Ясутака Цуцуи - Yasutaka Tsutsui

Ясутака Цуцуи
Родившийся (1934-09-24) 24 сентября 1934 г. (86 лет)
Осака, Япония
Род занятийАвтор
НациональностьЯпонский
ЖанрНаучная фантастика
Известные работыДевушка, покорившая время
Гаспар утром
Паприка
Известные награды1987 Премия Танизаки за Юменокидзака бункитен
1992 Премия Nihon SF Taisho

Ясутака Цуцуи (筒 井 康隆, Цуцуи Ясутака, родился 24 сентября 1934 г. в г. Осака ) японец писатель, научная фантастика автор и актер. Его Юменокидзака бункитен выиграл Премия Танизаки в 1987 году. Он также был удостоен награды Идзуми Киока 1981 года, премии 1989 года Кавабата Ясунари награда, а 1992 Премия Nihon SF Taisho.[1]

Стиль письма

Его работы известны своим черным юмором и сатирическим содержанием. Он часто высмеивал японские табу, такие как инвалидность и Тенно система, и в результате стал жертвой большой критики.[нужна цитата ] Его работы считаются основой японского постмодерн научная фантастика. Особенности его работы включают психоанализ и сюрреализм, которые были темами его 1957 г. дипломная работа. Он занимался такими темами, как путешествие во времени в Девушка, покорившая время (1965), а многопользовательская онлайн-игра с виртуальный мир в Гаспар утром (1992), и миры снов в Паприка (1993).[2]

Адаптации

Один из первых романов Цуцуи, Токи о Какеру Сёдзё (1967), был адаптирован во многих СМИ, включая кино, телевидение и мангу. Другой роман, Паприка (1993), был адаптирован в анимационный фильм режиссером Сатоши Кон в 2006 году. Многие другие произведения, в том числе четырехчастный роман Фуго Кейджи (Детектив-миллионер), были показаны по японскому телевидению.

Споры

Цуцуи прославился своим политически некорректным юмором и взглядами.[3] 4 апреля 2017 года Цуцуи подвергся критике за то, что он опубликовал твит со ссылкой на Статуя мира, памятник жертвы сексуального рабства во время Второй мировой войны, заявив: «Эта девушка милая. Давайте пойдем, эякулируем прямо перед ней и залить ее сперма. »в своем твиттере. Твит уже давно удален.[4][5][6][7] Цуцуи также позже отказался от своих заявлений и извинился за это.[8]

Английский перевод

Роман Что видела горничная, переведенная Адамом Кабатом, была опубликована Kodansha America Inc. (США) в 1990 году, а затем снова Alma Books (Великобритания) как Горничная в 2010.

Salmonella мужчин на планете Porno сборник рассказов, переведенный Эндрю Драйвером, был опубликован издательством Alma Books (Великобритания) в октябре 2006 г. и снова издательством Pantheon Books (США) в 2008 г.

Роман Ад, переведенная Эваном Эмсвилером, была опубликована издательством Alma Books в октябре 2007 года.

Роман Паприка, переведенная Эндрю Драйвером, была опубликована издательством Alma Books в апреле 2009 г. и повторно издательством Vintage Contemporaries (США) в 2013 г.

Новелла Девушка, покорившая время, переведенная Дэвидом Карашимой, была опубликована издательством Alma Books в апреле 2011 года.

В Яблочко! сборник рассказов, переведенный Эндрю Драйвером, был опубликован в июле 2017 года издательством Kurodahan Press.

Работает

Помимо многочисленных работ в кино и на телевидении, Ясутака Цуцуи опубликовал в Японии десятки романов, сборников рассказов и записей.

Серии

Нанасэ трилогия

  • 家族 八景 Казоку Хаккей (Восемь семейных сцен / Что видела горничная) (1972)
  • 七 瀬 ふ た た び Нанасе Футатаби (Еще раз Нанасе) (1975)
  • エ デ ィ プ ス の 恋人 Эдипусу но Койбито (Любовник Эдипа) (1977)

Романы

  • 48 億 の 妄想 48 Оку но Мосо (4,8 миллиарда заблуждений) (1965)
  • 馬 の 首 風雲 録 Уманокуби Фуунроку (Хроники кризиса лошадиных голов) (1967)
  • 時 を か け る 少女 Токи о Какеру Сёдзё (Девушка, покорившая время ) (1967)
  • 霊 長 類 、 南 へ Райхоуи, Минами-э (1969)
  • 緑 魔 の 町 Рёкума но Мачи (Зеленый город дьявола) (1970)
  • 脱 走 と 追 跡 の サ ン バ Дассо - Цуйсэки но самба (Самба бега и погони) (1971)
  • 俗物 図 鑑 Дзокубуцу Дзукан (Иллюстрированная книга пошлости) (1972)
  • 男 た ち の か い た 絵 Отоко Тати но Кайта Э (Сказка о двух мужчинах) (1974)
  • 俺 の 血 は 他人 の 血 Ore no Chi wa Tanin no Chi (Моя кровь - это кровь другого) (1974)
  • 富豪 刑事 Фуго Кейджи (Детектив-миллионер) (1978)
  • 大 い な る 助 走 Ои Нару Джосо (Великий подход) (1979)
  • 美 藝 公 Bigeikō (1981)
  • 虚 人 た ち Кёдзин Тачи (Виртуальные люди) (1981)
  • 虚 航船 団 Кёко Сендан (Флот фантазии) (1984)
  • イ リ ヤ ・ ム ウ ロ メ ツ Илья Муромец (1985)
  • 旅 の ラ ゴ ス Таби но Рагосу (Лагос в путешествии) (1986)
  • 歌 と 饒舌 の 戦 記 Ута в Jōzetsu no Senki (Военные хроники песни и болтливости) (1987)
  • 夢 の 木 坂 分岐 点 Юменокидзака Бункитен (Dreamtree Hill Junction) (1987)
  • 驚愕 の 広 野 Kyōgaku no Kya (Прерия изумления) (1988)
  • 新 日本 探 偵 社 報告 書 控 Шин-Нихон Тантейша Хококушо Хикаэ (Копии отчетов детективной компании Шин-Нихон) (1988)
  • フ ェ ミ ニ ズ ム 殺人 事件 Феминизуму Сацудзин Джикен (Убийства феминизма) (1989)
  • 残 像 に 口紅 を Занзоуни Кучибени о (Помада на остаточном изображении) (1989)
  • 文学 部 唯 野 教授 Бунгакубу Тадано Кёдзю (Проф. Тадано, литературный факультет) (1990)
  • ロ ー ト レ ッ ク 荘 事件 Роторекку-Со Джикен (Убийства на вилле Лотрека) (1990)
  • 朝 の ガ ス パ ー ル Аса но Гасупару (Гаспар утром) (1992)
  • パ プ リ カ Паприка (1993)
  • 邪 眼 鳥 Джаганчо (1997)
  • 敵 Teki (Враг) (1998)
  • わ た し の グ ラ ン パ Ваташи-но Гуранпа (Мой дедушка) (1999)
  • 恐怖 Kyōfu (Страх) (2001)
  • 愛 の ひ だ り が わ Ай-но Хидаригава (Левая сторона любви) (2002)
  • ヘ ル Ад (2003)
  • 銀 齢 の 果 て Ginrei no Hate (Конец Серебряного века) (2006)
  • 巨 船 べ ラ ス レ ト ラ ス Киосен Берасу Реторасу (Большой корабль Bellas Letras) (2007)
  • ダ ン シ ン グ ・ ヴ ァ ニ テ ィ Танцующее тщеславие (2008)
  • ビ ア ン カ ・ オ ー バ ー ス タ デ ィ Бьянка Оверстуди (2012)
  • 聖 痕 Seikon (Стигматы) (2013)
  • モ ナ ド の 領域 Monado no Ryōiki (Царство монад) (2015)

Рассказы (сборники)

  • 東海 道 戦 争 Токайдо Сенсо (Война Токайдо) (1965)
  • ベ ト ナ ム 観 光 公社 Бетонаму Канко Коша (Вьетнамское туристическое бюро) (1967)
  • ア ル フ ァ ル フ ァ 作 戦 Аруфаруфа Сакусен (Стратегия люцерны) (1968)
  • 幻想 の 未来 ・ ア フ リ カ の 血 Gens no Mirai / Афурика но Чи (Фэнтези-будущее / Африканская кровь) (1968)
  • に ぎ や か な 未来 Нигияка на Мираи (Светлое будущее) (1968)
  • ア フ リ カ の 爆 弾 Афурика-но Бакудан (Африканская бомба) (1968)
  • 筒 井 順慶 Цуцуи Дзюнкей (1969)
  • わ が 良 き 狼 Вага Ёки Оками (Мой старый добрый волк) (1969)
  • 心 狸 学 ・ 社 怪 学 Синригаку, Шакайгаку (Психология, социология) (1969)
  • ホ ン キ イ ・ ト ン ク Хонки Тонк (1969)
  • 欠 陥 大 百科 Кеккан Охьякка (Энциклопедия дефектов) (1970)
  • 母子 像 Boshizō (Портрет матери и ребенка) (1970)
  • 馬 は 土 曜 に 蒼 ざ め る Ума ва Дойо ни Аозамеру (Лошади бледнеют по субботам) (1970)
  • 発 作 的 作子 群 Hossa-teki Sakuhingun (Спастическая группа работ) (1971)
  • 日本 列島 七 曲 り Нихон Ретто Нанамагари (Восемь излучин Японского архипелага) (1971)
  • 将軍 が 目 覚 め た 時 Сёгун га Мезамета Токи (Когда сёгун проснулся) (1972)
  • 農 協 月 へ 行 く Нокё Цуки-э Ику (Кооператив отправляется на Луну) (1973)
  • 暗 黒 世界 の オ デ ッ セ イ Ankoku Sekai no Odessei (Одиссея темного мира) (1974)
  • お れ に 関 す る 噂 Оре-ни Кансуру Уваса (Слухи обо мне) (1974)
  • ウ ィ ー ク エ ン ド シ ャ フ ル Weekend Shuffle (1974)
  • 笑 う な Варау-на (Не смейтесь) (1975)
  • メ タ モ ル フ ォ セ ス 群島 Метаморуфосесу Гунто (Архипелаг Метаморфозы) (1976)
  • あ る い は 酒 で い っ ぱ い の 海 Аруива Саке де Иппай но Уми (Или море, полное саке) (1977)
  • バ ブ リ ン グ 創世記 Бабурингу Сосейки (Журчащие хроники творения) (1978)
  • 宇宙 衛生 博 覧 会 Учу Эйсей Хакуранкай (Универсальная выставка гигиены) (1979)
  • エ ロ チ ッ ク 街道 Эрочикку Кайдо (Эротический проспект) (1981)
  • 串 刺 し 教授 Кушизаши Кёдзю (Профессор на вертеле) (1985)
  • く た ば れ ЗБТ Кутабаре ОТА (Иди в ад, PTA) (1986)
  • お 助 け Отаске (Помощник) (1986)
  • 原始人 Genshijin (Первобытный человек) (1987)
  • 薬 菜 飯bai Якусай Хантэн (Китайский ресторан Якусай) (1988)
  • 夜 の コ ン ト ・ 冬 の コ ン ト Йору-но Конто, Фую-но Конто (Ночные сказки, Зимние сказки) (1990)
  • 最後 の 伝 令 Сайго но Денрей (Последняя отправка) (1993)
  • 鍵 Каги (Ключ) (1994)
  • 座 敷 ぼ っ こ Зашики Бокко (1994)
  • 家族 場面 Казоку Бамэн (Семейные сцены) (1995)
  • ジ ャ ズ 小説 Джазу Сёсэцу (Джазовый роман) (1996)
  • 満 腹 亭 へ よ う こ そ Маньпукутей-э Ёкосо (Добро пожаловать в Full Belly Inn) (1998)
  • 魚 藍 観 音 記 Гёран Каннон Ки (Записи Гиорана Каннона) (2000)
  • エ ン ガ ッ ツ ィ オ 司令 塔 Энгатцио Ширейто (Командная башня Энгаццио) (2000)
  • 天狗 の 落 し 文 Тэнгу-но Отошибуми (Записи людоеда) (2001)
  • 懲戒 の 部屋 Chōkai no Heya (Комната наказания) (2002)
  • 驚愕 の 曠野 Kyōgaku no Kya (2002)
  • 最後 の 喫 煙 者 Сайго-но Кицуэнша Последний курильщик (2002)
  • 睡魔 の い る 夏 Суйма-но Иру Нацу (Лето, когда приходит сонная фея) (2002)
  • 傾 い た 世界 Катамуита Секаи (Мир наклоняется) (2002)
  • 日本 以外 全部 沈没 Нихон Игаи Дзембу Чинбоцу (Все, кроме Японии тонет) (2002)
  • 怪物 た ち の 夜 Кайбуцу Тачи но Ёру (Ночь призраков) (2002)
  • 近 所 迷惑 Киндзё Мейваку (Беспокойство соседей) (2002)
  • わ が 愛 の 税務署 Waga Ai no Zeimusho (Моя любимая налоговая) (2003)
  • カ メ ロ イ ド 文部省 Камероидо Монбушō (Министерство образования Камероида) (2003)
  • ポ ル ノ 惑星 の サ ル モ ネ ラ 人間 Поруно Вакусей но Сарумонера Нинген (Salmonella мужчин на планете Porno ) (2005)
  • ヨ ッ パ 谷 へ の 降下 Йоппадани-э но Кока (Спуск в долину Йоппа) (2005)
  • 壊 れ か た 指南 Ковареката Шинан (Путеводитель по разложению) (2006)
  • 陰 悩 録 Innōroku (Запись темных неприятностей) (2006)
  • 如 菩薩 団 Нёбосацудан (Команда женщин-бодхисаттв) (2006)
  • 夜 を 走 る Йору о Хаширу (Бег ночью) (2006)
  • 佇 む ひ と Татазуму Хито (Стоящая женщина) (2006)
  • く さ り Кусари (Цепи) (2006)
  • 出世 の 首 Шуссе-но-Куби (Продвигаясь вперед) (2007)
  • 繁 栄 の 昭和 Hanei no Shwa (Процветающий Сева) (2014)
  • 世界 は ゴ 冗 談 Секаи-ха-Годзёдан (Мир - твоя шутка) (2015)

Дискография

  • с Косуке Итихара, Масахико Сато, Дема (デ マ, Слух) (CBS / Sony, 1973)
  • с Ёсуке Ямасита, Т.е. (家) (Frasco, 1976) - записано в 1975-76 гг.
  • с Ясутакой Цуцуи, Ясутака Цуцуи - Бунмэй (筒 井 康隆 文明) (Диски Victor / Super Fuji, 1978)
  • Внутреннее пространство Ясутака Цуцуи (Синчоша, 1985)

Рекомендации

  1. ^ "Список лауреатов премии Nihon SF Taisho". Писатели-фантасты Японии. Получено 2010-01-28.
  2. ^ Цуцуи Ясутака, Энциклопедия научной фантастики
  3. ^ https://www.petertasker.asia/reflections/a-hitchhikers-guide-to-japanese-surreality-yasutaka-tsutsui/
  4. ^ 筒 井 康隆 氏 か？ 慰安婦 「」 め り 子 な ツ イ ー 韓国 は 猛 反 発 (на японском языке)
  5. ^ 筒 井 康隆 氏 、 慰安婦 像 め ぐ る 衝 撃 ツ イ ー ト の 波紋 「あ 少女 は 可愛 い か ら ...」 (на японском языке)
  6. ^ Отмеченный наградами писатель призвал к мастурбации статуи сексуального рабства Взрывные новости
  7. ^ Японский писатель вызвал возмущение в Южной Корее оскорблениями статуи «женщины для утех» The Japan Times
  8. ^ http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20170409000257

внешняя ссылка