Бруклин девять-девять (сезон 1) - Brooklyn Nine-Nine (season 1)

Бруклин девять-девять
Сезон 1
Brooklyn Nine-Nine Season 1.jpg
Обложка DVD
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов22
Релиз
Исходная сетьЛиса
Оригинальный выпуск17 сентября 2013 г. (2013-09-17) –
25 марта 2014 г. (2014-03-25)
Хронология сезона
Следующий →
Сезон 2
Список Бруклин девять-девять эпизоды

Первый сезон телевизионного ситкома Бруклин девять-девять Премьера состоялась 17 сентября 2013 г. Лиса и завершился 25 марта 2014 года 22 сериями.

Резюме

Рэймонд Холт становится капитаном вымышленного 99-го участка полиции Нью-Йорка и почти сразу же сталкивается с Джейком Перальтой, поскольку он по-детски, но великий детектив, который настолько же незрел, насколько способен раскрывать преступления. В других случаях устанавливается ежегодная ставка участка на ограбление Хэллоуина, Чарльз Бойл получает ранение в задницу, защищая своего партнера, детектива Розу Диас, от преступника, который злится на Холта, отряд получает возможность заглянуть в домашнюю жизнь Холта на вечеринке, устроенной им. Чарльз и его муж Кевин начинают отношения с женщиной, Вивиан, которые заканчиваются, когда их помолвка отменяется, а Джейк испытывает чувства к своему партнеру, коллеге-детективу Эми Сантьяго, после того, как выиграл пари против нее, и они видят их на фальшивом свидании и хорошо провести время. Эми начинает встречаться с Тедди, полицейским, которого она знала раньше, к большой ревности Джейка. Сезон заканчивается тем, что Джейк работает под прикрытием.

Бросать

Главный

Повторяющийся

Гость

Эпизоды

Основная статья: Список Бруклинских девяти-девяти эпизодов
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
11"Пилот "Фил Лорд и Кристофер МиллерДэн Гур & Майкл Шур17 сентября 2013 г. (2013-09-17)1016.17[1]
99-й участок Департамент полиции Нью-Йорка на Бруклин получает нового командира, Раймонда Холта, который, в отличие от бывшего капитана, очень серьезно относится к работе полиции, к большому разочарованию талантливого, но беззаботного детектива Джейкоба Перальта, и удовлетворению детектива Эми Сантьяго. Холт знакомится со своими детективами через сержанта Терри Джеффордса, их очень преданного, но довольно эмоционально нестабильного лидера. Тем временем детектив Чарльз Бойл, очень преданный, но физически не одаренный офицер, хочет пригласить лаконичного и жесткого детектива Розу Диас на свидание, но, поскольку он не может сделать это сам, он просит Джину Линетти, саркастичного гражданского администратора, о помощи. и Джейк уже действует на нервы новому командующему, отказываясь серьезно относиться к его приказам, как если бы он носил галстук.
22"The Tagger "Крейг ЗискНорм Хискок24 сентября 2013 г. (2013-09-24)1024.03[2]
Джейк опаздывает на перекличку, поэтому Холт назначает его на случай граффити, который, по мнению Джейка, ниже его. Дело становится проблемой, когда подозреваемым оказывается сын заместителя комиссара. Тем временем друг Джины-экстрасенс посещает участок и вникает в голову Чарльзу о Розе.
33"Спад "Джули Энн РобинсонПрентис Пенни1 октября 2013 (2013-10-01)1053.43[3]
У Джейка много нераскрытых дел, и другие детективы не хотят, чтобы его серия неудач отразилась на них. Тем временем Эми нанимает Розу и Джину для помощи, когда Холт просит ее возглавить Программу юных полицейских для молодежи из групп риска, а Бойл помогает Джеффордсу с особым делом, которое он не может раскрыть.
44"Мне время "Трой МиллерГил Озери8 октября 2013 г. (2013-10-08)1063.34[4]
Джейк флиртует с привлекательной судмедэксперт на месте преступления и откладывает отчет о вскрытии только для того, чтобы узнать, что она больше, чем он ожидал. Тем временем художник-зарисовщик заболел, когда Эми взялась за дело о краже кошелька, но обнаружила, что Джеффордс скрывает свои художественные таланты. Эми пытается определить, почему Холт в плохом настроении.
55"Стервятник "Джейсон ЭнслерЛаура МакКрири15 октября 2013 г. (2013-10-15)1043.43[5]
Детектив из отдела особых преступлений, известный как «Стервятник», берет на себя дело об убийстве, которое Джейк близок к раскрытию, и крадет свой гром, поэтому Джейк обращается к участку, чтобы отомстить и найти орудие убийства до того, как это сделает «Стервятник». Тем временем Холт и Джина помогают Терри вернуть себе право носить оружие.
66"Хэллоуин "Дин ХолландЛесли Арфин22 октября 2013 г. (2013-10-22)1073.77[6]
Ночью Хэллоуина, напряженным временем года для любого участка, Эми, которая ненавидит праздник, недовольна тем, что ей приходится надевать костюм, чтобы выйти на улицу с Чарльзом под прикрытием. Тем временем на участке Джейк делает ставку на Холта, что он сможет украсть его Медаль за доблесть до полуночи, что приводит к тому, что он приносит свои собственные костюмы. Джейк говорит, что если он сможет украсть медаль, Холт должен заявить, что он потрясающий детектив / гений, но если он не может украсть медаль, он сделает все документы Холта на Хэллоуин. Джейк выигрывает пари с помощью других детективов.
77"48 часов "Питер ЛауэрЛюк Дель Тредичи5 ноября 2013 г. (2013-11-05)1033.84[7]
У Джейка есть 48 часов, чтобы собрать доказательства ареста, который он произвел без особых доказательств, иначе «преступник» Дастин Уитман уйдет безнаказанным. После безуспешного допроса Джейк заставляет своих коллег провести выходные, помогая ему раскрыть дело. Выясняется, что настоящий грабитель - другой человек, который работает с Дастином, используя его МО, а затем разделяет добычу. Когда команда застряла на участке, Чарльз судит конкурс пирогов между Джиной и Розой.
88"Старая школа "Бет Маккарти-МиллерГейб Лидман12 ноября 2013 г. (2013-11-12)1093.26[8]
Джейк проводит день с бывшим криминальным репортером, которого уважает, но обнаруживает, что замечания по поводу участка были учтены в протоколе. Терри и Чарльз работают с Розой, чтобы помочь ей выступить в качестве свидетеля.
99"Пицца Сала "Крейг ЗискЛакшми Сундарам19 ноября 2013 г. (2013-11-19)1083.36[9]
Джейк пытается поймать поджигателя, который уничтожил его любимую пиццерию, враждуя с упрямым пожарным Маршалом Буном. Эми начинает ревновать, когда узнает, что Розу попросили стать новой. капитан полиции на другом участке. Терри и Джина проводят собеседование с новым ИТ-специалистом, когда хакер дает утечку информации из всех поисковых запросов в Интернете по всему участку.
1010"День Благодарения "Йорма ТакконеЛюк Дель Тредичи26 ноября 2013 г. (2013-11-26)1103.69[10]
Эми устраивает в своей квартире ужин в честь Дня Благодарения для всех, кто находится на участке, с основной целью попросить Холта стать ее наставником, но он и Джейк уходят рано, чтобы поймать преступника, который украл деньги из шкафчика с уликами. Все остальные ненавидят готовку Эми и в конечном итоге попадают в один несчастный случай за другим, оставляя Терри в ярости, вызванной голодом, Розу, чтобы смаковать хаос, и Бойла, изо всех сил пытающегося спасти ночь.
1111"Рождество "Джейк ШиманскиДэн Гур3 декабря 2013 г. (2013-12-03)1113.66[11]
Когда Холту угрожают смертью, Джейк обрадован, когда шеф назначает его охранником Холта, что позволяет Джейку следить за Холтом и руководить им. Эми пытается сделать идеальную рождественскую открытку, чтобы подарить Холту с помощью Джины. Терри обращается к терапевту для психологической оценки, чтобы он мог вернуться в поле.
1212"Понтиак Бандит "Крейг ЗискНорм Хискок и Лакшми Сундарам7 января 2014 г. (2014-01-07)1133.44[12]
Джейк и Роза пытаются поймать печально известного угонщика с помощью преступника и предполагаемого свидетеля, Дуга Джуди, который оказывается Бандитом Понтиака. Холт пытается найти дом для двух щенков. Остальные члены участка изо всех сил пытаются приютить раненого Чарльза, когда он возвращается после ранения. Бойл решает вернуться домой, пока ему не станет лучше, и берет собак, чтобы составить ему компанию.
1313"Ставка "Джулиан ФариноЛаура МакКрири14 января 2014 г. (2014-01-14)1123.53[13]
Джейк планирует «худшее свидание» для Эми после того, как одержал победу над ней в последнюю минуту, чтобы уладить их пари, но когда их вызывают на встречу во время свидания, он пересматривает свои отношения с ней. После того, как Чарльз получил дальнейшие травмы во время церемонии вручения Медали за доблесть, повышенная доза обезболивающего заставляет Чарльза сбросить болезненно честные «бомбы правды» о своих коллег. Он также ревнует, когда полицейская лошадь по имени Арахис, получившая такую ​​же медаль, как он, привлекает больше внимания, чем он. Холт пытается спасти лицо с женой Терри относительно того, что Терри возвращается в поле, только для того, чтобы положить ногу в рот.
1414"Эбеновый сокол "Майкл БлиденПрентис Пенни21 января 2014 (2014-01-21)1144.55[14]
Во время расследования операции по перевозке стероидов в тренажерном зале Перальта и Бойл нанимают сержанта Джеффордса, ранее прозванного «Черным соколом», чтобы проникнуть в организацию и задержать виновных. Тем временем капитан Холт приказывает Сантьяго и Диасу расследовать кражу, которую Джина потерпела у себя дома.
1515"Операция: сломанное перо "Джули Энн РобинсонДэн Гур и Майкл Шур2 февраля 2014 г. (2014-02-02)11615.07[15]
Джейк и Эми расследуют ограбления отелей. Там Джейк расстроен, узнав, что Эми может уйти, чтобы присоединиться к отделу серьезных преступлений. Тем временем Холт и Терри проводят эксперименты, чтобы уменьшить неэффективность участка, чтобы достичь своих CompStat срок.
1616"Вечеринка "Майкл ЭнглерГил Озери и Гейб Лидман4 февраля 2014 г. (2014-02-04)1153.22[16]
Весь отряд приглашен на вечеринку по случаю дня рождения капитана Холта, где Терри изо всех сил пытается держать всех в очереди. Джейк пытается произвести хорошее первое впечатление с мужем Холта Кевином, как и Эми с Холтом, но с плачевными результатами. Любовь Бойля к еде заставляет его завязать новую романтическую связь с пожилой женщиной по имени Вивиан, в то время как Роза развязывает Джину на группу ненормальные психологи которые находят ее очаровательной.
1717"Полный бойл "Крейг ЗискНорм Хискок11 февраля 2014 года (2014-02-11)1172.88[17]
Склонность Бойла зайти за борт и стать чрезвычайно цепляющейся за свои любовные интересы (которые Перальта называет «Полный Бойл») заставляет его звать Джейка, чтобы тот действовал как буфер на его следующем свидании с Вивиан. Мало ли он знает, что Вивиан собирается наброситься на него. Сержант Джеффордс вытаскивает у Розы и Эми дело с наркотиками и передает его Скалли и Хичкоку, потому что дамы решили уволить чокнутого, подражающего супергероя по имени Супер Дэн, у которого, тем не менее, была полезная информация. Между тем, Холт столкнулся с проблемой из-за своего положения президента черной ЛГБТ-полицейской организации, которую он основал 25 лет назад.
1818"Квартира "Такер ГейтсДэвид Квандт25 февраля 2014 г. (2014-02-25)1182.66[18]
Перальта узнает, что квартира его бабушки, в которой он жил, будет «кооперативным», и ему придется заплатить почти полмиллиона долларов, чтобы продолжать жить в ней. Он идет к ростовщику за первоначальным взносом, прежде чем Джина убеждает его вместо этого искать новую квартиру. Холт начинает собирать самооценки детективов, что вызывает большой стресс в отделе, особенно в Сантьяго. Бойл и Роза мстят негигиеничному коллеге, который использует стол Розы в другую смену.
1919"Тактическая деревня "Фред ГоссЛюк Дель Тредичи4 марта 2014 г. (2014-03-04)1192.61[19]
Отряд направляется в «Тактическую деревню», где они и другие сотрудники проводят симуляции пейнтбола и тестируют новое оборудование. Перальта ревнует, когда Сантьяго сталкивается со своим старым парнем Тедди, Роза злится, когда Бойл не приглашает ее на свою свадьбу, а Джина и Холт борются с «Kwazy Kupcakes».
2020"Необычный Брудгом "Виктор Нелли-младшийЛаура МакКрири11 марта 2014 г. (2014-03-11)1202.49[20]
Бойль делает Перальту своим шафером, что означает дегустацию тортов, сбор канцелярских принадлежностей и помощь Чарльзу в убеждении Вивиан, что он не хочет переезжать в Канаду. Тем временем Джина, Эми и сержант пытаются составить план командной диеты, и Холт заставляет Розу извиниться перед патрульным, которого она унизила.
2121"Неразрешимый "Кен УиттингемПрентис Пенни18 марта 2014 г. (2014-03-18)1212.50[21]
Когда Джейку разрешают выходные из-за того, что он страстно любит раскрывать дела, он решает заняться делом 8-летней давности, которое все считает неразрешимым. С помощью Sgt. Терри, эти двое пытаются раскрыть дело раз и навсегда, и, благодаря тому, что Джейк тратит всю ночь, он наконец раскрывает дело, выясняя, что предполагаемая жертва убийства даже не мертва. Тем временем Эми планирует романтическое путешествие с новым парнем Тедди, но неожиданное событие с капитаном Холтом ставит ее под угрозу. Джина и Роза впустили забитого Чарльза в один из самых тщательно охраняемых секретов участка - их секретную ванную комнату под названием Вавилон, потребовав, чтобы он молчал об этом. Но Скалли и Хичкок проделывают одну из своих лучших детективных работ, чтобы выяснить, что скрывает Чарльз.
2222"Стоимость и характеристики "Акива ШафферГейб Лидман и Гил Озери25 марта 2014 г. (2014-03-25)1222.59[22]
Расследование Джейка в отношении лидера благотворительных общественных организаций Лукаса Винта прекращено комиссаром Подольски, что, вероятно, приведет к отстранению Джейка от должности. Все еще преисполненный решимости раскрыть дело, Джейк привлекает противоестественно мятежную Эми и сопротивляющегося капитана Холта, чтобы они помогли ему найти больше улик, но Холт раскрывает более крупный заговор, который потребует от Джейка больших жертв, чтобы раскрыть дело. Джейк наконец говорит Эми, что испытывает к ней чувства, оставляя ее в противоречии. Тем временем Чарльз опустошен разрывом с Вивиан, а Роза и Терри пытаются подбодрить его. Джина включает смайлики в ее повседневную речь.

Прием

Критический ответ

В агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры сообщает о 89% -ном рейтинге одобрения со средней оценкой 7,32 / 10 на основе 55 обзоров. Консенсус веб-сайта гласит: «Во главе с удивительно эффективной парой Энди Самберга и Андре Браугера, Бруклин девять-девять это очаровательный, грамотно написанный подход к формату шоу полицейских ".[23] Metacritic дал первому сезону шоу средневзвешенную оценку 70/100 на основе 33 отзывов, что указывает на «в целом положительные отзывы».[24]

Награды и номинации

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
Приз зрительских симпатий8 января 2014 г.Любимый актер нового сериалаЭнди СамбергНазначен
Золотой глобус[25]12 января 2014 г.Лучший актер - мюзикл или комедия телесериалаВыиграл
Лучший телесериал - мюзикл или комедияБруклин девять-девять 'Выиграл
Награда NAACP Image22 февраля 2014 г.Выдающийся актер комедийного сериалаАндре БраугерНазначен
Спутниковые награды23 февраля 2014 г.Лучший актер - мюзикл или комедия телесериалаНазначен
Лучший телесериал, комедия или мюзиклБруклин девять-девятьНазначен
GLAAD Media Awards12 апреля 2014 г.Выдающийся комедийный сериалНазначен
American Comedy Awards8 мая 2014 г.Комедийный сериалНазначен
Комедийный актер - ТВЭнди СамбергВыиграл
Комедийная актриса второго плана - ТВЧелси ПереттиНазначен
Премия Critics 'Choice Television Awards19 июня 2014 г.Лучший актер второго плана в комедийном сериалеАндре БраугерВыиграл
Награды TCA19 июля 2014 г.Выдающаяся новая программаБруклин девять-девятьНазначен
Выдающееся достижение в комедииНазначен
Награды Imagen1 августа 2014 г.Лучшая актриса второго плана - телевидениеСтефани БеатрисНазначен
Награды Teen Choice Awards10 августа 2014 г.Лучший актер на телевидении: комедияЭнди СамбергНазначен
Премия Creative Arts Emmy Awards16 августа 2014 г.Отличная координация трюков для комедийного сериала или развлекательной программыБруклин девять-девятьВыиграл
Премия EWwy[26]18 августа 2014 г.Лучший комедийный сериалНазначен
Лучший актер, комедияЭнди СамбергНазначен
66-я премия Primetime Emmy Awards25 августа 2014 г.Выдающийся актер второго плана в комедийном сериалеАндре БраугерНазначен

Рекомендации

  1. ^ Бибель, Сара (18 сентября 2013 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Папы »,« Чья это вообще линия? » & "Brooklyn Nine-Nine" скорректировано вверх; "Capture" скорректировано вниз ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 19 сентября, 2013.
  2. ^ Кондоложи, Аманда (25 сентября 2013 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Агенты Marvel из Щ.И.Т.а »,« Голос »и« Морская полиция »скорректированы вверх;« Голдберги »и« Чикаго Файр »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 26 сентября, 2013.
  3. ^ Бибель, Сара (2 октября 2013 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Агенты Marvel из Щ.И.Т.а »,« Голос »,« Морская полиция »и« Интересующееся лицо »скорректированы вверх;« Чикаго Файр »и« Счастливая 7 »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 5 октября 2013 г.. Получено Второе октября, 2013.
  4. ^ Кондоложи, Аманда (9 октября 2013 г.). «Итоговые рейтинги во вторник:« Агенты Marvel из Щ.И.Т.а »,« Морская полиция »и« Голос »улучшены;« Чикаго Файр »,« Голдберги »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 октября 2013 г.. Получено 9 октября, 2013.
  5. ^ Бибель, Сара (16 октября 2013 г.). «Итоговые рейтинги вторника: NCIS, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D, самый большой неудачник, папы и интересующиеся лица скорректированы вверх;« Chicago Fire »и« сверхъестественное скорректировано вниз ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 16 октября, 2013.
  6. ^ Кондоложи, Аманда (23 октября 2013 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Голос »,« Агенты Щ.И.Т. Marvel » & "Сверхъестественное" скорректировано вверх; "Морская полиция: Лос-Анджелес" и "Проект Минди" скорректировано вниз ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 25 октября 2013 г.. Получено 23 октября, 2013.
  7. ^ Кондоложи, Аманда (6 ноября 2013 г.). "Итоговые рейтинги вторника:" Голос "скорректирован вверх;" Трофейная жена "скорректирован в сторону понижения + без поправок на" Агенты Marvel из Щ.И.Т.а "'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 ноября 2013 г.. Получено 6 ноября, 2013.
  8. ^ Бибель, Сара (13 ноября 2013 г.). «Окончательные рейтинги вторника:« Морская полиция »,« Сверхъестественное »и« Проект Минди »скорректированы вверх;« Самый крупный неудачник »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября, 2013.
  9. ^ Кондоложи, Аманда (20 ноября 2013 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Агенты Щ.И.Т. Marvel » Скорректировано вверх ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 23 ноября 2013 г.. Получено 20 ноября, 2013.
  10. ^ Бибель, Сара (27 ноября 2013 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Агенты Marvel из Щ.И.Т.а »,« Голос »,« Сверхъестественное »и« Интересное лицо »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 30 ноября 2013 г.. Получено 27 ноября, 2013.
  11. ^ Кондоложи, Аманда (4 декабря 2013 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Самый большой проигравший »и« Голос »скорректированы вверх;« Оригиналы »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 декабря 2013 г.. Получено 4 декабря, 2013.
  12. ^ Бибель, Сара (8 января 2014 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Агенты Marvel из Щ.И.Т. »,« Морская полиция »и« Чикаго Файр »скорректированы вверх;« Трофейная жена »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 9 января 2014 г.. Получено 8 января, 2014.
  13. ^ Кондоложи, Аманда (15 января 2014 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Проект Минди »скорректирован в сторону понижения; без поправок на« Чикаго Файр »или« Бруклин девять-девять »'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 15 января, 2014.
  14. ^ Бибель, Сара (23 января 2014 г.). "Итоговые рейтинги вторника:" Оригиналы "и" Новая девушка "скорректированы;" Трофейная жена "скорректировано вниз". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 26 января 2014 г.. Получено 23 января, 2014.
  15. ^ Бибель, Сара (4 февраля 2014 г.). «Воскресные финальные рейтинги: скорректированные" новенькая "и" девятая девятка Бруклина "и окончательные номера Суперкубка (обновлено)". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 5 февраля, 2014.
  16. ^ Бибель, Сара (5 февраля 2014 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Морская полиция »,« Агенты Щ.И.Т. Marvel ». & "Оригиналы" скорректированы; "Морская полиция: Лос-Анджелес", "Голдберги". "Сверхъестественное" и "Трофейная жена" скорректированы вниз ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 6 февраля, 2014.
  17. ^ Кондоложи, Аманда (12 февраля 2014 г.). «Итоговые рейтинги вторника: скорректировано в сторону понижения» + финальные рейтинги Олимпийских игр ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 12 февраля, 2014.
  18. ^ Кондоложи, Аманда (26 февраля 2014 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Холостяк »,« Морская полиция: Лос-Анджелес »,« Интересующийся человек »скорректированы вверх;« Сверхъестественное »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 2 марта 2014 г.. Получено 26 февраля, 2014.
  19. ^ Бибель, Сара (5 марта 2014 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Голос »,« Морская полиция »и« Агенты Marvel из Щ.И.Т. » Скорректировано вверх; «О мальчике», «Гольдберги» и «Растущий Фишер», скорректировано вниз ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 6 марта 2014 г.. Получено 5 марта, 2014.
  20. ^ Кондоложи, Аманда (12 марта 2014 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Голос »и« Агенты Щ.И.Т.а Marvel » Скорректировано вверх; "Оригиналы", "Игры разума", "О мальчике", "Растущий рыбак" и "Чикаго Файр" скорректировано вниз ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 13 марта 2014 г.. Получено 12 марта, 2014.
  21. ^ Бибель, Сара (19 марта 2014 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Голос »,« Студия Marvel: сборка вселенной »,« Голдберги »и« Сверхъестественное »скорректированы вверх;« О мальчике »и« Интересное лицо »скорректированы вниз». ТВ в цифрах. Архивировано из оригинал 20 марта 2014 г.. Получено 19 марта, 2014.
  22. ^ Кондоложи, Аманда (26 марта 2014 г.). "Итоговые рейтинги вторника:" Голос "," Игры разума "и" Сверхъестественное "скорректированы". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 27 марта 2014 г.. Получено 26 марта, 2014.
  23. ^ «Бруклин девять-девять: сезон 1 - тухлые помидоры». Получено 25 января, 2019 - через www.rottentomatoes.com.
  24. ^ "Бруклин девять-девять - обзоры первого сезона". Metacritic. CBS Interactive. 17 сентября 2013 г.. Получено 13 июня, 2017.
  25. ^ Сотрудники CNN (13 января 2014 г.). «Золотой Глобус 2014: Список победителей». Награды сезона 2014. Кабельная Новостная Сеть. Получено 1 февраля, 2014.
  26. ^ "Entertainment Weekly's EW.com". EW.com Entertainment Weekly.