С большой властью приходит большая ответственность - With great power comes great responsibility

«Принцип Питера Паркера» перенаправляется сюда. Не следует путать с Принцип Питера.
Скриншот Викимедиа используя эту фразу в качестве руководства по редактированию Википедия.

"С большой силой должна прийти и большая ответственность", или просто"С большой властью приходит большая ответственность", также известный как Принцип Питера Паркера, это пословица популяризируется Человек-паук комиксы, написанные Стэн Ли, хотя концептуально датируется (самое позднее) 1793 г., во время французская революция. Эта формулировка используется журналистами и авторами книг, в политике, монархической риторике, правоохранительных органах, общественной безопасности и в различных СМИ.[1][2][3][4]

История

Происхождение фразы предшествует ее использованию в Человеке-пауке, хотя ее точное происхождение неизвестно. В План работы, наблюдения и переписки, предложение по делу Comité de Salut Public aux Représentants du Peuple, députés prés des Armées de la République Французского национального конвента 1793 г.,[5] вот это предложение: Ils doivent envisager qu'une grande responsabilité est la suite inséparable d'un grand pouvoir («Они [Представители] должны сознавать, что большая ответственность является неотъемлемым результатом великой державы»). В 1817 г. Член парламента Уильям Лэмб записано, что «обладание большой властью обязательно подразумевает большую ответственность».[6] В 1906 г. Заместитель министра колониального управления Уинстон Черчилль сказал: «Там, где велика власть, там большая ответственность», даже указывая, что это уже было культурной максимой, обращенной к правительству в то время.[7][8][9]

В историях о Человеке-пауке

Тематические и часто цитируемые (в том числе Верховным судом США[10]) Фраза Человека-паука с большой властью приходит большая ответственность широко приписывается Дядя Бен. Однако в Удивительная фантазия # 15, где он впервые появляется, на нем не говорят никакие персонажи. На самом деле, у Бена всего две строчки во всем комиксе. Исходная версия фразы появляется в подписи к последней версии комикса. панель, а не как разговорный диалог. Он гласит: "... с большой силой должна прийти и большая ответственность!".[11][12][13]

Однако более поздние рассказы и воспоминания, которые произошли, когда Бен был еще жив, задним числом сделали эту фразу одной из многих проповедей Бена, которым он читал лекции для Питера.[13] Новейшие интерпретации Человека-паука, такие как Человек-паук фильм и Совершенный Человек-Паук комикс, изобразите, что Бен говорит эту фразу Питеру в их последнем разговоре.

Прием

Автор комиксов Грег Пак высказал мнение, что девиз был «одним из величайших моральных предписаний во всей американской поп-культуре».[14][15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "'С большой властью приходит большая ответственность »- The Malta Independent». www.independent.com.mt. Получено 28 апреля 2019.
  2. ^ «Действительно ли CRISPR - это генетическое открытие?». Ежедневный кампус. Получено 28 апреля 2019.
  3. ^ Редактор, Паркер Отто. «Кинематографическая вселенная Marvel развивает сам фильм». Северная Звезда Онлайн. Получено 28 апреля 2019.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  4. ^ «Подарок Стива Дитко всем:« Великая сила влечет за собой большую ответственность »'". Федералист. 9 июля 2018 г.. Получено 28 апреля 2019.
  5. ^ Nationale (Париж), Конвенция (2 апреля 1793 г.). "Collection générale des décrets rendus par la Convention Nationale". chez Baudouin - через Google Книги.
  6. ^ "Парламентские дебаты: Официальный отчет: ... Сессия ... Парламента Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии". 2 апреля 2019 г. - через Google Книги.
  7. ^ Южноафриканские коренные народы. Г-н Уинстон Черчилль, по состоянию на 31 июля 2015 г.
  8. ^ "С большой властью приходит большая ответственность". www.qualitymag.com. Получено 28 апреля 2019.
  9. ^ "Стрела и вспышка - только что упоминаемый Человек-паук". ScreenRant. 21 марта 2019 г.. Получено 29 апреля 2019.
  10. ^ Масник, Майк. "Верховный суд цитирует линию Человека-паука" Великая сила, большая ответственность "в отказе от лицензионных отчислений за истекший патент". Techdirt. Получено 23 декабря 2017.
  11. ^ Эволюция содержательной пословицы: «С большой силой приходит большая ответственность». в Quote / Counterquote. Доступ 11 апреля 2013 г.
  12. ^ "Чему конституционные юристы могут научиться у Человека-паука". Reason.com. 16 ноября 2018 г.. Получено 29 апреля 2019.
  13. ^ а б «Когда мы впервые встретились - когда дядя Бен впервые сказал:« Великая сила влечет за собой большую ответственность »?"". CBR. 15 июля 2015 г.. Получено 29 апреля 2019.
  14. ^ «Мнение | Спасибо, Стэн Ли, за Женщину-Халка, супергероя, которая красива, когда злится». Вашингтон Пост. Получено 29 апреля 2019.
  15. ^ Джордж, Роберт А. «Пробудившийся мир Стэна Ли: с самого начала Marvel заложила основу для включения и разнообразия». nydailynews.com. Получено 29 апреля 2019.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка