Когда время вышло - When Time Ran Out

Когда время вышло ...
Когда время вышло.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжеймс Голдстоун
ПроизведеноИрвин Аллен
Написано
На основеДень, когда мир закончился
к Гордон Томас
В главных ролях
Музыка отЛало Шифрин
КинематографияФред Дж. Кёнекамп
Отредактировано
  • Эдвард Биери
  • Фриман А. Дэвис
РаспространяетсяВорнер Браззерс.
Дата выхода
  • 28 марта 1980 г. (1980-03-28)
Продолжительность
121 мин.
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет20 миллионов долларов
Театральная касса3,8 миллиона долларов

Когда время вышло ... американец 1980 года фильм-катастрофа режиссер Джеймс Голдстоун и в главной роли Пол Ньюман, Жаклин Биссет и Уильям Холден. Вспомогательные актеры Джеймс Францискус, Эрнест Боргнин, Красные кнопки, Берджесс Мередит, Валентина Кортезе, Вероника Хамель, Пэт Морита, Эдвард Альберт и Барбара Каррера.

Произведено Ирвин Аллен, Когда время вышло ...'сценарий Карл Форман и Стирлинг Силлифант частично основан на романе День, когда мир закончился к Гордон Томас и Макс Морган-Уиттс подробное описание фактического извержения вулкана 1902 г. Mount Pelée на Мартиника, в результате которого погибло 30 000 человек за пять минут пирокластический поток.

Это был второй и последний раз, когда Ньюман и Холден вместе появились в фильме после триумфа кассовых сборов. Возвышающийся ад шестью годами ранее, а также воссоединение Borgnine и Buttons из Приключение Посейдона. Когда время вышло ...однако был коммерческий провал и последний театральный релиз Аллена, который часто считается последней эпохой 1970-х. фильм-катастрофа. Несмотря на критическое и коммерческое разочарование, фильм был номинирован на премию Премия Оскар за лучший дизайн костюмов (Павел Заступневич ).

участок

Шелби Гилмор (Уильям Холден ), которому принадлежит недавно построенный отель на отдаленном тихоокеанском острове, отчаянно хочет жениться на своей секретарше Кей Кирби (Жаклин Биссет ) и предлагает ей под впечатлением, что она станет его седьмой женой. Кей влюблена в Хэнка Андерсона (Пол Ньюман ), нефтяника, чьи ученые предупреждают его, что близлежащий активный вулкан вот-вот извергнется.

Партнер Шелби, Боб Спэнглер (Джеймс Францискус ), уверяет гостей в отеле, что угроза вулкана является полным преувеличением, объясняя это тем, что он извергается только раз в тысячу лет. Спенглер женат на крестнице Шелби Никки (Вероника Хамель ), но изменяет ей с Иолани (Барбара Каррера ), исполнительный директор отеля Shelby's. Иолани помолвлена ​​с Брайаном (Эдвард Альберт ), генеральный директор отеля. Без ведома всех, кроме Спенглера, который предпочитает не раскрывать секрет, Брайан является его незаконнорожденным младшим сводным братом и, следовательно, совладельцем курорта.

Среди гостей отеля - контрабандист облигаций Фрэнсис Фендли (Красные кнопки ), за которым следит частный детектив из Нью-Йорка Том Конти (Эрнест Боргнин ). Также под рукой Рене и Роуз Вальдес (Берджесс Мередит и Валентина Кортезе ), которые являются цирковыми канатоходцами на пенсии. Среди рабочих нефтяной вышки Хэнка - Крошка Бейкер (Алекс Каррас ), который заключил пари с соперником по петушиным боям Сэмом (Пэт Морита ) на только что доставленном ему ценном петухе. Сэм и его жена Мона (Шейла Аллен ) иметь местный бар.

Хэнк и Кей отправляются на пикник на пляж, чтобы обсудить свои отношения. Во время их совместной жизни извергается вулкан, и большая часть населения острова полностью уничтожается. Крошка и все рабочие Хэнка погибают в городе, когда на них обрушивается приливная волна. Сэм забирает Мону и двух своих девочек, Делорес и Маршу, и сбегает на машине, в то время как Хэнк и Кей спасают Никки и некоторых других на конюшне на вертолете. Единственные выжившие - это те, кто находится в отеле Шелби, видя катастрофу, которая, несомненно, придет прямо к ним, поскольку вулкан извергает огненные шары. Огненный шар падает на отель, и Конти ослеплен взрывом, к ужасу Фендли. Парамедики говорят Конти, что травма поверхностная, и, если дать время на заживление, он восстановит зрение. Некоторые из гостей отеля паникуют и пытаются сбежать, угнав вертолет, но вскоре он разбивается, убивая всех находящихся внутри.

Хэнк настаивает на том, чтобы все покинули отель и отправились в безопасную часть острова в ожидании спасения. Спэнглер убеждает большинство гостей остаться, в том числе и хозяйку Иолани. Шелби прощается с Никки, которая настаивает на том, чтобы остаться с мужем. После последней попытки убедить других присоединиться к ним, Хэнк и Кей покидают отель вместе с Шелби, Брайаном, Рене и Роуз, Фендли и Конти, Сэмом, Моной и девушками, а также еще несколькими. В отеле Никки натыкается на роман своего мужа с Иолани, но теперь уже слишком поздно для нее, чтобы следовать за остальными, хотя Спенглер выгнал ее из отеля.

Грузовикам, перевозящим выживших, удается добраться до горного ущелья. Все должны пройти через ущелье пешком. Фендли направляет Конти, и они становятся друзьями. Оттуда группа выходит на шаткий деревянный мост через реку расплавленной лавы. Хэнк идет первым, чтобы убедиться, что это безопасно. Остальные идут парами. Двое местных детей, отец которых погиб при переходе ущелья, испугались и убегают. Роуз, которая остановилась, чтобы отдохнуть с Рене из-за слабого сердца, умирает, сказав мужу найти детей.

После взрыва под мостом Сэм и Марша насмерть падают в лава, Рене поднимает ребенка на спину и воссоздает свое старое действие с канатом, чтобы ребенок благополучно перебрался через него. Хэнк ведет второго ребенка в безопасное место. Выжившие укрываются в пещере, во время которой по небу летят огненные шары. Спенглер расплачивается за свое высокомерие, когда один огромный огненный шар направляется прямо к отелю; когда он попадает, отель взрывается, убивая его, Никки, Иолани и всех, кто, к сожалению, решил остаться. На следующее утро выжившие, опасаясь, что они единственные, кто остались, продолжают идти к пляжу в ожидании спасения.

Бросать

Производство

Разработка

День, когда мир закончился, написанная английскими телевизионными писателями Гордоном Томасом и Максом Морган-Уиттсом, был документальным рассказом 1969 года о катастрофическом извержении вулкана. Mount Pelée в Мартиника в 1902 году, в результате чего погибло 30 000 человек. Это было названо "буквально невозможно подавить" Нью-Йорк Таймс.[1]

Права на фильм были куплены Ирвин Аллен. В 1975 году Аллен был на вершине успеха Приключение Посейдона и Возвышающийся ад. Он объявил, что снимет фильм о День, когда мир закончился вместе с Посейдон II и Цирк.[2] Он объявил, что подписал контракт с Warner Bros. на две картины, но все равно будет снимать эти три фильма для Fox.[3]

Аллен начал готовить Рой но также начали предварительное производство на День на Гавайях.[4] Съемки должны были начаться в марте 1976 года, а фильм должен был быть готов к Рождеству 1976 года.[5]

потом Алан Лэдд мл., глава Fox, решил, что цикл бедствий подошел к концу, и решил не финансировать фильмы.[6] Аллен поделился своими проектами с Warner Bros.[7]

Аллен нанял Карл Форман написать сценарий «за больше денег, чем я когда-либо слышал раньше».[8] К этому времени проект уже не представлял собой историческую драматизацию извержения вулкана Пеле, а превратился в современный вымышленный рассказ о курортном отеле, построенном рядом с действующим вулканом.

Аллен увеличил свой самый большой на сегодняшний день бюджет для фильма - 20 миллионов долларов.[9]

Стрельба

Съемки начались 8 февраля 1979 года.[10] на Большой остров Гавайи. Основным местом расположения был курорт Kona Surf Resort (сегодня Sheraton Kona Resort), который служил вымышленным персонажем фильма. Отель Kalaleu Gilmore. Некоторые сцены были также сняты в отеле Naniloa Surf Hotel (сегодня Grand Naniloa Hotel) на другой стороне острова в Хило.[11] Фильм был полон производственных проблем. Холден, который был болен, также был расстроен своим счетом при Ньюмане (как и в случае с Возвышающийся ад пять лет назад). Ньюман, по контракту обязанный сделать еще один фильм Аллена после Inferno, был без энтузиазма по поводу появления в этом. В интервью 1998 г. Ларри Кинг Когда его спросили, сожалел ли он когда-нибудь о создании какого-либо фильма, Ньюман горько ответил: «Этот фильм о вулкане». Однако считается, что его зарплата за этот фильм была использована для начала Собственный Ньюман Компания.[нужна цитата ]

Прием

Когда время вышло плохо показал себя в прокате. Производство фильма обошлось примерно в 20 000 000 долларов, а сборы за фильм составили всего 3 763 988 долларов. Кинокритик Леонард Мальтин Ежегодная публикация капсульных обзоров фильмов, получивших название «Когда идеи исчерпали себя» или «Плачущий ад». История в Телепрограмма заметил, что «с дрянными спецэффектами (даже вулкан неубедителен, учитывая, что фильм обошелся в 20 миллионов долларов) и прорезанным дырами сценарием, этот фильм мало что может понравиться».[12]

Джин Сискель и Роджер Эберт выбрали фильм как одну из своих "собак года" в эпизоде ​​1980 года. Скрытые превью.[13]

Несмотря на провал, фильм был номинирован на Академическая награда за Лучший дизайн костюмов.

Альтернативные версии

Поскольку фильм плохо смотрелся в прокате в США, Warner Brothers настояла на сокращении для международного проката, сократив его со 121 минуты до 104 минут. К сожалению, эти сокращения были сделаны отрицательно, и их восстановление было бы чрезмерно дорогим. Все DVD-релизы фильма представляют собой сокращенную международную версию.

В 1986 и 1994 годах Warner Brothers Home Video выпустила расширенную версию на VHS это было 144 минуты. Удаленные сцены и дополнительные кадры были восстановлены при Последняя ярость Земли (телевизионное название фильма) дебютировал на сетевом телевидении. Он был выпущен как «расширенное видео-издание» на VHS, с некоторыми дополнительными сценами, сохранившими свои спорадические коммерческие правки с «плавным переходом в черный».

Материал из восстановленных кадров включал больше экранного времени для любовного треугольника между Франциском, Каррерой и Альбертом, а также расширенную роль Альберта, которая представляет собой не более чем эпизодическую роль в отредактированной двухчасовой версии. Также были добавлены сцены петушиных боев Карраса в баре Сэма и Моны. В оригинальном театральном выпуске подсюжет о петушиных боях почти исчез.

Кадр с караваном, в котором грузовики проезжают через остров, в театральной версии обрезан, а смерть Кортезе не отображается на экране. В нем представлены сцены, которые не вошли в более длинное издание видео: юмористический, где запыхавшийся Боргнин преследует бегущего Баттонса, а также более подробное знакомство с персонажами Франциска и Хамеля. Сцена с ненадежным выступом немного длиннее (и в ней используется снимок мертвого фермера на дне пещеры), как и кадры выживших, идущих по джунглям.[14]

Рекомендации

  1. ^ Э. Б. Г. (13 апреля 1969 г.). «День конца света». Нью-Йорк Таймс. ProQuest  118702022.
  2. ^ Ли, Г. (19 июля 1975 г.). "ФИЛЬМ". Лос-Анджелес Таймс. ProQuest  157887426.
  3. ^ «ИРВИН АЛЛЕН, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ ЗНАК ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ СДЕЛКИ». Лос-Анджелес Таймс. 21 июля 1975 г. ProQuest  157742681.
  4. ^ Мерфи, М. (1 ноября 1975 г.). «Новый образ Дженнингса Ланга». Лос-Анджелес Таймс. ProQuest  157883122.
  5. ^ Г.А. (11 декабря 1975 г.). "Адель Х." Трюффо. Зимний заезд ». Вашингтон Пост. ProQuest  146250117.
  6. ^ К. Х. (17 июля 1977 г.). «Что делает Алана Лэдда-младшего самым популярным продюсером Голливуда». Нью-Йорк Таймс. ProQuest  123219660.
  7. ^ Килдей, Г. (20 июля 1977 г.). "ФИЛЬМОВЫЕ КЛИПЫ". Лос-Анджелес Таймс. ProQuest  158251557.
  8. ^ Эдер Р. (4 июня 1976 г.). "В кино". Нью-Йорк Таймс. ProQuest  122807881.
  9. ^ Уилсон, Дж. М. (18 марта 1979 г.). «ЗАРУБЕЖНОЕ СОЕДИНЕНИЕ: ВЫВОДЫ ЗВЕЗД НА РЫНОК». Лос-Анджелес Таймс. ProQuest  158782704.
  10. ^ GREGG KILDAY Times, S. W. (9 декабря 1978 г.). «Двойная пошлина для Джеймса Бриджеса». Лос-Анджелес Таймс. ProQuest  751796289.
  11. ^ https://archive.org/stream/Starburst_Magazine_020_1980–04_Marvel-UK/Starburst_Magazine_020_1980–04_Marvel-UK_djvu.txt
  12. ^ Телепрограмма: Когда время вышло Связано 2012-10-07
  13. ^ "siskelandebert.org". siskelandebert.org.
  14. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-11-02. Получено 2013-03-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)

внешняя ссылка