что тамильская версия будет сделана как Париж Париж (2018) с Каджал Аггарвал, версия малаялам будет сделана как Зам Зам с участием Манджима Мохан и телугу версия будет звездой Таманна. Эми Джексон первоначально вела переговоры о роли Лизы Хейдон в «Королеве», но отказалась от нее из-за недоступности дат и творческих разногласий. Писатель Мамта Сагар был подписан, чтобы помочь адаптировать сценарий и решил установить фильм в Гокарне, в то время как композитор Амит Триведи был подписан для работы над версиями на тамильском и каннада.[19][20]

Съемки фильма

Фильм был показан в Бангалоре 4 июня 2017 года с участием режиссера Рамеша Аравинда и актрисы Парул Ядав. Производство началось с пятидневного семинара, на котором проводилась пробная съемка образов Парул в фильме.[18][21]

После запуска версий на других языках команда объявила, что будут снимать сцены в Гокарне, а затем - в Париже, Барселоне и Лондоне.[22][23]

Послепроизводственный этап

Элли АвРам впервые озвучила свой собственный голос на каннаде, несмотря на то, что не знала языка каннада одновременно с тамильским.[24]

Саундтрек

Саундтрек был написан Амитом Триведи на слова Йограджа Бхата и Джаянта Кайкини. Актер Болливуда Амитабх Баччан одолжил свой голос для песни,[25] отмечая его первое воспроизведение пения в южно-индийском кино.[26]

Отслеживание
Нет.заглавиеТекст песниХудожник (ы)Длина
1."Нале Намма Манелонду"Йоградж БхатДжесси Гифт, Ананья Бхат3:35
2."Мелла Кай Хидиду"Джаянт КайкиниСуприя Лохит, Сатья Пракаш3:53
3."Худдаги Бхумиинда"Джаянт КайкиниСуниди Чаухан4:09

Продвижение и выпуск

Официальный тизер фильма был запущен 21 декабря 2018 года.[27]

использованная литература

  1. ^ Янс (11 июня 2014 г.). «Тиагараджан получил права на римейк« Королевы »на юге» - через www.thehindu.com.
  2. ^ "Радха Мохан направить Королеву?". 27 июня 2014 г.
  3. ^ "- Новости кино на тамильском языке - IndiaGlitz.com".
  4. ^ IANS. «Римейк королевы Южной Индии: Тиагараджан еще не доработала главную героиню!».
  5. ^ Вест, Р. Виджаякар, Индия. "Тиагараджан переделает" Королеву "на четырех языках".
  6. ^ «Никакого давления на Прашанта, чтобы он снялся в римейке« Королевы »: Тиагараджан». 12 июня 2014 г.
  7. ^ «Актриса Саманта отвергает королеву». 2 июля 2014 г.
  8. ^ «Купание в свободе». Хроники Декана. 31 марта 2019.
  9. ^ Янс (2 февраля 2016 г.). "Реватия, чтобы направить тамильский, телугу ремейк" Королевы "'" - через www.thehindu.com.
  10. ^ «Наянтара не является частью римейка« Королевы »».
  11. ^ "Триша обратилась к римейку" Королевы "".
  12. ^ «Триша Кришнан по-прежнему является лидером ремейка Queen Tamil». 29 июня 2016.
  13. ^ "Нитья Менен в римейке" Королевы? - Таймс оф Индия ".
  14. ^ "Дилемма с королевой Толливуда продолжается".
  15. ^ "Наконец-то это Таманна сделает ремейк" Queen "!".
  16. ^ «Таманна - тамильская королева - Times of India».
  17. ^ а б c "Что беспокоит римейк" Королевы "?". 13 июня 2017.
  18. ^ а б "'Я чувствую себя королевой, чтобы в мой день рождения выпустили свой фильм'".
  19. ^ «Амит Триведи дебютирует в Колливуде с римейком Queen - Times of India».
  20. ^ "Бабочка на тамильском языке, Париж, Париж Рамеша Аравинда - Новости кино каннада - IndiaGlitz.com".
  21. ^ "Парул Ядав берет уроки дикции для каннада ремейка" Королевы "'".
  22. ^ «Фото: Парул Ядав в римейке« Королевы »на каннаде выглядит дэ-гламурным».
  23. ^ "Бабочка будет снята в Лондоне - Times of India".
  24. ^ «Шведская девушка Элли АврРам дублирует для себя тамильский и каннада - Times of India». Таймс оф Индия.
  25. ^ «Амитабх Баччан озвучивает каннада в фильме« Бабочка »- Times of India». Таймс оф Индия.
  26. ^ «Амитабх Баччан увековечит песню Мастера Хираннаи в римейке Queen - Times of India». Таймс оф Индия.
  27. ^ "Бабочка - Официальный тизер фильма - Парул Ядав - Амит Триведи - Рамеш Аравинд". YouTube. Zee Music South. 21 декабря 2018.

внешние ссылки