Урусей Яцура 2: Прекрасный мечтатель - Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer

Урусей Яцура 2: Прекрасный мечтатель
Urusei-beautiful-dreamer-poster.png
Постер японского фильма
Японскийう る 星 や つ ら ２ ー テ ル ・ ド リ ー マ ー
ХепбернУрусей Яцура 2 Бьютифуру Дорима
РежиссерМамору Осии
ПроизведеноХиденори Тага [я ][1]
Сценарий отМамору Осии
На основеУрусей Яцура
к Румико Такахаши
Музыка отМасару Хоши [я ][1]
Производство
Компания
РаспространяетсяТохо
Дата выхода
  • 11 февраля 1984 г. (1984-02-11) (Япония)
Продолжительность
98 минут[1]
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский

Урусей Яцура 2: Прекрасный мечтатель (Японский: う る 星 や つ ら ２ ー テ ル ・ ド リ ー マ ー, Хепберн: Урусей Яцура 2 Бьютифуру Дорима) Японец 1984 года аниме фантазия комедийный фильм написано и направлено Мамору Осии. Это второй фильм в Урусей Яцура серия фильмов на основе манга с таким же названием к Румико Такахаши. Его предшественник, Только ты, также был направлен Осии.[2] Он был выпущен в Японии 11 февраля 1984 г.[2] вовремя второй сезон серии.

Пока Только ты был более верен оригинальной манге и аниме Такахаши, Прекрасный мечтатель был значительным отклонением, поскольку Осии делал упор на более глубокие философские вопросы. Хотя фильм изначально получил смешанные отзывы после первого выпуска, Прекрасный мечтатель позже получил признание критиков как ранний пример работы Осии хорошо принятый стиль из кинопроизводство. В фильме экспериментировали с такими понятиями, как Время цикла, мечты, и манипулирование реальностью, и провел сравнения с более поздними работами, включая Призрак в доспехах (1995), день сурка (1993), Темный Город (1998) и Зарождение (2010).

Синопсис

Не все в Томобиках нормально даже по его меркам. Студенты лихорадочно готовились к первому дню студенческой ярмарки, которая должна пройти на следующий день. Однако проблемы возникают, когда некоторые начинают замечать, что следующий день просто не наступит. Когда ученики начинают пытаться найти причину проблемы, их представления о реальности и мире снов подвергаются сомнению.

Бросать

ХарактерЯпонский голосАнглийский голос
Lum InvaderФуми ХираноЭнн Улри
Атару МоробошиТосио ФурукаваВинни Пенна
Шутаро МендуАкира КамияВинни Пенна
ДесятьКазуко СугиямаПаула Паркер
Шинобу МиякеСаэко СимадзуЖаннетт Энн Уоллес
СакураМачико ВасиоМарни Хед
Рюуноске ФудзинамиМаюми ТанакаКимберли Уэйман
MeganeСигеру ТибаКрейг Уоллман
ПермьАкира МураямаМайкл Уолтерс
КакугариСиндзи Номура [я ]Эдвард Морриссон Гарланд
ЧибиИссей ФутаматаМэтью Росс
Отец АтаруКеничи ОгатаЛарри Робинсон
Мать АтаруНацуми Сакума [я ]Джеки Тантилло
Онсен-МаркМичихиро ИкемидзуТ. Рой Барнс
Отец РюуноскэМасахиро Анзай [я ]
ГлавныйТомомичи НисимураДрейдил Робертс
вишняИчиро НагаиЛарри Робинсон
МуджакиТакуя Фудзиока [я ]Дрейдил Робертс

Производство

Как и его предшественник, Только ты, Прекрасный мечтатель много заимствует у японцев сказка из Урасима Таро.[3] В то время как предыдущий фильм был написан Томоко Конпару, Прекрасный мечтатель был написан Осии без консультации с Румико Такахаши.[4] Сценарист / режиссер Мамору Осии, который был недоволен тем, как развивался первый фильм, отказался от идеи удовлетворить ожидания аудитории и решил сделать фильм по-своему. Это почти заставило Такахаши отвергнуть сценарий, потому что он так далеко отклонялся от оригинальной истории.[5] В интервью с Kinema Junpo В 2008 году Осии сказал, что ему было приятно снимать фильм, потому что в то время он, наконец, «понял, как снимать фильм».[6][7] В комментарии к DVD на японском языке 2002 г. Прекрасный мечтательОсии дал еще немного информации о своем участии в фильме. Согласно комментарию, Осии некоторые элементы дизайна фильма были вдохновлены М. К. Эшер и что он хотел создать рассказ «с точки зрения мужчины», в отличие от работы Такахаши «руками женщин».[4]

Релиз

Прекрасный мечтатель был выпущен театрально в Японии 11 февраля 1984 г., где его распространяли Тохо.[1] После первого выпуска фильм получил неоднозначные отзывы, в основном от фан-сообщества. Особой критикой был подвергнут Осии, в котором некоторые из них прислали ему письма с бритвенными лезвиями.[8] Несмотря на это, фильм считался ранним примером творчества Осии. хорошо принятый стиль из кинопроизводство.[9]

Central Park Media выпустил фильм на VHS в Северной Америке 1 ноября 1993 г. и на DVD 8 июня 2004 г.[1] DVD содержал "полнометражный" режиссерский комментарий Мамору Осии, а также художественную галерею. Прекрасный мечтатель также единственный Урусей Яцура фильм выпущен в США Корпус манги США и нет AnimEigo, хотя AnimEigo приписывают перевод и субтитры фильма на выпуске VHS, а также разработку упаковки DVD в соответствии с другими фильмами серии.[10] Фильм вышел в эфир Научно-фантастический канал линейка аниме в США в середине 1990-х. В 2016 г. Discotek Media объявили, что лицензировали фильм в Северной Америке и выпустят его на DVD и Blu-ray.[11] Он был выпущен 27 февраля 2018 года.[12]

В Японии DVD с фильмом был выпущен в 2002 году, на нем были представлены как оригинальный монофонический саундтрек, так и совершенно новая звуковая дорожка объемного звучания 5.1 на японском языке, а также звуковые комментарии автора Мамору Осии, помощник директора Дзюндзи Нисимура, и Сигеру Тиба.[13] Японец Блю рей был запланирован к выпуску в марте 2009 года до отмены.[14] Blu-ray был выпущен 21 января 2015 года, заняв третье место в еженедельнике Орикон чарты за неделю его выпуска, продано 7860 копий.[15] На Blu-ray отсутствуют аудиокомментарии, представленные в оригинальном выпуске DVD.[13]

Прием

Критический ответ

В Бродячая собака из аниме: Фильмы Мамору Осии, Брайан Ру говорит, что «сдвиг в приоритетах кинопроизводства ... [от] дурацких шуток, составляющих критическую часть оригинального сериала ... [к] большему акценту на более глубокие философские вопросы ... вызвал недовольство многих зрителей ".[16] Ру также отметил, что фильм содержит «безошибочный визуальный стиль, в котором используются тихие, задумчивые кадры, часто в сочетании с длинными монологами или диалогами».[17] и что в фильме использованы образы, которые можно будет увидеть в более поздних фильмах Осии, таких как воды и танки.[18] Винсент Острия заявил в Les Inrockuptibles что фильм - это «серия снов в бездне, предсказывающих ... виртуальные игры Авалон и Призрак в доспехах ".[19] Тодд Френч из Cinefantastique назвал фильм "обязательно посмотреть", сравнив работу с Ален Рене «экзистенциалистские смещения времени и пространства» и Агата Кристи Роман А после там не было ничего.[20] Между тем, Джон Хартл из Сиэтл Таймс сравнил использование фильма Время цикла к более позднему фильму 1993 года день сурка.[21] Аарон Геров из The Daily Yomiuri назвал Beautiful Dreamer критикой "как повторяющегося мира аниме, так и фанаты отаку которые заперлись в этой вселенной ".[22] Джефф Янг из SFGate сравнил фильм со следующим фильмом Осии, Яйцо ангела, утверждая, что оба фильма ставят под вопрос, «действительно ли то, что мы думаем« реальным », реально и действительно ли мы вообще« думаем »- или мы просто продукты чьей-то фантазии».[23]

На сайте mania.com Крис Беверидж назвал фильм «великой классикой аниме».[24] На Японатор, Хироко Ямамура сказал, что фильм «изменил правила игры в мире художественных аниме-фильмов».[25] В Отаку США Дэрил Сурат сказал, что этот фильм «обычно называют одним из лучших аниме-фильмов всех времен».[26] Мейсон Пру дал фильму 5 звезд, заявив, что «как и весь Урусей Яцура, этот фильм странный и глупый, но каким-то образом ему удается дать зрителям пищу для разума и души».[27] ИХ аниме обзоры дал фильму 4 звезды и назвал его «произведением искусного сюрреалиста Осии Мамору с множеством загадок и достаточным количеством чудачества Урусея Яцуры, чтобы оставаться знакомым».[28] Оливье Битун о TVClassik дал фильму 3 звезды.[29] Фред Паттен из Сеть Анимационного Мира заявил, что фильм является отличным фильмом, но также заявил, что он не является хорошим репрезентативным образцом серии.[30] В "Руководстве по аниме-фильмам" Хелен Маккарти дал фильму три звезды из пяти, написав: «Осии использует историю [Урасимы Таро] как основу комедии, в которой рассматриваются серьезные проблемы, такие как время, пространство, реальность и восприятие.[31]

Похвалы

Kinema Junpo в рейтинге Прекрасный мечтатель как 17-й лучший японский фильм 1984 года.[32] Между тем, фильм занял второе место в "10 лучших" фильмах 6-й кинофестиваль в Иокогаме.[33] В издании 1984 г. Гран-при аниме Фильм занял третье место.[34] Фильм занял 38 место в списке 100 лучших аниме по версии Изображение журнал.[35] Он также был номером 9 в списке журнала Wizard's Anime Magazine из 50 лучших аниме, выпущенных в Северной Америке.[36] В феврале 2004 г. Cinefantastique перечислил фильм как один из «10 основных анимационных фильмов» Японии.[37] В 2017 г. Вставить назвал фильм номером 28 в списке «100 лучших аниме-фильмов всех времен».[38]

Наследие

Винсент Острия заявил в Les Inrockuptibles что фильм - это «серия снов в бездне, предсказывающих ... виртуальные игры Авалон и Призрак в доспехах ".[19] Джон Хартл из Сиэтл Таймс сравнил использование фильма Время цикла сюжетный прием более позднего фильма 1993 года день сурка.[21] Ученый Бенедикт Марко сравнил его с фильмом 1998 года. Темный Город, на которую, по его мнению, повлияли Урусей Яцура 2.[39] Джош Зайбер из Дайджест Hi-Def сказал, что это "оказало явное влияние на оба день сурка и Темный Город".[40] Сценаристы Брайан Кэмп и Дэвис Джули также сравнили его с день сурка.[41] Стив Хейслер из А.В. Клуб сравнил это с фильмом 2011 года Зарождение.[42]

Манга Великобритания прослеживает корни временной петли аниме и манга к Прекрасный мечтатель. Устройство временной петли с тех пор появилось во многих японских аниме, манге и легкие романы, например, аниме-сериал 1987 года Kimagure Orange Road в рождественском эпизоде ​​(«Путешествие в Кёсукэ! Третье Рождество») арка «Бесконечная восьмерка» Харухи Судзумия легкие романы (2004 г.) и аниме-сериалы (2009 г.), а также легкий роман Все что нужно тебе - убивать (2004), который был адаптирован в голливудском фильме Грань будущего (2014).[43]

Рекомендации

Сноски

  1. ^ а б c d е ж Гэлбрейт IV 2008, п. 338.
  2. ^ а б "う る 星 や つ ら ２ ビ ュ ー テ ィ フ ル ・ ド リ ー マ ー (1984)". allcinema (на японском языке). морской скат. Получено 6 июня, 2015.
  3. ^ Шамун 2016, п. 50.
  4. ^ а б Осии, Мамору (2002). Урусей Яцура 2: Прекрасный мечтатель (DVD) (на японском языке). Тохо.
  5. ^ Ямамура, Хироко (10 ноября 2014 г.). «Урусей Яцура 2: Beautiful Dreamer направляется на Blu-Ray в Японии - Japanator». Японатор. Получено 16 мая, 2017.
  6. ^ Масутоми, Тацуя (1 августа 2008 г.). "押 井 守 監督 イ ン タ ビ ュ ー". Kinema Junpo (на японском) (1513): 17–21. Получено 28 апреля, 2017.
  7. ^ Кохара, Ицутоши; Ниими, Рёске (11 июня 2013 г.). «Стили длины выстрела Миядзаки, Осии и Хосоды: количественный анализ». Анимация. 8 (2): 179. Дои:10.1177/1746847713487472.
  8. ^ Напье 2001, п. 20.
  9. ^ Ruh 2004, п. 37.
  10. ^ Феррейра, Майк (13 августа 2016 г.). «Otakon 2016: Discotek Licenses Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer». Аниме Herald. Получено 28 апреля, 2017.
  11. ^ "Лицензии Discotek" Аркадия моей юности, Урусей Яцура: прекрасные фильмы о мечтателях, больше специальных предложений о Люпине ". Сеть новостей аниме. Получено 3 декабря, 2016.
  12. ^ «Discotek Media в Твиттере: Прежде всего, у нас есть дата выхода, которую вы ждали год !! УРУСЕЙ ЯЦУРА ФИЛЬМ 2: КРАСИВАЯ МЕЧТА выходит на Blu-Ray и DVD 27 февраля 2018 года». Discotek Media. Получено 27 ноября, 2017.
  13. ^ а б Комацу, Микикадзу (9 ноября 2014 г.). "ВИДЕО: Команды для" Урусей Яцура 2: Прекрасный мечтатель "Blu-ray". Crunchyroll. Получено 9 мая, 2017.
  14. ^ http://av.watch.impress.co.jp/docs/20090126/toho.htm
  15. ^ «Рейтинг дисков Blu-ray с анимацией в Японии, 19–25 января». Сеть новостей аниме. 27 января 2015 г.. Получено 6 июня, 2015.
  16. ^ Ruh 2004 С. 37-38.
  17. ^ Ruh 2004, стр.39.
  18. ^ Ruh 2004, стр.44.
  19. ^ а б Винсент Острия (1 января 2004 г.). "КРАСИВАЯ МЕЧТА ЛАМУ". Les Inrockuptibles (На французском). Получено 6 июня, 2015.
  20. ^ Френч, Тодд (июль 1996 г.). "Отзывы". Cinefantastique. 27 (11/12): 123. Получено 28 апреля, 2017.
  21. ^ а б Хартл, Джон (3 сентября 1998 г.). «Дисней будет распространять анимационный японский фильм». Получено 15 мая, 2017.
  22. ^ Героу, Аарон (25 января 2001 г.). "Oshii film отправляется в Польшу в поисках" Авалона ".'". The Daily Yomiuri. п. 11. Получено 15 мая, 2017. Он не только продюсировал такие фильмы, как Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer, в которых критикуются как повторяющийся мир аниме, так и фанаты отаку, которые запираются в этой вселенной, он неоднократно рисковал в сфере игровых фильмов, чтобы направить такие работы. как «Красные очки» (1987) и «Говорящая голова» (1992).
  23. ^ Ян, Джефф (1 октября 2004 г.). «ASIAN POP Ghost, Resurrected / В основе феномена« Призрака в доспехах »лежит наше восхищение человеческой идентичностью в кибервекре». SFGate. Архивировано из оригинал 12 июля 2012 г.. Получено 10 июня, 2017.
  24. ^ Крис Беверидж. "Урусей Яцура, фильм 2: Прекрасный мечтатель, коллекционное издание (из 6)". mania.com. Архивировано из оригинал 5 декабря 2008 г.. Получено 6 июня, 2015.
  25. ^ Хироко Ямамура (10 ноября 2014 г.). «Урусей Яцура 2: Beautiful Dreamer направляется на Blu-Ray в Японии». japanator.com. Получено 6 июня, 2015.
  26. ^ Дэрил Сурат (16 апреля 2010 г.). «Урусей Яцура. САМЫЙ УЗНАВАТЕЛЬНЫЙ мультфильм в японских развлечениях». otakuusamagazine.com. Получено 6 июня, 2015.
  27. ^ Мейсон Пру. "Урусей Яцура 2: Прекрасный мечтатель". Румический мир. Получено 6 июня, 2015.
  28. ^ "Урусей Яцура. Фильм 2: Прекрасный мечтатель". ИХ аниме обзоры. Получено 6 июня, 2015.
  29. ^ Оливье Битун. "Ламу: Прекрасный мечтатель". TVClassik (На французском). Получено 6 июня, 2015.
  30. ^ Шаблон, Фред (30 июля 2004 г.). "Новинка из Японии: обзоры аниме-фильмов". Сеть Анимационного Мира. Получено 7 января, 2018.
  31. ^ Маккарти, Хелен (1997). Руководство по аниме-фильмам. Калифорнийский университет: Overlook Press. С. 23–24. ISBN  9780879517816.
  32. ^ "1984 年度 キ ネ マ 旬報 ベ ス ト テ ン". Kinema Junpo (на японском языке). Получено 16 мая, 2017.
  33. ^ "１９８４ 年度 日本 映 画 ベ ス ト テ ン". homepage3.nifty.com/yokohama-eigasai (на японском языке). Архивировано из оригинал 6 марта 2010 г.. Получено 15 мая, 2017.
  34. ^ "第 7 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1985 年 6 月 号］". Токума Шотен. Архивировано из оригинал 19 октября 2010 г.
  35. ^ "Анимационный список 100 лучших аниме". Сеть новостей аниме. 15 января 2001 г.. Получено 6 июня, 2015.
  36. ^ «Волшебник составляет 50 лучших аниме». Сеть новостей аниме. 15 января 2001 г.. Получено 6 июня, 2015.
  37. ^ Персоны, Дэн (февраль – март 2004 г.). «Американизация аниме: 10 основных анимаций». Cinefantastique. 36 (1): 48. Получено 28 апреля, 2017.
  38. ^ Иган, Туссен; Демарко, Джейсон (3 января 2017 г.). «100 лучших аниме-фильмов всех времен». Вставить. Получено 27 апреля, 2017.
  39. ^ Шмайнк, Ларс; Мюллер, Ханс-Харальд (2012). Fremde Welten: Wege und Räume der Fantastik im 21. Jahrhundert (на немецком). Вальтер де Грюйтер. п. 170. ISBN  9783110276732.
  40. ^ "С полки - Урусей Яцура 2: Прекрасный мечтатель". Дайджест высокого разрешения. 12 сентября 2018.
  41. ^ Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули (2011). Классика аниме Zettai!: 100 шедевров японской анимации, которые стоит увидеть. Stone Bridge Press. п. 10. ISBN  9781611725193.
  42. ^ Хейслер, Стив (12 июля 2010 г.). "Начало? 38 историй, происходящих в основном во сне". А.В. Клуб.
  43. ^ "Грань будущего и убийство - все, что вам нужно". Манга Великобритания. 30 сентября 2012 г.

Источники

внешняя ссылка