Несмотря ни на что (взгляни на меня сейчас) - Against All Odds (Take a Look at Me Now)

«Вопреки всему (взгляни на меня сейчас)»
Одинокий к Фил Коллинз
из альбома Вопреки всему: музыка из саундтрека к оригинальному фильму
Б сторона	"Поиск"
Вышел	Февраль 1984 г. (НАС) 26 марта 1984 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)[1]
Записано	1983
Жанр	Поп[2] легкий рок[3]
Длина	3:23
Этикетка	Атлантический
Автор (ы) песен	Фил Коллинз
Производитель (и)	Ариф Мардин
Фил Коллинз хронология одиночных игр
"Как Китай " (1983) "Несмотря ни на что (взгляни на меня сейчас)" (1984) "Легкодоступный любовник " (1984)
Аудио образец
«Вопреки всему (взгляни на меня сейчас)» файл помощь

"Несмотря ни на что (взгляни на меня сейчас)"(также называется"Несмотря ни на что") - песня английского барабанщика, певца и автора песен. Фил Коллинз. Он был записан для саундтрека к одноименный фильм 1984 года. Это силовая баллада в которой главный герой умоляет бывшего любовника «взглянуть на меня сейчас», зная, что примирение «вопреки всему», но при этом считает, что его стоит попробовать. Сингл достиг № 2 в Соединенном Королевстве, в то время как он достиг № 1 на Рекламный щит Горячий 100 в Соединенных Штатах, первая из семи американских № 1 для Коллинза в его сольной карьере.^[4] "Against All Odds (Take Look At Me Now)" также возглавил чарты Канады, Ирландии и Норвегии.

Песня была исполнена несколькими исполнителями, некоторые версии которых имели успех как на рынках США, так и Великобритании. Песня дважды достигла № 1 в рейтинге одиночных игр Великобритании: Мэрайя Кэри и бойзбэнд Westlife, в сентябре 2000 г.,^[5] а затем снова Стив Брукштайн, первый победитель Икс-Фактор, в январе 2005 г.^[6]

Версия Фила Коллинза

Предпосылки и письмо

Коллинзу предложили написать заглавную песню к фильму Несмотря ни на что в то время как он был еще в «грубой форме».^[7] В то время как саундтрек был закончен, Коллинз был в туре с Бытие. Директор Тейлор Хакфорд прилетел в Чикаго, чтобы посмотреть один из концертов группы. Коллинз смотрел фильм на видеомагнитофон в своем гостиничном номере и согласился сняться в саундтреке.^[8]

Первоначально озаглавленная "How Can You Just Sit There?", Песня была изначально из сессий для дебютного сольного альбома Коллинза. Номинальная стоимость (1981).^[9] Коллинз написал песню, а аранжировщик Ариф Мардин произвел это.^[8] Исполнение на фортепиано нью-йоркского музыканта. Роб Маунси. Фортепиано, бас-гитара и струнная секция, аранжированная и проводимая Мардином, были записаны в RCA Studios, Нью-Йорк, а Коллинз записал вокал и ударные в Лос-Анджелесе.^[10]

В 339 серии Эта американская жизнь, «Break Up», Коллинз сообщает, что песня была написана вскоре после разрыва отношений между ним и его первой женой. В интервью он говорит, что развод превратил его из музыканта в лирика.

Песня была впервые включена в альбом Коллинза на компиляции 1998 года. Хиты, и это также появилось в его сборнике Песни о любви: Сборник ... Старое и Новое (2004). Живое исполнение песни также появляется на Серьезные хиты ... Live! альбом. В 2015 году Коллинз выпустил оригинальную демо-запись с Номинальная стоимость сессий в рамках его Посмотри на меня сейчас проект.

Использование и ассоциация с фильмом

"Вопреки всему" был создан специально для фильма,^[10] хотя он был основан на ранее неизданной песне, которую Коллинз написал в 1981 году. Хакфорд, который ранее использовал эту песню для американского драматического фильма 1982 года. Офицер и джентльмен, запланировал то же самое для нео-нуар 1984 фильм Несмотря ни на что,^[10] который является римейком Из прошлого. Когда он подписал с Атлантические отчеты, ему предоставили список артистов, среди которых был выбран Коллинз для рендеринга музыкальной темы фильма, основанной на качестве его голоса.^[10] Хакфорд сказал, что это был «хрестоматийный пример создания песни, отражающей суть фильма».^[10] Песня появляется в фильме в качестве фоновой музыки во время заключительных титров.^[11]

Пишу для обзора саундтрека, Вся музыка Редактор Хизер Фарес заявила, что фильм больше всего запомнился включением в него «классической музыкальной темы» Коллинза.^[12] Фарес добавил, что песня «остается не только одним из окончательных синглов Коллинза, но и одной из лучших песен о любви 80-х».^[12] Режиссер Хакфорд также придерживался того же мнения, заявив, что это «решительно» помогло фильму: люди отождествляли песню с фильмом и приходили смотреть его.^[10] Когда сингл попал в пятерку лучших, это способствовало увеличению кассовых сборов фильма.^[10]

Прием

«Вопреки всему» выиграл награда Грэмми за Лучшее вокальное поп-исполнение, мужской пол в 1985, был номинирован на Песня года и для Академическая награда а также для Золотой глобус как в Лучшая оригинальная песня категории. На церемонии вручения премии Оскар Коллинза не пригласили спеть его песню на сцене, а вместо этого он сидел в зале как танцор. Энн Рейнкинг выступил с вокалом в основном с синхронизацией по губам и танцевал. Игра Reinking была плохо воспринята критиками из Лос-Анджелес Таймс и Люди,^[13][14] а также сам Коллинз в Катящийся камень опрос.^[15]

Когда еще одну песню Коллинз исполнил для фильма, "Отдельные жизни ", был номинирован на Академическая награда, в интервью об оригинальном пренебрежении Академией к песне "Against All Odds", Коллинз в шутку сказал бы: "К черту с ним - я тоже поднимусь", имея в виду, что он сделал бы, если бы песня, написанная Стивеном Бишопом, была выиграть награду.^[16] Коллинз проиграл Стиви Уандер песня "Я позвонил просто, чтобы сказать, что я люблю тебя ".

Рэпер RZA назвал "Against All Odds" своей любимой энергетической балладой в статье о таких песнях в Вращение.^[17]

Коммерческая деятельность

После выпуска "Against All Odds" в 1984 году сингл "Against All Odds" занял 2-е место и стал третьим синглом Коллинза в десятке лучших в Великобритании. В США он занял первое место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 в течение трех недель весной 1984 года.^[8] Рекламный щит оценил ее как песню № 5 за 1984 год.^[18]

Это первая из шести песен Коллинза, написанных специально для саундтрека к фильму, который появится в Hot 100.^{[нужна цитата ]}

Клип

Режиссером клипа на сингл выступил Тейлор Хакфорд, спродюсированный Джеффри Абельсоном через Parallax Productions и снятый Дэниел Перл.^[19] Хакфорду заплатили АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 20 000 (из общего бюджета в 45 000 долларов США)^[20] для полного клипа Коллинза. Клип был выпущен в феврале 1984 года.^[10] Видео №1 MTV за несколько недель, MTV поставил его на четвертое место в своем обратном отсчете для топ-20 видео на конец 1984 года.^[21] Гэри Лемель, музыкальный руководитель Columbia, почувствовал, что музыкальное видео на MTV увеличилось Вопреки всему » кассовые сборы не менее 5 миллионов долларов США.^[20]

Концепция видео была создана Китом Уильямсом, писателем из Уэльса, который уже работал с Абельсоном над видео на "Dancin 'With Myself" (Билли Айдол ), и кто в дальнейшем будет создавать концепции для "Ожидая героя " (Бонни Тайлер ) и "Охотники за привидениями" (Рэй Паркер-младший ) для того же продюсера, а также "Say You Say Me" (Лайонел Ричи ) из Белые ночи, который также направил Тейлор Хакфорд.^[22]

Диаграммы

Диаграмма (1984) Вершина горы позиция Австралия (Kent Music Report )[23] 3 Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[24] 13 Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[25] 4 Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин ) 1 Дания (Hitlisten )[26] 2 Финляндия (Suomen virallinen lista )[27] 5 Франция (СНЭП )[28] 20 Ирландия (ИРМА )[29] 1 Израиль (IBA )[30] 1 Италия (ФИМИ )[31] 3 Нидерланды (Голландский Топ 40 )[32] 10 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[33] 3 Норвегия (VG-лист )[34] 1 Южная Африка (Springbok Radio)[35] 9 Швеция (Sverigetopplistan )[36] 3 Швейцария (Schweizer Hitparade )[37] 4 Великобритания одиночные игры (OCC )[38] 2 нас Рекламный щит Горячий 100[39] 1 нас Рекламный щит Современная музыка для взрослых 2 нас Рекламный щит Мейнстрим-рок 1 Западная Германия (Официальные немецкие чарты )[40] 9

Графики на конец года График на конец года (1984) Классифицировать Лучшие поп-синглы США (Рекламный щит)[41] 5 Чарты за все время Диаграмма (1958-2018) Позиция нас Рекламный щит Горячий 100[42] 314

Кредиты

• Фил Коллинз - вокал, барабаны
• Роб Маунси - фортепиано, клавишные
• Оркестр под управлением Ариф Мардин

Версия Мэрайи Кэри

«Вопреки всему (взгляни на меня сейчас)»
Одинокий к Мэрайя Кэри
из альбома Радуга
Б сторона	"Капризный ребенок "
Вышел	29 мая 2000 г.
Записано	1999
Жанр	Поп R&B
Длина	3:25
Этикетка	Колумбия
Автор (ы) песен	Фил Коллинз
Производитель (и)	Мэрайя Кэри Джеймс Харрис III Терри Льюис
Мэрайя Кэри хронология одиночных игр
"Капризный ребенок " / "Can't Take That Away (Тема Мэрайи) " (2000) "Несмотря ни на что (взгляни на меня сейчас)" (2000) "Несмотря ни на что " (2000)

Американский певец Мэрайя Кэри сопродюсировал ее версию песни с Джеймс Харрис III и Терри Льюис для ее седьмого студийного альбома Радуга который был выпущен в 1999 году. Он был выпущен 29 мая 2000 года как третий сингл с альбома.^[43] Кэри был сопродюсером единственного редактирования песни с Стив Мак.

Хотя песня продвигалась как часть Carey's Радуга в США он не выпускался как коммерческий или радиосингл. Первоначально он был выпущен на некоторых рынках в начале 2000 года. Это также был последний сингл с ее тогдашним лейблом. Колумбия. Песня вошла в двадцатку лучших в нескольких странах. Наивысший пик песни был номером два в Норвегия.

Видео на версию песни Кэри, снятую Полом Мисбеховеном, состоит из монтажа клипов, в которых Кэри поет песню из своих различных произведений. Радужный мировой тур останавливается для выбраковки от нее Возвращение домой специальный.

Критический прием

Кавер Мэрайи Кэри на песню «Against All Odds (Взгляните на меня сейчас)» получил положительные отзывы. Дэниел Смит из Entertainment Weekly написал: «Слушатели, внимательно следящие за таблоидами, могли прочитать ее близкую, звонкую интерпретацию хита Фила Коллинза 1984 года« Вопреки всему (взгляните на меня сейчас) »как вскрытие ее горько-сладкого романа. с шорт-стопом Янки Дерек Джетер и острое воспоминание об общем смешанном наследии пары («Ты единственный, кто действительно знал меня») ».^[44] Элиза Гарднер из L.A. Times назвала эту обложку «на удивление верной и откровенной» и «она сопротивляется своей склонности к излишнему приукрашиванию нот и сосредотачивается на том, что действительно важно: мелодии и текстах».^[45] Редактор MTV Asia Дара Кук писала: «Мэрайя гуляет в мелодичном наряде Фила Коллинза 1980-х годов, уместно наряжая носильщика с переутомленными эмоциями. Она осторожно поднимается на первые куплеты с изящным аккомпанементом - но, увы, эта проклятая барабанная дробь скоро звучит, и пышные струны и т. Д. начинается вокальная гимнастика ".^[46] Арион Бергер из Rolling Stone был недоволен выбором каверов, который он назвал «капризным пауэр-поп-хитом восьмидесятых».^[47]

Отслеживание

CD сингл^[48]

1. «Вопреки всему (взгляни на меня сейчас)» - 3:25
2. «Плакса» - 5:19
3. «Слава Богу, я нашел тебя (Stargate Radio Edit)» - 4:21
4. "Can't Take That Away (Morales Club Mix Edit)" - 3:57

12 "Одноместный^[49]

1. «Вопреки всему (основной микс Pound Boys)» - 9:09
2. «Вопреки всему (Pound Boys Radio Edit)» - 3:37
3. «Вопреки всему (Pound Boys Deep Dub)» - 8:12
4. «Вопреки всему (Pound Boys Dub)» - 6:56

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (2000) Вершина горы позиция Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[50] 26 Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[51] 15 Чехия (IFPI )[52] 10 Европа (European Hot 100 Singles )[53] 36 Франция (СНЭП )[54] 18 Германия (Официальные немецкие чарты )[55] 29 Италия (ФИМИ )[56] 17 Нидерланды (Голландский Топ 40 )[57] 27 Нидерланды (Один топ 100 )[58] 20 Норвегия (VG-лист )[59] 2 Португалия (AFP )[60] 9 Швейцария (Schweizer Hitparade )[61] 20

Графики на конец года Диаграмма (2000) Позиция Бельгия (Ultratop 50 Wallonia)[62] 42 Франция (SNEP)[63] 74 Нидерланды (Топ-40 голландцев)[64] 200 Швейцария (Schweizer Hitparade)[65] 93

Мэрайя Кэри и версия Westlife

«Вопреки всему»
Одинокий к Мэрайя Кэри с участием Westlife
из альбома Радуга и От побережья к побережью
Вышел	15 сентября 2000 г.
Записано	Декабрь 1999–2000 гг.
Студия	Flyte Tyme Studios, Эдина, Миннесота Capri Digital Studios, Капри, Италия Rokstone Studios, Лондон, Англия Parc Studios, Орландо, Флорида Olympic Studios, Лондон, Англия
Жанр	Поп R&B
Длина	3:25
Этикетка	BMG Колумбия Sony
Автор (ы) песен	Фил Коллинз
Производитель (и)	Мэрайя Кэри Стив Мак
Westlife хронология одиночных игр
"Снова оказался в дураках " (2000) "Несмотря ни на что" (2000) "Моя любовь " (2000)
Мэрайя Кэри хронология одиночных игр
"Несмотря ни на что (взгляни на меня сейчас) " (2000) "Несмотря ни на что" (2000) "Loverboy " (2001)
Аудио образец
20-секундный отрывок из «Вопреки всему» Мэрайи Кэри и Вестлайф файл помощь
Клип
«Вопреки всему (взгляни на меня сейчас)» на YouTube

Кэри переиздала песню в сотрудничестве с ирландским бойз-бэндом Westlife. Песня была выпущена как первый сингл со второго альбома группы. От побережья к побережью. Песня была выпущена 15 сентября 2000 года вслед за сольной версией Кэри.^[66] Вокал Кэри из сольной версии был сохранен для дуэта, хотя инструментальная композиция была воспроизведена с более органичным звучанием в сочетании со скрипками. В музыкальном видео Кэри и Вестлайф записывают песню и исследуют остров Капри на лодке.

Сингл на протяжении двух недель занимал первое место как в Соединенном Королевстве, так и в Шотландии, а также на три недели в Ирландии, достигнув при этом третьего места в континентальном чарте. European Hot 100 Singles.^[67] Он стал вторым синглом Кэри, который возглавил Таблица одиночных игр Великобритании и шестой подряд номер один сингла Westlife. Всего в Соединенном Королевстве было продано 440 000 копий песни. Это шестой по величине сингл Westlife (оплачиваемые продажи и комбинированные категории продаж) за все время и их пятнадцатый по популярности сингл в Соединенном Королевстве.^[68]

Британская версия сингла включает ограниченный выпуск Enhanced CD с видео, постером и версией только для Westlife, а также CD с видеоинтервью Westlife и обложками с картинками.^[69] Благодаря европейскому успеху сингл включен в международные выпуски сборников Кэри. Величайшие хиты (2001) и От 1 до бесконечности (2015).

Отслеживание

• объединенное Королевство

CD1

1. «Вопреки всему» - 3:21
2. "Against All Odds" (основной микс Pound Boys) - 9:09
3. «Вопреки всему» (сольная версия Мэрайи Кэри) - 3:21
4. «Интервью Westlife» - 4:00

CD2

1. «Вопреки всему» - 3:21
2. «Вопреки всему» (сольная версия Westlife) - 3:21
3. «Вопреки всему» (Pound Boys Dub) - 6:48
4. «Вопреки всему» (Видео) - 3:21

Кассета

1. «Вопреки всему» - 3:21
2. «Вопреки всему» (Pound Boys Radio Edit) - 3:48

• Япония

1. «Вопреки всему» - 3:21
2. «Вопреки всему» (Pound Boys Radio Edit) - 3:48
3. «Вопреки всему» (сольная версия Мэрайи Кэри) - 3:21
4. «Вопреки всему» (Инструментальная) - 3:21

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (2000)	Вершина горы позиция
Австралия (ARIA )[70]	52
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[71]	50
Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[72]	31
Дания (IFPI )[73]	2
Европа (European Hot 100 Singles )[74]	3
Ирландия (ИРМА )[29]	1
Япония (Таблица синглов Oricon )[75]	78
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[76]	35
Нидерланды (Один топ 100 )[77]	29
Шотландия (OCC )[78]	1
Швеция (Sverigetopplistan )[79]	3
Великобритания одиночные игры (OCC )[80]	1

Графики на конец года

Диаграмма (2000)	Позиция
Нидерланды (Топ-40 голландцев)[64]	19
Швеция (Sverigetopplistan)[81]	47
UK Singles (Официальный чарт)[82]	28

Сертификаты и продажи

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Швеция (GLF )[83]	Золото	15,000^^
Объединенное Королевство (BPI )[84]	Золото	400,000
^^цифры отгрузки основаны только на сертификации данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Версия Стива Брукштейна

«Вопреки всему»
Одинокий к Стив Брукштайн
из альбома Сердце и душа
Вышел	20 декабря 2004 г.
Записано	2004
Жанр	Поп рок
Длина	3:12
Этикетка	Sony BMG
Автор (ы) песен	Фил Коллинз
Стив Брукштайн хронология одиночных игр
"Несмотря ни на что" (2004) «Борьба с бабочками» (2006)

Английский певец и Икс-Фактор победитель Стив Брукштайн включены "Несмотря ни на что"на своем дебютном студийном альбоме, Сердце и душа. Он был выпущен как его дебютный сингл 20 декабря 2004 г. Sony BMG.

Фон

В 2004 году Брукштейн выиграл телевизионный конкурс талантов Великобритании. Икс-Фактор, и записал кавер на Фил Коллинз В 1984 году его дебютный сингл стал хитом "Against All Odds". Он вошел в Таблица одиночных игр Великобритании под номером два позади "Они знают, что сейчас Рождество? " к Пластырь 20, а затем поднялся на первое место, где оставался в течение одной недели с 2 января 2005 г. по 8 января 2005 г. и был заменен на Элвис Пресли "s"Тюремный рок "Against All Odds" позже был включен в дебютный альбом Брукштейна. Сердце и душа.

График производительности

"Against All Odds" дебютировал на втором месте в Великобритании, уступив Пластырь 20 версия "Они знают, что сейчас Рождество? ", и на 11 месте в Ирландии. На следующей неделе он занял первое место в чарте Великобритании." Against All Odds "продано 127 701 копий за первую неделю в Великобритании, что является самым низким показателем продаж за первую неделю за год. Икс фактор сингл победителя до 2015 года.^[85] Версия Брукштейна на сегодняшний день разошлась тиражом 204 000 копий в Великобритании, что делает ее самой продаваемой. Икс фактор сингл победителя.^[86] Было продано менее половины копий Леон Джексон "s"Когда ты веришь " и Little Mix "s"Пушечное ядро ", треть Джо МакЭлдерри "s"Подъем ", четверть Леона Льюис "s"Момент как этот ", и пятая часть от Мэтт Кардл "s"Когда мы сталкиваемся ", Шейн Уорд "s"Это моя цель ", Джеймс Артур "s"Невозможно " и Александра Берк "s"Аллилуйя ". Следующим по количеству продаж песни победителя было Сэм Бэйли версия "Небоскреб ", у которого было продано 149 000 копий за первую неделю, что на 26 000 больше, чем у" Against All Odds ".^[86] Однако в последующие годы у Луизы Джонсон, Мэтта Терри и Рака Су будет меньше продаж в первую неделю.

Отслеживание

1. «Вопреки всему» - 3:17
2. "Улыбка " (Икс-Фактор исполнение) - 1:55
3. "Помочь мне сделать это в течение ночи " (Икс-Фактор спектакль) - 2 часа

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (2004–2005 гг.) Вершина горы позиция Ирландия (ИРМА )[29] 11 Шотландия (OCC )[87] 1 Великобритания одиночные игры (OCC )[88] 1

Графики на конец года Диаграмма (2004) Позиция UK Singles (Официальный чарт)[89] 30 Диаграмма (2005) Позиция UK Singles (Официальный чарт)[90] 127

В популярной культуре

Радио

Песня также широко представлена ​​в первом акте Эта американская жизнь эпизод «Расставание». В этом сегменте было интервью с Коллинзом, а также рассказ женщины, которая слушала песню, чтобы пережить разрыв, и поклялась написать свою собственную песню о разрыве.^[91]

Видеоигры

Кавер на песню Deja Vu с участием Тасмин был показан в игре 2001 года.Танец Революция Танца 5thMix для японской аркады и PlayStation 2, а также в игре 2005 г. Танец танец революция экстрим 2 для североамериканской PlayStation 2.^[92]

Смотрите также

• Список Рекламный щит 100 лучших синглов 1984 года
• Список синглов номер один с 2000-х (Великобритания)
• Список синглов номер один 2000 (Ирландия)

Рекомендации

1. "BPI> Certified Awards> Результаты поиска по Филу Коллинзу (стр. 3)". Британская фонографическая промышленность. Получено 16 февраля 2016.
2. Элер, Алисия (13 августа 2013 г.). «Художник использует Фила Коллинза и Skype для создания онлайн-персонажей». Салон.
3. Данис, Кирстен (25 июля 1999 г.). «Сотрудник Фила Коллинза теперь его хозяйка из Швейцарии». New York Post. Нью-Йорк. Получено 17 ноября 2017.
4. Тейлор, Чак. «На AC Radio просвечивает взгляд Фила Коллинза на« True Colours »». Рекламный щит. 14 ноября 1998 г.
5. Старк, Дэвид (16 ноября 2002 г.). "Письмо Коллина приносит пользу многим". Рекламный щит: 38. Получено 3 сентября 2011.
6. "Звезда X Factor положила конец господству Band Aid". Новости BBC. 2 января 2005 г.. Получено 17 ноября 2017.
7. Моррис, Крис (6 декабря 1986 г.). "Лучшая старинная музыка-фильм". Рекламный щит.
8. Хоган, Эд. «Вопреки всему (взгляни на меня сейчас)». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 3 сентября 2011.
9. Тоблер, Джон. «Прогрессивное правление Бытия» В архиве 25 августа 2005 г. Wayback Machine. Журнал Billboard. 7 марта 1987 г.
10. Денисов 1991, п. 406. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFDenisoff1991 (помощь)
11. Денисов 1991, п. 408. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFDenisoff1991 (помощь)
12. Фарес, Хизер. "Вопреки всему [оригинальный саундтрек]". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 3 сентября 2011.
13. "Вниз по Академии". Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес. 31 марта 1985 г.. Получено 9 августа 2015.
14. Вольмут, Роджер (8 июля 1985 г.). "Короткий, пухлый и лысый, все, что продюсирует Фил Коллинз, - это хиты". Люди. Получено 9 августа 2015.
15. Хоербургер, Роб (23 мая 1985 г.). "Фил Коллинз бьет все шансы". Катящийся камень. Получено 2 октября 2015.
16. Уильямс, Стивен (4 октября 1985 г.). "Специальный выпуск Фила Коллинза и" Полиция Майами "на записи". Newsday.
17. Аарон, Чарльз. «Не борись с властью». Вращение. Ноябрь 2001 г.
18. Billboard Hot 100 синглов 1984 года
19. Дэниел Перл. "Продолжить". Получено 14 сентября 2012.
20. Денисов, Р. Серж; Романовски, Уильям Д. (1990). «Синергия в кино и музыке 1980-х: формула успеха или индустриальная мифология?». История кино. 4 (3): 257–276, здесь с. 259. JSTOR  3815137.
21. "Помнишь, когда MTV было круто?". Утконос Comix. Архивировано из оригинал 1 сентября 2006 г.. Получено 18 августа 2006.
22. "Кейт Уильямс IMVDb". IMVDb. Получено 17 ноября 2017.
23. Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 71. ISBN  0-646-11917-6. N.B. График Kent Report был лицензирован ARIA с 1983 по 19 июня 1988 г.
24. "Austriancharts.at - Фил Коллинз - Несмотря ни на что (взгляните на меня сейчас) » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
25. "Ultratop.be - Фил Коллинз - Несмотря ни на что (взгляните на меня сейчас) » (на голландском). Ультратоп 50.
26. https://www.ukmix.org/showthread.php?118921-Danish-Chart-Archive-Singles-1979-____-(B-T-IFPI-DK)/page4
27. Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN  951-31-2503-3.
28. "Lescharts.com - Фил Коллинз - Несмотря ни на что (взгляните на меня сейчас) » (На французском). Les classement сингл.
29. "Ирландские графики - Результаты поиска - вопреки всему ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 24 января 2020 года.
30. https://www.ukmix.org/showthread.php?45645-Israel-Singles-Charts-1987-1995/page2
31. http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1984.htm
32. "Nederlandse Top 40 - Фил Коллинз " (на голландском). Голландский Топ 40.
33. "Charts.nz - Фил Коллинз - Несмотря ни на что (взгляните на меня сейчас) ». Топ 40 одиночных игр.
34. "Norwegiancharts.com - Фил Коллинз - Несмотря ни на что (взгляните на меня сейчас) ». VG-лист.
35. "Веб-сайт южноафриканских рок-списков - SA Charts 1965 - 1989 Songs (A-B)". Получено 17 января 2018.
36. "Swedishcharts.com - Фил Коллинз - Несмотря ни на что (взгляните на меня сейчас) ». Одиночный разряд 100 лучших.
37. "Swisscharts.com - Фил Коллинз - Несмотря ни на что (взгляните на меня сейчас) ». Таблица одиночных игр Швейцарии.
38. "Фил Коллинз: история артистов". Официальные графики компании.
39. "История диаграммы Фила Коллинза (Hot 100)". Рекламный щит.
40. "Offiziellecharts.de - Фил Коллинз - вопреки всему (взгляните на меня сейчас) ». Чарты GfK Entertainment.
41. "Альманах талантов 1985: Лучшие поп-синглы". Рекламный щит. Vol. 96 нет. 51. 22 декабря 1984 г., с. ТА-19.
42. "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря 2018.
43. "МАРИЯ КЭРИ - ПРОТИВ ВСЕХ ШАДОВ (ПЕСНЯ)". charts.nz. Hung Medien. Получено 26 июля 2019.
44. "Rainbow Review | Музыкальные обзоры и новости". EW. 12 ноября 1999 г.. Получено 17 ноября 2017.
45. Гарднер, Элиза (31 октября 1999 г.). «Стойка для записей». Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 ноября 2017.
46. "Мэрайя Кэри - Радуга". MTV Азия. Архивировано из оригинал 13 января 2016 г.. Получено 17 ноября 2017.
47. "Радуга | Обзоры альбомов". Катящийся камень. 25 ноября 1999 г.. Получено 17 ноября 2017.
48. «Мэрайя * - вопреки всему».
49. «Мэрайя Кэри - вопреки всему».
50. "Ultratop.be - Мэрайя Кэри - Несмотря ни на что » (на голландском). Ультратоп 50. Дата обращения 27 мая 2015.
51. "Ultratop.be - Мэрайя Кэри - Несмотря ни на что » (На французском). Ультратоп 50. Дата обращения 27 мая 2015.
52. "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden" (на чешском языке). IFPI ČR. Архивировано из оригинал 19 августа 2000 г.. Получено 17 марта 2020.
53. «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. Получено 17 ноября 2017.
54. "Lescharts.com - Мэрайя Кэри - Несмотря ни на что » (На французском). Les classement сингл. Дата обращения 27 мая 2015.
55. «Мэрайя Кэри - вопреки всему» (на немецком). GfK Entertainment. Получено 27 мая 2015.
56. "Italiancharts.com - Мэрайя Кэри - Несмотря ни на что ». Лучшие цифровые загрузки. Дата обращения 27 мая 2015.
57. "Nederlandse Top 40 - 29 неделя 2000 г. "(на голландском). Голландский Топ 40 Дата обращения 20 мая 2015.
58. "Dutchcharts.nl - Мэрайя Кэри - вопреки всему » (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 27 мая 2015.
59. "Norwegiancharts.com - Мэрайя Кэри - вопреки всему ». VG-лист. Дата обращения 27 мая 2015.
60. «Топ 10 Португалии» (PDF). Музыка и медиа. 12 августа 2000 г. с. 11. Получено 1 ноября 2020.
61. "Swisscharts.com - Мэрайя Кэри - Несмотря ни на что ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Дата обращения 27 мая 2015.
62. "Rapports Annuels 2000" (На французском). Ultratop. Получено 27 мая 2015.
63. "Classement Singles - Année 2000" (На французском). СНЭП. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 27 мая 2015.
64. "Ярлийстен 2000" (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40. Получено 27 мая 2015.
65. "Швейцарские графики на конец 2000 года". Hung Medien. Получено 27 мая 2015.
66. "МАРИЯ ФИТ. ЗАПАДНАЯ ЖИЗНЬ - ПРОТИВ ВСЕХ ШАДОВ (ПЕСНЯ)". charts.nz. Hung Medien. Получено 26 июля 2019.
67. Бронсон, Фред (18 ноября 2000 г.). "Нашел" любовь "времен западной жизни". Рекламный щит: 124. Получено 3 сентября 2011.
68. Копси, Роб (12 января 2019). «20 лучших песен Westlife в официальных чартах». Официальные графики компании. Получено 17 января 2019.
69. "Westlife Against All Odds UK ДВОЙНОЙ КОМПАКТНЫЙ ДИСК ОДИНОЧНЫЙ НАБОР (166322)". Eil.com. 22 сентября 2000 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 12 ноября 2011.
70. Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
71. "Ultratop.be - Мэрайя подвиг. Вестлайф - вопреки всему » (на голландском). Ультратоп 50. Дата обращения 27 мая 2015.
72. "Ultratop.be - Мэрайя подвиг. Вестлайф - вопреки всему » (На французском). Ультратоп 50. Дата обращения 27 мая 2015.
73. "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 17 нет. 42. 14 октября 2000 г. с. 12. Получено 16 апреля 2020.
74. «Хиты мира». Рекламный щит. 21 октября 2000 г.. Получено 27 мая 2015.
75. マ ラ イ ア ・ キ ャ の ア ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ (на японском языке). Орикон. Получено 17 ноября 2017.
76. "Nederlandse Top 40 - неделя 41, 2000 "(на голландском). Голландский Топ 40 Дата обращения 20 мая 2015.
77. "Dutchcharts.nl - Мэрайя подвиг. Вестлайф - вопреки всему » (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 27 мая 2015.
78. «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Дата обращения 27 мая 2015.
79. "Swedishcharts.com - Мэрайя подвиг. Вестлайф - вопреки всему ». Одиночный разряд 100 лучших. Дата обращения 27 мая 2015.
80. «Мэрайя Кэри: история артистов». Официальные графики компании. Дата обращения 27 мая 2015.
81. "Årslista Singlar - År 2000" (на шведском языке). GLF /archive.is. Архивировано из оригинал 3 февраля 2015 г.. Получено 17 ноября 2017.
82. «Бестселлеры 2000 года - 100 лучших одиночных игр». Музыкальная неделя. Лондон, Англия: United Business Media: 25. 20 января 2001.
83. «Гульдоч Платинасертификат - Эр 2000» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 11 ноября 2020.
84. «Британские сертификаты синглов - Мэрайя Кэри и Westlife - вопреки всему». Британская фонографическая промышленность. Получено 30 октября 2016.
85. Планкетт, Джон (19 декабря 2011 г.). "X Factor: Little Mix имеет самый продаваемый сингл победителя с 2004 года". Хранитель. Лондон. Получено 21 декабря 2011.
86. Майерс, Джастин (9 декабря 2015 г.). "Обнародованы синглы самого продаваемого победителя X Factor". Официальные графики компании. Получено 16 декабря 2015.
87. «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
88. "Стив Брукштайн: история артистов". Официальные графики компании.
89. "Официальный чарт синглов Великобритании 2004" (PDF). UKChartsPlus. Получено 5 июн 2020.
90. "Официальный чарт синглов Великобритании 2005" (PDF). UKChartsPlus. Получено 8 июля 2018.
91. "339: Распад". 24 августа 2007 г.. Получено 8 октября 2013.
92. "Списки песен и трудности - DDR 5th Mix". ГДР Урод. 20 сентября 2001 г.. Получено 27 декабря 2019.

Библиография

• Денисов, Р. Серж; Романовски, Уильям Д. (1991). Рискованный бизнес: рок в кино. Издатели транзакций. п. 768. ISBN  978-0-88738-843-9. Получено 4 сентября 2011.