Голоса Ирака - Voices of Iraq

Голоса Ирака
VoicesOfIraqPoster.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер«Народ Ирака»,
(Мартин Кунерт не указан[1])
ПроизведеноЭрик Манес
Мартин Кунерт
Арчи Друри
РаспространяетсяМагнолия Картинки
Дата выхода
  • 2004 (2004)
Продолжительность
80 минут
СтранаСоединенные Штаты
Ирак
Языкарабский
английский
Курдский

Голоса Ирака 2004 год документальный фильм о Ирак, созданный путем распределения камер по объектам фильма, что позволяет субъектам снимать самих себя.[2] Чтобы сохранить свое инновационное кинопроизводство, Голоса Ирака добавлен в постоянную коллекцию Киноакадемия искусств и наук.[2]

Режиссер Эрик Манес пояснил: «Без иракцев в качестве директоров мы бы видели Ирак и его народ только через фильтр Западный глаза. У нас определенно не было бы доступа или эмоциональной близости, запечатленной в фильме ».[1]

Евфрат Саундтрек записала иракская англо-хип-хоп группа. Фильм был показан в кинотеатрах США и за рубежом и создал новый жанр кинопроизводства, получивший название Документальный рой.

Производство

Журнал Movie Maker - спросили продюсеры: «Голоса Ирака - действительно революционный фильм - как с точки зрения содержания, так и процесса производства. Какова была ваша основная миссия при создании этого фильма?» Эрик Манес ответил: «Наша цель заключалась в том, чтобы просто дать иракскому народу право голоса. В течение многих лет мы слышали только версию американских СМИ о том, каков Ирак и его народ. Мы решили, что, поскольку Ирак является такой серьезной проблемой в США, пришло время услышать их историю из первых рук. Иракцы - это удивительно разнообразная группа людей, которых заставляли замолчать более 24 лет, живущих в страхе перед Саддамом Хусейном и его режимом. Мы поняли, что наконец-то можем дать иракцам возможность свободно поделиться их жизни, надежды и мечты с остальным миром теперь, когда он больше не контролировал страну полностью ». Отвечая на вопрос о бюджете фильма, Мартин Кунерт сказал: "Мы использовали один чип, GR-D30U JVC камеры, которые вы можете купить в сети примерно за 230 долларов ».« Наш бюджет составил около 500 000 долларов. С недорогими камерами и монтажными станциями самые большие расходы приходились на персонал, занимающийся пост-продакшн: переводчики и помощники редактора. Во-вторых, 35 мм Взрывать."[2]

Прием

  • В San Francisco Chronicle написал: «« Голоса Ирака »необходимо увидеть всем, кто все еще пытается смириться с хаосом в Ираке».[3]
  • В Лос-Анджелес Таймс, «Поочередно душераздирающий, забавный и тревожный, в фильме представлены люди из разных регионов, экономических слоев и религий, рассказывающие истории, иногда мрачные, иногда обнадеживающие, но всегда убедительные»[4]
  • Разнообразие, "В сезоне политических документальных фильмов, которые занимают ту или иную сторону войны в Ираке, появился фильм, целью которого не является Американская политика но иракский народ ".[5]
  • Голливудский репортер «Возможно, самый резкий комментарий о годах страданий, надежд и расплате за войну - это дети перед камерами и за ними».[6]
  • Журнал "Уолл Стрит «В то время, когда в документальной сцене доминируют резкие политические обличения, появляется подлинная работа, которая позволяет субъекту говорить за себя - буквально».[7]
  • Dallas Morning News «Необыкновенный, современный гобелен, который тянется по всей стране с населением 25 миллионов человек и несет в себе силу откровения».[8]
  • В Вашингтон Таймс: «« Голоса Ирака »не являются ни пристрастными, ни консервативными в любом значимом смысле этого слова. Однако, как попытка уйти за фильтр основных СМИ - как картина реальности, не опосредованная комментариями редакции - это более сильное отрицание. Майкла Мура, Крейга Унгера, Ноама Хомски и компании "[9]
  • Нью-Йорк Таймс: «Если этот фильм не может претендовать на представление политической« правды »о войне - какой фильм мог бы?»[10]
  • Разнообразие: «Как истинный или точный портрет настоящего Ирака, однако, картина бледнеет по сравнению с различными подробными отчетами США и Европы, а также с блестящей новой драмой Бахмана Гобади о курдских беженцах во время войны« Черепахи могут летать »».[11]
  • Деревенский голос: «Любой фильм, который считается« снятым и снятым народом Ирака », заслуживает того, чтобы к нему относиться скептически».[12]
  • Детройт Фри Пресс: "показательный документальный фильм, который изображает повседневные надежды и горе людей. Матери говорят о пропавших без вести сыновьях. Интервью прерываются взрывами бомб. Дети тренируются в рок-группе после прослушивания компакт-дисков Metallica с черного рынка. Фильм тревожит, иногда забавно, но к тому же своевременно .... Возможно, мой скептицизм связан со сроками - фильм выходит за несколько дней до президентских выборов ».[13]

Распределение

Осенью 2004 г. Магнолия Картинки театрально распространял "Голоса Ирака" в Соединенных Штатах. Теперь он доступен на DVD.

В 2005 году «Голоса Ирака» были показаны в рамках Гильдия режиссеров Америки Сериал «Кино и война» демонстрировался на международных кинофестивалях в г. Локарно, Эдинбург, Мельбурн, Южная Корея и Филиппины. После этого он поступил в международный прокат.[14]

Как сообщается, фильм распространился по Ираку как популярный фильм, распространяемый сообществом.[нужна цитата ].

Кредиты фильмов

Сделано Booya Studios. Снят и снят народом Ирака (и Мартин Кунерт, в титрах не указан). Продюсеры: Эрик Манес, Мартин Кунерт, Арчи Друри. Под редакцией Робина Рассела, Мартина Кунерта, Стефана Марка.[1] Распространяется театрально в США Магнолия Картинки,[15] и за границей Becker Film International.[14]

В Голоса Ирака Саундтрек был спродюсирован и исполнен иракской англо-хип-хоп группой «Евфрат».

Рекомендации

  1. ^ а б c Booya Studios
  2. ^ а б c Журнал MovieMaker
  3. ^ ФИЛЬМОВЫЕ КЛИПЫ / Открытие сегодня
  4. ^ Los Angeles Times - Новости из Лос-Анджелеса, Калифорнии и всего мира
  5. ^ Новости индустрии развлечений, обзоры фильмов, награды, фестивали, фотографии знаменитостей, отраслевые события - Разнообразие
  6. ^ https://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=6653636
  7. ^ Вы обратились в службу веб-репринтов Dow Jones.
  8. ^ Далласские утренние новости | Новости Далласа, Техас
  9. ^ Вашингтон Таймс - Политика изображения
  10. ^ The New York Times> Фильмы> Обзор фильмов | «Голоса Ирака»: для опрошенных иракцев повседневная жизнь сегодня лучше
  11. ^ Обзор Голоса Ирака - Обзоры фильмов - Новый выпуск в США, Развлечения - Разнообразие
  12. ^ Голос деревни> фильм> Голоса Ирака Джошуа Ленда
  13. ^ Фильм: Голоса Ирака
  14. ^ а б Беккер вдохнул жизнь в документ 'Voices' - Entertainment News, International News, Media - Variety
  15. ^ Добро пожаловать на VOICESOFIRAQ.COM

внешняя ссылка