Триумф в небе II - Triumph in the Skies II

Триумф в небе II
Триумф в небе II Рекламный плакат
Написано	Шарон Ау Ло Мей-ван
В главных ролях	Фрэнсис Нг Джулиан Чунг Миоли Ву Фала Чен Рон Нг Кеннет Ма Нэнси Ву Елена Конг Его Закон
Композитор музыкальной темы	Джордж Лам
Открытие темы	Триумф в небе (衝上雲霄) Джордж Лэм
Конечная тема	Воздушные любовники (空中 戀人) к Маг ЛамНа моем пути к Раймонд Лам
Страна происхождения	Гонконг
Исходный язык	Кантонский
Нет. эпизодов	43
Производство
Исполнительный продюсер	Томми Люнг
Продюсеры	Шарон Ау Джо Чан
Места производства	Гонконг Санья, Хайнань Циндао, Китай Париж, Франция Бат, Сомерсет Национальный парк Кентинг Гаосюн, Тайвань
Производственная компания	TVB
Релиз
Исходная сеть	Нефрит HD Джейд
Формат изображения	576i (SDTV ) 1080i (HDTV )
Оригинальный выпуск	15 июля (2013-07-15) – 8 сентября 2013 г. (2013-09-08)
Хронология
Связанные шоу	Триумф в небе (2003) Триумф в небе (фильм) (2015)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Триумф в небе II
Традиционный китайский	衝上雲霄II
Упрощенный китайский	冲上云霄II
Буквальное значение	"взлететь в небо"
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Чун Шанг Юньсяо Юэ: кантонский диалект Йельский романизация Чунг1 Сын5 Ван4-сиу1 Jyutping Кунг Соенг5 wan4-siu1

Триумф в небе II (Китайский : 衝上雲霄 II) - телевизионная драма, созданная TVB под руководством исполнительного продюсера Томми Люна. Это продолжение телевизионного блокбастера TVB 2003 года. Триумф в небе. Это звезды Фрэнсис Нг, Джулиан Чунг, Миоли Ву, Фала Чен, Рон Нг, Кеннет Ма, Нэнси Ву, Елена Конг и Его Закон.

Адаптация фильма Триумф в небе начато производство 6 августа 2014 года.^[1]

участок

Самуэль Тонг (Фрэнсис Нг ) проживает в Великобритании, чтобы провести длительный отпуск после смерти жены. После встречи с Холидей Хо (Фала Чен ), странник, чей парень погиб в авиакатастрофе, он заканчивает свой отпуск рано, после того, как наконец испек пирог, который он когда-то сделал для своей умершей жены Зои, он возвращается в Гонконг и присоединяется к Skylette Airlines как пилот снова летать. Он встречает капитана Джейдена «Captain Cool» Ку (Джулиан Чунг ), и эти двое демонстрируют две разные личности: Сэм сдержанный, а Джейден - человек, который любит привлекать внимание.

Соответственно, эти двое эмоционально связаны с Холидей, который прибывает в Гонконг, чтобы подать заявку на обучение пилотов (PPP - Pre-Pilot Project). Более того, Сэм становится тренировочным капитаном, чтобы оценить Джейдена, что приводит к соревнованию между ними как за карьеру, так и за любовь.

Младшая сестра Джейдена Саммер Ку (Миоли Ву ) - техник по обслуживанию самолетов, и она злится на своего брата из-за несчастного случая в детстве. Младший брат Самуила Иссак (Рон Нг ), из-за того, что Саммер физически напоминает свою невестку Зои, не может закрывать на это глаза и помогает урегулировать спор между Саммер и ее братом. Саммер влюблен в Иссака, но Исаак не делает еще одного шага вперед, чтобы не вызвать горе Сэма.

В конце концов, недоразумение заставляет Саммер думать, что в глазах Иссака с ней обращались только как с Зои (покойной женой Сэма). Первый помощник Рой Ко (Кеннет Ма ) имеет двух подружек и не может решиться, потому что не терпит никого обидеть. Поделившись своим секретом с Хизер Фонг (Елена Конг ), а старший казначей, Рой и она становятся близкими соратниками, и у них даже есть свидание на одну ночь.

Джим Джим (Его Закон ), который раньше представлял Гонконг в плавании, планирует уйти в отставку и записаться на летную подготовку, где он влюбляется в Коко Линга (Нэнси Ву ), который должен быть суррогат мать для подруги.

С взлетом и посадкой самолетов складывались истории о печали, разлуке, радости и новых встречах.

Производство

Разработка

В мае 2011 года Томми Люн, заместитель генерального директора TVB драматургии, объявили о своих планах по разработке сиквела к Триумф в небе с намерением начать съемки в сентябре того же года.^[2] Люнг добавил, что продолжение театрального фильма будет снято в начале 2012 года в надежде помочь артистам TVB стать кинозвездами.^[2]

В июне 2011 года на пресс-конференции TVB сообщалось, что Майкл Миу, Раймонд Лам, Фала Чен, и Кейт Цуй вели переговоры о присоединении с оригинальными участниками Рон Нг, Миоли Ву, Боско Вонг, Кеннет Ма, и Нэнси Ву планируется вернуться.^[3] Джессика Сюань в то время подала заявку на участие в этой серии для работы с Фрэнсисом Нг и Чиламом Чунгом; но это не сработало, так как ее контракт с TVB закончился.

В июле 2011 года Рон Нг, Миоли Ву, Кеннет Ма, Нэнси Ву, Фала Чен и Кейт Цуй получили подтверждение на съемку сиквела. После этого объявления TVB сдвинуло график съемок с сентября 2011 года на декабрь 2011 года из-за проблем с переговорами с Триумф II 'предыдущий спонсор авиакомпании Cathay Pacific, что привело к уходу некоторых из недавно подписанных актеров, включая Майкла Миу.^[4]

Чтобы уложиться в расписания Рона Нга и Кеннета Ма, которых пригласили сниматься в телевизионной драме. Серебряная ложка, стерлинговые кандалы с ноября 2011 г. по март 2012 г. ТВБ перенесено Триумф II 's съемок до мая 2012 года.^[5] В сентябре 2011 года сообщалось, что Hong Kong Airlines заменил Cathay Pacific в качестве главного спонсора драмы.^[6]

В декабре 2011 года телеканал TVB показал рекламный трейлер Триумф II чтобы привлечь больше спонсоров, в том числе неожиданное появление оригинального актера Фрэнсис Нг в конце трейлера. Джулиан Чунг, который заменил роль Майкла Миу в трейлере, как сообщается, был нанят TVB за 80 000 гонконгских долларов за серию.^[7][8] а позже подтвердил свою причастность в апреле 2012 года.^[9] Раймонд Лам и Боско Вонг также фигурировали в кадрах, но оба отказались от участия из-за противоречивых графиков.^[10] Ребекка Чжу позже был подтвержден, чтобы присоединиться к актерскому составу.^[11]

21 декабря 2011 года было сообщено, что Фрэнсис Нг ведет переговоры о возвращении.^[12] Чтобы уложиться в графике Нг, съемки снова перенесли на сентябрь 2012 года.^[13] а затем перенесены в июль 2012 года.

В мае 2012 года Кейт Цуй рассказала в интервью, данном в Австралии, что ее сняли с актерского состава, чтобы вместо этого сниматься в драме о материковом Китае.^[14] После ее объявления Елена Конг и Келли Фу были брошены. 23 мая 2012 г. Следующий журнал сообщили, что Саммул Чан вел переговоры о возвращении по сделке в размере 25 000 гонконгских долларов за серию.^[15] Чан проявил интерес, но в конечном итоге был вынужден отклонить предложение из-за несоответствия графика.

18 июля 2012 года состоялась пресс-конференция.^[16]

Премьера 2 сезона состоялась 15 июля 2013 года.

Бросать

Актер актриса	Роль	Подробности
Пал Синн	Адриан Кинг (景 家駿; король Ка-чун)	Высокопоставленный руководитель Skylette Airlines, отец Пинка, бывший парень Хизер и снова преследователь; Соперник Роя.
Шерри Чен	Роза (羅莎; Закон Sa)	PR-менеджер Skylette Airlines.
Фрэнсис Нг	Самуэль «Сэм» Тонг (唐亦琛; Тонг Ик-сум)	Solar Airways и первая китайская компания Гонконга капитан пилот. Он присоединяется к Skylette Airlines после длительного отпуска из-за смерти его жены Зои, становится старшим капитаном по обучению и назначенным экзаменатором. Позже стал соперником Джейдена и бойфрендом Холидей.
Патрик Данн	Тони Чинг (程 日 東; Цзин Ят-дун)	Капитан-пилот и старший капитан-пилот Скилетт, бывший муж Хизер (после 16-й серии) и крестный отец Пинк. Позже перевелся в Управление гражданской авиации и стал парнем Рэйчел.
Брайан Баррелл	Капитан Мэтью Мак (麥馬 修)	Иностранный капитан-пилот и инструктор Скилетт.
Джулиан Чунг	Джейден "Капитан Крутой" Ку (顧夏陽; Ку Ха-Ён)	Красивый пилот-капитан Скилетт, кокетливый бывший пилот австралийских ВВС, старший брат Саммер Ку. Пара братьев и сестер была разлучена из-за прошлого инцидента, и с тех пор он пытается исправить это. Затем парень Холидей расстался. В финале он комментирует свое возвращение к своей истинной страсти в качестве пилота ВВС Австралии.
Кеннет Ма	Рой Ко (高 志宏; Ко Чи-ван)	Второй пилот, лучший друг Сэма, Иссака, КоКо и Ника. Соперник Адриана. Стал пилотом-капитаном в 33 серии. Любит и женился на Хизер.
Рон Нг	Иссак Тонг (唐亦 風; Тонг Ик-фунг)	Младший брат Сэма и второй пилот. Лучший друг Роя, КоКо и Ника. Стал пилотом-капитаном и парнем Саммер в 41 серии.
Хьюго Вонг	Ник Чанг (鍾世沛; Чунг Сай-пуи)	Второй пилот и бывший парень / жених Коко. Лучший друг Роя, КоКо и Иссака.
Уильям Чак	Такер Лук (陸 華 特; Лук Вах-дак)	Первый офицер и парень Apple.
Джейден Кау	Алекс Ю (姚偉 力; Ю Вай-ник)	Первый офицер Скилетт.
Фала Чен	Праздник Хо (何 年 希; Хо Нин-хей)	Дочь Манна и свободный духом метеоролог, который со временем занялся авиацией. Присоединился к программе ГЧП и, наконец, стал вторым офицером. Любовный интерес Джейдена и Сэма. Встречается с Джейденом, затем расстается и позже становится девушкой Сэма.
Его Закон	Джим Джим (詹子麟; Цим Цз-лунь)	Бывший олимпийский пловец, который присоединился к программе PPP и стал вторым офицером. Любовный интерес Коко и женится на ней в финале. У него есть старший брат, который также является его тренером, в главной роли Винсент Лам.
Стив Фокс	Капитан Басс	Капитан Скайлетт, вовлеченный в сексуальный спор со своими коллегами-женщинами в Скайлетте.
Елена Конг	Хизер Фонг (方 芮嘉; Фонг Чой-га)	Стюардесса (старший помощник), бывшая жена Тони (после 16 серии), крестная мать Пинк; Любовный интерес Адриана и Роя.
Нэнси Ву	Коко Линг (凌卓芝; Лин Чеук-чи)	Старшая стюардесса. лучший друг Сэма, Иссака, Роя и бывшая девушка Ника. Провела искусственное оплодотворение и стала суррогатной матерью для своей лучшей подруги Колби. Затем она влюбляется в Джима Джима и выходит за него замуж в финале.
Джесс Сум	Рэйчел (韋 素 心)	Старшая стюардесса, которая влюблена в Тони, а позже становится его девушкой. Хороший друг Хизер.
Ребекка Чжу	Пинк Ву (胡 娉; У Пин)	Бывшая балерина, которая присоединилась к Скайлетт в качестве стюардессы. Дочь Адриана, крестница Хизер. Подруга героя.
Куинн Хо	"Герой Юн Сиу Хун"	Парень Пинк, присоединившийся к программе PPP, стал вторым офицером, лучшим другом Джима Джима.
Скай Чан	Джоанна	Стюардесса у Скайлетт и бывшая девушка Роя.
Кофе Лам	Филис	Стюардесса у Скайлетт и бывшая девушка Роя.
Элиза Сэм	Трейси Мок (莫文 翠; Мок Ман-чуй)	Стюардесса в Скайлетте. Соседи по дому с Саммером.
Кайл Цзе	Кеннет (華 堅; Ва Кин)	Стюард Скайлетт.
Снежный Суен	Донна (單 冬 娜; Синн Тунг На)	Стюардесса в Скайлетте. Соседи по дому с Саммером.
Кэндис Чиу	Колби (高 貝琪; Ко Пуй Кэй)	Старший сотрудник по обслуживанию клиентов, лучший друг Коко и невеста Виктора.
Стефан Вонг	Фергюс (霍格 志; Фок Каг Чи)	Стюард Скайлетт и давно потерянный брат Apple.
Миоли Ву	Зои Со (蘇怡; Со-и)	Бывший сотрудник службы поддержки клиентов и жена Сэма, которая, как выяснилось, умерла до сиквела, но появляется как воспоминание в эпизоде ​​8 в аэропорту, летящем в Лондон, где она передает свой билет и Triangel Холидей. В 14 серии она снова появляется в воспоминаниях.
	Саммер Ку, Большой Брат (顧夏晨; Ку Ха-сун)	Техник по обслуживанию самолетов, внешне похожий на Зои. Тем не менее, у Зои и нее очень разные личности, поскольку она кажется холодной большинству людей, за исключением тех, кто ей близок. Любовный интерес Иссака и влюбленность Тедди. Становится девушкой Иссака в 42 серии.
Адриан Чау	Тедди Он, А Б (安 以 泰; On Yi-tai))	Техник по обслуживанию самолетов, влюбленный в Лето.
Йунг Чиу-хой	Ю Хо (姚 浩; Ю Хо)	Техник по обслуживанию самолетов.
Кузнечика Кальвин Чой	Ах крыло (阿榮)	Сотрудник по техническому обслуживанию самолетов.
Тоби Люн	Apple Tung (童 愛 蘋; Тунг Ой-пин)	Персонал администрации аэропорта. Крестница Сэма, девушка Такера и лучшие друзья Джози.
Кристал Ли	Сэнди Фанг (馮曉珊; Фунг Хиу Сан)	Персонал администрации аэропорта.
Генри Ло	Минго Фай (費 文 高; Фай Ман-ко)	Менеджер по персоналу администрации аэропорта.
Келли Фу	Джози (喬祖思; Киу Чо-си)	Официантка в кафе аэропорта. Влюблен в Иссака.
Сахарный клуб с Канди Вонг	Ализе	Сводная сестра Джейдена и Саммер в 30 серии.
Мишель Йим	Манна	Мама Холидей и любовница капитана Би Джей.
Чунг Квок-кеунг	Капитан Би Джей Чонг	Уходящий на пенсию капитан Скайлетт, любовник Манна.
Китти Юэн	Китти Юэн (阮小 儀; Yuen Siu-yee)	Босс брачного агентства познакомился с Сэмом на сватовстве, организованном Холидей.
Шэрон Чан	Анютины глазки	Одна из подруг Джейдена.
Джон Дагган	Прохожий	Приглашенная звезда. Прохожий.
Стивен О'Нил	Пассажир	Приглашенная звезда. Пассажир.

Музыка из спектакля "Триумф в небе II"

Адель "Без ума от тебя"

▶ Эпизод 1/2/12/16/22/32

Джули Лондон 《Лети меня на Луну》

▶ Эпизод 1/16/22

Адель "Чтобы ты почувствовал мою любовь"

▶ Эпизод 2/16/23

Крис Винланд и Дэниел Финот 《Ваши законы》

▶ Эпизод 2.10.29.37

Адель 《Погоня за тротуарами》

▶ Эпизод 4/9/11/13/16

Роб Бэгшоу и Тара Чинн Smoking Gun》

▶ Эпизод 4

Патти Остин "Скажи, что любишь меня"

▶ Эпизод 8/10/16/21 / * 30 / * 31 / * 32

Аарон Эдсон, Брюс Чианез, Джефф Левин 《Мы можем это сделать》

▶ Эпизод 11

Питер Марш 《Остановите часы》

▶ Эпизод 12/13 (Старая птица) / 29/33/35/39

Билли Джоэл "Именно такой, какой ты есть"

▶ Эпизод 12/27

林峰 Раймонд Лам "На моем пути"

▶ Эпизод 15/16/20/22/24/25/26/30/31/32/33/34/36/39/41

Дайана Росс 《Горы не достаточно высоки》

▶ Эпизод 16

Марк Бриттен 《Forever》

▶ Эпизод 16, 20, 22, 23, 37

Луи Армстронг 《La Vie En Rose》

▶ Эпизод 22 / * 32

Питер Марш 《Времена меняются》

▶ Эпизод 23

Питер Марш 《Может быть, ты изменишь свое мнение》

▶ Эпизод 24/26

Питер Марш 《Отбрось свет》

▶ Эпизод 25

Крис Винланд и Дэниел Финот 《Цирк Жизни》

▶ Эпизод 26

Крис Винланд и Дэниел Финот Поп-песня》

▶ Эпизод 27

Питер Марш "Рядом с тобой"

▶ Эпизод 28

Селин Дион 《Силь Суффисаит Д'Амер》

▶ Эпизод 31/32/33/41

"Всегда ваш"

Сценарист: Тим Эллис

▶ Эпизоды 30/31/35 и 40

Энди Пауэлл Я просто хочу быть здесь》

▶ Эпизод 31/32/33/40 (Для всех)

Питер Марш 《Оставь мне немного места》

▶ Эпизод 32

《Нет, не горюй》

▶ Эпизоды 32/34 и 39

"Вытри слезы"

Сценарист: Тим Эллис

▶ Эпизод 32

Места съемок в аэропорту

Некоторые сцены сняты в аэропортах или рядом с ними, куда летит Скайлетт:

• Международный аэропорт Гонконга
• Международный аэропорт Санья Феникс
• Международный аэропорт Гаосюн

Сцены тренировок пилотов взяты из программы Eros Flight Training на Ковентри аэропорт.

Самолет

Hong Kong Airlines А330-200 (арендован у Хайнань: авиакомпании ) B-LNJ были показаны на некоторых снимках крупным планом.

Большинство сцен в кабине снимается на TVB, а большинство сцен в кабине либо на борту A330, либо на симуляторе A330.

Награды и номинации

Вручение премии TVB Awards 2013

• Вон - Лучшая драма
• Номинация - Лучшая мужская роль (Фрэнсис Нг) - 5 лучших
• Номинация - Лучшая мужская роль (Джулиан Чунг) - 5 лучших
• Номинация - Лучшая женская роль (Миоли Ву)
• Номинация - Лучшая женская роль (Фала Чен) - 5 лучших
• Номинация - Лучший актер второго плана (Рон Нг) - 5 лучших
• Номинация - Лучшая мужская роль второго плана (Кеннет Ма) - 5 лучших
• Номинация - Лучшая актриса второго плана (Нэнси Ву) - 5 лучших
• Выиграла - Лучшая женская роль второго плана (Елена Конг)
• Назначенный - Мой любимый мужской персонаж (Фрэнсис Нг)
• Вон - Мой любимый мужской персонаж (Джулиан Чунг)
• Назначен - мой любимый мужской персонаж (Рон Нг)
• Номинация - Мой любимый женский персонаж (Миоли Ву) - 5 лучших
• Номинация - Мой любимый женский персонаж (Фала Чен) - 5 лучших
• Назначен - мой любимый женский персонаж (Нэнси Ву)
• Номинация - Самый совершенный артист-мужчина (Закон о нем) - 5 лучших
• Номинация - Самая совершенная артистка (Океан Чжу) - 5 лучших
• Вон - Самая совершенная артистка (Элиза Сэм)

Рейтинги просмотров

Неделю	Эпизоды	Дата	Средние баллы	Пиковые точки
1	01－05	15-19 июля 2013 г.	31	35
2	06－10	22-26 июля 2013 г.	30	34
3	11－15	29 июля - 2 августа 2013 г.	30	32
4	16－20	5 августа - 9 августа 2013 г.	29
5	21－25	12 августа - 16 августа 2013 г.	31	32
6	26－30	19 августа - 23 августа 2013 г.	30	31
7	31－35	26 августа - 30 августа 2013 г.	31	33
8	36－41	2 сентября - 6 сентября 2013 г.	31	33
8	42－43	8 сентября 2013 г.	38	41

Рекомендации

1. «Начало производства фильма« Триумф в небе »». Кинобизнес Азия. 2014-08-06. Получено 2014-08-05.
2. «TVB снимет сиквел« Триумф в небе »с оригинальным составом, к которому, по слухам, присоединится Рэймонд Лам». IHKTV (на китайском языке). 2011-05-11. Получено 2011-12-29.
3. "Пресс-конференция TVB Power". IHKTV (на китайском языке). 2011-06-07. Получено 2011-12-29.
4. «Триумф II внезапно откладывает производство». IHKTV (на китайском языке). 2011-07-02. Получено 2011-12-29.
5. "40-серийная длинная драма" Выдающаяся семья "'". IHKTV (на китайском языке). 2011-08-27. Получено 2011-12-29.
6. «Cathay Pacific не спонсирует Triumph II». IHKTV (на китайском). Получено 2011-12-29.
7. «Джулиан Чунг снимет фильм« Триумф 2 »». IHKTV (на китайском языке). 2011-10-08. Получено 2011-12-29.
8. «Джулиан Чунг хочет стать крестником TVB». IHKTV (на китайском языке). 2011-10-13. Получено 2011-12-29.
9. "2012-04-03 Видеоклип". Новости TVB Entertainment через IHKTV (на китайском языке). 2012-04-03. Получено 2012-04-03.
10. «Раймонд Лам и Боско Вонг не будут играть в« Триумфе в небе 2 ». Джейн Старс. 2012-03-10. Получено 2012-05-26.
11. «Чилам отклонил предложение избегать франков». IHKTV (на китайском языке). 2011-12-28. Получено 2011-12-29.
12. «Фрэнсис Нг вернется в фильм« Триумф 2 »». IHKTV (на китайском языке). 2011-12-21. Получено 2011-12-29.
13. «Съемки« Триумфа в небе 2 »перенесены на сентябрь». IHKTV (на китайском языке). 2012-04-05. Получено 2012-04-05.
14. "Официальный Weibo IHKTV". IHKTV (на китайском языке). 2012-06-13. Получено 2012-06-13.
15. «Shell King приглашает Саммула Чана вернуться на Triumph in the Skies II». Следующий журнал через IHKTV (на китайском языке). 2012-05-23. Получено 2012-05-24.
16. Пресс-конференция "Триумф в небе II". IHKTV (на китайском языке). 2012-07-18. Получено 2012-07-18.

внешняя ссылка

• K-TVB.net Английский синопсис и эпизодические мысли